EN If the obstruction lasts longer than 2 months, the customer is entitled to withdraw from the contract regarding the part of the contract that has not been fulfilled, if he is not already entitled from a withdrawal from the contract.
Traduzir "entitled to good" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "entitled to good" de inglês para alemão
Traduções de entitled to good
"entitled to good" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de entitled to good
inglês
alemão
DE Dauert die Behinderung länger als 2 Monate, ist der Kunde berechtigt, hinsichtlich des noch nicht erfüllten Teils vom Vertrag zurückzutreten, wenn ihm nicht ein Rücktrittsrecht vom Vertrag insgesamt zusteht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lasts | dauert |
| longer | länger |
| months | monate |
| contract | vertrag |
| not | nicht |
| of | teils |
| is | ist |
| customer | kunde |
| from | vom |
EN The customer is not entitled to enable a third party to use the hardware, including the software delivered in accordance with this contract, and in particular, is not entitled to lease or lend it
DE Der Kunde ist nicht berechtigt, den Gebrauch an der Hardware einschließlich der nach diesem Vertrag überlassenen Software einem Dritten zu überlassen, insbesondere diese zu vermieten oder zu verleihen
| inglês | alemão |
|---|---|
| lease | vermieten |
| lend | verleihen |
| hardware | hardware |
| contract | vertrag |
| or | oder |
| software | software |
| including | einschließlich |
| not | nicht |
| to | zu |
| this | diesem |
| to use | gebrauch |
| customer | kunde |
| third | der |
| the | den |
EN If the impediment lasts longer than two months, the customer is entitled to withdraw from the part of the contract that has not yet been fulfilled, unless the customer is entitled to a right of withdrawal from the entire contract.
DE Dauert die Behinderung länger als zwei Monate, ist der Kunde berechtigt, hinsichtlich des noch nicht erfüllten Teils vom Vertrag zurückzutreten, wenn ihm nicht ein Rücktrittsrecht vom Vertrag insgesamt zusteht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lasts | dauert |
| longer | länger |
| months | monate |
| contract | vertrag |
| right | berechtigt |
| entire | insgesamt |
| not | nicht |
| of | teils |
| is | ist |
| unless | wenn |
| customer | kunde |
| from | vom |
EN You are entitled to have your data erased from the Helvetia system, as long as Helvetia is not obliged or entitled to store some of your personal data owing to prevailing laws and regulations.
DE Sie haben Anspruch auf Löschung Ihrer Daten aus dem Helvetia-System, sofern Helvetia aufgrund der geltenden Gesetze und Vorschriften nicht verpflichtet oder berechtigt ist, einige Ihrer Personendaten aufzubewahren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| helvetia | helvetia |
| system | system |
| personal data | personendaten |
| store | aufzubewahren |
| or | oder |
| and | und |
| regulations | vorschriften |
| data | daten |
| is | ist |
| not | nicht |
| some | einige |
| laws | gesetze |
| from | aus |
| to | aufgrund |
| the | verpflichtet |
| you | sie |
| have | haben |
EN If the obstruction lasts longer than 2 months, the customer is entitled to withdraw from the contract regarding the part of the contract that has not been fulfilled, if he is not already entitled from a withdrawal from the contract.
DE Dauert die Behinderung länger als 2 Monate, ist der Kunde berechtigt, hinsichtlich des noch nicht erfüllten Teils vom Vertrag zurückzutreten, wenn ihm nicht ein Rücktrittsrecht vom Vertrag insgesamt zusteht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lasts | dauert |
| longer | länger |
| months | monate |
| contract | vertrag |
| not | nicht |
| of | teils |
| is | ist |
| customer | kunde |
| from | vom |
EN If the obstruction lasts longer than 2 months, the customer is entitled to withdraw from the contract regarding the part of the contract that has not been fulfilled, if he is not already entitled from a withdrawal from the contract.
DE Dauert die Behinderung länger als 2 Monate, ist der Kunde berechtigt, hinsichtlich des noch nicht erfüllten Teils vom Vertrag zurückzutreten, wenn ihm nicht ein Rücktrittsrecht vom Vertrag insgesamt zusteht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lasts | dauert |
| longer | länger |
| months | monate |
| contract | vertrag |
| not | nicht |
| of | teils |
| is | ist |
| customer | kunde |
| from | vom |
EN If the obstruction lasts longer than 2 months, the customer is entitled to withdraw from the contract regarding the part of the contract that has not been fulfilled, if he is not already entitled from a withdrawal from the contract.
DE Dauert die Behinderung länger als 2 Monate, ist der Kunde berechtigt, hinsichtlich des noch nicht erfüllten Teils vom Vertrag zurückzutreten, wenn ihm nicht ein Rücktrittsrecht vom Vertrag insgesamt zusteht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lasts | dauert |
| longer | länger |
| months | monate |
| contract | vertrag |
| not | nicht |
| of | teils |
| is | ist |
| customer | kunde |
| from | vom |
EN If the obstruction lasts longer than 2 months, the customer is entitled to withdraw from the contract regarding the part of the contract that has not been fulfilled, if he is not already entitled from a withdrawal from the contract.
DE Dauert die Behinderung länger als 2 Monate, ist der Kunde berechtigt, hinsichtlich des noch nicht erfüllten Teils vom Vertrag zurückzutreten, wenn ihm nicht ein Rücktrittsrecht vom Vertrag insgesamt zusteht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lasts | dauert |
| longer | länger |
| months | monate |
| contract | vertrag |
| not | nicht |
| of | teils |
| is | ist |
| customer | kunde |
| from | vom |
EN If the obstruction lasts longer than 2 months, the customer is entitled to withdraw from the contract regarding the part of the contract that has not been fulfilled, if he is not already entitled from a withdrawal from the contract.
DE Dauert die Behinderung länger als 2 Monate, ist der Kunde berechtigt, hinsichtlich des noch nicht erfüllten Teils vom Vertrag zurückzutreten, wenn ihm nicht ein Rücktrittsrecht vom Vertrag insgesamt zusteht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lasts | dauert |
| longer | länger |
| months | monate |
| contract | vertrag |
| not | nicht |
| of | teils |
| is | ist |
| customer | kunde |
| from | vom |
EN If the obstruction lasts longer than 2 months, the customer is entitled to withdraw from the contract regarding the part of the contract that has not been fulfilled, if he is not already entitled from a withdrawal from the contract.
DE Dauert die Behinderung länger als 2 Monate, ist der Kunde berechtigt, hinsichtlich des noch nicht erfüllten Teils vom Vertrag zurückzutreten, wenn ihm nicht ein Rücktrittsrecht vom Vertrag insgesamt zusteht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lasts | dauert |
| longer | länger |
| months | monate |
| contract | vertrag |
| not | nicht |
| of | teils |
| is | ist |
| customer | kunde |
| from | vom |
EN If the obstruction lasts longer than 2 months, the customer is entitled to withdraw from the contract regarding the part of the contract that has not been fulfilled, if he is not already entitled from a withdrawal from the contract.
DE Dauert die Behinderung länger als 2 Monate, ist der Kunde berechtigt, hinsichtlich des noch nicht erfüllten Teils vom Vertrag zurückzutreten, wenn ihm nicht ein Rücktrittsrecht vom Vertrag insgesamt zusteht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lasts | dauert |
| longer | länger |
| months | monate |
| contract | vertrag |
| not | nicht |
| of | teils |
| is | ist |
| customer | kunde |
| from | vom |
EN In case the Customer uses such documents without being entitled to do so according to the contract, codestryke is entitled to demand immediate surrender.
DE Für den Fall, dass der Kunde derartige Unterlagen benutzt, ohne nach dem Vertrag dazu berechtigt zu sein, ist codestryke berechtigt, die sofortige Herausgabe zu verlangen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| documents | unterlagen |
| contract | vertrag |
| demand | verlangen |
| immediate | sofortige |
| codestryke | codestryke |
| without | ohne |
| to | zu |
| is | ist |
| the | fall |
| customer | kunde |
EN Both parties are entitled to terminate the individual contract for good cause.Good cause shall be deemed to exist in particular if
DE Beide Parteien sind berechtigt, den Einzelvertrag aus wichtigem Grund zu kündigen.Ein wichtiger Grund liegt insbesondere dann vor, wenn
| inglês | alemão |
|---|---|
| parties | parteien |
| individual contract | einzelvertrag |
| be | grund |
| to | zu |
| are | sind |
| if | wenn |
| the | den |
EN Must be one of: "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"
DE Muss eines der folgenden sein: "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"
| inglês | alemão |
|---|---|
| m | m |
| nm | nm |
| plus | plus |
| g | g |
| f | f |
| p | p |
| mint | mint |
| near | near |
| very | very |
| good | good |
| fair | fair |
| poor | poor |
| or | or |
| of | der |
| be | sein |
| must | muss |
| one | eines |
EN Must be one of: "Not Graded", "Generic", "No Cover", "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"
DE Muss eines der folgenden sein: "Not Graded", "Generic", "No Cover", "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"
| inglês | alemão |
|---|---|
| m | m |
| nm | nm |
| plus | plus |
| g | g |
| f | f |
| p | p |
| graded | graded |
| cover | cover |
| mint | mint |
| near | near |
| very | very |
| good | good |
| fair | fair |
| poor | poor |
| or | or |
| no | no |
| of | der |
| be | sein |
| must | muss |
| one | eines |
EN To people unaccustomed to the idea of a personalised workplace, that might sound like pandering to entitled snowflakes. But it makes good business sense.
DE Für diejenigen, die mit der Idee eines personalisierten Arbeitsplatzes nicht vertraut sind, mag das lediglich wie eine Begünstigung von ausgewählten Lieblingen klingen. Aber es ist auch wirtschaftlich durchaus sinnvoll.
| inglês | alemão |
|---|---|
| personalised | personalisierten |
| workplace | arbeitsplatzes |
| idea | idee |
| it | es |
| to | auch |
| a | lediglich |
| but | aber |
EN We believe that everybody is entitled to good hearing and the best hearing solution if needed
DE Wir glauben, dass jeder Mensch ein Recht auf gutes Hören hat und bei Bedarf die beste Hörlösung erhalten sollte
| inglês | alemão |
|---|---|
| believe | glauben |
| we | wir |
| good | gutes |
| and | und |
| the best | beste |
| everybody | jeder |
| needed | bedarf |
| that | dass |
EN We believe that everybody is entitled to good hearing and the best hearing solution if needed
DE Wir glauben, dass jeder Mensch ein Recht auf gutes Hören hat und bei Bedarf die beste Hörlösung erhalten sollte
| inglês | alemão |
|---|---|
| believe | glauben |
| we | wir |
| good | gutes |
| and | und |
| the best | beste |
| everybody | jeder |
| needed | bedarf |
| that | dass |
EN Repair is good for manufacturers, good for the economy, and good for the rest of us.
DE Reparatur ist eine gute Sache: Für die Wirtschaft. Für die Hersteller. Für uns alle.
| inglês | alemão |
|---|---|
| repair | reparatur |
| manufacturers | hersteller |
| economy | wirtschaft |
| good | gute |
| is | ist |
| for | für |
| us | uns |
EN Good day! Offers 3 rooms for 4 persons, 5 double and 2 single rooms with shared kitchen. The hotel is in a very good location - approx. 500m from the market. Has its own parking lot and views of the Massif Śnieżnika and top bystrzyckie. Good place…
DE Guten Morgen! Ich biete 3 Zimmer: 4 Betten, 5 Betten und 2 Schlafzimmer mit Bad, Küche. Es liegt in einer sehr guten Lage -. Ca. 500 m vom Markt. Es verfügt über einen eigenen Parkplatz und einen Blick auf die Berge und das Massiv Śnieżnik…
EN What motivates me above all, is to get a worked and harmonious image through good composition, good light, good framing.
DE Was mich vor allem animiert, ist, durch die richtige Komposition, das richtige Licht, die richtige Rahmung ein gelungenes und harmonisches Bild zu erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| me | mich |
| image | bild |
| composition | komposition |
| light | licht |
| good | richtige |
| to | zu |
| and | und |
| is | ist |
| get | erhalten |
| a | ein |
EN As for protips pertaining to life, be good to others, be good to yourself, and things will be good
DE Als für das Leben in Bezug auf das Leben, sei gut für andere, sei gut zu dir selbst, und die Dinge werden gut sein.So konnten Hostwinds hervorragende und praktische Lösungen für Kunden, z
| inglês | alemão |
|---|---|
| others | andere |
| life | leben |
| good | gut |
| to | zu |
| and | und |
| for | für |
| as | als |
| pertaining | auf |
| will | sei |
EN Sounds good, right? Thats good for You and good for us
DE Klingt doch gut, oder? Du hast etwas davon, wir auch
| inglês | alemão |
|---|---|
| sounds | klingt |
| good | gut |
| for | auch |
| and | hast |
| us | wir |
| you | doch |
EN The good quality of our instructions has been confirmed on many occasions by renowned institutions. For many years, our instruction manuals have been given good and very good reviews by the Stiftung Warentest.
DE Die gute Qualität unserer Anleitungen wurde mehrfach von renommierten Institutionen bestätigt. So erhalten unsere Bedienungsanleitungen seit vielen Jahren gute und sehr gute Beurteilungen durch die Stiftung Warentest.
| inglês | alemão |
|---|---|
| confirmed | bestätigt |
| renowned | renommierten |
| institutions | institutionen |
| years | jahren |
| stiftung | stiftung |
| reviews | beurteilungen |
| quality | qualität |
| instructions | anleitungen |
| good | gute |
| our | unsere |
| many | vielen |
| manuals | bedienungsanleitungen |
| very | sehr |
| and | und |
EN Yes, this is a good list. Just as Pape said, Clickbank is quite good but I like commission junction as there are also good and quality products to promote and make money.
DE Ja, das ist eine gute Liste. Wie Pape sagte, ist Clickbank ziemlich gut, aber ich mag Provision Junction, da es auch gute und hochwertige Produkte gibt, mit denen man Werbung machen und Geld verdienen kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| commission | provision |
| promote | werbung |
| pape | pape |
| clickbank | clickbank |
| junction | junction |
| i | ich |
| quality | hochwertige |
| make money | verdienen |
| yes | ja |
| list | liste |
| products | produkte |
| money | geld |
| good | gute |
| said | sagte |
| but | aber |
| and | und |
EN Sounds good, right? Thats good for You and good for us
DE Klingt doch gut, oder? Du hast etwas davon, wir auch
| inglês | alemão |
|---|---|
| sounds | klingt |
| good | gut |
| for | auch |
| and | hast |
| us | wir |
| you | doch |
EN TIP: If a theme looks good but doesn't help you to get new business or subscribers, then it's not a good business theme. It's also not a good theme if the users of your website can't find their way around.
DE TIPP: Wenn ein Theme gut aussieht, dir aber nicht hilft neue Geschäfte oder Abonnenten zu bekommen, dann ist es kein gutes Business Theme. Es ist zudem auch kein gutes Theme, wenn die Nutzer deiner Webseite sich nicht zurechtfinden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tip | tipp |
| theme | theme |
| looks | aussieht |
| new | neue |
| website | webseite |
| find their way | zurechtfinden |
| subscribers | abonnenten |
| or | oder |
| users | nutzer |
| good | gut |
| not | nicht |
| help you | hilft |
| to | zu |
| your | dir |
| if | wenn |
| also | auch |
| a | ein |
| but | aber |
| business | business |
| then | dann |
EN Sam was a boss who wasn?t just a boss. Above all, he was a good friend, a good listener, an advisor, just a good-hearted person.
DE Sam war ein Chef, der nicht einfach nur Chef war. Er war vor allem ein guter Freund, ein guter Zuhörer, Ratgeber, einfach ein herzensguter Mensch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sam | sam |
| boss | chef |
| good | guter |
| he | er |
| was | war |
| wasn | nicht |
| just | nur |
| friend | freund |
EN Very good, brands! Very good, brands! Very good, brands!
DE Sehr gut, Marken! Sehr gut, Marken! Sehr gut, Marken!
| inglês | alemão |
|---|---|
| brands | marken |
| very | sehr |
| good | gut |
EN Requirements: "Good" to "very good" Master's degree or PhD grade, experience living abroad for semester of study or work placement, good knowledge of English (further languages desirable), initial managerial experience advantageous.
DE Deine weiteren Vorteile: Du startest an flexiblen Terminen und erhältst einen unbefristeten Arbeitsvertrag.
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | weiteren |
| work | an |
| initial | einen |
EN Above all, a good radio app needs a good selection of programs and a good search, so that you can always find the right radio station
DE Eine gute Radio App braucht vor allem eine gute Auswahl an Programmen und eine gute Suche, damit man immer den passenden Radiosender findet
| inglês | alemão |
|---|---|
| radio | radio |
| app | app |
| selection | auswahl |
| programs | programmen |
| radio station | radiosender |
| good | gute |
| search | suche |
| always | immer |
| above | an |
| and | und |
| find | findet |
| can | braucht |
EN For instance, in production, good technical understanding and good or very good IT skills are necessary if technical faults have to be corrected, and the company has to run smoothly.
DE In der Produktion zum Beispiel sind ein gutes technisches Verständnis und gute bis sehr gute IT-Kenntnisse erforderlich, wenn technische Fehler behoben werden müssen und das Unternehmen reibungslos laufen soll.
| inglês | alemão |
|---|---|
| faults | fehler |
| smoothly | reibungslos |
| technical | technische |
| skills | kenntnisse |
| company | unternehmen |
| production | produktion |
| good | gute |
| very | sehr |
| necessary | erforderlich |
| in | in |
| understanding | verständnis |
| are | sind |
| and | und |
EN While it's great if someone's good at puzzles (even though this skill can be improved with practice), this is not a strong indicator of how good of an engineer someone is/ how good they're going to be in the role
DE Während es großartig ist, wenn jemand gut in Rätseln ist (auch wenn diese Fähigkeit mit Übung verbessert werden kann), ist dies kein starker Indikator dafür, wie gut jemand als Ingenieur ist / wie gut er in der Rolle sein wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| improved | verbessert |
| indicator | indikator |
| engineer | ingenieur |
| role | rolle |
| good | gut |
| in | in |
| can | kann |
| skill | fähigkeit |
| with | mit |
| someone | jemand |
| the | wird |
| this | dies |
| of | der |
EN Sounds good, right? Thats good for You and good for us
DE Klingt doch gut, oder? Du hast etwas davon, wir auch
| inglês | alemão |
|---|---|
| sounds | klingt |
| good | gut |
| for | auch |
| and | hast |
| us | wir |
| you | doch |
EN The good quality of our instructions has been confirmed on many occasions by renowned institutions. For many years, our instruction manuals have been given good and very good reviews by the Stiftung Warentest.
DE Die gute Qualität unserer Anleitungen wurde mehrfach von renommierten Institutionen bestätigt. So erhalten unsere Bedienungsanleitungen seit vielen Jahren gute und sehr gute Beurteilungen durch die Stiftung Warentest.
| inglês | alemão |
|---|---|
| confirmed | bestätigt |
| renowned | renommierten |
| institutions | institutionen |
| years | jahren |
| stiftung | stiftung |
| reviews | beurteilungen |
| quality | qualität |
| instructions | anleitungen |
| good | gute |
| our | unsere |
| many | vielen |
| manuals | bedienungsanleitungen |
| very | sehr |
| and | und |
EN Repair is good for manufacturers, good for the economy, and good for the rest of us.
DE Reparatur ist eine gute Sache: Für die Wirtschaft. Für die Hersteller. Für uns alle.
| inglês | alemão |
|---|---|
| repair | reparatur |
| manufacturers | hersteller |
| economy | wirtschaft |
| good | gute |
| is | ist |
| for | für |
| us | uns |
EN Good lighting is an essential part of a good streaming setup. You need lighting to look good and to ensure a superb quality that viewers will stick
DE Eine gute Beleuchtung ist ein wesentlicher Bestandteil einer guten Streaming-Einrichtung. Sie brauchen eine gute Beleuchtung, um gut auszusehen und
| inglês | alemão |
|---|---|
| lighting | beleuchtung |
| streaming | streaming |
| setup | einrichtung |
| to look | auszusehen |
| and | und |
| of | bestandteil |
| good | gute |
| is | ist |
| to | brauchen |
EN For instance, in production, good technical understanding and good or very good IT skills are necessary if technical faults have to be corrected, and the company has to run smoothly.
DE In der Produktion zum Beispiel sind ein gutes technisches Verständnis und gute bis sehr gute IT-Kenntnisse erforderlich, wenn technische Fehler behoben werden müssen und das Unternehmen reibungslos laufen soll.
| inglês | alemão |
|---|---|
| faults | fehler |
| smoothly | reibungslos |
| technical | technische |
| skills | kenntnisse |
| company | unternehmen |
| production | produktion |
| good | gute |
| very | sehr |
| necessary | erforderlich |
| in | in |
| understanding | verständnis |
| are | sind |
| and | und |
EN Most of all, it is impossible to take part in the good life without the right to remember, for this would inevitably mean that one group can enjoy the good life at the cost of another group’s good life
DE Es ist aber vor allem auch deshalb kein gutes Leben ohne Recht auf Erinnern zu haben, weil es darauf hinausliefe, dass das gute Leben der einen Gruppe auf Kosten des guten Lebens einer anderen Gruppe ginge
| inglês | alemão |
|---|---|
| it | es |
| without | ohne |
| group | gruppe |
| another | anderen |
| good | gute |
| remember | erinnern |
| cost | kosten |
| life | leben |
| right | recht |
| to | zu |
| that | dass |
| is | ist |
EN TIP: If a theme looks good but doesn't help you to get new business or subscribers, then it's not a good business theme. It's also not a good theme if the users of your website can't find their way around.
DE TIPP: Wenn ein Theme gut aussieht, dir aber nicht hilft neue Geschäfte oder Abonnenten zu bekommen, dann ist es kein gutes Business Theme. Es ist zudem auch kein gutes Theme, wenn die Nutzer deiner Webseite sich nicht zurechtfinden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tip | tipp |
| theme | theme |
| looks | aussieht |
| new | neue |
| website | webseite |
| find their way | zurechtfinden |
| subscribers | abonnenten |
| or | oder |
| users | nutzer |
| good | gut |
| not | nicht |
| help you | hilft |
| to | zu |
| your | dir |
| if | wenn |
| also | auch |
| a | ein |
| but | aber |
| business | business |
| then | dann |
EN Sam was a boss who wasn?t just a boss. Above all, he was a good friend, a good listener, an advisor, just a good-hearted person.
DE Sam war ein Chef, der nicht einfach nur Chef war. Er war vor allem ein guter Freund, ein guter Zuhörer, Ratgeber, einfach ein herzensguter Mensch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sam | sam |
| boss | chef |
| good | guter |
| he | er |
| was | war |
| wasn | nicht |
| just | nur |
| friend | freund |
EN Requirements: "Good" to "very good" Master's degree or PhD grade, experience living abroad for semester of study or work placement, good knowledge of English (further languages desirable), initial managerial experience advantageous.
DE Deine weiteren Vorteile: Du startest an flexiblen Terminen und erhältst einen unbefristeten Arbeitsvertrag.
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | weiteren |
| work | an |
| initial | einen |
EN Sounds good, right? Thats good for You and good for us
DE Klingt doch gut, oder? Du hast etwas davon, wir auch
| inglês | alemão |
|---|---|
| sounds | klingt |
| good | gut |
| for | auch |
| and | hast |
| us | wir |
| you | doch |
EN One of the best experience we had with out family! Good place, good staff and especially good rates! Thank you to whole reception staff for accommodating our guests from China! Props to fatima zahra hasnaa vervy professional and helpful
DE Obwohl es sich hier um einen riesigen Hotelkomplex handelt haben wir die Nacht hier sehr genossen
| inglês | alemão |
|---|---|
| for | um |
| one | nacht |
| we | wir |
| to | obwohl |
| you | es |
| the | einen |
| with | sich |
EN In case of default, Ryte is entitled to immediately block access to all ASP services for the affiliate as well as for customers of the affiliate.
DE Im Verzugsfall ist Ryte berechtigt, die Zugänge und/oder ASP-Leistungen für den Vertragspartner, auch des Kunden des Vertragspartners, sofort zu sperren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ryte | ryte |
| access | zugänge |
| customers | kunden |
| services | leistungen |
| is | ist |
| immediately | sofort |
| for | für |
| to | zu |
| the | den |
| case | die |
| block | sperren |
EN Ryte is entitled to verify the applicant’s reliability with means at their disposal
DE Ryte ist berechtigt, die Zuverlässigkeit und Identität des Antragstellers bei Zweifeln über die wahrheitsgemäßen Angaben durch ihm zur Verfügung stehende Mittel zu prüfen
| inglês | alemão |
|---|---|
| ryte | ryte |
| verify | prüfen |
| reliability | zuverlässigkeit |
| to | zu |
| disposal | verfügung |
EN The user is not entitled to claim temporal and spatial availability of the Ryte services
DE Nutzer hat keinen Anspruch auf die zeitliche und räumliche Verfügbarkeit der Dienste von Ryte
| inglês | alemão |
|---|---|
| claim | anspruch |
| temporal | zeitliche |
| availability | verfügbarkeit |
| ryte | ryte |
| services | dienste |
| and | und |
| user | nutzer |
EN Ryte is entitled to withdraw from the contract if the obstacles to service will continue for an unforeseeable amount of time and the purpose of the contract is at risk
DE Ryte ist zum Rücktritt vom Vertrag berechtigt, wenn das Leistungshindernis auf unbekannte Zeit fortbesteht und der Vertragszweck gefährdet ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| ryte | ryte |
| contract | vertrag |
| time | zeit |
| and | und |
| is | ist |
| from | vom |
EN In case you don’t agree with the changes, Ryte is entitled to terminate this agreement with you.
DE Für den Fall, dass Sie die Änderungen nicht akzeptieren, kann Ryte diese Vereinbarung mit Ihnen kündigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ryte | ryte |
| changes | Änderungen |
| dont | nicht |
| agreement | vereinbarung |
| with | mit |
| the | fall |
| you | sie |
| this | diese |
EN You represent and warrant that you are entitled to and authorized to submit the Content and that such Content you submit is accurate and not in violation of any contractual restrictions or third party rights.
DE Sie erklären und garantieren, dass Sie berechtigt und befugt sind, den Content zu übermitteln, und dass der von Ihnen übermittelte Content korrekt ist und keine vertraglichen Beschränkungen oder Rechte Dritter verletzt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | content |
| accurate | korrekt |
| contractual | vertraglichen |
| restrictions | beschränkungen |
| submit | übermitteln |
| or | oder |
| rights | rechte |
| third party | dritter |
| and | und |
| to | zu |
| is | ist |
| are | sind |
| that | dass |
| authorized | befugt |
| not | keine |
| third | der |
| the | den |
| you | sie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
good mood good entitled already entitled above entitled fully entitled legally entitled generally entitled entitled to course entitled you’re entitled entitled to obtain serptimizer is entitled entitled to assess entitled to label deepl is entitled bestseller entitled ryte is entitled customer is entitled entitled to ask re entitled client is entitled com is entitled illustration entitled ll be entitled section entitled gira is entitled you re entitled entitled to request shall be entitled his work entitled shopgate is entitled entitled to under entitled to transfer entitled to verify adbility is entitled entitled to charge entitled to refuse entitled to a entitled from a entitled to withdraw entitled to conclude entitled to claim entitled to terminate player is entitled dice is entitled processor is entitled codestryke is entitled weglot is entitled parties are entitled entitled to invoke
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe