EN A strict reinvestment policy ensures that the earnings generated remain in the Company
Traduzir "earnings generated remain" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "earnings generated remain" de inglês para alemão
Traduções de earnings generated remain
"earnings generated remain" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de earnings generated remain
inglês
alemão
DE Eine konsequente Thesaurierungspolitik sorgt dafür, dass die erwirtschafteten Gewinne im Unternehmen bleiben
| inglês | alemão |
|---|---|
| ensures | sorgt |
| earnings | gewinne |
| remain | bleiben |
| company | unternehmen |
| in the | im |
| that | dass |
| a | eine |
| the | die |
EN Peli is and shall be under no obligation (1) to maintain any User Generated Content in confidence; (2) to pay to you any compensation for any User Generated Content; or (3) to respond to any User Generated Content.
DE Peli werden ist und nicht verpflichtet (1) jeder User Generated Content in Vertrauen zu halten; (2) zu zahlen, eine Entschädigung für alle User Generated Content; oder (3) zur Beantwortung jeder User Generated Content.
| inglês | alemão |
|---|---|
| peli | peli |
| obligation | verpflichtet |
| user | user |
| generated | generated |
| content | content |
| confidence | vertrauen |
| respond | beantwortung |
| compensation | entschädigung |
| in | in |
| or | oder |
| pay | zahlen |
| and | und |
| to | zu |
| is | ist |
| for | für |
| no | nicht |
EN Peli is and shall be under no obligation (1) to maintain any User Generated Content in confidence; (2) to pay to you any compensation for any User Generated Content; or (3) to respond to any User Generated Content.
DE Peli werden ist und nicht verpflichtet (1) jeder User Generated Content in Vertrauen zu halten; (2) zu zahlen, eine Entschädigung für alle User Generated Content; oder (3) zur Beantwortung jeder User Generated Content.
| inglês | alemão |
|---|---|
| peli | peli |
| obligation | verpflichtet |
| user | user |
| generated | generated |
| content | content |
| confidence | vertrauen |
| respond | beantwortung |
| compensation | entschädigung |
| in | in |
| or | oder |
| pay | zahlen |
| and | und |
| to | zu |
| is | ist |
| for | für |
| no | nicht |
EN Hapag-Lloyd AG publishes preliminary earnings figures for the first half of 2021 and raises its earnings outlook for the current financial year
DE Hapag-Lloyd AG veröffentlicht vorläufige Geschäftszahlen für das erste Halbjahr 2021 und hebt Ergebnisprognose für das laufende Geschäftsjahr an
| inglês | alemão |
|---|---|
| ag | ag |
| publishes | veröffentlicht |
| preliminary | vorläufige |
| current | laufende |
| and | und |
| the | das |
| the first | erste |
EN Hapag-Lloyd AG publishes preliminary earnings figures for the first nine months of 2021 and raises its earnings outlook for the current financial year
DE Hapag-Lloyd AG veröffentlicht vorläufige Geschäftszahlen für die ersten neun Monate 2021 und hebt Ergebnisprognose für das laufende Geschäftsjahr an
| inglês | alemão |
|---|---|
| ag | ag |
| publishes | veröffentlicht |
| preliminary | vorläufige |
| months | monate |
| current | laufende |
| nine | neun |
| and | und |
| the first | ersten |
| for | für |
EN These earnings will be in addition to your regular commission, meaning your earnings potential is practically neverending.
DE Die Einnahmen kommen einfach auf Deinen regulären Verdienst obendrauf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| earnings | einnahmen |
| regular | regulären |
EN Earnings before interest and taxes (EBIT) grew by 9.9% and reached EUR 20.4m (EUR 18.6m). Net income for the period increased by 15% to EUR 12.9m (EUR 11.2m), earnings per share (EPS) were EUR 1.55 (EUR 1.41 ).
DE Das Ergebnis vor Zinsen und Steuern (EBIT) wuchs um 9,9% und erreichte 20,4 Mio. Euro (18,6 Mio. Euro). Der Periodenüberschuss stieg um 15% auf 12,9 Mio. Euro (11,2 Mio. Euro), das Ergebnis je Aktie (EPS) erreichte 1,55 Euro (1,41 Euro).
| inglês | alemão |
|---|---|
| earnings | ergebnis |
| interest | zinsen |
| taxes | steuern |
| ebit | ebit |
| grew | wuchs |
| reached | erreichte |
| eur | euro |
| increased | stieg |
| share | aktie |
| eps | eps |
| and | und |
| for | um |
| the | der |
| to | vor |
EN Earnings before interest and taxes (EBIT) grew by 9.9% and reached EUR 20.4m (EUR 18.6m). Net income for the period increased by 15% to EUR 12.9m (EUR 11.2m), earnings per share (EPS) were EUR 1.55 (EUR 1.41 ).
