EN Here are a lot of Jenkins pipelines examples: https://github.com/jfrog/project-examples Here are helm charts and cloud-native examples: https://github.com/jfrog/charts
Traduzir "examples of resources" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "examples of resources" de inglês para alemão
Traduções de examples of resources
"examples of resources" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de examples of resources
inglês
alemão
DE Hier finden Sie viele Beispiele für Jenkins-Pipelines: https://github.com/jfrog/project-examples Hier finden Sie Helm Charts und Cloud-native Beispiele: https://github.com/jfrog/charts
| inglês | alemão |
|---|---|
| jenkins | jenkins |
| pipelines | pipelines |
| https | https |
| github | github |
| jfrog | jfrog |
| helm | helm |
| charts | charts |
| examples | beispiele |
| here | hier |
| and | und |
| of | für |
| a | viele |
EN Do GLOBE Research & Resources Student Research Reports Student Resources Teaching Resources Higher Ed Resources Publications GLOBE Equipment
DE Messungen Ressourcen Untersuchungsberichte Schülerinnen und Schüler Lehrkräfte Hochschulwesen Veröffentlichungen GLOBE Equipment
| inglês | alemão |
|---|---|
| resources | ressourcen |
| student | schüler |
| publications | veröffentlichungen |
| equipment | equipment |
| globe | globe |
EN Do GLOBE Research & Resources Student Research Reports Student Resources Teaching Resources Higher Ed Resources Publications GLOBE Equipment
DE Messungen Ressourcen Untersuchungsberichte Schülerinnen und Schüler Lehrkräfte Hochschulwesen Veröffentlichungen GLOBE Equipment
| inglês | alemão |
|---|---|
| resources | ressourcen |
| student | schüler |
| publications | veröffentlichungen |
| equipment | equipment |
| globe | globe |
EN All Resources Marketing Resources Technical Resources Software & Firmware Spec Sheets Guides & Manuals Specifier Resources Multimedia Product Certificates
DE Alle Ressourcen Marketingressourcen Technische Ressourcen Software und Firmware Datenblätter Leitfäden und Handbücher Specifizierer-Ressourcen Multimedia Product Certificates
| inglês | alemão |
|---|---|
| resources | ressourcen |
| multimedia | multimedia |
| product | product |
| technical | technische |
| guides | leitfäden |
| manuals | handbücher |
| all | alle |
| software | software |
| firmware | firmware |
EN Operating from a position of darkness makes it difficult to assess which resources are available for which projects, which resources are being over- or underutilized, and which resources you simply don’t have at your disposal.
DE Ohne diese Informationen kann nur schwer bestimmt werden, welche Ressourcen für welche Projekte verfügbar sind, welche Ressourcen unter- oder überlastet und welche Ressourcen ganz einfach nicht vorhanden sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| difficult | schwer |
| resources | ressourcen |
| projects | projekte |
| or | oder |
| dont | nicht |
| and | und |
| available | verfügbar |
| for | für |
| makes | kann |
EN Use topics to organize assignments and resources in each class. A good practice is to create a “Resources” topic containing year-round resources for students to easily access.
DE Verwenden Sie Themen, um Aufgaben und Ressourcen in jeder Klasse zu organisieren. Es empfiehlt sich, ein Thema „Ressourcen“ zu erstellen, das ganzjährige Ressourcen enthält, auf die die Schüler problemlos zugreifen können.
EN I broke them up into sections so you can easily find everything: podcasting resources, website resources, and graphics & video resources ? but most podcasters will need all of the above at some point.
DE Ich habe sie in Sektionen aufgeteilt, damit Sie alles leicht finden können: Podcasting-Ressourcen, Website-Ressourcen und Grafik- und Videoressourcen - aber die meisten Podcaster werden irgendwann alle oben genannten Dinge benötigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sections | sektionen |
| podcasting | podcasting |
| resources | ressourcen |
| graphics | grafik |
| podcasters | podcaster |
| i | ich |
| easily | leicht |
| find | finden |
| website | website |
| can | können |
| all | alle |
| everything | alles |
| and | und |
| the | oben |
| will | werden |
| but | aber |
| of | meisten |
| so | damit |
EN All the sites on the server share the resources of the machine they are hosted on. It is therefore possible for a site which is greedier than others to help itself to more of the machine?s shared resources and reduce its neighbours? resources.
DE Alle Websites auf diesem Server nutzen die Serverressourcen gemeinsam. Daher ist es möglich, dass eine Website, die anspruchsvoller als die anderen ist, mehr gemeinsame Ressourcen in Anspruch nimmt, sodass die Leistungen der anderen sinken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| possible | möglich |
| server | server |
| resources | ressourcen |
| it | es |
| sites | websites |
| site | website |
| others | anderen |
| to | sodass |
| more | mehr |
| all | alle |
| a | eine |
| share | gemeinsame |
| therefore | daher |
| itself | die |
EN We design human resources software for companies with no limit on the number of employees and administrative users.Creation of human resources system, we have developed platforms for human resources management for companies (HR-SAAS).
DE Wir entwerfen Personalsoftware für Unternehmen ohne Begrenzung der Anzahl der Mitarbeiter und administrativen Benutzer.Schaffung eines Personalsystems, wir haben Plattformen für die Personalverwaltung für Unternehmen (HR-SAAS) entwickelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| limit | begrenzung |
| users | benutzer |
| developed | entwickelt |
| platforms | plattformen |
| employees | mitarbeiter |
| administrative | administrativen |
| companies | unternehmen |
| design | entwerfen |
| creation | schaffung |
| we | wir |
| and | und |
| have | haben |
| for | für |
| no | ohne |
| number of | anzahl |
EN I broke them up into sections so you can easily find everything: podcasting resources, website resources, and graphics & video resources ? but most podcasters will need all of the above at some point.
DE Ich habe sie in Sektionen aufgeteilt, damit Sie alles leicht finden können: Podcasting-Ressourcen, Website-Ressourcen und Grafik- und Videoressourcen - aber die meisten Podcaster werden irgendwann alle oben genannten Dinge benötigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sections | sektionen |
| podcasting | podcasting |
| resources | ressourcen |
| graphics | grafik |
| podcasters | podcaster |
| i | ich |
| easily | leicht |
| find | finden |
| website | website |
| can | können |
| all | alle |
| everything | alles |
| and | und |
| the | oben |
| will | werden |
| but | aber |
| of | meisten |
| so | damit |
EN Crypto Command Centre allows a centralised IT team to establish a pool of pre-configured HSM resources, and provide those resources to the teams that need them via an on-demand catalogue of resources
DE Mithilfe des Crypto Command Center können zentrale IT-Teams einen Pool vorkonfigurierter HSM-Ressourcen aufbauen und diesen über einen On-Demand-Ressourcenkatalog den Teams bereitstellen, die entsprechenden Bedarf haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| command | command |
| centre | center |
| centralised | zentrale |
| pool | pool |
| hsm | hsm |
| provide | bereitstellen |
| crypto | crypto |
| resources | ressourcen |
| demand | bedarf |
| teams | teams |
| and | und |
| the | den |
| a | einen |
EN All the sites on the server share the resources of the machine they are hosted on. It is therefore possible for a site which is greedier than others to help itself to more of the machine?s shared resources and reduce its neighbours? resources.
DE Alle Websites auf diesem Server nutzen die Serverressourcen gemeinsam. Daher ist es möglich, dass eine Website, die anspruchsvoller als die anderen ist, mehr gemeinsame Ressourcen in Anspruch nimmt, sodass die Leistungen der anderen sinken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| possible | möglich |
| server | server |
| resources | ressourcen |
| it | es |
| sites | websites |
| site | website |
| others | anderen |
| to | sodass |
| more | mehr |
| all | alle |
| a | eine |
| share | gemeinsame |
| therefore | daher |
| itself | die |
EN We design human resources software for companies with no limit on the number of employees and administrative users.Creation of human resources system, we have developed platforms for human resources management for companies (HR-SAAS).
DE Wir entwerfen Personalsoftware für Unternehmen ohne Begrenzung der Anzahl der Mitarbeiter und administrativen Benutzer.Schaffung eines Personalsystems, wir haben Plattformen für die Personalverwaltung für Unternehmen (HR-SAAS) entwickelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| limit | begrenzung |
| users | benutzer |
| developed | entwickelt |
| platforms | plattformen |
| employees | mitarbeiter |
| administrative | administrativen |
| companies | unternehmen |
| design | entwerfen |
| creation | schaffung |
| we | wir |
| and | und |
| have | haben |
| for | für |
| no | ohne |
| number of | anzahl |
EN Use topics to organize assignments and resources in each class. A good practice is to create a “Resources” topic containing year-round resources for students to easily access.
DE Verwenden Sie Themen, um Aufgaben und Ressourcen in jeder Klasse zu organisieren. Es empfiehlt sich, ein Thema „Ressourcen“ zu erstellen, das ganzjährige Ressourcen enthält, auf die die Schüler problemlos zugreifen können.
EN These examples are from corpora and from sources on the web. Any opinions in the examples do not represent the opinion of the Cambridge Dictionary editors or of Cambridge University Press or its licensors.
DE Diese Beispiele sind vom Cambridge English Corpus und anderen Internetquellen. Die Meinungen in den Beispielen repräsentieren nicht die Meinungen von den Redakteueren der Cambridge Dictionary, Cambridge University Press oder Ihren Lizenzgeber.
| inglês | alemão |
|---|---|
| represent | repräsentieren |
| cambridge | cambridge |
| university | university |
| press | press |
| or | oder |
| examples | beispiele |
| opinions | meinungen |
| in | in |
| and | und |
| not | nicht |
| are | sind |
| from | vom |
| the | den |
EN No examples in section 3, which is about social media campaigning and requires examples to understand how it is done
DE Keine Beispiele in Abschnitt 3, in dem es um Kampagnen in sozialen Medien geht und Beispiele erforderlich sind, um zu verstehen, wie dies getan wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| examples | beispiele |
| requires | erforderlich |
| done | getan |
| section | abschnitt |
| it | es |
| no | keine |
| in | in |
| is | wird |
| to | zu |
| how | wie |
| about | um |
| media | medien |
| and | und |
| social media | sozialen |
EN Here are several examples members? top, middle, and bottom lines. You?re encouraged to reach out to members for other examples of bottom, middle, and top lines.
DE Hier Es gibt mehrere Beispiele für die oberen, mittleren und unteren Zeilen der Mitglieder. Sie werden aufgefordert, sich an die Mitglieder zu wenden, um weitere Beispiele für die unteren, mittleren und oberen Zeilen zu erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| members | mitglieder |
| middle | mittleren |
| examples | beispiele |
| here | hier |
| and | und |
| to | zu |
| are | gibt |
| bottom | unteren |
| you | sie |
| of | der |
EN Configuration and Claims Examples for SAML in Smartsheet - Examples of the metadata and attributes that Smartsheet is looking for from your SSO provider.
DE Konfigurations- und Claim-Beispiele für SAML in Smartsheet: Beispiele für die Metadaten und Attribute, nach denen Smartsheet bei Ihrem SSO-Provider sucht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| configuration | konfigurations |
| examples | beispiele |
| saml | saml |
| smartsheet | smartsheet |
| metadata | metadaten |
| attributes | attribute |
| provider | provider |
| looking for | sucht |
| in | in |
| and | und |
| for | für |
EN You’ll need to partner with the IdP admin to adjust the metadata claims and repeat the steps to set up SAML. Examples of accepted claims in Smartsheet can be found in the SAML Configuration and Claims Examples in Smartsheet article.
DE Sie müssen gemeinsam mit dem IdP-Administrator die Metadaten-Claims anpassen und die Schritte zur Einrichtung von SAML wiederholen. Beispiele für akzeptierte Claims in Smartsheet finden Sie im Artikel Konfigurations- und Claim-Beispiele in Smartsheet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| idp | idp |
| admin | administrator |
| metadata | metadaten |
| repeat | wiederholen |
| saml | saml |
| accepted | akzeptierte |
| smartsheet | smartsheet |
| claims | claims |
| in the | im |
| examples | beispiele |
| in | in |
| configuration | konfigurations |
| and | und |
| found | finden |
| set up | einrichtung |
| steps | schritte |
| of | von |
| with | mit |
| adjust | die |
EN Discover great brochure examples made using Flipsnack: real estate brochures, travel brochures and flyer examples.
DE Sehen Sie sich tolle Broschüren Beispiele an, die mit Flipsnack erstellt wurden: Immobilien Broschüren, Reise Broschüren und Flyer Beispiele.
| inglês | alemão |
|---|---|
| great | tolle |
| made | erstellt |
| flipsnack | flipsnack |
| travel | reise |
| brochures | broschüren |
| examples | beispiele |
| flyer | flyer |
| estate | immobilien |
| and | und |
| using | an |
EN Here are some examples of professional catalog examples made by Flipsnack users.
DE Hier sind einige professionelle Katalog Beispiele die von Flipsnack Nutzern erstellt wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| examples | beispiele |
| catalog | katalog |
| made | erstellt |
| flipsnack | flipsnack |
| users | nutzern |
| some | einige |
| here | hier |
| professional | professionelle |
| are | sind |
| of | von |
EN Below are four creative examples of color filters in use. The examples are somewhat pronounced, and are intended to give you an idea of the creative image editing options available in MAGIX Movie Edit Pro.
DE Wir zeigen Ihnen hier vier Beispiele für kreative Farbfilterbearbeitungen. Die Beispiele sind ein wenig extrem gewählt und sollen verdeutlichen, welche Möglichkeiten zur kreativen Bildbearbeitung MAGIX Video deluxe bereithält.
| inglês | alemão |
|---|---|
| magix | magix |
| image editing | bildbearbeitung |
| examples | beispiele |
| movie | video |
| intended | für |
| four | vier |
| and | und |
| are | sind |
| creative | kreative |
| color | die |
| to | sollen |
EN In today's market, there are numerous examples of successful on-demand apps. One of the clearest examples is UberAlso, highlight the food delivery applications such as Delivery.
DE Auf dem heutigen Markt gibt es zahlreiche Beispiele für erfolgreiche On-Demand-Apps. Eines der deutlichsten Beispiele ist ÜberHeben Sie auch die Anwendungen der Lebensmittelzustellung hervor, wie z.B. Lieferung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| market | markt |
| successful | erfolgreiche |
| apps | apps |
| examples | beispiele |
| applications | anwendungen |
| delivery | lieferung |
| numerous | zahlreiche |
EN Thinking on the above process examples, related workflow examples could be:
DE Ausgehend von den obigen Prozessbeispielen könnten das verwandte Workflow-Beispiele sein:
| inglês | alemão |
|---|---|
| examples | beispiele |
| related | verwandte |
| workflow | workflow |
| the | den |
| could | könnten |
| be | sein |
EN Accompanies in the description of each video functional examples of the use of fully functional components, all hosted on Github, free and unrestricted access to all examples.
DE Begleitet in der Beschreibung jedes Videos Funktionsbeispiele zur Verwendung voll funktionsfähiger Komponenten, die alle auf Github gehostet werden, freien und uneingeschränkten Zugriff auf alle Beispiele.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accompanies | begleitet |
| video | videos |
| components | komponenten |
| hosted | gehostet |
| github | github |
| unrestricted | uneingeschränkten |
| description | beschreibung |
| examples | beispiele |
| free | freien |
| access | zugriff |
| in | in |
| fully | voll |
| use | verwendung |
| and | und |
| all | alle |
EN Below are four creative examples of color filters in use. The examples are somewhat pronounced, and are intended to give you an idea of the creative image editing options available in MAGIX Movie Edit Pro.
DE Wir zeigen Ihnen hier vier Beispiele für kreative Farbfilterbearbeitungen. Die Beispiele sind ein wenig extrem gewählt und sollen verdeutlichen, welche Möglichkeiten zur kreativen Bildbearbeitung MAGIX Video deluxe bereithält.
| inglês | alemão |
|---|---|
| magix | magix |
| image editing | bildbearbeitung |
| examples | beispiele |
| movie | video |
| intended | für |
| four | vier |
| and | und |
| are | sind |
| creative | kreative |
| color | die |
| to | sollen |
EN In today's market, there are numerous examples of successful on-demand apps. One of the clearest examples is UberAlso, highlight the food delivery applications such as Delivery.
DE Auf dem heutigen Markt gibt es zahlreiche Beispiele für erfolgreiche On-Demand-Apps. Eines der deutlichsten Beispiele ist ÜberHeben Sie auch die Anwendungen der Lebensmittelzustellung hervor, wie z.B. Lieferung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| market | markt |
| successful | erfolgreiche |
| apps | apps |
| examples | beispiele |
| applications | anwendungen |
| delivery | lieferung |
| numerous | zahlreiche |
EN Learn through examples and choose website templates that stand out from the crowd. Take a look at these examples of the best professional websites and get inspired!
DE Lernen Sie anhand von Beispielen und wählen Sie Website-Vorlagen, die sich von der Masse abheben. Werfen Sie einen Blick auf diese Beispiele der besten professionellen Websites und lassen Sie sich inspirieren!
| inglês | alemão |
|---|---|
| website templates | website-vorlagen |
| crowd | masse |
| templates | vorlagen |
| examples | beispiele |
| choose | wählen |
| website | website |
| at | blick |
| websites | websites |
EN Configuration and Claims Examples for SAML in Smartsheet: These are examples of the metadata and attributes that Smartsheet is looking for from your SSO provider.
DE Konfigurations- und Anforderungsbeispiele für SAML in Smartsheet: Dies sind Beispiele für die Metadaten und Attribute, nach denen Smartsheet bei Ihrem SSO-Provider sucht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| configuration | konfigurations |
| examples | beispiele |
| saml | saml |
| smartsheet | smartsheet |
| metadata | metadaten |
| attributes | attribute |
| provider | provider |
| looking for | sucht |
| in | in |
| and | und |
| for | für |
| are | sind |
EN Other more sophisticated examples include things like an illegitimate message from a colleague or superior at work, or a message containing confirmed recipient information. These examples can lead to many types of information being compromised.
DE Andere anspruchsvollere Beispiele sind eine gefälschte Nachricht von einem Kollegen/Vorgesetzten oder eine gefälschte Bestätigung eines Empfängers. All diese Beispiele können dazu führen, dass eine Vielzahl von Daten kompromittiert wird.
EN See our list of great data visualisation blogs full of examples, inspiration and educational resources.
DE Sehen Sie sich unsere Liste mit großartigen Blogs über Datenvisualisierung an, voll mit Beispielen, Inspirationen und Ressourcen zur Weiterbildung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| list | liste |
| blogs | blogs |
| inspiration | inspirationen |
| resources | ressourcen |
| and | und |
| our | unsere |
| great | großartigen |
| see | sie |
| full | voll |
EN Examples of greentech include technologies used to purify water, create clean energy, conserve natural resources, and recycle waste.
DE Beispielhaft zu nennen sind grüne Technologien, die zur Wasseraufbereitung, Erzeugung sauberer Energie, Schonung natürlicher Ressourcen und Wiederverwertung von Abfällen eingesetzt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technologies | technologien |
| used | eingesetzt |
| natural | natürlicher |
| energy | energie |
| resources | ressourcen |
| to | zu |
| of | von |
| and | und |
EN The integration of the Mobile Masking functionality is done seamlessly with our API. A detailed SDK documentation provides you with all references and resources, syntax and usage examples for each feature.
DE Die Integration der Mobile Masking-Funktionalität erfolgt nahtlos mit unserer API. Eine detaillierte SDK-Dokumentation stellt Ihnen alle Referenzen und Ressourcen, Syntax- und Verwendungsbeispiele für jedes Feature zur Verfügung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| integration | integration |
| mobile | mobile |
| functionality | funktionalität |
| done | erfolgt |
| seamlessly | nahtlos |
| api | api |
| detailed | detaillierte |
| sdk | sdk |
| documentation | dokumentation |
| references | referenzen |
| resources | ressourcen |
| syntax | syntax |
| feature | feature |
| is | verfügung |
| all | alle |
| and | und |
| a | eine |
| the | stellt |
| with | mit |
| for | für |
EN For us, support means providing colleagues with the right tools, resources and examples
DE Unterstützung heißt bei uns, den Kolleginnen und Kollegen die richtigen Werkzeuge, Ressourcen und Beispiele an die Hand zu geben
| inglês | alemão |
|---|---|
| examples | beispiele |
| right | richtigen |
| resources | ressourcen |
| support | unterstützung |
| colleagues | kollegen |
| tools | werkzeuge |
| means | zu |
| and | und |
| for | heißt |
| us | uns |
| the | den |
| with | bei |
EN Examples of resources include a GitHub repository, YouTube video/playlist, SlideShare presentation, PDF of text book, PPTX of presentation, sample project, tutorial, how to guide, Google Doc link, etc
DE Beispiele für Ressourcen sind ein GitHub-Repository, ein YouTube-Video / eine Wiedergabeliste, eine SlideShare-Präsentation, ein PDF des Lehrbuchs, eine PPTX-Präsentation, ein Beispielprojekt, ein Tutorial, eine Anleitung, ein Google Doc-Link usw
| inglês | alemão |
|---|---|
| resources | ressourcen |
| github | github |
| repository | repository |
| video | video |
| playlist | wiedergabeliste |
| slideshare | slideshare |
| presentation | präsentation |
| link | link |
| etc | usw |
| examples | beispiele |
| youtube | youtube |
| tutorial | tutorial |
| guide | anleitung |
| pptx | pptx |
| doc | doc |
| a | ein |
EN This video takes us on a tour of what Fluent UI is along with some resources to look at and examples
DE Dieses Video führt uns auf eine Tour durch die Fluent UI zusammen mit einigen Ressourcen und Beispielen
| inglês | alemão |
|---|---|
| video | video |
| tour | tour |
| ui | ui |
| resources | ressourcen |
| fluent | fluent |
| us | uns |
| and | und |
| examples | beispielen |
| with | zusammen |
| this | dieses |
EN Our tutorial examples, videos, resources and courses make it easy to learn how to use Ansys simulation tools and understand the value of materials intelligence.
DE Unsere Übungsbeispiele, Videos, Ressourcen und Kurse machen es einfach, den Umgang mit den Ansys-Simulationswerkzeugen zu erlernen und den Wert der Werkstoffkunde zu verstehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| videos | videos |
| ansys | ansys |
| resources | ressourcen |
| courses | kurse |
| it | es |
| easy | einfach |
| use | umgang |
| our | unsere |
| the | den |
| of | der |
EN Ansys provides resources to help researchers. Our tutorial examples, videos and courses make it easy to learn how to use Ansys simulation and Granta materials tools.
DE Ansys bietet Ressourcen zur Unterstützung von Forschenden. Mit unseren Tutorials, Videos und Kursen können Sie den Umgang mit den Ansys-Simulations- und Granta-Werkzeugen leicht erlernen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ansys | ansys |
| videos | videos |
| simulation | simulations |
| resources | ressourcen |
| easy | leicht |
| provides | bietet |
| tutorial | tutorials |
| courses | kursen |
| use | umgang |
| tools | werkzeugen |
| examples | sie |
| to | den |
| our | mit |
EN These strategies will provide you more than enough resources to get started. Now that you have them, seeing some examples of other companies who got transparency right is key.
DE Diese Strategien bieten Ihnen mehr als genug Ressourcen, um anzufangen. Da Sie sie nun kennen, müssen wir uns aber auch ein paar Beispiele anderer Unternehmen ansehen, die den Aspekt der Markentransparenz richtig umgesetzt haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| strategies | strategien |
| provide | bieten |
| resources | ressourcen |
| companies | unternehmen |
| now | nun |
| examples | beispiele |
| more | mehr |
| get | kennen |
| other | anderer |
| right | richtig |
| enough | genug |
| of | der |
| these | diese |
| you | sie |
EN Examples of greentech include technologies used to purify water, create clean energy, conserve natural resources, and recycle waste.
DE Beispielhaft zu nennen sind grüne Technologien, die zur Wasseraufbereitung, Erzeugung sauberer Energie, Schonung natürlicher Ressourcen und Wiederverwertung von Abfällen eingesetzt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technologies | technologien |
| used | eingesetzt |
| natural | natürlicher |
| energy | energie |
| resources | ressourcen |
| to | zu |
| of | von |
| and | und |
EN Our tutorial examples, videos, resources and courses make it easy to learn how to use Ansys simulation tools and understand the value of materials intelligence.
DE Unsere Übungsbeispiele, Videos, Ressourcen und Kurse machen es einfach, den Umgang mit den Ansys-Simulationswerkzeugen zu erlernen und den Wert der Werkstoffkunde zu verstehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| videos | videos |
| ansys | ansys |
| resources | ressourcen |
| courses | kurse |
| it | es |
| easy | einfach |
| use | umgang |
| our | unsere |
| the | den |
| of | der |
EN Ansys provides resources to help researchers. Our tutorial examples, videos and courses make it easy to learn how to use Ansys simulation and Granta materials tools.
DE Ansys bietet Ressourcen zur Unterstützung von Forschenden. Mit unseren Tutorials, Videos und Kursen können Sie den Umgang mit den Ansys-Simulations- und Granta-Werkzeugen leicht erlernen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ansys | ansys |
| videos | videos |
| simulation | simulations |
| resources | ressourcen |
| easy | leicht |
| provides | bietet |
| tutorial | tutorials |
| courses | kursen |
| use | umgang |
| tools | werkzeugen |
| examples | sie |
| to | den |
| our | mit |
EN With an asynchronous, event-driven I/O model, Node.js is efficient, scalable, and offers many benefits for enterprise developers. Check out the resources below for examples.
DE Mit einem asynchronen, ereignisgesteuerten I/O-Modell ist Node.js effizient, skalierbar und bietet viele Vorteile für Unternehmensentwickler. Beispiele finden Sie in den folgenden Ressourcen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| model | modell |
| node | node |
| js | js |
| efficient | effizient |
| scalable | skalierbar |
| resources | ressourcen |
| offers | bietet |
| benefits | vorteile |
| i | i |
| examples | beispiele |
| below | folgenden |
| with | mit |
| and | und |
| many | viele |
| for | für |
| the | den |
EN Videos Examples and Guides Project Gallery Security Center Certifications More Resources
DE Videos Beispiele und Leitfäden Projekt-Galerie Sicherheitszentrale Zertifizierungen Weitere Ressourcen
| inglês | alemão |
|---|---|
| videos | videos |
| examples | beispiele |
| and | und |
| guides | leitfäden |
| project | projekt |
| gallery | galerie |
| certifications | zertifizierungen |
| more | weitere |
| resources | ressourcen |
EN Videos Examples and Guides Project Gallery Security Center Certifications More Resources
DE Videos Beispiele und Leitfäden Projekt-Galerie Sicherheitszentrale Zertifizierungen Weitere Ressourcen
| inglês | alemão |
|---|---|
| videos | videos |
| examples | beispiele |
| and | und |
| guides | leitfäden |
| project | projekt |
| gallery | galerie |
| certifications | zertifizierungen |
| more | weitere |
| resources | ressourcen |
EN Videos Examples and Guides Project Gallery Security Center Certifications More Resources
DE Videos Beispiele und Leitfäden Projekt-Galerie Sicherheitszentrale Zertifizierungen Weitere Ressourcen
| inglês | alemão |
|---|---|
| videos | videos |
| examples | beispiele |
| and | und |
| guides | leitfäden |
| project | projekt |
| gallery | galerie |
| certifications | zertifizierungen |
| more | weitere |
| resources | ressourcen |
EN There is also a large body of Twelve Step literature from other fellowships, which can be an extremely valuable resource; you can find some examples on our informal step-writing resources page
DE Es gibt auch eine große Menge an Zwölf-Schritte-Literatur von anderen Gemeinschaften, die eine äußerst wertvolle Quelle sein kann; einige Beispiele findest du auf unserer Informelle Ressourcen für Schrittearbeit - Seite
| inglês | alemão |
|---|---|
| twelve | zwölf |
| literature | literatur |
| valuable | wertvolle |
| find | findest |
| informal | informelle |
| other | anderen |
| extremely | äußerst |
| examples | beispiele |
| also | auch |
| resources | ressourcen |
| can | kann |
| page | seite |
| large | große |
| some | einige |
| a | eine |
| step | die |
| of | unserer |
| an | an |
| on | auf |
EN Use the Formula Handbook template to find more support resources, and view 100+ formulas, including a glossary of every function that you can practice working with in real time, and examples of commonly used and advanced formulas
DE In den Vorlagen im Formel-Handbuch finden Sie weitere Supportressourcen und mehr als 100 Formeln, darunter ein Glossar aller Funktionen, mit dem Sie die Arbeit in Echtzeit üben können, sowie Beispiele für häufig verwendete und erweiterte Formeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| handbook | handbuch |
| template | vorlagen |
| glossary | glossar |
| commonly | häufig |
| advanced | erweiterte |
| practice | üben |
| formula | formel |
| formulas | formeln |
| use | verwendete |
| find | finden |
| examples | beispiele |
| working | arbeit |
| more | mehr |
| and | und |
| can | können |
| support | funktionen |
| a | ein |
| in | in |
| the | darunter |
| with | mit |
| you | sie |
| real time | echtzeit |
EN The following examples show the true potential of human resources surveys:
DE Die nächsten Beispiele zeigen das wahre Potenzial von Mitarbeiterbefragungen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| potential | potenzial |
| examples | beispiele |
| show | zeigen |
| the | nächsten |
| true | das |
EN The following examples show the true potential of human resources surveys:
DE Die nächsten Beispiele zeigen das wahre Potenzial von Mitarbeiterbefragungen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| potential | potenzial |
| examples | beispiele |
| show | zeigen |
| the | nächsten |
| true | das |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
examples of resources resources marketing resources examples provide examples application examples good research examples practical examples request examples good examples content marketing examples few examples real world examples real examples examples would great examples using examples examples page beautiful examples spooky examples examples include display examples fine examples data visualisation examples inspiring examples short examples common examples unexpected examples page examples examples made real life examples discover examples various examples two examples code examples read examples detailed examples specific examples uses examples provides examples multiple examples popular examples latest examples roadmap examples different examples historical examples helpful examples examples serif current examples concrete examples similar products examplesTraduzir examples of resources para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe