Traduzir "doubling its digital" para alemão

DE Zudem haben wir mit Übernahme des Google Ads Kontos auch den höchsten ROAS (Return-on-Adertising-Spend, seit dem Start des Kontos im Dezember 2012, erreicht.

• Übernahme des Google
• ROAS
• Return-on-Adertising-Spend
• seit dem Start
• Kontos im Dezember

DE Subway schafft ein neues Treueprogramm für das digitale Zeitalter, verdoppelt seine digitalen Bestellungen und verzehnfacht die digitale Markentreue.

• Zeitalter
• verdoppelt seine digitalen
• verzehnfacht die digitale

DE Essentia baute die richtigen Mitarbeiter auf, um seine Vertriebsanstrengungen auszubauen und neue Höhen zu erreichen und verdoppelte seinen Umsatz im Jahr 2017

• seine Vertriebsanstrengungen auszubauen
• Höhen zu erreichen
• verdoppelte seinen Umsatz
• Jahr

DE Infomaniak verdoppelt die Leistung seiner Cloud-Server

• seiner Cloud-Server

DE Eine Million Taiwan Dollar gespart und eine Verdopplung der Kunden dank TeamViewer.

• Million Taiwan Dollar
• Verdopplung der Kunden

DE Es erscheint uns nicht logisch, die Touristensteuer zu verdoppeln, ohne vorher die möglichen Auswirkungen zu analysieren

• Touristensteuer zu verdoppeln
• vorher die möglichen
• analysieren

DE Infomaniak verdoppelt die Leistung seiner Cloud-Server ? Infomaniak

• seiner Cloud-Server
• Infomaniak

DE Patrick Förg, Head Origination im Primary Markets Team von SIX, erklärt in einem neuen Artikel, wie die Schweizer Börse ihre Bemühungen zur Unterstützung von KMUs (kleinen und mittleren Unternehmen) in der Schweiz verdoppelt.

• Patrick Förg
• Unterstützung von KMUs
• kleinen
• mittleren Unternehmen
• Schweiz

DE Eine Million Taiwan Dollar gespart und eine Verdopplung der Kunden dank TeamViewer.

• Million Taiwan Dollar
• Verdopplung der Kunden

DE Infomaniak verdoppelt die Leistung seiner Cloud-Server

• seiner Cloud-Server

DE Infomaniak verdoppelt die Leistung seiner Cloud-Server ? Infomaniak

• seiner Cloud-Server
• Infomaniak

DE Die Kenntnis über vorhandene Daten und ihren potenziellen Wert fördert die digitale Transformation durch Verbesserung digitaler Erfahrungen, Erweiterung des digitalen Betriebs, Voranbringen digitaler Innovationen und Schaffung digitaler Systeme.

• Kenntnis über vorhandene
• ihren potenziellen Wert
• digitaler Erfahrungen
• Erweiterung des digitalen
• Voranbringen digitaler Innovationen
• Schaffung digitaler

DE Die Kenntnis über vorhandene Daten und ihren potenziellen Wert fördert die digitale Transformation durch Verbesserung digitaler Erfahrungen, Erweiterung des digitalen Betriebs, Voranbringen digitaler Innovationen und Schaffung digitaler Systeme.

• Kenntnis über vorhandene
• ihren potenziellen Wert
• digitaler Erfahrungen
• Erweiterung des digitalen
• Voranbringen digitaler Innovationen
• Schaffung digitaler

DE Doch ohne die richtigen Tools verdoppeln Sie Ihre Arbeit möglicherweise, statt sie zu optimieren

• Tools verdoppeln Sie
• Arbeit möglicherweise

DE Angesichts Milliarden von Nutzern setzen Marken immer mehr auf Social Media. Das intensiviert den Wettbewerb um Share of Voice und Marktanteile.

• setzen Marken immer
• Social Media
• intensiviert den Wettbewerb
• Share of Voice

DE Die größte Investition, die jemals im Martech-Sektor getätigt wurde, wird unsere Produktinnovation beschleunigen, unsere Go-to-Market-Präsenz verdoppeln und unsere Markenbekanntheit erhöhen.

• größte Investition
• jemals im Martech-Sektor
• Produktinnovation beschleunigen
• Go-to-Market-Präsenz verdoppeln
• Markenbekanntheit

DE Das stärkste Wachstum verzeichnete erneut das Label MADE IN GREEN by OEKO-TEX®, das sich im Vergleich zu 2019/2020 verdoppeln konnte

• stärkste Wachstum verzeichnete
• Label MADE IN
• by
• verdoppeln konnte

DE Wenn Sie dasselbe Passwort für Ihre E-Mail und Ihr Bankkonto verwenden, braucht ein Angreifer nur ein Passwort zu stehlen, um Zugang zu beiden Konten zu erhalten, was die Gefahr verdoppelt

• E-Mail
• Ihr Bankkonto verwenden
• braucht ein Angreifer
• Passwort zu stehlen
• Zugang zu beiden
• erhalten
• Gefahr verdoppelt

DE Reduzierter Zeitaufwand für routinemäßige Administrationsaufgaben auch nach Verdoppelung der Instanzen

• Instanzen

DE "Wir wussten, dass sich mit der Verdopplung unserer Infrastruktur und Leistungsansprüche auch die Kosten und der Aufwand verdoppeln würden", erinnert er sich

• wussten
• Verdopplung unserer Infrastruktur
• Aufwand verdoppeln

DE Die Berufung von Jeff erfolgt zu einem Zeitpunkt, wo unser Team seine Wachstumsgeschwindigkeit verdoppelt, insbesondere in Nordamerika

• Berufung von Jeff
• Zeitpunkt
• wo unser Team
• Wachstumsgeschwindigkeit verdoppelt
• insbesondere in Nordamerika

DE Eine der Studierendengruppen sah für ihr Zimmer vor, die Aussenwand zu verdoppeln und in den Zwischenraum Dusche, WC, Waschbecken und einen Schrank zu integrieren

• Aussenwand zu verdoppeln
• Zwischenraum Dusche
• WC
• Waschbecken
• Schrank zu integrieren

DE Verdoppelung auf Alexa: So verwenden Sie mehrere Amazon Echo-Geräte zusammen

• Verdoppelung auf Alexa
• verwenden Sie mehrere
• Echo-Geräte zusammen

DE Der Gipfel klassischer Chorus-, Flanger-/Doubling- und Tube Tremolo-Effekte.

• Gipfel klassischer Chorus-
• Flanger-
• Doubling-
• Tube

DE Äußere Grenzbereiche ausloten mit dem legendären Rackmount Bucket-Brigade Studio Flanging/Doubling

• Äußere Grenzbereiche ausloten
• legendären Rackmount Bucket-Brigade
• Flanging
• Doubling

DE Hier haben wir zunächst Platz für rund 90 neue Mitarbeiter geschaffen, mit der Option, die Mitarbeiterzahlen mittel- bis langfristig sogar zu verdoppeln.“

• Mitarbeiter geschaffen
• Option

DE Offener Brief von EU-LIFE: Budget für „Horizon Europe“ verdoppeln

• Horizon Europe
• verdoppeln

DE Leider sprechen wir aus Erfahrung über die Gefahren von kabelgebundenen Rasenmähern. Es gibt nichts Besseres, als versehentlich über Ihr Netzkabel

• kabelgebundenen Rasenmähern
• nichts Besseres
• versehentlich über Ihr

DE Verdoppelung bei Google Home und Nest: Wie und warum mehrere Nest-Geräte verwendet werden

• Verdoppelung bei Google
• Nest
• warum mehrere Nest-Geräte

DE Mit anderen Worten: Personenorientierte Angriffe lassen sich auch durch massiven Einsatz von Schutztechnologien nicht abwehren

• anderen Worten
• Personenorientierte Angriffe lassen
• abwehren

DE Durch sein Doppelbalkensystem lässt sich der Materialdurchsatz verdoppeln

• Materialdurchsatz verdoppeln

DE Zweitens erweitern wir die Verdopplung-hinzufügen-Methode so, dass sie willkürliche Kombinationen dieser Operationen effizient zulässt

• effizient zulässt

DE Der Black Jack ist die höchstmögliche Kartenkombination und wird aus einem Ass mit einem Bild oder einer Zehn gebildet. Er gilt nur, wenn die Kombination beim „Initial Deal“ entsteht. Mit dem Black Jack gewinnen Sie das 1,5-Fache Ihres Einsatzes.

• höchstmögliche Kartenkombination
• Zehn gebildet
• Initial Deal
• entsteht
• Black Jack gewinnen
• Ihres

DE Unsere PTArena ist jetzt geschlossen! Vielen Dank und ein Glückwunsch an alle, die sich angemeldet haben. Wir hoffen, ihr hattet viel Spaß beim Handeln in diesem Wettbewerb. Es wurden beeindruck……

• Vielen Dank
• hoffen
• ihr hattet viel
• Handeln in diesem
• wurden

DE Verwandeln Sie mobile Computer und Tablets von Zebra bei Bedarf sofort in mobile Workstations, verdoppeln Sie die Funktionalität Ihrer mobilen Geräte von Zebra und steigern Sie gleichzeitig die Effizienz Ihrer Mitarbeiter und Ihren ROI.

• Verwandeln Sie mobile
• Tablets von Zebra
• Workstations
• Ihrer mobilen Geräte
• Zebra
• steigern Sie gleichzeitig
• Effizienz Ihrer Mitarbeiter
• Ihren

DE Oftmals bieten Online Casinos eine Verdoppelung der ersten Einzahlung an

• Oftmals bieten Online
• Verdoppelung der ersten

DE 2000 Mit einer Auszeichnung des Washington State Housing Trust Fund erwirbt YWCA eine neue sichere Unterkunft für häusliche Gewalt und verdoppelt damit die Zahl der betreuten Frauen und Kinder.

• Auszeichnung des Washington
• Housing Trust Fund
• Unterkunft für häusliche
• betreuten Frauen

DE Präzise gestimmte 50-mm-Hochkompressions-Neodym-Klangtreiber liefern klaren, hochwertigen Sound in der Hitze des Gefechts, mit fast dem doppelten Frequenzbereich der meisten modernen Gaming-Headsets.

• Präzise gestimmte liefern
• Hitze des Gefechts
• fast dem doppelten
• meisten modernen

DE Sie fungieren nicht als reine Suchmaschine, sondern lösen Probleme

• Suchmaschine
• sondern lösen Probleme

DE Ultimativer Windschutz dank der Hurricane-Windblock-Membran, die auf der Vorderseite verdoppelt ist, und Verstellmöglichkeiten an den Knöcheln.

• Ultimativer Windschutz dank
• Hurricane-Windblock-Membran

DE Leapsome verdoppelt die Zahl der Neueinstellungen – jedes Jahr mit JOIN.

• Neueinstellungen

DE Wie Vermittler und Versicherer die Online-Reputation im Griff behalten

• Vermittler
• Versicherer die Online-Reputation
• Griff behalten

DE Einreichung eines wissenschaftsbasierten Ziels für ein Unternehmen, bei dem mehr als 80 Prozent der Emissionen auf den Herstellungsprozess entfallen und dessen Umsatz sich alle drei Jahre verdoppelt.

• Einreichung eines wissenschaftsbasierten
• Unternehmen
• Prozent der Emissionen
• Herstellungsprozess entfallen
• drei Jahre

DE Da sich der Markt für qualifizierte Ingenieure in den letzten Jahren mehr als verdoppelt hat, gibt es unzählige Perspektiven für Experten für maschinelles Lernen, die an der Spitze der KI-Forschung und -Entwicklung arbeiten möchten.

• maschinelles Lernen
• Spitze der KI-Forschung
• Entwicklung arbeiten

DE Die FIFA Frauen-Weltmeisterschaft Frankreich 2019™ war für den Frauenfussball ein Meilenstein. Sie verzeichnete weltweit 1,12 Milliarden TV-Zuschauer und im Vergleich zur WM 2015 einen doppelt so hohen Zuschauerschnitt bei Live-Spielübertragungen.

• FIFA Frauen-Weltmeisterschaft Frankreich
• Frauenfussball ein Meilenstein
• verzeichnete weltweit Milliarden
• Vergleich zur WM
• doppelt so hohen

DE So haben wir die Sohle erhöht, indem wir das Foxing-Tape verdoppelt haben

• Sohle erhöht

DE Die Berufung von Jeff erfolgt zu einem Zeitpunkt, wo unser Team seine Wachstumsgeschwindigkeit verdoppelt, insbesondere in Nordamerika

• Berufung von Jeff
• Zeitpunkt
• wo unser Team
• Wachstumsgeschwindigkeit verdoppelt
• insbesondere in Nordamerika

DE PRESSEMITTEILUNG Einzelhändler verdoppeln aus gutem Grund den stationären Handel

• PRESSEMITTEILUNG Einzelhändler verdoppeln
• Handel

DE PRESSEMITTEILUNG Einzelhändler verdoppeln aus gutem Grund den stationären Handel

• PRESSEMITTEILUNG Einzelhändler verdoppeln
• Handel

DE Bandai Namco verstärkt die Metaverse

• Bandai Namco verstärkt
• Metaverse