EN New Year playlist: Tips for making the ultimate streaming playlist using Spotify,...
"playlist" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
playlist | playliste playlists spotify wiedergabeliste wiedergabelisten |
EN New Year playlist: Tips for making the ultimate streaming playlist using Spotify,...
DE Neujahrs-Playlist: Tipps zum Erstellen der ultimativen Streaming-Playlist mit...
inglês | alemão |
---|---|
tips | tipps |
making | erstellen |
ultimate | ultimativen |
streaming | streaming |
EN New Year playlist: Tips for making the ultimate streaming playlist using Spotify, Apple Music, and more
DE Neujahrs-Playlist: Tipps zum Erstellen der ultimativen Streaming-Playlist mit Spotify, Apple Music und mehr
inglês | alemão |
---|---|
tips | tipps |
ultimate | ultimativen |
streaming | streaming |
spotify | spotify |
apple | apple |
music | music |
more | mehr |
and | und |
EN Along with a playlist for Team Deathmatch, Night Mode will also include a playlist featuring Attack of the Undead, returning from its short dirt nap after Halloween.
DE Neben einer Liste für Team-Deathmatch enthält der Nachtmodus auch eine Liste für Angriff der Untoten – die Untoten haben sich nach Halloween nur kurz ausgeruht und sind nun zurück.
inglês | alemão |
---|---|
attack | angriff |
short | kurz |
halloween | halloween |
team | team |
also | auch |
a | eine |
include | und |
of | die |
after | nach |
featuring | für |
EN In our playlist with magnet experiments you can find a collection of crazy videos by us and our customers. Creative arts and crafts videos can be found in our DIY playlist.
DE In unserer Playlist mit Magnet-Experimenten findet sich eine Sammlung verrückter Videos von uns und unseren Kunden. Kreative Bastelvideos haben wir wiederum in einer DIY Playlist zusammengetragen.
inglês | alemão |
---|---|
magnet | magnet |
experiments | experimenten |
videos | videos |
customers | kunden |
creative | kreative |
playlist | playlist |
diy | diy |
in | in |
and | und |
us | uns |
find | findet |
of | unserer |
EN Go to the playlist you want to export, click on ... > Share Playlist > Copy Link
DE Gehe zu der Wiedergabeliste, die du exportieren willst, klicke auf ... > Wiedergabeliste teilen > Link kopieren
inglês | alemão |
---|---|
playlist | wiedergabeliste |
click | klicke |
gt | gt |
copy | kopieren |
link | link |
go | gehe |
you want | willst |
to | zu |
export | exportieren |
share | teilen |
you | du |
the | der |
on | auf |
EN Go to the playlist you want to export and select File > Library > Export Playlist
DE Gehe zu der Wiedergabeliste, die du exportieren willst, und klicke auf Datei > Mediathek > Wiedergabeliste exportieren
inglês | alemão |
---|---|
playlist | wiedergabeliste |
select | klicke |
gt | gt |
go | gehe |
you want | willst |
export | exportieren |
and | und |
file | datei |
to | zu |
you | du |
the | der |
EN With Brave Playlist, you can create a playlist of your favorite audio and video streams, straight in your browser. Add with a single tap. No extra apps on your device.
DE Mit Brave Playlist können Sie direkt in Ihrem Browser eine Playlist Ihrer bevorzugten Audio- und Videostreams erstellen. Mit einem einzigen Tippen hinzufügen. Keine zusätzlichen Apps auf Ihrem Gerät.
inglês | alemão |
---|---|
tap | tippen |
brave | brave |
playlist | playlist |
add | hinzufügen |
apps | apps |
device | gerät |
extra | zusätzlichen |
in | in |
browser | browser |
favorite | bevorzugten |
no | keine |
can | können |
create | erstellen |
a | einzigen |
and | und |
on | auf |
EN Free YouTube Playlist Downloader helps to download any playlist from YouTube
DE Mit dem kostenlosen Downloader von YouTube-Playlisten kann man beliebige YouTube-Playliste herunterladen
inglês | alemão |
---|---|
free | kostenlosen |
youtube | youtube |
playlist | playliste |
download | herunterladen |
downloader | downloader |
to | beliebige |
from | von |
EN Sometimes you need to download whole playlist from YouTube without wasting any time. We've got an app to do it - YouTube Playlist Downloader.
DE Manchmal benötigt man eine komplette YouTube-Playliste, ohne Zeitverlust zu downloaden.Wir haben eine App dafür - YouTube Playlist Downloader.
inglês | alemão |
---|---|
youtube | youtube |
app | app |
sometimes | manchmal |
playlist | playlist |
without | ohne |
to | zu |
download | downloaden |
downloader | downloader |
it | man |
you need | benötigt |
an | eine |
EN everything is under ctrl | Zoey's Extraordinary Playlist Art Print
DE alles ist unter strg | Zoeys außergewöhnliche Wiedergabeliste Kunstdruck
inglês | alemão |
---|---|
everything | alles |
is | ist |
under | unter |
ctrl | strg |
extraordinary | außergewöhnliche |
playlist | wiedergabeliste |
EN The Art of the Mixtape: How to Make Your Own Analog Playlist
DE Plattenspielerverkäufe Dank Vinyl-Boom Auf Hohem Niveau
inglês | alemão |
---|---|
the | auf |
EN Long before the streaming playlist rose to power, the mixtape reigned supreme
DE Als ob man das nochmal extra sagen müsste ? Vinyl ist aktuell das große Ding
inglês | alemão |
---|---|
the | man |
EN PALEOTRONICS (early electronic music playlist) by tekisse
DE PALEOTRONICS (early electronic music playlist) von tekisse
inglês | alemão |
---|---|
early | early |
music | music |
by | von |
electronic | electronic |
playlist | playlist |
EN It’s possible to insert an ad at the beginning (pre-roll), middle (mid-roll) or end (post-roll) of a video or playlist
DE Werbeanzeigen können am Anfang (pre-roll), in der Mitte (mid-roll) oder am Ende (post-roll) eines Videos oder einer Playlist eingefügt werden
inglês | alemão |
---|---|
video | videos |
ad | werbeanzeigen |
at the | am |
playlist | playlist |
or | oder |
end | ende |
mid | mitte |
beginning | anfang |
middle | in |
EN You can embed a podcast player on individual posts or display a playlist player on a more general page about your podcast (see examples of both here) so people can listen on your website as well.
DE Du kannst einen Podcast-Player in einzelne Beiträge einbetten oder einen Playlist-Player auf einer allgemeineren Seite über deinen Podcast anzeigen (siehe Beispiele für beides hier), damit die Leute auch auf deiner Website zuhören können.
inglês | alemão |
---|---|
embed | einbetten |
podcast | podcast |
player | player |
posts | beiträge |
examples | beispiele |
website | website |
or | oder |
page | seite |
here | hier |
listen | zuhören |
you can | kannst |
people | leute |
you | du |
can | können |
a | einen |
on | auf |
EN Playlist filtering and reordering
DE Filtern und Neuordnen von Wiedergabelisten
inglês | alemão |
---|---|
playlist | wiedergabelisten |
filtering | filtern |
and | und |
EN It has a playlist player, single episode player, and a sticky player that will display on every page of your website.
DE Es verfügt über einen Player für Wiedergabelisten, einen Player für einzelne Episoden und einen Sticky-Player, der auf jeder Seite Ihrer Website angezeigt wird.
inglês | alemão |
---|---|
playlist | wiedergabelisten |
player | player |
episode | episoden |
it | es |
website | website |
display | angezeigt |
will | wird |
page | seite |
and | und |
on | auf |
a | einen |
every | jeder |
EN You can use the Spreaker embed player whether you host with them or not. They also have a show/playlist embed as well.
DE Sie können den SpreakerEmbed-Player unabhängig davon verwenden, ob Sie bei ihnen hosten oder nicht. Sie haben auch eine Show/Playlist eingebettet.
inglês | alemão |
---|---|
player | player |
host | hosten |
show | show |
playlist | playlist |
or | oder |
whether | ob |
also | auch |
have | haben |
use | verwenden |
not | nicht |
can | können |
a | eine |
the | den |
you | sie |
with | bei |
EN There is also a playlist player.
DE Es gibt auch einen Playlist Player.
inglês | alemão |
---|---|
also | auch |
player | player |
playlist | playlist |
a | einen |
EN Or, use the Target Playlist to select the best performances from multiple playlists in Waveform view
DE Alternativ können Sie mithilfe der Ziel-Playlist die besten Performances aus verschiedenen Playlists in der Wellenansicht auswählen
inglês | alemão |
---|---|
performances | performances |
use | mithilfe |
select | auswählen |
playlists | playlists |
in | in |
or | alternativ |
target | die |
from | aus |
the | der |
EN Video playlist: Low code in action with APEX
DE Videowiedergabeliste: Low-Code in Aktion mit APEX
inglês | alemão |
---|---|
low | low |
code | code |
action | aktion |
apex | apex |
in | in |
with | mit |
EN Video playlist: Introduction to Javascript for APEX developers
DE Videowiedergabeliste: Einführung in Javascript für APEX-Entwickler
inglês | alemão |
---|---|
javascript | javascript |
apex | apex |
developers | entwickler |
introduction | einführung |
for | für |
EN Music counts more with extra monthly reports and an exclusive playlist template.
DE Musik zählt mehr mit zusätzlichen Monatsberichten und einer exklusiven Playlisten-Vorlage.
inglês | alemão |
---|---|
music | musik |
counts | zählt |
template | vorlage |
more | mehr |
and | und |
exclusive | exklusiven |
with | mit |
an | einer |
extra | zusätzlichen |
EN Unlock the exclusive Blasts from the Past feature and playlist.
DE Schalte das exklusive Feature samt Playliste "Ehemalige Lieblinge" frei.
inglês | alemão |
---|---|
exclusive | exklusive |
feature | feature |
playlist | playliste |
the | das |
EN Rediscover the artists you couldn’t get enough of in the past, alongside an exclusive playlist template.
DE Entdecke die Künstler wieder, von denen du früher nicht genug bekommen konntest, neben einer exklusiven Playlisten-Vorlage.
inglês | alemão |
---|---|
artists | künstler |
get | bekommen |
enough | genug |
template | vorlage |
exclusive | exklusiven |
you | du |
in the past | früher |
in | neben |
EN Find music to love on your personalized music page, Next_30 playlist or recommended radio.
DE Auf deiner personalisierten Musikseite, der Nächste_30-Playliste oder dem empfohlenen Radio findest du deine Lieblingsmusik.
inglês | alemão |
---|---|
find | findest |
personalized | personalisierten |
playlist | playliste |
recommended | empfohlenen |
radio | radio |
or | oder |
EN How to create a collaborative playlist on Spotify
DE So erstellen Sie eine kollaborative Playlist auf Spotify
inglês | alemão |
---|---|
collaborative | kollaborative |
spotify | spotify |
playlist | playlist |
a | eine |
create | erstellen |
EN Ready the playlist: Oklahoma is a state you’re going to want to visit by car.
DE Playlist bereithalten: Unterwegs auf den Straßen von Oklahoma.
inglês | alemão |
---|---|
playlist | playlist |
the | den |
EN Ready the playlist: Oklahoma is a state you’re going to want to visit by car.
DE Playlist bereithalten: Unterwegs auf den Straßen von Oklahoma.
inglês | alemão |
---|---|
playlist | playlist |
the | den |
EN Tip: To add a YouTube playlist, right-click the Play all button on YouTube and click Copy link address. Paste that URL into the Video URL field.
DE Tipp: Klicke zum Hinzufügen einer YouTube-Playlist mit der rechten Maustaste auf den Button Alles abspielen und wähle Link-Adresse kopieren aus. Füge dieses URL in das Feld Video-URL ein.
inglês | alemão |
---|---|
tip | tipp |
youtube | youtube |
play | abspielen |
video | video |
right | rechten |
link | link |
address | adresse |
url | url |
field | feld |
add | hinzufügen |
button | button |
and | und |
click | klicke |
copy | kopieren |
the | den |
on | auf |
EN Yeah, we can’t wait either. Get pumped for the opening of W Ibiza with this playlist created by W Music Director Kristina Dolgova.
DE Ja, wir können auch nicht warten. Lassen Sie sich für die Eröffnung des W Ibiza mit dieser von der W Musikchefin Kristina Dolgova erstellten Playlist begeistern.
inglês | alemão |
---|---|
wait | warten |
w | w |
ibiza | ibiza |
created | erstellten |
kristina | kristina |
playlist | playlist |
yeah | ja |
we | wir |
opening | eröffnung |
with | mit |
for | für |
EN May we introduce ourselves? Who are we? The 5-HT Digital Hub? The Digital Hub Initiative? Here in our playlist, you will find the most important information in a nutshell, compiled for you in videos
DE Dürfen wir uns vorstellen? Wer sind wir? Der 5-HT Digital Hub? Die Digital Hub Initiative? Hier in unserer Playlist finden Sie in aller Kürze die wichtigsten Informationen in Videos für Sie zusammengestellt
inglês | alemão |
---|---|
introduce | vorstellen |
hub | hub |
initiative | initiative |
information | informationen |
compiled | zusammengestellt |
videos | videos |
playlist | playlist |
find | finden |
in | in |
here | hier |
are | sind |
who | wer |
for | für |
digital | digital |
most | wichtigsten |
EN Check out our YouTube playlist with a series of video tutorials that will show you how you get the most out of Kahoot!, including how to brand your kahoots, assign challenges, facilitate brainstorms, and more!
DE Schau dir einmal unsere YouTube-Playlist mit vielen Videoanleitungen an. Dort siehst du zum Beispiel, wie du Kahoot! optimal nutzen, deine Kahoots mit Branding versehen, Challenges aufgeben kannst usw.
inglês | alemão |
---|---|
youtube | youtube |
kahoot | kahoot |
kahoots | kahoots |
challenges | challenges |
check out | schau |
most | optimal |
our | unsere |
will | kannst |
check | siehst |
your | dir |
with | mit |
brand | branding |
EN View Running Orders and dynamically build and control a playlist within an ENPS media server.
DE Anzeigen der Sendefolge und dynamisches Erstellen und Steuern von Playlists auf ENPS-Mediaservern.
inglês | alemão |
---|---|
control | steuern |
playlist | playlists |
enps | enps |
view | anzeigen |
running | auf |
and | und |
build | erstellen |
a | von |
EN Name the playlist, drag and drop songs to it
DE Benennen Sie die Wiedergabeliste und ziehen Sie einfach Lieder hinein
inglês | alemão |
---|---|
name | benennen |
playlist | wiedergabeliste |
drag | ziehen |
songs | lieder |
and | und |
it | einfach |
EN Our YouTube channel Bosch Global present videos about Bosch, our products as well as reports by and portraits of Bosch employees. Follow our playlist “jobs & careers”
DE Hast du schon unsere Playlist abonniert? Auf unserem Youtube Channel „Bosch Global“ zeigen wir dir Videos über Bosch-Arbeitswelten, unsere Produkte sowie Erfahrungsberichte und Porträts von unseren Bosch-Kolleginnen und Kollegen.
EN With Rhythmbox, you can organize your music into playlists and create audio CDs from the playlist
DE Mit Rhythmbox lässt sich Ihre Musik in Playlists organisieren, und Sie haben die Möglichkeit, daraus Audio-CDs erstellen
inglês | alemão |
---|---|
cds | cds |
organize | organisieren |
music | musik |
playlists | playlists |
with | mit |
your | ihre |
into | in |
audio | audio |
can | möglichkeit |
and | und |
create | erstellen |
EN Rhythmbox includes such features as playlist support, iPod integration, podcast playback, and support for streaming audio
DE Rhythmbox beinhaltet Funktionen wie die Integration von Playlists und iPod, Podcast-Wiedergabe und Streaming
inglês | alemão |
---|---|
includes | beinhaltet |
playlist | playlists |
ipod | ipod |
integration | integration |
podcast | podcast |
playback | wiedergabe |
streaming | streaming |
features | funktionen |
as | wie |
and | und |
EN In the United States, this rock music format now features a large playlist of songs ranging from the 1960s, 1970s, 1980s and early 1990s, with some stations including a limited number of current releases
DE Der Begriff Classic Rock wurde im Januar 1981 vom damals neu gegründeten Radiosender WYSP-FM aus Philadelphia kreiert
inglês | alemão |
---|---|
rock | rock |
in the | im |
from | vom |
a | neu |
EN Lego wants to soothe your soul with its new white noise playlist
DE Neu auf Disney+ & Star: Alle Filme und Serien im Oktober 2021
inglês | alemão |
---|---|
its | und |
new | neu |
EN Select the content that meets the needs of your users and embed it as a single video, playlist, or contextual player.
DE Wählen Sie den Content, der den Anforderungen Ihrer Nutzer entspricht und binden Sie ihn als Einzelvideo, Playlist oder Contextual Player ein.
inglês | alemão |
---|---|
content | content |
users | nutzer |
player | player |
meets | entspricht |
playlist | playlist |
contextual | contextual |
needs | anforderungen |
or | oder |
select | wählen |
and | und |
as | als |
it | ihn |
a | ein |
the | den |
of | der |
EN In our free playlist, Kirill Petrenko conducts works including Beethoven’s Ninth Symphony and Peter Tchaikovsky’s Pathétique. The best seat in the house is reserved just for you!
DE In unserer kostenlosen Playlist dirigiert Kirill Petrenko unter anderem Beethovens Neunte Symphonie und Peter Tschaikowskys Pathétique. Der beste Platz ist für Sie reserviert!
inglês | alemão |
---|---|
free | kostenlosen |
kirill | kirill |
petrenko | petrenko |
ninth | neunte |
symphony | symphonie |
peter | peter |
seat | platz |
reserved | reserviert |
playlist | playlist |
and | und |
in | in |
is | ist |
for | für |
the best | beste |
EN When it’s Sunday morning,play relaxation playlist.
DE Wenn es sonntagmorgens ist,spiele die Entspannen-Playlist.
inglês | alemão |
---|---|
play | spiele |
morning | die |
when | wenn |
its | es |
EN Here's how to connect Apple Music and Spotify to Peloton to view your favourite music from your Peloton workouts in a playlist on each app.
DE So verbinden Sie Apple Music und Spotify mit Peloton, um Ihre Lieblingsmusik aus Ihren Peloton-Workouts in einer Playlist in jeder App anzuzeigen.
inglês | alemão |
---|---|
apple | apple |
spotify | spotify |
peloton | peloton |
workouts | workouts |
app | app |
playlist | playlist |
view | anzuzeigen |
and | und |
in | in |
music | music |
from | aus |
a | einer |
EN How to create a custom workout playlist with Spotify
DE So erstellen Sie eine benutzerdefinierte Trainings-Playlist mit Spotify
inglês | alemão |
---|---|
workout | trainings |
spotify | spotify |
create | erstellen |
with | mit |
a | eine |
EN You can find some recordings of the digital events in the YouTube-playlist of our experimentation field for participation and open science.
DE Einige Aufzeichnungen der digitalen Veranstaltungen finden Sie in der YouTube-Playlist unseres Experimentierfelds für Partizipation und offene Wissenschaft.
inglês | alemão |
---|---|
digital | digitalen |
open | offene |
science | wissenschaft |
find | finden |
events | veranstaltungen |
in | in |
and | und |
some | einige |
for | für |
the | aufzeichnungen |
in the | unseres |
you | sie |
of | der |
EN Turn to these experts’ ideas and advice for the new year to approach 2021 with the right mindset — if you’d like an easy way to rewatch all the videos, check out our Big Ideas playlist
DE Wenden Sie die Ideen und Ratschläge dieser Experten für das neue Jahr an, um 2021 mit der richtigen Einstellung anzugehen
inglês | alemão |
---|---|
turn | wenden |
ideas | ideen |
advice | ratschläge |
experts | experten |
year | jahr |
right | richtigen |
to approach | anzugehen |
new | neue |
to | um |
and | an |
with | mit |
the | der |
EN A large number of channels in one playlist, high picture quality and 5.1 sound - these advantages make interactive TV increasingly popular.
DE Eine große Anzahl von Kanälen in einer Wiedergabeliste, hohe Bildqualität und 5.1-Sound - diese Vorteile machen das interaktive Fernsehen immer beliebter.
inglês | alemão |
---|---|
channels | kanälen |
playlist | wiedergabeliste |
advantages | vorteile |
interactive | interaktive |
tv | fernsehen |
picture quality | bildqualität |
sound | sound |
in | in |
increasingly | immer |
large | große |
high | hohe |
these | diese |
and | und |
of | von |
number of | anzahl |
EN Concerts with Bernard Haitink in the Digital Concert Hall Watch Playlist
DE Konzerte mit Bernard Haitink in der Digital Concert Hall Zur Playlist
inglês | alemão |
---|---|
digital | digital |
bernard | bernard |
playlist | playlist |
in | in |
concert | concert |
with | mit |
concerts | konzerte |
EN This free playlist includes highlights of the core symphonic repertoire with works by Beethoven, Tchaikovsky and Mahler.
DE In unserer kostenlosen Playlist erleben Sie Chefdirigent Kirill Petrenko und die Philharmoniker mit drei Höhepunkten des symphonischen Kernrepertoires von Beethoven, Tschaikowsky und Mahler.
inglês | alemão |
---|---|
free | kostenlosen |
playlist | playlist |
beethoven | beethoven |
and | und |
with | mit |
Mostrando 50 de 50 traduções