DE Sprout veröffentlicht jährlich einen DEI-Bericht, der unsere aktuellen Bemühungen in diesen Bereichen offenlegt – darunter die Zusammensetzung unseres Teams und unser fortwährender Einsatz für DEI.
Traduzir "offenlegt" para inglês
Mostrando 27 de 27 traduções da frase "offenlegt" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de offenlegt
alemão
inglês
EN Sprout publishes an annual DEI report, which discloses our current efforts in these areas—including the makeup of our team and how we will continue to champion DEI moving forward.
DE Der UCS Dashboard Client basiert auf dem beliebten Prometheus Node Exporter, der eine Vielzahl von hardware- und kernelbezogenen Metriken offenlegt.
EN The UCS Dashboard Client is based on the popular Prometheus Node Exporter, which exposes a wide variety of hardware- and kernel-related metrics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ucs | ucs |
| dashboard | dashboard |
| client | client |
| prometheus | prometheus |
| node | node |
| exporter | exporter |
| hardware- | hardware |
| metriken | metrics |
| beliebten | popular |
| vielzahl | variety |
| und | and |
| eine | a |
DE Der California Consumer Privacy Act gewährt Einwohnern Kaliforniens bestimmte Rechte in Bezug auf die personenbezogenen Daten, die ein Unternehmen sammelt, für einen Geschäftszweck offenlegt oder verkauft
EN The California Consumer Privacy Act grants California residents certain rights with regard to the personal information a business collects, discloses for a business purpose, or sells
| alemão | inglês |
|---|---|
| consumer | consumer |
| sammelt | collects |
| verkauft | sells |
| bezug | regard |
| california | california |
| rechte | rights |
| unternehmen | business |
| oder | or |
| privacy | privacy |
| act | act |
| für | for |
| bestimmte | certain |
DE Wir werden einen Datenschutzhinweis veröffentlichen und pflegen, der unsere Praktiken in Bezug auf den Umgang mit Nutzungsdaten offenlegt
EN We will post and maintain a privacy notice that discloses Our practices with respect to the handling of Usage Data
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenschutzhinweis | privacy notice |
| pflegen | maintain |
| praktiken | practices |
| umgang | handling |
| nutzungsdaten | usage data |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| den | the |
| mit | with |
DE Der Zweck dieser Datenschutzrichtlinie von Galvanize liegt darin, Einzelpersonen darüber zu informieren, auf welche Weise Galvanize ihre persönlichen Daten erfasst, verwendet, offenlegt und speichert
EN Galvanize has established this Privacy Policy to inform individuals how Galvanize handles the collection, use, disclosure and storage of personal information
| alemão | inglês |
|---|---|
| galvanize | galvanize |
| speichert | storage |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| einzelpersonen | individuals |
| zu | to |
| und | and |
| informieren | inform |
| daten | the |
| verwendet | use |
DE Ihre Datenschutzerklärung muss auch eine jährlich aktualisierte Liste der Kategorien von personenbezogenen Daten enthalten, die Ihr Unternehmen sammelt, verkauft und offenlegt.
EN Your privacy policy must also contain an annually updated list of the categories of personal information that your company collects, sells and discloses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jährlich | annually |
| aktualisierte | updated |
| kategorien | categories |
| sammelt | collects |
| verkauft | sells |
| unternehmen | company |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| auch | also |
| enthalten | contain |
| und | and |
| liste | list |
| ihr | your |
DE Bei VPNs ist es am besten, eines zu finden, das alle verwendeten Verschlüsselungen und Systeme offenlegt
EN With VPNs, it is best to find one that discloses all the encryptions and systems it uses
| alemão | inglês |
|---|---|
| vpns | vpns |
| verwendeten | uses |
| systeme | systems |
| es | it |
| finden | find |
| besten | best |
| zu | to |
| ist | is |
| und | and |
| alle | all |
DE Sind Ihre IT-Systeme und Geschäftsprozesse konsequent auf Kundenbedürfnisse ausgerichtet? Wie können Sie das richtig einschätzen und sicherstellen? Wir wissen, wie man Prozesse durchdringt, analysiert und offenlegt
EN Are your IT systems and business processes consistently aligned to your customers' needs? How can you assess and ensure this correctly? We know how to understand, analyze and disclose processes
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschäftsprozesse | business processes |
| konsequent | consistently |
| ausgerichtet | aligned |
| einschätzen | assess |
| sicherstellen | ensure |
| analysiert | analyze |
| systeme | systems |
| wir | we |
| prozesse | processes |
| sind | are |
| ihre | your |
| können | can |
| sie | you |
| wissen | know |
| und | and |
DE Aus diesem Grund glauben wir auch an finanzielle Transparenz, die unsere Einnahmen, unsere Gewinne und Verluste für unsere Stakeholder offenlegt. Wir beziehen sie auch ein, in das, was wir tun, warum wir es tun und wohin wir wollen.
EN As a result we believe in financial transparency giving our revenue streams including our wins and losses to our stakeholders. Also we try to include them in what we are doing, why we are doing and where we’re going.
| alemão | inglês |
|---|---|
| glauben | believe |
| finanzielle | financial |
| transparenz | transparency |
| verluste | losses |
| stakeholder | stakeholders |
| einnahmen | revenue |
| in | in |
| wohin | where |
| unsere | our |
| wir | we |
| ein | a |
DE Die Datenschutzerklärung von Zebra beschreibt, wie Zebra Daten, die es über die Websites von Zebra erhält, erfasst, verwendet, überträgt und offenlegt
EN Zebra’s Privacy Statement describes how Zebra collects, uses, transfers and discloses data obtained through Zebra’s websites; click here for more information
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenschutzerklärung | privacy |
| zebra | zebra |
| beschreibt | describes |
| websites | websites |
| verwendet | uses |
| wie | how |
| daten | data |
| und | and |
| die | here |
DE Dies erleichtert die Erkennung von Formatierungsfehlern erheblich, da das Programm Abschnitte im Text hervorhebt und die vererbte Formatierung offenlegt
EN This makes detecting formatting errors a lot easier, since the program highlights sections in the text and reveals the inherit formatting
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkennung | detecting |
| abschnitte | sections |
| formatierung | formatting |
| im | in the |
| programm | program |
| text | text |
| und | and |
| dies | this |
| da | since |
DE Wie Leapsome Informationen teilt und offenlegt
EN How We Share And Disclose Information
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| teilt | share |
| und | and |
| wie | how |
DE Der California Consumer Privacy Act gewährt Einwohnern Kaliforniens bestimmte Rechte in Bezug auf die personenbezogenen Daten, die ein Unternehmen sammelt, für einen Geschäftszweck offenlegt oder verkauft
EN The California Consumer Privacy Act grants California residents certain rights with regard to the personal information a business collects, discloses for a business purpose, or sells
| alemão | inglês |
|---|---|
| consumer | consumer |
| sammelt | collects |
| verkauft | sells |
| bezug | regard |
| california | california |
| rechte | rights |
| unternehmen | business |
| oder | or |
| privacy | privacy |
| act | act |
| für | for |
| bestimmte | certain |
DE Die Datenschutzerklärung von Zebra beschreibt, wie Zebra Daten, die es über die Websites von Zebra erhält, erfasst, verwendet, überträgt und offenlegt
EN Zebra’s Privacy Statement describes how Zebra collects, uses, transfers and discloses data obtained through Zebra’s websites; click here for more information
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenschutzerklärung | privacy |
| zebra | zebra |
| beschreibt | describes |
| websites | websites |
| verwendet | uses |
| wie | how |
| daten | data |
| und | and |
| die | here |
DE von SAP Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten zu verlangen, die SAP erfasst, verwendet oder offenlegt;
EN to request from SAP access to your Personal Data that SAP collects, uses, or discloses about you;
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugriff | access |
| daten | data |
| verwendet | uses |
| sap | sap |
| oder | or |
| verlangen | to request |
| ihre | your |
| zu | to |
| personenbezogenen | personal |
DE Aus diesem Grund glauben wir auch an finanzielle Transparenz, die unsere Einnahmen, unsere Gewinne und Verluste für unsere Stakeholder offenlegt. Wir beziehen sie auch ein, in das, was wir tun, warum wir es tun und wohin wir wollen.
EN As a result we believe in financial transparency giving our revenue streams including our wins and losses to our stakeholders. Also we try to include them in what we are doing, why we are doing and where we’re going.
| alemão | inglês |
|---|---|
| glauben | believe |
| finanzielle | financial |
| transparenz | transparency |
| verluste | losses |
| stakeholder | stakeholders |
| einnahmen | revenue |
| in | in |
| wohin | where |
| unsere | our |
| wir | we |
| ein | a |
DE zu verlangen, dass ein Unternehmen, das personenbezogene Daten eines Verbrauchers sammelt, die Kategorien und spezifischen Teile der personenbezogenen Daten offenlegt, die das Unternehmen über den Verbraucher gesammelt hat.
EN Request that a business that collects a consumer's personal data disclose the categories and specific pieces of personal data that a business has collected about consumers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | business |
| sammelt | collects |
| kategorien | categories |
| teile | pieces |
| verbraucher | consumers |
| gesammelt | collected |
| dass | that |
| daten | data |
| und | and |
| hat | has |
| spezifischen | the |
DE Wenn Sie einen VPN-Zugang in Betracht ziehen, überprüfen Sie, ob es Online-Aktivitäten protokolliert, Daten protokolliert und regelmäßig löscht oder Benutzerinformationen in irgendeinem anderen Szenario offenlegt.
EN When considering a VPN, check whether it logs online activity, logs and periodically purges data, or discloses user information in any other scenario.
| alemão | inglês |
|---|---|
| überprüfen | check |
| regelmäßig | periodically |
| benutzerinformationen | user information |
| szenario | scenario |
| vpn | vpn |
| online | online |
| aktivitäten | activity |
| es | it |
| oder | or |
| anderen | other |
| ob | whether |
| in | in |
| und | and |
| einen | a |
| daten | data |
| wenn | when |
DE Die Märkte entwickeln sich so schnell wie nie und erfahren starke Umbrüche. Aber was löst diese Marktbewegungen wirklich aus? Die üblichen Datenquellen bieten in der Regel nicht die Kundenperspektive, die diese Ursachen tatsächlich offenlegt.
EN Markets are evolving faster than ever and experiencing rapid disruption, but common data sources often don’t have the consumer perspective needed to truly understand underlying drivers of market trends.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickeln | evolving |
| datenquellen | data sources |
| märkte | markets |
| schnell | rapid |
| üblichen | common |
| nicht | dont |
| so | than |
| erfahren | and |
| aber | but |
| tatsächlich | data |
DE Wir werden einen Datenschutzhinweis veröffentlichen und pflegen, der unsere Praktiken in Bezug auf den Umgang mit Nutzungsdaten offenlegt
EN We will post and maintain a privacy notice that discloses Our practices with respect to the handling of Usage Data
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenschutzhinweis | privacy notice |
| pflegen | maintain |
| praktiken | practices |
| umgang | handling |
| nutzungsdaten | usage data |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| den | the |
| mit | with |
DE Der California Consumer Privacy Act gewährt Einwohnern Kaliforniens bestimmte Rechte in Bezug auf die personenbezogenen Daten, die ein Unternehmen sammelt, für einen Geschäftszweck offenlegt oder verkauft
EN The California Consumer Privacy Act grants California residents certain rights with regard to the personal information a business collects, discloses for a business purpose, or sells
DE Der California Consumer Privacy Act gewährt Einwohnern Kaliforniens bestimmte Rechte in Bezug auf die personenbezogenen Daten, die ein Unternehmen sammelt, für einen Geschäftszweck offenlegt oder verkauft
EN The California Consumer Privacy Act grants California residents certain rights with regard to the personal information a business collects, discloses for a business purpose, or sells
DE Der California Consumer Privacy Act gewährt Einwohnern Kaliforniens bestimmte Rechte in Bezug auf die personenbezogenen Daten, die ein Unternehmen sammelt, für einen Geschäftszweck offenlegt oder verkauft
EN The California Consumer Privacy Act grants California residents certain rights with regard to the personal information a business collects, discloses for a business purpose, or sells
DE Der California Consumer Privacy Act gewährt Einwohnern Kaliforniens bestimmte Rechte in Bezug auf die personenbezogenen Daten, die ein Unternehmen sammelt, für einen Geschäftszweck offenlegt oder verkauft
EN The California Consumer Privacy Act grants California residents certain rights with regard to the personal information a business collects, discloses for a business purpose, or sells
DE Der California Consumer Privacy Act gewährt Einwohnern Kaliforniens bestimmte Rechte in Bezug auf die personenbezogenen Daten, die ein Unternehmen sammelt, für einen Geschäftszweck offenlegt oder verkauft
EN The California Consumer Privacy Act grants California residents certain rights with regard to the personal information a business collects, discloses for a business purpose, or sells
DE Der California Consumer Privacy Act gewährt Einwohnern Kaliforniens bestimmte Rechte in Bezug auf die personenbezogenen Daten, die ein Unternehmen sammelt, für einen Geschäftszweck offenlegt oder verkauft
EN The California Consumer Privacy Act grants California residents certain rights with regard to the personal information a business collects, discloses for a business purpose, or sells
DE Der California Consumer Privacy Act gewährt Einwohnern Kaliforniens bestimmte Rechte in Bezug auf die personenbezogenen Daten, die ein Unternehmen sammelt, für einen Geschäftszweck offenlegt oder verkauft
EN The California Consumer Privacy Act grants California residents certain rights with regard to the personal information a business collects, discloses for a business purpose, or sells
Mostrando 27 de 27 traduções
Traduções semelhantes
offenlegt personenbezogenen daten offenlegt geschäftszweck offenlegt bereichen offenlegtTraduzir offenlegt para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe