DE Unabhängig davon, wie oder was Sie handeln, der Broker Sie wählen, sollte sicher zu bedienen, erschwinglich und bieten alles, was Sie an Ihrem besten handeln müssen.
Traduzir "handeln in diesem" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "handeln in diesem" de alemão para inglês
Traduções de handeln in diesem
"handeln in diesem" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de handeln in diesem
alemão
inglês
EN Regardless of how or what you trade, the broker you choose should be safe to use, affordable, and offer everything you need to trade at your best.
| alemão | inglês |
|---|---|
| handeln | trade |
| broker | broker |
| erschwinglich | affordable |
| bieten | offer |
| wählen | choose |
| bedienen | to use |
| oder | or |
| und | and |
| zu | to |
| besten | best |
| unabhängig | regardless |
| alles | everything |
| sollte | should |
DE Verstehen Sie das Verhalten Ihrer Kunden auf Ihrer Webseite und warum sie handeln wie sie handeln.
EN Understand why your customers do what they do on your website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| webseite | website |
| warum | why |
| auf | on |
| handeln | do |
DE Resilient zu sein, bedeutet nicht automatisch, dass ich selbstbestimmt aktiv handeln kann, wenn das System mir keine oder nur begrenzte Möglichkeiten zu selbstbestimmtem Handeln gibt
EN Being resilient does not automatically mean that I can act actively in a self-determined way if the system gives me no or only limited opportunities to act in a self-determined way
| alemão | inglês |
|---|---|
| resilient | resilient |
| automatisch | automatically |
| aktiv | actively |
| begrenzte | limited |
| system | system |
| oder | or |
| ich | i |
| kann | can |
| handeln | act |
| bedeutet | to |
| keine | no |
| nicht | not |
| dass | that |
| nur | only |
DE Entdecken Sie in unserem ePaper, wie gesetzestreues und integres Handeln seit über 100 Jahren unser Handeln bestimmt.
EN Discover in our ePaper how acting lawfully and with integrity has guided our actions for over 100 years.
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| jahren | years |
| entdecken | discover |
| wie | how |
| unser | our |
| handeln | acting |
| seit | for |
| und | and |
DE Eine Nachricht mit einem dringenden Aufruf zum Handeln („Handeln Sie jetzt, um eine Geldstrafe vom Finanzamt zu vermeiden“) führt das Opfer dann zu einer bösartigen Website oder Telefonnummer
EN A text message with an urgent call to action (“Act now or the IRS will fine you”) then leads the victim to a malicious site or phone number
DE Es gibt mehrere Möglichkeiten, auf Steam zu handeln, wobei die schnellste und sicherste Methode darin besteht, den Steam-Handelspartner direkt zum Handeln einzuladen
EN There are multiple ways on how to Trade on Steam whereas directly inviting your Steam trading partner to Trade is fairly the fastest and safest method
| alemão | inglês |
|---|---|
| steam | steam |
| schnellste | fastest |
| sicherste | safest |
| direkt | directly |
| möglichkeiten | ways |
| methode | method |
| zu | to |
| handeln | trade |
| und | trading |
| den | the |
DE „Viele der Herausforderungen, vor denen wir heute stehen, erfordern kollektives Handeln, während sich Märkte auf individuelles Handeln konzentrieren
EN “Many of the challenges we face today require collective action, while markets focus on individual action
DE Entdecken Sie in unserem ePaper, wie gesetzestreues und integres Handeln seit über 100 Jahren unser Handeln bestimmt.
EN Discover in our ePaper how acting lawfully and with integrity has guided our actions for over 100 years.
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| jahren | years |
| entdecken | discover |
| wie | how |
| unser | our |
| handeln | acting |
| seit | for |
| und | and |
DE Verstehen Sie das Verhalten Ihrer Kunden auf Ihrer Webseite und warum sie handeln wie sie handeln.
EN Understand why your customers do what they do on your website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| webseite | website |
| warum | why |
| auf | on |
| handeln | do |
DE Resilient zu sein, bedeutet nicht automatisch, dass ich selbstbestimmt aktiv handeln kann, wenn das System mir keine oder nur begrenzte Möglichkeiten zu selbstbestimmtem Handeln gibt
EN Being resilient does not automatically mean that I can act actively in a self-determined way if the system gives me no or only limited opportunities to act in a self-determined way
| alemão | inglês |
|---|---|
| resilient | resilient |
| automatisch | automatically |
| aktiv | actively |
| begrenzte | limited |
| system | system |
| oder | or |
| ich | i |
| kann | can |
| handeln | act |
| bedeutet | to |
| keine | no |
| nicht | not |
| dass | that |
| nur | only |
DE Selten haben sich wissenschaftliche Einschätzungen so direkt und kurzfristig auf politisches Handeln und das Handeln jeder einzelnen Person ausgewirkt wie in Zeiten der aktuellen Pandemie
EN Scientific assessments have rarely had such direct, rapid impact on political action and on the actions of individuals as in this pandemic
| alemão | inglês |
|---|---|
| selten | rarely |
| wissenschaftliche | scientific |
| einschätzungen | assessments |
| direkt | direct |
| politisches | political |
| pandemie | pandemic |
| in | in |
| und | and |
| haben | have |
| handeln | action |
| einzelnen | the |
DE Eine Nachricht mit einem dringenden Aufruf zum Handeln („Handeln Sie jetzt, um eine Geldstrafe vom Finanzamt zu vermeiden“) führt das Opfer dann zu einer bösartigen Website oder Telefonnummer
EN A text message with an urgent call to action (“Act now or the IRS will fine you”) then leads the victim to a malicious site or phone number
DE Integrität sowie Daten und Fakten basiertes Handeln ist die Grundlage unserer Arbeit. Durch Agilität und Innovation treiben wir die Zukunft der Mobilität voran. Unser Handeln ist sowohl ergebnis- als auch menschenorientiert.
EN Imagining and preparing for the future through agility and innovation - Speaking with integrity and backed by data - Being people and results oriented
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrität | integrity |
| agilität | agility |
| innovation | innovation |
| daten | data |
| voran | the |
| ergebnis | results |
| durch | by |
| und | and |
DE Unser Handeln ist auf fünf Kernwerte ausgerichtet, die unser gesamtes Handeln bestimmen: Energieeffizienz, Klimaneutralität, Nachhaltigkeit, Zero Waste, und Kreislaufdesign
EN Our actions are aligned with five core values that guide and affect everything we do: energy efficiency, climate neutrality, sustainability, zero waste, and circular design
| alemão | inglês |
|---|---|
| kernwerte | core values |
| ausgerichtet | aligned |
| energieeffizienz | energy efficiency |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| waste | waste |
| fünf | five |
| zero | zero |
| und | and |
| handeln | actions |
| die | values |
DE Handeln Sie Bitcoin, Ethereum, Tesla, NDX100, USOIL und mehr. Handeln Sie Bitcoin, Ethereum, Tesla, NDX100, USOIL und mehr.
EN Trade Bitcoin, Ethereum, Tesla, NDX100, USOIL and more..
DE " bedeutet, wie zutreffend, (a) den 25. Mai 2018, wenn die Parteien diesem Nachtrag vor oder an diesem Datum zugestimmt haben, oder (b) das Datum, an dem die Parteien diesem Nachtrag zugestimmt haben, wenn dieses Datum nach dem 25. Mai 2018 liegt.
EN ” means, as applicable, (a) 25 May 2018, if the parties agreed to this Addendum prior to or on such date; or (b) the date on which the parties agreed to this Addendum, if such date is after 25 May 2018.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zutreffend | applicable |
| parteien | parties |
| nachtrag | addendum |
| mai | may |
| oder | or |
| a | a |
| datum | date |
| zugestimmt | agreed |
| b | b |
| diesem | this |
| liegt | is |
| bedeutet | means |
| den | the |
DE " bedeutet, wie zutreffend, (a) den 25. Mai 2018, wenn die Parteien diesem Nachtrag vor oder an diesem Datum zugestimmt haben, oder (b) das Datum, an dem die Parteien diesem Nachtrag zugestimmt haben, wenn dieses Datum nach dem 25. Mai 2018 liegt.
EN ” means, as applicable, (a) 25 May 2018, if the parties agreed to this Addendum prior to or on such date; or (b) the date on which the parties agreed to this Addendum, if such date is after 25 May 2018.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zutreffend | applicable |
| parteien | parties |
| nachtrag | addendum |
| mai | may |
| oder | or |
| a | a |
| datum | date |
| zugestimmt | agreed |
| b | b |
| diesem | this |
| liegt | is |
| bedeutet | means |
| den | the |
DE Nach diesem anfänglichen Lernprozess kann der Algorithmus private Fotos ignorieren und sich spontan auf Fotos konzentrieren, bei denen es sich um Dokumente handeln kann. Im Anschluss folgt eine Kategorisierung anhand von Labels.
EN At the end of this initial training, the algorithm is capable of ignoring private photos to direct itself spontaneously towards photos likely to be documents in order to categorise them subsequently using the labels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| algorithmus | algorithm |
| fotos | photos |
| ignorieren | ignoring |
| spontan | spontaneously |
| dokumente | documents |
| labels | labels |
| folgt | the |
| diesem | this |
| kann | capable |
| der | private |
DE Verlassen Sie sich darauf, dass wir Ihnen zuhören und von Ihnen lernen, und dann mit diesem Wissen handeln, um erstaunliche Erfahrungen zu liefern.
EN Count on us to listen and learn from you, and then act upon that knowledge to deliver amazing experiences.
| alemão | inglês |
|---|---|
| handeln | act |
| erstaunliche | amazing |
| erfahrungen | experiences |
| dann | then |
| liefern | deliver |
| sie | you |
| zu | to |
| darauf | and |
| dass | that |
| wir | us |
DE Mit diesem Ansatz lässt sich die Macht der Daten nicht entfesseln. Menschen werden befähigt und beflügelt, wenn sie denken, handeln und Ergebnisse produzieren können.
EN There's no power in that approach. The power is in giving people the ability to think, act and deliver.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ansatz | approach |
| handeln | act |
| menschen | people |
| denken | think |
| können | ability |
| und | and |
| daten | the |
| wenn | to |
DE 76% der Privatanlegerkonten verlieren Geld, wenn sie mit diesem Anbieter Spread-Wetten und CFDs handeln.
EN 71% of retail investor accounts lose money when trading spread bets and CFDs with this provider
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlieren | lose |
| geld | money |
| anbieter | provider |
| cfds | cfds |
| wetten | bets |
| wenn | when |
| diesem | this |
| mit | with |
| der | of |
| und | trading |
DE Unsere PTArena ist jetzt geschlossen! Vielen Dank und ein Glückwunsch an alle, die sich angemeldet haben. Wir hoffen, ihr hattet viel Spaß beim Handeln in diesem Wettbewerb. Es wurden beeindruck……
EN Dear Traders, We have just added new spot and contract trading listings to our platform! Phemex users can now spot trade the following pairs: UNI/USDT, YFI/USDT, AAVE/USDT, COMP/USDT. P……
DE Starten Sie ein Börsengeschäft mit dem Handel von Derivaten auf Kryptowährungen. Dies ist ein idealer Weg, um von diesem beliebten Trend zu profitieren, indem Sie Ihren Kunden die Möglichkeit bieten, Terminkontrakte zu handeln.
EN Launch an exchange business with trading on cryptocurrency derivatives. An ideal way to take advantage of this popular trend by offering your clients the option to trade futures contracts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kryptowährungen | cryptocurrency |
| idealer | ideal |
| beliebten | popular |
| kunden | clients |
| bieten | offering |
| trend | trend |
| zu | to |
| ihren | your |
| mit | with |
| handel | trading |
| diesem | this |
| profitieren | advantage |
| indem | by |
| starten | launch |
| möglichkeit | option |
| dem | the |
| von | of |
DE Handeln Sie schnell und sparen Sie an diesem Prime Day auf dem neuesten und besten Apple-Tablet der Einstiegsklasse
EN Act fast and save on the latest and greatest entry-level Apple tablet this Prime Day
| alemão | inglês |
|---|---|
| handeln | act |
| schnell | fast |
| sparen | save |
| apple | apple |
| tablet | tablet |
| prime | prime |
| und | and |
| diesem | this |
| neuesten | latest |
DE Als Familienunternehmen seit Generationen ist Nachhaltigkeit und der schonende Umgang mit unseren Ressourcen für uns selbstverständlich. Aus diesem Grund gilt für uns: Nicht darüber reden sondern handeln.
EN As a family-owned company for generations, sustainability and sparing use of resources are second nature to us. We therefore adopt the following principle: Don’t just talk, take action.
| alemão | inglês |
|---|---|
| generationen | generations |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| ressourcen | resources |
| umgang | use |
| handeln | action |
| nicht | dont |
| als | as |
| uns | us |
| und | and |
DE Unter Umständen könnte es sich bei diesem Code um einen Zero-Day-Exploit handeln, bei dem die Wirkung und die Nutzlast der Malware unbekannt sind
EN Sometimes, this code could be a zero-day exploit where the malware’s effect and payload are unknown
| alemão | inglês |
|---|---|
| code | code |
| wirkung | effect |
| unbekannt | unknown |
| nutzlast | payload |
| diesem | this |
| sind | are |
| und | and |
DE Diskutiere mit anderen über die Artikel in diesem Bericht. Am Anfang jedes Wandels steht das Handeln, und am Anfang jeder Aktion eine Reaktion. Wenn Du einen Bericht fertiggelesen hast, dann teile uns mit einem Emoji Deine Gefühle mit.
EN Discuss stories in this report. Change starts with action, and actions start with reactions. After you read an article, choose an emoji to share how you feel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bericht | report |
| anfang | start |
| wandels | change |
| emoji | emoji |
| in | in |
| diesem | this |
| aktion | action |
| mit | with |
| wenn | to |
| artikel | article |
| du | you |
| und | discuss |
DE Wir geben Ihre Daten zu diesem Zweck auch an Dritte weiter, einschliesslich an Dienstleister, die in unserem Auftrag handeln
EN We also share your information with third parties, including service providers acting on our behalf, for these purposes
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | information |
| handeln | acting |
| zweck | purposes |
| einschliesslich | including |
| auch | also |
| ihre | your |
| dienstleister | service providers |
| die | third |
| geben | for |
| zu | share |
DE In der Vergangenheit konnten nur wohlhabende Investoren, große Finanzinstitutionen, Unternehmen oder Banken an diesem Markt handeln
EN FX prices are influenced by a range of different factors, including interest rates, inflation, government policies, employment figures and demand for imports and exports
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | of |
| unternehmen | employment |
| nur | a |
DE In Ketten der Herrschaft werden Spieler zu Tazavesh, dem Verhüllten Markt reisen, wo die Mittler mit den verschiedensten exotischen Gütern handeln. In diesem Megadungeon warten jede Menge Gefahren.
EN Once you've unlocked the ability to fly above Bastion, Revendreth, Ardenweald, and Maldraxxus, you'll be able to earn unique mounts available for each of the four Covenants of the Shadowlands. Read on to learn how to get them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zu | to |
| den | the |
DE Eine Erklärung an Eides statt von Ihnen, dass die Informationen in Ihrer Mitteilung richtig sind und dass Sie der Inhaber des Urheberrechts oder des Rechts an geistigem Eigentum sind oder von diesem autorisiert wurden, in seinem Namen zu handeln
EN A statement by you under penalty of perjury that the information in your notice is accurate and that you are the copyright or intellectual property owner or are authorized to act on the owner's behalf;
| alemão | inglês |
|---|---|
| erklärung | statement |
| urheberrechts | copyright |
| autorisiert | authorized |
| namen | behalf |
| informationen | information |
| oder | or |
| eigentum | property |
| mitteilung | notice |
| handeln | act |
| und | and |
| sind | are |
| eine | a |
| statt | the |
| in | in |
| zu | to |
| dass | that |
DE Nachhaltigkeit zu erzeugen bedingt Konzentration auf das Wesentliche, verbunden mit langfristigem Denken und Handeln. Die Hilti Foundation als Team, wie aber auch mit ihren Partnern, ist sehr gut gerüstet, diesem Anspruch gerecht zu werden.
EN Creating sustainability requires us to concentrate on what is essential and consider long-term actions. Operating as a team and with external partners, the Hilti Foundation is very well equipped to meet these requirements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltigkeit | sustainability |
| wesentliche | essential |
| denken | consider |
| handeln | actions |
| hilti | hilti |
| foundation | foundation |
| partnern | partners |
| gerüstet | equipped |
| team | team |
| mit | with |
| sehr | very |
| und | and |
| zu | to |
| als | as |
| gut | well |
DE 2E Interconnection ist ein vielseitiger Lieferant von allen Standardsorten von Kabeln bis hin zu Spezialkabeln. In diesem jungen Unternehmen gehen Wissen und jahrelange Erfahrung Hand in Hand. Unsere Mitarbeiter handeln im Interesse des Kunden.
EN 2E Interconnection is an all-round supplier of interconnection solutions. We are a young company that combines expertise and years of experience with the commitment to serving our customers' interests.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lieferant | supplier |
| jungen | young |
| interesse | interests |
| kunden | customers |
| unternehmen | company |
| jahrelange | years |
| und | and |
| allen | all |
| erfahrung | experience |
| zu | to |
| unsere | our |
| ein | a |
| von | of |
| des | the |
DE Verlassen Sie sich darauf, dass wir Ihnen zuhören und von Ihnen lernen, und dann mit diesem Wissen handeln, um erstaunliche Erfahrungen zu liefern.
EN Count on us to listen and learn from you, and then act upon that knowledge to deliver amazing experiences.
| alemão | inglês |
|---|---|
| handeln | act |
| erstaunliche | amazing |
| erfahrungen | experiences |
| dann | then |
| liefern | deliver |
| sie | you |
| zu | to |
| darauf | and |
| dass | that |
| wir | us |
DE 76% der Privatanlegerkonten verlieren Geld, wenn sie mit diesem Anbieter Spread-Wetten und CFDs handeln.
EN 71% of retail investor accounts lose money when trading spread bets and CFDs with this provider
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlieren | lose |
| geld | money |
| anbieter | provider |
| cfds | cfds |
| wetten | bets |
| wenn | when |
| diesem | this |
| mit | with |
| der | of |
| und | trading |
DE Wir geben Ihre Daten zu diesem Zweck auch an Dritte weiter, einschliesslich an Dienstleister, die in unserem Auftrag handeln
EN We also share your information with third parties, including service providers acting on our behalf, for these purposes
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | information |
| handeln | acting |
| zweck | purposes |
| einschliesslich | including |
| auch | also |
| ihre | your |
| dienstleister | service providers |
| die | third |
| geben | for |
| zu | share |
DE Nach diesem anfänglichen Lernprozess kann der Algorithmus private Fotos ignorieren und sich spontan auf Fotos konzentrieren, bei denen es sich um Dokumente handeln kann. Im Anschluss folgt eine Kategorisierung anhand von Labels.
EN At the end of this initial training, the algorithm is capable of ignoring private photos to direct itself spontaneously towards photos likely to be documents in order to categorise them subsequently using the labels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| algorithmus | algorithm |
| fotos | photos |
| ignorieren | ignoring |
| spontan | spontaneously |
| dokumente | documents |
| labels | labels |
| folgt | the |
| diesem | this |
| kann | capable |
| der | private |
DE Eine Erklärung an Eides statt von Ihnen, dass die Informationen in Ihrer Mitteilung richtig sind und dass Sie der Inhaber des Urheberrechts oder des Rechts an geistigem Eigentum sind oder von diesem autorisiert wurden, in seinem Namen zu handeln
EN A statement by you under penalty of perjury that the information in your notice is accurate and that you are the copyright or intellectual property owner or are authorized to act on the owner's behalf;
| alemão | inglês |
|---|---|
| erklärung | statement |
| urheberrechts | copyright |
| autorisiert | authorized |
| namen | behalf |
| informationen | information |
| oder | or |
| eigentum | property |
| mitteilung | notice |
| handeln | act |
| und | and |
| sind | are |
| eine | a |
| statt | the |
| in | in |
| zu | to |
| dass | that |
DE Frühere Gerüchte deuteten darauf hin, dass es sich bei diesem Telefon um das OnePlus 10R handeln würde, aber könnte es das erste "Ace"-Telefon von
EN Previous rumours suggested this phone would be the OnePlus 10R, but could it be the first 'Ace' phone from OnePlus?
| alemão | inglês |
|---|---|
| gerüchte | rumours |
| telefon | phone |
| oneplus | oneplus |
| ace | ace |
| frühere | previous |
| es | it |
| diesem | this |
| würde | would |
| erste | the first |
| hin | from |
| aber | but |
| das | the |
DE Als Familienunternehmen seit Generationen ist Nachhaltigkeit und der schonende Umgang mit unseren Ressourcen für uns selbstverständlich. Aus diesem Grund gilt für uns: Nicht darüber reden sondern handeln.
EN As a family-owned company for generations, sustainability and sparing use of resources are second nature to us. We therefore adopt the following principle: Don’t just talk, take action.
| alemão | inglês |
|---|---|
| generationen | generations |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| ressourcen | resources |
| umgang | use |
| handeln | action |
| nicht | dont |
| als | as |
| uns | us |
| und | and |
DE Diskutiere mit anderen über die Artikel in diesem Bericht. Am Anfang jedes Wandels steht das Handeln, und am Anfang jeder Aktion eine Reaktion. Wenn Du einen Bericht fertiggelesen hast, dann teile uns mit einem Emoji Deine Gefühle mit.
EN Discuss stories in this report. Change starts with action, and actions start with reactions. After you read an article, choose an emoji to share how you feel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bericht | report |
| anfang | start |
| wandels | change |
| emoji | emoji |
| in | in |
| diesem | this |
| aktion | action |
| mit | with |
| wenn | to |
| artikel | article |
| du | you |
| und | discuss |
DE „Wir müssen in diesem Jahrzehnt glaubwürdig handeln“, forderte Kommissionspräsidentin von der Leyen auch auf dem Weltklimagipfel.
EN “We need real action during this decade now,” demanded Commission President von der Leyen at the climate summit.
DE Auf der Grundlage des sogenannten Trioprogramms stimmen sich die jeweiligen Vorsitzenden im Rat der Europäischen Union so ab, dass ein gemeinsames politisches Handeln und reibungslose Übergänge in diesem Zeitraum gewährleistet sind.
EN The respective Presidencies of the Council of the European Union will work together on the basis of the so-called Trio Programme to ensure concerted political action and smooth transitions during this period.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grundlage | basis |
| sogenannten | so-called |
| jeweiligen | respective |
| rat | council |
| europäischen | european |
| union | union |
| politisches | political |
| reibungslose | smooth |
| so | so |
| zeitraum | period |
| handeln | action |
| diesem | this |
| und | and |
| dass | to |
DE Wir freuen uns, unsere Kunden mit Stefanie und dem neu geschaffenen Team in diesem Bereich nun noch besser beraten zu können und dabei zu unterstützen, nicht nur nachhaltig zu handeln, sondern dies auch zielgerecht und authentisch zu kommunizieren.“
EN With Stefanie and the newly created team, we are pleased to now be able to even better advise our clients in this area and support them to not only act sustainably, but to also communicate this in a targeted and authentic way."
| alemão | inglês |
|---|---|
| neu | newly |
| team | team |
| können | able |
| beraten | advise |
| kunden | clients |
| bereich | area |
| handeln | act |
| nachhaltig | sustainably |
| kommunizieren | communicate |
| authentisch | authentic |
| wir | we |
| besser | better |
| unterstützen | support |
| und | and |
| nicht | not |
| in | in |
| nun | now |
| zu | to |
| nur | only |
| auch | also |
| unsere | our |
| noch | even |
| sondern | but |
DE „Es ist wichtig, dass wir bei WACKER nicht nur nachhaltig handeln, sondern auch über die Dinge, die wir auf diesem Feld tun, sprechen, um damit andere zu erreichen und vielleicht sogar anzustecken.“
EN “It’s important for WACKER to do more than just pursue sustainable practices – we also need to talk about what we’re doing in terms of sustainability so that we can reach others and maybe even inspire them to follow our example.”
DE Wenn Sie ein Produkt oder eine Dienstleistung zu verkaufen haben, sollten Sie im Schlusswort eine Aufforderung zum Handeln einbauen. Weitere Tipps, wie Sie gute Inhalte schreiben, finden Sie in diesem Artikel.
EN If you have a product or service to sell, ensure that you include a Call to Action in the closing statement. For more tips on how to write great content, refer to this article.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dienstleistung | service |
| tipps | tips |
| produkt | product |
| oder | or |
| im | in the |
| inhalte | content |
| in | in |
| gute | great |
| zu | to |
| diesem | this |
| verkaufen | sell |
| weitere | for |
| ein | a |
DE Unsere PTArena ist jetzt geschlossen! Vielen Dank und ein Glückwunsch an alle, die sich angemeldet haben. Wir hoffen, ihr hattet viel Spaß beim Handeln in diesem Wettbewerb. Es wurden beeindruck……
EN Dear Phemexers, It seems like you were so enthusiastic about our last event, so we decided to bring it back for another time! Buy the Dip for BTC is back with more fun and rewards for our intuitive……
DE Zu diesem Zweck sammelte Sprout Twitter-Daten aus dem Monat, der der Veröffentlichung des Trailers voranging, um herauszufinden, was unter Nutzern zu diesem Zeitpunkt heiß diskutiert wurde
EN Sprout pulled Twitter data from the month leading up the trailer’s release to figure out what users were discussing most
| alemão | inglês |
|---|---|
| sprout | sprout |
| nutzern | users |
| monat | month |
| daten | data |
| veröffentlichung | release |
| zu | to |
| zweck | out |
| aus | from |
| herauszufinden | what |
DE Sie erhalten eine entsprechende IP-Adresse und von diesem Moment an befinden Sie sich digital in diesem anderen Land
EN You will receive a corresponding IP address and from that moment on you are digitally located in that other country
| alemão | inglês |
|---|---|
| entsprechende | corresponding |
| ip | ip |
| anderen | other |
| land | country |
| in | in |
| adresse | address |
| befinden | are |
| digital | a |
| diesem | that |
| an | on |
DE Später, in diesem Jahr, wurde unser CEO eingeladen, den neuen Oberbürgermeister der City of London (er diente ein Jahr lang auf diesem Posten) zu einem schwarzen Krawattenessen in der City zu treffen
EN Later, in the year, our CEO was invited to meet the new Lord Mayor of the City of London (they serve in this post for a year) a black tie dinner in the City
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahr | year |
| ceo | ceo |
| eingeladen | invited |
| oberbürgermeister | mayor |
| city | city |
| london | london |
| schwarzen | black |
| treffen | meet |
| of | of |
| in | in |
| später | later |
| neuen | new |
| diesem | this |
| zu | to |
| wurde | was |
| unser | our |
| den | the |
| ein | a |
| er | they |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
handeln in diesem unser handeln handeln erkenntnissen handeln muss schnell handeln teams schneller handeln smartsheet handeln aktives handeln bestimmt urheberrechts zu handeln gemeinschaftliches handeln handeln jeder handeln auf basis agil handeln handeln ihre informationen handeln zu bewegen apps handeln websites handeln handeln sie handeln deutschland verantwortungsvoll handeln nummer handeln schnell zu handeln diesen handeln intelligentes handeln flexibler handeln handeln beeinflussen ins handeln gleichzeitig handeln agil zu handeln sozial verantwortliches handeln integer handeln aufruf zum handeln all unserem handeln handeln sie einfach schnell handeln handeln sie verantwortungsbewusst daten handeln handeln zu schützen unser handeln auswirkungen handeln sie entsprechend untereinander handeln handeln für sie nachhaltiges handeln leisten hohem tempo handeln handeln gefragt heutzutage handeln kunden direkte konkurrenten handeln litecoins zu handeln rolle handeln gezielt handelnTraduzir handeln in diesem para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe