Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "diverse features" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "diverse features" de inglês para alemão

Traduções de diverse features

"diverse features" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

diverse aber abwechslungsreiche abwechslungsreichen alle als an andere art auch auf auf der auswahl bei bei der bis damit dann das dass dazu dem den denen der des die diese diverse diversen du durch ein eine einem einen einer eines etwas für haben hast ihnen ihr ihren ihrer ist jeden jeder können machen man mehr mit nach noch nur oder produkte sehr sein sich sie sind so sowie um und uns unser unterschiedliche unterschiedlichen unterschiedlichsten verschiedene verschiedenen verschiedener verschiedensten viele vielen vielfalt vielfältig vielfältige vielfältigen vielzahl von vor was welche wenn werden wie wir zu zum zur zwischen über
features all alle als app apps arbeit arbeitsplatz benutzer benötigen bieten bietet damit das dass daten des design die dies diese diesem diesen dieser du durch eigenschaften ein eine einem einer eines einige entwicklung erhalten erstellen es gibt es ist features funktionalitäten funktionen geben gibt haben hat helfen ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ist ist eine jeder kann keine können können sie machen management mehr merkmale mit möglichkeit müssen nach nicht noch nur nutzen nutzung oder plattform produkte sein server service services sie sie haben sie können sind software stellen support team teams tools und uns unser unsere unseren unternehmen unterstützung verfügen verfügt verwenden verwendung von vorteile was website welche wenn werden wie wir wir haben work zu zugriff zum über

Tradução de inglês para alemão de diverse features

inglês
alemão

EN Sprout’s board of directors has an independent and diverse structure: 71% of the board is independent under applicable legal standards and 43% of the board is diverse in terms of gender or race.

DE Der Vorstand von Sprout ist unabhängig und divers: 71 % des Vorstands sind nach den geltenden Rechtsnormen unabhängig und 43 % des Vorstands weist Diversität in Bezug auf Geschlecht oder ethnische Zugehörigkeit auf.

inglês alemão
independent unabhängig
applicable geltenden
gender geschlecht
or oder
in in
board of directors vorstand
and und
is ist
the den

EN Sprout’s executive team is also diverse: 45% of the executive team is diverse in terms of gender or race.

DE 45 % des Führungsteams von Sprout weist ebenso Diversität in Bezug auf Geschlecht oder ethnische Zugehörigkeit auf.

inglês alemão
gender geschlecht
or oder
also ebenso
in in
of von
the des

EN We know that to solve the diverse problems our clients face, we need a diverse set of knowledge

DE Wir wissen, dass umfassende und vielseitige Fachkenntnisse erforderlich sind, um die sehr unterschiedlichen Probleme, mit denen sich unsere Kunden konfrontiert sehen, zu lösen

inglês alemão
problems probleme
clients kunden
face konfrontiert
solve lösen
diverse vielseitige
to zu
that dass
our unsere
knowledge und

EN To achieve our goals, we need a diverse set of voices in the room. Build diverse teams, and seek out unique points of view.

DE Unsere Ziele erreichen wir nur, indem wir auf Dialog setzen und unterschiedliche Sichtweisen zulassen. Wir setzen bei unserer Teambildung auf Diversität und einzigartige Ansichten.

inglês alemão
view ansichten
goals ziele
and und
a einzigartige
achieve erreichen
our unsere

EN Twilio has instituted an internal recruitment initiative that supports our leadership in building diverse teams by ensuring a diverse slate of candidates reach the onsite stage of the interview process.

DE Twilio hat eine interne Rekrutierungsinitiative ins Leben gerufen, die unsere Führungskräfte beim Aufbau diverser Teams unterstützt. Sie stellt sicher, dass eine diverse Auswahl von Bewerbungen in die Gesprächsphase vor Ort kommt.

inglês alemão
twilio twilio
supports unterstützt
building aufbau
teams teams
candidates bewerbungen
onsite vor ort
our unsere
ensuring stellt sicher
has hat
a eine
that dass
the stellt
in in

EN As diverse as marketing can be, so diverse are the possible strategies for Green Marketing. Here are three popular strategies:

DE So vielfältig Marketing sein kann, so vielfältig sind auch mögliche Strategien fürs Green Marketing. Hier kommen drei beliebte Strategien:

inglês alemão
diverse vielfältig
popular beliebte
marketing marketing
so so
strategies strategien
for fürs
the green
here hier
three drei
can kann
are sind
as auch

EN Code puzzles actively work against building a diverse team. Code puzzles themselves are heavily biased towards candidates with formal computer science education. This puts self-taught candidates from diverse backgrounds at a disadvantage.

DE Code-Rätsel wirken aktiv gegen den Aufbau eines vielfältigen Teams. Code-Puzzles selbst sind stark auf Kandidaten mit formaler Informatikausbildung ausgerichtet. Dies benachteiligt Autodidakten unterschiedlicher Herkunft.

inglês alemão
code code
puzzles rätsel
actively aktiv
building aufbau
heavily stark
candidates kandidaten
team teams
with mit
this dies
a eines
against gegen
diverse vielfältigen
towards auf
are sind

EN We know that to solve the diverse problems our clients face, we need a diverse set of knowledge

DE Wir wissen, dass umfassende und vielseitige Fachkenntnisse erforderlich sind, um die sehr unterschiedlichen Probleme, mit denen sich unsere Kunden konfrontiert sehen, zu lösen

inglês alemão
problems probleme
clients kunden
face konfrontiert
solve lösen
diverse vielseitige
to zu
that dass
our unsere
knowledge und

EN Wintershall Dea is already a diverse company – and will become even more diverse in the future. We set ourselves ambitious goals as part of that and pursue them uncompromisingly.

DE Wintershall Dea ist schon heute ein vielfältiges Unternehmen – und wird in Zukunft noch vielfältiger. Dafür setzen wir uns ambitionierte Ziele und verfolgen sie konsequent.

EN Hostwinds Shared and Business Hosting plans come with a diverse range of features, including but not limited to the following:

DE Hostwinds Shared und Business Hosting-Pläne verfügen über ein abwechslungsreiches Sortiment an Funktionen, einschließlich der folgenden Funktionen, einschließlich der folgenden Funktionen:

inglês alemão
shared shared
business business
plans pläne
range sortiment
features funktionen
including einschließlich
hostwinds hostwinds
hosting hosting
and und
a folgenden

EN The excerpt below from our "Magento Features Overview" Knowledge Base guide clarifies the flexible, diverse, and customizable tools provided by Magento:

DE Der Auszug unten von unseren "Magento-Funktionen Übersicht" Knowledge Base Guide klärt die flexiblen, vielfältigen und anpassbaren Tools von Magento:

inglês alemão
magento magento
guide guide
flexible flexiblen
diverse vielfältigen
customizable anpassbaren
features funktionen
base base
tools tools
and und
provided von
the unten
our unseren

EN It features a surprisingly intact, cultural and diverse landscape

DE Es überrascht mit einem intakten, kulturellen und vielfältigen Landschaftsbild

inglês alemão
cultural kulturellen
it es
and und
diverse vielfältigen
a einem

EN EXPO REAL features a diverse range of culinary alternatives. There are several restaurants and dining venues at the trade-fair center to spoil you with regional specialties, international cuisine and, of course, vegetarian dishes.

DE Die EXPO REAL bietet Ihnen vielfältige kulinarische Möglichkeiten. Mehrere Restaurants und Lokale auf dem Messegelände verwöhnen Sie mit regionalen Spezialitäten, internationaler Küche und natürlich auch vegetarischen Speisen.

inglês alemão
real real
specialties spezialitäten
vegetarian vegetarischen
of course natürlich
restaurants restaurants
expo expo
culinary kulinarische
and und
regional regionalen
dishes die
with mit
features bietet
venues lokale
cuisine küche
a möglichkeiten
diverse vielfältige
international internationaler

EN With our diverse analysis features you’re able to analyze your podcasts in detail, measure the performance of single episodes or the whole podcast and evaluate it

DE Mit unseren vielfältigen Analyse-Features kannst Du Deinen Podcast bis ins Detail analysieren, messen und bewerten

inglês alemão
features features
able kannst
detail detail
podcast podcast
evaluate bewerten
diverse vielfältigen
and und
analysis analyse
measure messen
analyze analysieren
to ins
with mit

EN It provides diverse language features, the foundation for good practices, and a rewarding platform to quickly build useful programs on a variety of platforms.

DE Es bietet verschiedene Sprachfunktionen, die Grundlage für bewährte Verfahren und eine lohnende Plattform, um schnell nützliche Programme auf einer Vielzahl von Plattformen zu erstellen.

inglês alemão
practices verfahren
quickly schnell
useful nützliche
it es
programs programme
variety vielzahl
platform plattform
platforms plattformen
provides bietet
to zu
and und
build erstellen
foundation grundlage
of von
for um

EN It features acts that have been constructed using deepfake technology, learning how to do drag by watching a diverse group of human performers

DE Hier werden Acts gezeigt, die mit Hilfe der Deepfake-Technologie konstruiert wurden und durch das Beobachten einer Gruppe menschlicher Darsteller lernen, wie man Drag macht

inglês alemão
constructed konstruiert
drag drag
watching beobachten
human menschlicher
performers darsteller
acts acts
technology technologie
group gruppe
of der
by durch

EN One important reason why companies are switching to a SDS model is the ability to consolidate and manage all existing storage centrally from one place, while also facilitating a set of diverse features and functionalities.

DE Ein Grund dafür, dass Unternehmen auf ein SDS-Modell umstellen, ist die Fähigkeit, ihre gesamte Speicherinfrastruktur an einem zentralen Ort zu bündeln und zu verwalten und dabei vielfältige Features und Funktionen nutzen zu können.

inglês alemão
sds sds
model modell
place ort
companies unternehmen
manage verwalten
reason grund
diverse vielfältige
to zu
and und
features funktionen
functionalities features
is ist
a ein

EN With our diverse analysis features you’re able to analyze your podcasts in detail, measure the performance of single episodes or the whole podcast and evaluate it

DE Mit unseren vielfältigen Analyse-Features kannst Du Deinen Podcast bis ins Detail analysieren, messen und bewerten

inglês alemão
features features
able kannst
detail detail
podcast podcast
evaluate bewerten
diverse vielfältigen
and und
analysis analyse
measure messen
analyze analysieren
to ins
with mit

EN EXPO REAL features a diverse range of culinary alternatives. There are several restaurants and dining venues at the trade-fair center to spoil you with regional specialties, international cuisine and, of course, vegetarian dishes.

DE Die EXPO REAL bietet Ihnen vielfältige kulinarische Möglichkeiten. Mehrere Restaurants und Lokale auf dem Messegelände verwöhnen Sie mit regionalen Spezialitäten, internationaler Küche und natürlich auch vegetarischen Speisen.

inglês alemão
real real
specialties spezialitäten
vegetarian vegetarischen
of course natürlich
restaurants restaurants
expo expo
culinary kulinarische
and und
regional regionalen
dishes die
with mit
features bietet
venues lokale
cuisine küche
a möglichkeiten
diverse vielfältige
international internationaler

EN The app's gallery features thousands of cutout photos of diverse people, objects, and animals

DE In der Galerie der App finden Sie Tausende von ausgeschnittenen Fotos von verschiedenen Menschen, Objekten und Tieren

inglês alemão
gallery galerie
photos fotos
people menschen
objects objekten
animals tieren
apps app
and und
thousands of tausende

EN It features a surprisingly intact, cultural and diverse landscape

DE Es überrascht mit einem intakten, kulturellen und vielfältigen Landschaftsbild

inglês alemão
cultural kulturellen
it es
and und
diverse vielfältigen
a einem

EN Under Features you can find a summary of all features. Further information on specific features can also be found in our Help section.

DE In unseren Leistungen finden Sie eine Übersicht über alle Funktionen. Mehr Informationen über die einzelnen Funktionen finden Sie in unserer Hilfe.

inglês alemão
features funktionen
find finden
information informationen
help hilfe
in in
all alle
of unserer
you sie

EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)

DE Alle Funktionen anzeigen (Hinweis: Parallels Desktop Pro Edition enthält alle Funktionen der Standard Edition.)(Hinweis: Parallels Desktop Business Edition enthält alle Funktionen der Standard und Pro Edition).

inglês alemão
features funktionen
desktop desktop
edition edition
standard standard
business business
parallels parallels
note hinweis
includes enthält
see anzeigen
all alle
and und
pro pro

EN It is important to include security features such as data encryption and security features for apps, so integrating these features has a big impact on the cost of development.

DE Es ist wichtig, Sicherheitsfunktionen wie Datenverschlüsselung und Sicherheitsfunktionen für Anwendungen einzubauen, so dass die Integration dieser Funktionen einen großen Einfluss auf die Entwicklungskosten hat.

inglês alemão
important wichtig
impact einfluss
data encryption datenverschlüsselung
it es
features funktionen
so so
security features sicherheitsfunktionen
is ist
integrating integration
big großen
for für
apps anwendungen
and und
has hat

EN The Add-Ons catalogue includes more than 20 advanced features, organized by types of activity. The activation of these extra features is most often free and will enable new features in your back office.

DE Der Add-on-Katalog umfasst mehr als 20 erweiterte Funktionen, die nach Aktivitätstypen geordnet sind. Die Aktivierung dieser Zusatzfunktionen ist meist kostenlos und ermöglicht neue Funktionen in Ihrem Backoffice.

inglês alemão
catalogue katalog
includes umfasst
advanced erweiterte
organized geordnet
free kostenlos
new neue
back office backoffice
features funktionen
activation aktivierung
in in
more mehr
is ist
and und
enable ermöglicht
most meist

EN The Add-Ons catalogue includes more than 20 advanced features, organized by types of activity. The activation of these extra features is most often free and will enable new features in your back office.

DE Der Add-on-Katalog umfasst mehr als 20 erweiterte Funktionen, die nach Aktivitätstypen geordnet sind. Die Aktivierung dieser Zusatzfunktionen ist meist kostenlos und ermöglicht neue Funktionen in Ihrem Backoffice.

inglês alemão
catalogue katalog
includes umfasst
advanced erweiterte
organized geordnet
free kostenlos
new neue
back office backoffice
features funktionen
activation aktivierung
in in
more mehr
is ist
and und
enable ermöglicht
most meist

EN Under Features you can find a summary of all features. Further information on specific features can also be found in our Help section.

DE In unseren Leistungen finden Sie eine Übersicht über alle Funktionen. Mehr Informationen über die einzelnen Funktionen finden Sie in unserer Hilfe.

inglês alemão
features funktionen
find finden
information informationen
help hilfe
in in
all alle
of unserer
you sie

EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)

DE Alle Funktionen anzeigen (Hinweis: Parallels Desktop Pro Edition enthält alle Funktionen der Standard Edition.)(Hinweis: Parallels Desktop Business Edition enthält alle Funktionen der Standard und Pro Edition).

inglês alemão
features funktionen
desktop desktop
edition edition
standard standard
business business
parallels parallels
note hinweis
includes enthält
see anzeigen
all alle
and und
pro pro

EN It is important to include security features such as data encryption and security features for apps, so integrating these features has a big impact on the cost of development.

DE Es ist wichtig, Sicherheitsfunktionen wie Datenverschlüsselung und Sicherheitsfunktionen für Anwendungen einzubauen, so dass die Integration dieser Funktionen einen großen Einfluss auf die Entwicklungskosten hat.

inglês alemão
important wichtig
impact einfluss
data encryption datenverschlüsselung
it es
features funktionen
so so
security features sicherheitsfunktionen
is ist
integrating integration
big großen
for für
apps anwendungen
and und
has hat

EN Accurately identify bots by applying behavioral analysis, machine learning and fingerprinting to a diverse and vast volume of globally distributed data.

DE Durch die Anwendung von Verhaltensanalyse, Machine Learning und Fingerprinting auf eine große Menge an global verteilten, vielfältigen Daten können Bots zielgenau identifiziert werden.

inglês alemão
identify identifiziert
bots bots
applying anwendung
machine machine
vast große
volume menge
globally global
distributed verteilten
data daten
a eine
diverse vielfältigen
and und
of von
by durch

EN Staffbase supports industry leaders with their own branded app to engage their diverse, disconnected, and distributed workforce.

DE Mit Staffbase aktivieren führende Unternehmen ihre verteilten, schwer erreichbaren und mobilen Mitarbeiter durch ihre eigene App.

inglês alemão
industry unternehmen
app app
distributed verteilten
staffbase staffbase
workforce mitarbeiter
and und
with mit

EN Meet diverse customer shopping needs with seamless, adaptable experiences both online and offline

DE Erfüllung vielfältiger Shopping-Bedürfnisse der Kunden mit nahtlos anpassbaren Online- und Offline-Erlebnissen

inglês alemão
customer kunden
shopping shopping
needs bedürfnisse
seamless nahtlos
adaptable anpassbaren
experiences erlebnissen
offline offline
with mit
online online
and und

EN Diverse backgrounds and identities make up our global culture

DE Unterschiedliche Hintergründe und Identitäten machen unsere globale Kultur aus

inglês alemão
diverse unterschiedliche
backgrounds hintergründe
identities identitäten
our unsere
global globale
culture kultur
and und
up aus

EN Daikin's journey towards a global brand experience that inspires, instructs and involves dispersed and diverse stakeholders.

DE Daikins Weg zu einer globalen Markenerfahrung, die verschiedenste Stakeholder weltweit inspiriert, instruiert und einbindet.

inglês alemão
inspires inspiriert
stakeholders stakeholder
a einer
global globalen
diverse verschiedenste
brand zu
and und

EN Utilize the diverse talents, abilities and expertise across your teams to build bulletproof content and campaigns.

DE Nutzen Sie die diversen Talente, Fähigkeiten und Fachkenntnisse Ihrer Teams, um kugelsichere Inhalte und Kampagnen zu entwickeln.

inglês alemão
utilize nutzen
teams teams
content inhalte
campaigns kampagnen
talents talente
abilities fähigkeiten
to zu
and und
build entwickeln

EN Offering personalized experiences to a diverse and demanding audience

DE Die Bereitstellung personalisierter Erlebnisse an ein vielfältiges und anspruchsvolles Publikum

inglês alemão
experiences erlebnisse
demanding anspruchsvolles
audience publikum
and und
a ein

EN Creating a unified social presence across multiple platforms to serve the diverse needs of a segmented audience

DE Einen einheitliche Präsenz über mehrere Plattformen hinweg schaffen, um den unterschiedlichen Bedürfnissen einer segmentierten Zielgruppe gerecht zu werden

inglês alemão
presence präsenz
platforms plattformen
needs bedürfnissen
audience zielgruppe
unified einheitliche
to zu
creating werden
multiple mehrere
the den
a einen

EN Fostering relationships with a diverse audience throughout the student life cycle

DE Beziehungen zu einem vielfältigen Publikum während des gesamten Studierenden-Lebenszyklus fördern

inglês alemão
fostering fördern
relationships beziehungen
audience publikum
student studierenden
diverse vielfältigen
throughout zu

EN We look forward to showing you how our platform can help you unify your brand story, connect with your diverse audiences and drive measurable success on social.

DE Wir freuen uns darauf, Ihnen zu zeigen, wie unsere Plattform Ihnen dabei helfen kann, die Story Ihrer Marke zu vereinheitlichen, mit Ihren unterschiedlichen Zielgruppen in Verbindung zu treten und messbare Erfolge im Social-Media-Bereich zu erzielen.

inglês alemão
can kann
unify vereinheitlichen
story story
diverse unterschiedlichen
measurable messbare
social social
platform plattform
connect verbindung
your ihren
brand marke
with dabei
our unsere
showing mit
to zu
help helfen
and darauf
success erfolge
how wie

EN We are a diverse team of talented and thoughtful individuals who are driven to push the boundaries of what is possible for our customers

DE Wir sind ein vielfältiges Team aus talentierten und hingebungsvollen Menschen und wir setzen alles daran, die Erwartungen unserer Kunden zu erfüllen oder sogar zu übertreffen

inglês alemão
talented talentierten
customers kunden
team team
to zu
and und
are sind
a ein

EN Ethical conduct is of supreme importance to Sprout’s senior leadership, as is diverse representation among key decision makers

DE Ethisches Verhalten und Diversität unter den wichtigsten Entscheidungsträgern ist für die Führungsebene von Sprout von höchster Wichtigkeit

inglês alemão
conduct verhalten
importance wichtigkeit
key wichtigsten
decision makers entscheidungsträgern
is ist
of von
to den

EN of Sprout’s executive team is diverse in terms of gender or race.

DE des Führungsteams von Sprout weist Diversität in Bezug auf Geschlecht oder ethnische Zugehörigkeit auf.

inglês alemão
gender geschlecht
or oder
in in
of von

EN of Sprout’s Board of Directors is diverse in terms of gender or race.

DE des Vorstands von Sprout weist Diversität in Bezug auf Geschlecht oder ethnische Zugehörigkeit auf.

inglês alemão
gender geschlecht
or oder
in in
of von
board of directors vorstands

EN It is important to recognise that people have diverse abilities

DE Es ist wichtig, sich darüber bewusst zu sein, dass Menschen unterschiedliche Fähigkeiten haben

inglês alemão
important wichtig
diverse unterschiedliche
abilities fähigkeiten
it es
people menschen
is ist
to zu
have haben
that dass

EN Our team of diverse backgrounds, perspectives and talents is truly what allows us to be great

DE Unser Team mit den unterschiedlichen Backgrounds, Ansichten und Talenten ist das, was uns großartig macht

inglês alemão
diverse unterschiedlichen
perspectives ansichten
talents talenten
great großartig
team team
us uns
and und
is ist
to den
our mit

EN Get your wilderness and adventure fix on these top mountain biking trailss in Ruapehu, set amongst Central North Island's diverse and spectacular terrain.

DE Wildnis und Abenteuer locken auf diesen abwechslungsreichen Mountainbike-Strecken in Ruapehu.

inglês alemão
wilderness wildnis
adventure abenteuer
ruapehu ruapehu
diverse abwechslungsreichen
in in
and und
mountain auf

EN The Christchurch and Canterbury region is huge and diverse, covering coastline, Southern Alps and the Canterbury plains. Discover the top 10 things to do in this region.

DE Weite Ebenen und steile Berggipfel, sanfte Küste und eisige Gletscherseen; Canterbury hat das alles und mehr. Hier unsere Top 8 Erlebnisse in der Region.

inglês alemão
canterbury canterbury
region region
coastline küste
plains ebenen
top top
in in
and und
to mehr
the der

EN Canterbury is a land of plains and peaks – a mecca for diverse experiences. Hikes & day walks are a great way to experience the very best of the region.

DE Canterbury ist geprägt von weiten Ebenen und hohen Gipfeln – ein Mekka für Erlebnisse aller Art. Wanderausflüge sind eine perfekte Möglichkeit, die Region von ihrer besten Seite zu erleben.

EN The Marlborough region is about world-famous Sauvignon Blanc, delicious fresh seafood and diverse landscapes, from valleys of vines to sheltered waterways.

DE Marlborough liegt an der Spitze der Südinsel, ist Neuseelands größte Weinregion und die Heimat des weltbekannten Sauvignon Blancs.

inglês alemão
marlborough marlborough
and und
is liegt

EN Our partner program offerings are diverse and flexible enough to fit the business needs of a wide range of companies, and they offer numerous opportunities to grow with Altova as the relationship matures.

DE Unser Partnerprogramm bietet Raum für die unterschiedlichsten Szenarien und eröffnet allen Beteiligten zahllose Möglichkeiten, mit Altova zu wachsen.

inglês alemão
diverse unterschiedlichsten
altova altova
partner program partnerprogramm
grow wachsen
and und
offer bietet
the die
to zu
they er
with mit

Mostrando 50 de 50 traduções