Traduzir "geist der wahrheit" para inglês

DE Der Geist der Wahrheit und der Geist der Freiheit - dies sind die Stützen der Gesellschaft. Henrik Ibsen - norwegischer Schriftsteller und Dramatiker (1828-1906), aus "Stützen der Gesellschaft" (1877)

• Geist der Wahrheit
• Geist der Freiheit
• Gesellschaft
• Henrik Ibsen
• norwegischer Schriftsteller
• Dramatiker

DE Der Geist und die Wahrheit - Jakob Lang

• Geist
• Wahrheit
• Jakob Lang

DE Der Geist und die Wahrheit, Öl auf Leinwand, 2020, 140 x 100 x 4,5 cm

• Geist
• Wahrheit
• Öl auf Leinwand
• cm

DE Zwischen Atem und Stille. Körper und Geist. Entspannen Sie Ihren Geist inmitten der unberührten Natur, dem Gesang des Windes und einem Ton, der das Ohr verwöhnt.

• Zwischen Atem
• Stille
• Körper
• Geist
• Entspannen Sie Ihren
• inmitten der unberührten
• Gesang des Windes
• Ton
• Ohr

DE Unser Aromatherapie-Sortiment umfasst Pflanzenarten aus jeder Ecke der Erde. Diese enorme Auswahl von Kräutern und Blüten wirkt auf verschiedene Weise auf den Geist. Manche werden Dich entspannen, andere werden Deinen Geist mit Leben erfüllen.

• Unser Aromatherapie-Sortiment umfasst
• Manche werden Dich
• andere werden Deinen
• Leben

DE Kreativität Esport Gaming Schurke Hahn Schwarz Clan Zucken Coole spiele Gaming design studio Spielentwickler Videospiel Spielsponsor Spielportal Spieleteam Mystiker Mystisch Blau Böse Böser geist Geist Phantom Schreckliches phantom

• Kreativität Esport Gaming
• Hahn Schwarz Clan
• Coole spiele Gaming
• studio Spielentwickler Videospiel
• Spielportal Spieleteam Mystiker
• Blau Böse Böser
• Geist Phantom Schreckliches

DE Die traurige Wahrheit ist, dass laut der Amerikanische Anwaltsvereinigungist der Anwaltsberuf seit jeher einer der die am wenigsten vielfältigen Berufe in den USA - und laut einer kürzlich durchgeführten Umfrage ist dies auch heute noch der Fall

• laut der Amerikanische
• Anwaltsberuf seit jeher
• wenigsten vielfältigen Berufe
• USA
• laut einer kürzlich
• Umfrage ist dies

DE Der Zauber der Wirklichkeit - Die faszinierende Wahrheit hinter den Rätseln der Natur (Ungekürzt)

• Zauber der Wirklichkeit
• faszinierende Wahrheit hinter
• Rätseln der Natur
• Ungekürzt

DE Covid war ein Moment der Wahrheit für B2B. Die Erweiterung der digitalen Kanäle ist der Weg in die Zukunft.

• Erweiterung der digitalen

DE Covid war ein Moment der Wahrheit für B2B. Die Erweiterung der digitalen Kanäle ist der Weg in die Zukunft.

• Erweiterung der digitalen

DE Egal, ob Sie Entwürfe oder Dokumente erstellen oder aktualisieren, der Adapter hält Bynder als zentrale Quelle der Wahrheit aufrecht und stellt sicher, dass Sie immer freigegebene Assets aus Ihrer Asset-Bibliothek verwenden.

• Egal
• ob Sie Entwürfe
• Dokumente erstellen
• aktualisieren
• Adapter hält Bynder
• aufrecht
• stellt sicher
• immer freigegebene Assets
• Ihrer Asset-Bibliothek

DE Vergiss jetzt einfach mal, zu welcher politischen Partei du dich immer schon zugehörig gefühlt hast und wähle aus dem großen, frischen Ort des Nichts, eine Kraft der Wahrheit, Liebe, Einheit, Gleichheit und Erleuchtung in der Welt zu sein. 

• Vergiss jetzt einfach
• welcher politischen Partei
• dich immer schon
• gefühlt hast
• Kraft der Wahrheit
• Liebe
• Einheit
• Gleichheit

DE Pessimistische Beobachter hatten sich bereits vor der Corona-Krise konsequent auf den Tod des stationären Handels eingeschossen, aber die eigentliche Wahrheit ist eine andere. Der US-amerikanische

• Pessimistische Beobachter hatten
• stationären Handels eingeschossen
• andere
• US-amerikanische

DE Philip Witcomb findet auf Mallorca seinen Frieden mit der schockierenden Wahrheit über seinen Vater, indem er mit seiner Kunst die Schönheit der Insel einfängt.

• Philip Witcomb findet
• Mallorca seinen Frieden
• Vater
• Kunst die Schönheit
• Insel

DE Izabela Ianelli: Der Prozess der Kommunikation in Krisenzeiten muss auf Wahrheit und Vertrauen beruhen: Frauen geben schon früh am Anfang zu, dass Krisen auftreten, und investieren Zeit, um die Probleme und die vorgeschlagenen Lösungen zu verstehen

• Izabela Ianelli
• Prozess der Kommunikation
• Vertrauen beruhen
• Frauen geben schon
• Krisen auftreten
• investieren Zeit
• Probleme

DE Die Wahrheit ist, dass der Wunsch und der Wille, einen besonderen Schinken wie diesen herzustellen, von unseren eigenen Kunden kommt

• Wunsch
• Wille
• herzustellen
• unseren eigenen Kunden

DE Philip Witcomb findet auf Mallorca seinen Frieden mit der schockierenden Wahrheit über seinen Vater, indem er mit seiner Kunst die Schönheit der Insel einfängt.

• Philip Witcomb findet
• Mallorca seinen Frieden
• Vater
• Kunst die Schönheit
• Insel

DE Philip Witcomb findet auf Mallorca seinen Frieden mit der schockierenden Wahrheit über seinen Vater, indem er mit seiner Kunst die Schönheit der Insel einfängt.

• Philip Witcomb findet
• Mallorca seinen Frieden
• Vater
• Kunst die Schönheit
• Insel

DE "Es wird zu oft gesagt, die EU sei Teil des Problems, wobei sie in Wahrheit entscheidend zur Lösung beiträgt." Die französische Journalistin Natalie Nougayrède ist Fellow an der Robert Bosch Academy und Beobachterin der internationalen Politik

• oft gesagt
• EU sei Teil
• Problems
• entscheidend zur Lösung
• französische Journalistin Natalie
• Bosch Academy
• Beobachterin der internationalen

DE Filip Stojanovski hat die Mächtigen der Welt mit der Wahrheit konfrontiert – und sich so nicht nur Freunde gemacht

• Mächtigen der Welt
• Wahrheit konfrontiert
• Freunde gemacht

DE Auf der Suche nach der Wahrheit: Login-Mythen

• Wahrheit
• Login-Mythen

DE Faktenchecker unterstützen bei der Suche nach der Wahrheit.

DE Zuckerbergs „Wahrheit über Facebook“ – der Gipfel der Heuchelei

• Zuckerbergs
• Wahrheit über Facebook
• Gipfel der Heuchelei

DE Axonius bietet uns eine einzige Quelle der Transparenz und eine einzige Quelle der Wahrheit

DE Im Lichte der Wahrheit - Gralsbotschaft: Band 1

• Lichte der Wahrheit
• Gralsbotschaft
• Band

DE Websites, die wissentlich und mit betrügerischer Absicht den Versuch unternehmen, den Leser etwas glauben zu machen, was nicht der Wahrheit entspricht

• Websites
• wissentlich
• unternehmen
• Leser etwas glauben
• machen
• Wahrheit entspricht

DE Verbinden Sie alle Ihre Datenquellen zu einer bereinigten, vollständigen und konformen Quelle der Wahrheit

• vollständigen

DE Endlich eine Version der Wahrheit

• Endlich eine Version
• Wahrheit

DE Leider ist es die traurige Wahrheit, dass nicht immer der beste Inhalt gewinnt

• traurige Wahrheit
• immer der beste
• gewinnt

DE „In Wahrheit haben wir seit der Entwicklung unserer Apps für das iPad immer darauf gehofft, dass Chips mit dieser Architektur irgendwann auch auf dem Mac verfügbar sind und wir freuen uns daher ganz besonders, dass es nun endlich so weit ist.“

• Entwicklung unserer Apps
• iPad immer darauf
• freuen uns daher
• besonders

DE Aber in Wahrheit sind sie einfach Teil der Struktur des digitalen Handels geworden

• Teil der Struktur
• digitalen Handels geworden

DE Jeder, der behauptet, dass die Nutzung eines VPNs Tracking-Aktivitäten zu 100 % verhindert, sagt entweder nicht vollständig die Wahrheit oder verfügt über unzureichende Kenntnisse in puncto Cybersicherheit.

• Jeder
• behauptet
• Nutzung eines VPNs
• verhindert
• Wahrheit
• verfügt über unzureichende
• puncto

DE Artifactory fungiert als "Quelle der Wahrheit" für Ihre Go-Builds und bietet eine GOPROXY für öffentliche und private Module sowie die Speicherung kompilierter Binärdateien

• Go-Builds
• bietet eine GOPROXY
• öffentliche
• Speicherung kompilierter Binärdateien

DE Das entspricht allerdings nicht ganz der Wahrheit

• Wahrheit

DE Traditionell arbeiten die meisten Systeme in dem, was Sie sich als datenzentrisches Modell vorstellen können, bei dem die Daten die Quelle der Wahrheit sind

• datenzentrisches Modell vorstellen
• Quelle der Wahrheit

DE Eine einzige Version der Wahrheit für Ihr Unternehmen

• Ihr Unternehmen

DE Verbinden Sie Ihre Daten aus einer Reihe von Quellen zu einer einzigen bereinigten, vollständigen und konformen Version der Wahrheit.

• Verbinden Sie Ihre
• Reihe von Quellen
• einzigen bereinigten
• vollständigen

DE Talend bietet integrierte kollaborative Data-Governance und einen Datenkatalog, sodass Sie Ihrem Unternehmen eine einzige, zentrale Quelle der Wahrheit zur Verfügung stellen können

• Talend bietet integrierte
• Data-Governance
• Datenkatalog
• sodass Sie Ihrem
• einzige

DE Die veränderten Konsum- und Marktbedingungen haben bei Linktrees Skalierung zu einer „Stunde der Wahrheit“ geführt, auf die das Unternehmen gut vorbereitet war.

• veränderten Konsum-
• Stunde der Wahrheit
• geführt
• Unternehmen gut vorbereitet

DE Das Ringen um die gültige Interpretation der Wahrheit wurde zum lebhaften Tagesgeschäft

• Interpretation der Wahrheit
• lebhaften Tagesgeschäft

DE Discovery-Lösungen von Ivanti liefern in Minutenschnelle eine einzige Quelle der Wahrheit und eliminieren die Ineffizienzen und Risiken von manuellen Prozessen und isolierten Tools

• Discovery-Lösungen von Ivanti
• Minutenschnelle eine einzige
• Wahrheit
• eliminieren die Ineffizienzen
• Risiken von manuellen
• isolierten Tools

DE Ja, klar ist meiner Überzeugung nach Open Source Software in der Verwaltung zu begrüßen, aber was hat es mit dieser Überzeugung auf sich? Woher nehme ich die Sicherheit, dass ich eine solche Aussage als Wahrheit äußere?

• Ja
• klar ist meiner
• Open Source Software
• Verwaltung zu begrüßen
• Sicherheit
• äußere

DE Aber das entspricht ganz und gar nicht der Wahrheit. Von dem Moment an, in dem du eine Online-Domäne betrittst, ergibt sich deine digitale Identität durch eine Reihe von Faktoren, z. B.:

• entspricht ganz
• Online-Domäne betrittst
• ergibt sich deine
• Faktoren

DE Die Wahrheit ist, dass Bild-SEO für einige Unternehmen wichtiger ist als für andere. Sie suchen nicht immer nach Bildern, um Ihre Anfragen zu lösen, und Google weiß das, daher zeigt es in der Regel normale Seiten in seinen Ergebnissen.

• Bild-SEO für einige
• andere
• suchen nicht immer
• Bildern
• Anfragen zu lösen
• Regel normale Seiten
• seinen

DE Die Wahrheit ist, dass Google nicht immer die Meta-Beschreibung verwendet, um diese Snippets zu erstellen, aber wenn Sie sie verwenden, erhöhen Sie die Chancen, den gewünschten Text in der SERP zu erhalten.

• Google nicht immer
• Meta-Beschreibung verwendet
• Snippets zu erstellen
• verwenden

DE Inzwischen bildet ōrero das Rückgrat von QuinzeQuinzes musikalischer Identität, doch obwohl diese Kunstform Wissen vermittelt, empfindet sich die Gruppe nicht als die Fackelträgerin der Wahrheit

• Inzwischen bildet ōrero
• Rückgrat von QuinzeQuinzes
• Identität
• Wissen vermittelt
• Fackelträgerin der Wahrheit

DE Die Quelle der Wahrheit in einer komplexen Welt finden

• Quelle der Wahrheit

DE Die Wahrheit ist, dass die Suche nach der idealen Person für Ihre Marke

• Marke

DE Eine einzige Quelle der Wahrheit schaffen

• schaffen

DE Planung ist alles? Im Projektmanagement ist das nur ein Teil der Wahrheit. Eine gute Planung ist zwar die?

• Planung ist alles
• Teil der Wahrheit