DE Das Ergebnis vor Zinsen und Steuern (EBIT) wuchs um 9,9% und erreichte 20,4 Mio. Euro (18,6 Mio. Euro). Der Periodenüberschuss stieg um 15% auf 12,9 Mio. Euro (11,2 Mio. Euro), das Ergebnis je Aktie (EPS) erreichte 1,55 Euro (1,41 Euro).
| inglês | alemão |
|---|---|
| earnings | ergebnis |
| interest | zinsen |
| taxes | steuern |
| ebit | ebit |
| grew | wuchs |
| reached | erreichte |
| eur | euro |
| increased | stieg |
| share | aktie |
| eps | eps |
| and | und |
| for | um |
| the | der |
| to | vor |
EN Continued earnings growth will translate into higher earnings per share, which are set to increase annually by ≥5% on average by 2025.
DE Ein anhaltendes Ertragswachstum wird sich in einer Steigerung des Gewinns je Aktie widerspiegeln. Dieser soll bis zum Jahr 2025 durchschnittlich um ≥5 % pro Jahr steigen.
EN These earnings will be in addition to your regular commission, meaning your earnings potential is practically neverending.
DE Die Einnahmen kommen einfach auf Deinen regulären Verdienst obendrauf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| earnings | einnahmen |
| regular | regulären |
EN Earnings can be cashed out anytime. New earnings are “unlocked” and available for cashout every Sunday or Monday, depending on your time zone.
DE Sie können sich Ihre Einkünfte jederzeit auszahlen lassen. Neue Einkünfte werden, je nach Ihrer Zeitzone, jeden Sonntag oder Montag freigegeben und stehen dann zur Auszahlung bereit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| anytime | jederzeit |
| new | neue |
| time zone | zeitzone |
| available | bereit |
| or | oder |
| monday | montag |
| can | können |
| sunday | sonntag |
| are | stehen |
| every | jeden |
| for | zur |
| and | sich |
| be | werden |
| your | ihrer |
EN If you do not meet these thresholds, we won’t send you a 1099-K form, but your Vimeo On Demand earnings will remain subject to U.S. taxes. We advise contacting a tax professional to determine your tax responsibilities.
DE Wenn deine Einnahmen unter ein bestimmtes Niveau fallen, werden wir dir kein 1099-K Formular senden, aber deine Vimeo On Demand-Einnahmen sind in den USA trotzdem steuerpflichtig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| earnings | einnahmen |
| on | on |
| demand | demand |
| we | wir |
| your | dir |
| form | formular |
| remain | sind |
| to | senden |
| if | wenn |
| a | bestimmtes |
| but | aber |
EN Building on this growth strategy based on robust earnings and financials will remain a top priority for us.
DE Den eingeschlagenen Wachstumskurs auf Basis einer soliden Ertrags- und Finanzentwicklung werden wir mit Nachdruck fortsetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| robust | soliden |
| on | auf |
| and | und |
| a | einer |
| us | wir |
EN Building on this growth strategy based on robust earnings and financials will remain a top priority for us.
DE Den eingeschlagenen Wachstumskurs auf Basis einer soliden Ertrags- und Finanzentwicklung werden wir mit Nachdruck fortsetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| robust | soliden |
| on | auf |
| and | und |
| a | einer |
| us | wir |
EN Also included in the gross national income are any earnings generated by these residents in another country
DE Ebenfalls in diesem Einkommen sind Einnahmen enthalten, die diese Inländer in einem anderem Land erwirtschaften
| inglês | alemão |
|---|---|
| country | land |
| in | in |
| included | enthalten |
| income | einkommen |
| earnings | einnahmen |
| are | sind |
EN Also included in the gross national income are any earnings generated by these residents in another country
DE Ebenfalls in diesem Einkommen sind Einnahmen enthalten, die diese Inländer in einem anderem Land erwirtschaften
| inglês | alemão |
|---|---|
| country | land |
| in | in |
| included | enthalten |
| income | einkommen |
| earnings | einnahmen |
| are | sind |
EN Also included in the gross national income are any earnings generated by these residents in another country
DE Ebenfalls in diesem Einkommen sind Einnahmen enthalten, die diese Inländer in einem anderem Land erwirtschaften
| inglês | alemão |
|---|---|
| country | land |
| in | in |
| included | enthalten |
| income | einkommen |
| earnings | einnahmen |
| are | sind |
EN Also included in the gross national income are any earnings generated by these residents in another country
DE Ebenfalls in diesem Einkommen sind Einnahmen enthalten, die diese Inländer in einem anderem Land erwirtschaften
| inglês | alemão |
|---|---|
| country | land |
| in | in |
| included | enthalten |
| income | einkommen |
| earnings | einnahmen |
| are | sind |
EN Also included in the gross national income are any earnings generated by these residents in another country
DE Ebenfalls in diesem Einkommen sind Einnahmen enthalten, die diese Inländer in einem anderem Land erwirtschaften
| inglês | alemão |
|---|---|
| country | land |
| in | in |
| included | enthalten |
| income | einkommen |
| earnings | einnahmen |
| are | sind |
EN Persistent Cookies remain in your browser or device after you close your browser - they remain there until you delete them or they reach their expiry date, depending on the cookie
DE Beständige Cookies verbleiben nach dem Schließen in Ihrem Browser oder auf Ihrem Gerät – nämlich, bis Sie sie löschen oder sie ihr Ablaufdatum erreichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| browser | browser |
| device | gerät |
| delete | löschen |
| reach | erreichen |
| or | oder |
| in | in |
| close | schließen |
| until | bis |
| depending | nach |
| remain | verbleiben |
| your | ihr |
| cookies | cookies |
| on | auf |
EN We will continue to store the data collected during registration for as long as you remain registered on our website. Statutory retention periods remain unaffected.
DE Die bei der Registrierung erfassten Daten werden von uns gespeichert, solange Sie auf unserer Website registriert sind und werden anschließend gelöscht. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| statutory | gesetzliche |
| store | gespeichert |
| retention periods | aufbewahrungsfristen |
| website | website |
| registration | registrierung |
| data | daten |
| registered | registriert |
| as | solange |
| remain | sind |
EN We have a sensible work-life balance. We pay attention to physical fitness and mental fortitude. Remain agile and balanced in the long run. Remain Hurra™!
DE Bei uns gibt es eine vernünftige Work-Life-Balance. Wir bei Hurra™ achten auf Fitness und seelisches Wohl. Bleib langfristig agil und ausgeglichen. Bleib Hurra™!
EN We will continue to store the data collected during registration for as long as you remain registered on our website. Statutory retention periods remain unaffected.
DE Die bei der Registrierung erfassten Daten werden von uns gespeichert, solange Sie auf unserer Website registriert sind und werden anschließend gelöscht. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| statutory | gesetzliche |
| store | gespeichert |
| retention periods | aufbewahrungsfristen |
| website | website |
| registration | registrierung |
| data | daten |
| registered | registriert |
| as | solange |
| remain | sind |
EN All tickets will remain valid, contracts can principally remain as they are, for all such agreements just the date has to be adapted by a short amendment
DE Alle Eintrittskarten bleiben gültig, Verträge können grundsätzlich bestehen bleiben, für all diese Vereinbarungen muss lediglich das Datum durch eine kurze Änderung angepasst werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| tickets | eintrittskarten |
| valid | gültig |
| short | kurze |
| agreements | vereinbarungen |
| contracts | verträge |
| can | können |
| for | für |
| are | bestehen |
| all | alle |
| a | lediglich |
EN We will continue to store the data collected during registration for as long as you remain registered on our website. Statutory retention periods remain unaffected.
DE Die bei der Registrierung erfassten Daten werden von uns gespeichert, solange Sie auf unserer Website registriert sind und werden anschließend gelöscht. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| statutory | gesetzliche |
| store | gespeichert |
| retention periods | aufbewahrungsfristen |
| website | website |
| registration | registrierung |
| data | daten |
| registered | registriert |
| as | solange |
| remain | sind |
EN We will continue to store the data collected during registration for as long as you remain registered on our website. Statutory retention periods remain unaffected.
DE Die bei der Registrierung erfassten Daten werden von uns gespeichert, solange Sie auf unserer Website registriert sind und werden anschließend gelöscht. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| statutory | gesetzliche |
| store | gespeichert |
| retention periods | aufbewahrungsfristen |
| website | website |
| registration | registrierung |
| data | daten |
| registered | registriert |
| as | solange |
| remain | sind |
EN Cookies ensure that you remain logged in during your visit to our online store, that all items remain in your shopping cart, that you can shop safely and that the website continues to run smoothly
DE Cookies stellen sicher, dass Du während Deines Besuchs unseres Online-Shops eingeloggt bleibst, dass alle Artikel in Deinem Einkaufwagen bleiben, dass Du sicher einkaufen kannst und dass die Webseite fortlaufend reibungslos läuft
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| visit | besuchs |
| smoothly | reibungslos |
| online | online |
| in | in |
| store | shops |
| your | deines |
| shopping | einkaufen |
| and | und |
| website | webseite |
| you can | kannst |
| all | alle |
| during | während |
| that | dass |
| logged in | eingeloggt |
EN Persistent Cookies remain in your browser or device after you close your browser - they remain there until you delete them or they reach their expiry date, depending on the cookie
DE Beständige Cookies verbleiben nach dem Schließen in Ihrem Browser oder auf Ihrem Gerät – nämlich, bis Sie sie löschen oder sie ihr Ablaufdatum erreichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| browser | browser |
| device | gerät |
| delete | löschen |
| reach | erreichen |
| or | oder |
| in | in |
| close | schließen |
| until | bis |
| depending | nach |
| remain | verbleiben |
| your | ihr |
| cookies | cookies |
| on | auf |
EN You are and shall remain solely responsible for the content of any User Generated Content you make
DE Sie sind und bleiben allein verantwortlich für den Inhalt von jedem User Generated Content Sie machen
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsible | verantwortlich |
| user | user |
| generated | generated |
| solely | allein |
| content | content |
| for | für |
| the content | inhalt |
| and | und |
| of | von |
| are | sind |
EN Remain one step ahead of cyber criminals and use uniquely generated passwords.
DE Seien Sie Cyberkriminellen immer einen Schritt voraus und verwenden Sie einzigartige Passwörter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| use | verwenden |
| passwords | passwörter |
| step | schritt |
| ahead | voraus |
| and | und |
| of | seien |
EN You are and shall remain solely responsible for the content of any User Generated Content you make
DE Sie sind und bleiben allein verantwortlich für den Inhalt von jedem User Generated Content Sie machen
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsible | verantwortlich |
| user | user |
| generated | generated |
| solely | allein |
| content | content |
| for | für |
| the content | inhalt |
| and | und |
| of | von |
| are | sind |
EN how long the cookie will remain on your device), and a value, which is usually a randomly generated unique number.
DE wie lange der Cookie in Ihrem Gerät bleibt) und eine Ziffer, die normalerweise eine zufällig generierte Nummer ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| long | lange |
| device | gerät |
| usually | normalerweise |
| randomly | zufällig |
| generated | generierte |
| cookie | cookie |
| on | in |
| and | und |
| a | nummer |
| is | ist |
| the | der |
| how | wie |
EN Remain one step ahead of cyber criminals and use uniquely generated passwords.
DE Seien Sie Cyberkriminellen immer einen Schritt voraus und verwenden Sie einzigartige Passwörter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| use | verwenden |
| passwords | passwörter |
| step | schritt |
| ahead | voraus |
| and | und |
| of | seien |
EN Here we go again talking about user-generated content, and that’s because user-generated content is so important for a successful social media strategy.
DE Wir können gar nicht genug betonen, wie wichtig nutzergenerierte Inhalte für eine erfolgreiche Social-Media-Strategie sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalte |
| important | wichtig |
| successful | erfolgreiche |
| social | social |
| media | media |
| strategy | strategie |
| so | gar |
| we | wir |
| a | eine |
| again | nicht |
| for | für |
EN A new SQL Editor window opens with an automatically-generated query based on the template with selected values assigned to the parameters, the generated query is executed, and the result table is shown.
DE Daraufhin wird ein neues SQL-Editor-Fenster mit einer automatisch anhand der Vorlage generierten Abfrage, in der den Parametern Werte zugewiesen werden, geöffnet. Die generierte Abfrage wird ausgeführt und die Ergebnistabelle angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neues |
| sql | sql |
| editor | editor |
| window | fenster |
| query | abfrage |
| template | vorlage |
| parameters | parametern |
| executed | ausgeführt |
| automatically | automatisch |
| opens | öffnet |
| assigned | zugewiesen |
| the | geöffnet |
| with | mit |
| is | wird |
| values | werte |
| shown | in |
| on | anhand |
| generated | generierten |
EN EDI file validation in generated code – lets users validate the EDI output in MapForce-generated code.
DE EDI-Dateivalidierung in generiertem Code – ermöglicht die Validierung der EDI-Ausgabe in von MapForce generiertem Code.
EN Also, to prevent a strong adversary from cracking-down a private key, the default length of every generated key pair has been set to 4096 bits (generated with strong entropy)
DE Darüber hinaus wurde, um einen starken Angreifer davon abzuhalten, einen privaten Schlüssel zu knacken, die Standardlänge eines jeden generierten Schlüsselpaars auf 4096 Bits gesetzt (erstellt mit einer starken Entropie)
| inglês | alemão |
|---|---|
| strong | starken |
| key | schlüssel |
| bits | bits |
| entropy | entropie |
| generated | generierten |
| with | mit |
| to | zu |
| the | privaten |
| a | einen |
EN You can run the application directly as generated, insert the generated code into your own application, or extend it with your own functionality.
DE Sie können die Applikation direkt ausführen, den generierten Code in Ihre eigenen Applikation einfügen oder ihn durch ihre eigenen Funktionalitäten ergänzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| generated | generierten |
| insert | einfügen |
| functionality | funktionalitäten |
| code | code |
| or | oder |
| directly | direkt |
| into | in |
| can | können |
| it | ihn |
| the | den |
| the application | applikation |
| you | sie |
| your | ihre |
| own | eigenen |
EN Peli does not regularly review posted User Generated Content, but does reserve the right (but not the obligation) to monitor and edit or remove any User Generated Content submitted to the Site
DE Peli nicht regelmäßig Review geschrieben User Generated Content, sondern behält sich das Recht (aber nicht die Pflicht) zum überwachen und bearbeiten oder entfernen alle User Generated Content an die Website übermittelten
| inglês | alemão |
|---|---|
| peli | peli |
| regularly | regelmäßig |
| user | user |
| generated | generated |
| right | recht |
| obligation | pflicht |
| remove | entfernen |
| site | website |
| submitted | übermittelten |
| review | review |
| content | content |
| edit | bearbeiten |
| or | oder |
| monitor | überwachen |
| not | nicht |
| and | und |
| but | aber |
| the | zum |
EN User generated content like synthesizer patches, KONTAKT scripts and license-free sample libraries. User generated content
DE Nutzererstellte Inhalte wie Synthesizer-Patches, KONTAKT-Skripte und lizenzfreie Sample-Libraries. Nutzererstellte Inhalte
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalte |
| synthesizer | synthesizer |
| patches | patches |
| scripts | skripte |
| libraries | libraries |
| and | und |
| like | wie |
EN This stream contains the logs which are generated from within your function code, and also those generated by the Lambda service as part of the invoke.
DE Dieser Datenstream enthält die Protokolle, die im Rahmen Ihres Funktionscodes generiert werden, sowie die Protokolle, die vom Lambda-Service im Rahmen des Aufrufs generiert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| logs | protokolle |
| generated | generiert |
| lambda | lambda |
| service | service |
| are | werden |
| contains | enthält |
| from | vom |
EN The static image generated 118 clicks and the audiogram generated 660
DE Das statische Bild erzeugte 118 Klicks und das Audiogramm 660
| inglês | alemão |
|---|---|
| static | statische |
| image | bild |
| generated | erzeugte |
| clicks | klicks |
| audiogram | audiogramm |
| and | und |
| the | das |
EN 45% of users are exposed to user-generated content at least once a day and user-generated content that features brands have proven to have seven times higher engagement and are seven times more trusted than regular ads
DE 45 % der User sind mindestens einmal am Tag nutzergenerierten Inhalten ausgesetzt, und nutzergenerierte Inhalte, die Marken erwähnen, werden bewiesenermaßen sieben Mal mehr geschaut und wecken sieben Mal mehr Vertrauen, als gewöhnliche Anzeigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| exposed | ausgesetzt |
| brands | marken |
| day | tag |
| trusted | vertrauen |
| user | user |
| ads | anzeigen |
| content | inhalte |
| and | und |
| times | mal |
| more | mehr |
| seven | sieben |
| of | der |
| are | sind |
EN The static image generated 118 clicks and the audiogram generated 660
DE Das statische Bild erzeugte 118 Klicks und das Audiogramm 660
| inglês | alemão |
|---|---|
| static | statische |
| image | bild |
| generated | erzeugte |
| clicks | klicks |
| audiogram | audiogramm |
| and | und |
| the | das |
EN Peli does not regularly review posted User Generated Content, but does reserve the right (but not the obligation) to monitor and edit or remove any User Generated Content submitted to the Site
DE Peli nicht regelmäßig Review geschrieben User Generated Content, sondern behält sich das Recht (aber nicht die Pflicht) zum überwachen und bearbeiten oder entfernen alle User Generated Content an die Website übermittelten
| inglês | alemão |
|---|---|
| peli | peli |
| regularly | regelmäßig |
| user | user |
| generated | generated |
| right | recht |
| obligation | pflicht |
| remove | entfernen |
| site | website |
| submitted | übermittelten |
| review | review |
| content | content |
| edit | bearbeiten |
| or | oder |
| monitor | überwachen |
| not | nicht |
| and | und |
| but | aber |
| the | zum |
EN This stream contains the logs which are generated from within your function code, and also those generated by the Lambda service as part of the invoke.
DE Dieser Datenstream enthält die Protokolle, die im Rahmen Ihres Funktionscodes generiert werden, sowie die Protokolle, die vom Lambda-Service im Rahmen des Aufrufs generiert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| logs | protokolle |
| generated | generiert |
| lambda | lambda |
| service | service |
| are | werden |
| contains | enthält |
| from | vom |
EN A new SQL Editor window opens with an automatically-generated query based on the template with selected values assigned to the parameters, the generated query is executed, and the result table is shown.
DE Daraufhin wird ein neues SQL-Editor-Fenster mit einer automatisch anhand der Vorlage generierten Abfrage, in der den Parametern Werte zugewiesen werden, geöffnet. Die generierte Abfrage wird ausgeführt und die Ergebnistabelle angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neues |
| sql | sql |
| editor | editor |
| window | fenster |
| query | abfrage |
| template | vorlage |
| parameters | parametern |
| executed | ausgeführt |
| automatically | automatisch |
| opens | öffnet |
| assigned | zugewiesen |
| the | geöffnet |
| with | mit |
| is | wird |
| values | werte |
| shown | in |
| on | anhand |
| generated | generierten |
EN If the OTP generated by your token matches the OTP generated by the authentication server, then authentication is successful and you’re granted access.
DE Wenn das von Ihrem Token generierte OTP mit dem vom Authentifizierungsserver generierten OTP übereinstimmt, ist die Authentifizierung erfolgreich und Sie erhalten Zugriff.
| inglês | alemão |
|---|---|
| otp | otp |
| token | token |
| successful | erfolgreich |
| matches | übereinstimmt |
| authentication | authentifizierung |
| access | zugriff |
| if | wenn |
| is | ist |
| and | und |
| generated | generierten |
| the | dem |
EN Yes. This is because the WiFi QR Code is Static and once generated, you won’t be able to edit its content. So if you’ve changed your WiFi name or password, a new QR Code needs to be generated.
DE Ja. Der WiFi-QR Code ist ein Statischer Code, dessen Inhalt nach dem Erstellen nicht mehr verändert werden kann. Wenn sich also der Name oder das Passwort Ihres WLAN-Netzwerks ändert, muss ein neuer QR Code erstellt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| qr | qr |
| static | statischer |
| content | inhalt |
| changed | verändert |
| name | name |
| new | neuer |
| code | code |
| password | passwort |
| yes | ja |
| or | oder |
| to | also |
| if | wenn |
| is | ist |
| generated | erstellt |
| a | ein |
EN You can run the application directly as generated, insert the generated code into your own application, or extend it with your own functionality.
DE Sie können die Applikation direkt ausführen, den generierten Code in Ihre eigenen Applikation einfügen oder ihn durch ihre eigenen Funktionalitäten ergänzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| generated | generierten |
| insert | einfügen |
| functionality | funktionalitäten |
| code | code |
| or | oder |
| directly | direkt |
| into | in |
| can | können |
| it | ihn |
| the | den |
| the application | applikation |
| you | sie |
| your | ihre |
| own | eigenen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
earnings sample earnings investment earnings earnings reports expect operating earnings earnings growth average earnings potash corp earnings loss of earnings earnings statistics fy earnings call earnings per share sustainable earnings growth unity ads earnings earnings in affected wacker lifts earnings lots of earnings indirectly for earnings earnings as a monitor your earnings boost earnings earnings before interest earnings on funds monthly net earnings earnings online earnings as long greater earnings per earnings growth longer quickly accumulate earnings report your earnings earnings on patreon online earnings meaning your earnings raises its earnings continued earnings growth earnings after tax earnings in despite increase their earnings release their earnings increase in earnings earnings call earnings development deviates automatically generated generated generated qr codes data generated generated directly generated each each generated password randomly generated number
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe