Traduzir "distinguish between microplastics" para alemão

DE Sie unterscheiden zwischen Mikro- (kleiner als 5 Millimeter) und Makroplastik (grösser als 5 Millimeter).

• unterscheiden zwischen Mikro-
• kleiner als Millimeter
• Makroplastik
• grösser als Millimeter

DE Deep Learning ist ungeachtet der Ausrichtung in der Lage, zwischen dem Kontrast der Papierfarbe der Beilage und den farbigen Verschlüssen der Röhrchen oder Ampullen zu unterscheiden

• zwischen dem Kontrast
• Papierfarbe der Beilage
• Ampullen zu unterscheiden

DE Abstrakte, dunkle Farbpalettenlandschaft der 80er Jahre mit weichem Bewegungstempo

• Abstrakte
• weichem Bewegungstempo

DE Wir bieten öffentliche Workshops zu Themen wie Flussflora, -fauna und Mikrobiologie; Biomaterial und künstlerische Forschung; Mikroplastik und mehr.

• bieten öffentliche Workshops
• Flussflora
• -fauna
• Mikrobiologie
• Biomaterial
• künstlerische Forschung
• Mikroplastik

DE Porosität, Permeation und Partialdruck

• Porosität
• Permeation
• Partialdruck

DE Schmuck aus Fischhaut und Taschen aus Müll – Verbraucher wünschen sich mehr Nachhaltigkeit in der Mode. Die Branche reagiert mit kreativen Lösungen.

• Schmuck aus Fischhaut
• Taschen aus Müll

DE In dem Workshop werden die Teilnehmer:innen DIY-Chemie-Methoden verwenden, um Mikroplastik von mineralischen und organischen Stoffen zu trennen, und die Herkunft der Kunststoffe, die sie finden, durch das Erstellen von Dichtesäulen entdecken

• DIY-Chemie-Methoden verwenden
• Mikroplastik von mineralischen
• Herkunft der Kunststoffe
• Erstellen von Dichtesäulen

DE Im Kern der Diskussion steht die Koexistenz von Mikroplastik in der Umwelt

• Kern der Diskussion
• Koexistenz von Mikroplastik
• Umwelt

DE Indem wir uns der Plastisphäre als Künstler, Chemiker und Biologen, Bäume und Bakterien, Menschen und Partikel nähern, werden wir gemeinsam einen Plan der Koexistenz?

• Plastisphäre als Künstler
• Chemiker
• Biologen
• Bäume
• Bakterien
• Menschen
• Partikel nähern
• gemeinsam einen Plan
• Koexistenz

DE Kann die Zahncreme auch bei Kindern/Kleinkindern angewendet werden?

DE Enthält die Bioniq® Repair Zahn-Milch Mikropartikel aus Plastik?

• Repair Zahn-Milch Mikropartikel
• Plastik

DE In unserer Reihe #Folienwissen für alle geht es heute um die Einstufung von Barrierefolien

• unserer Reihe
• geht es heute
• Einstufung von Barrierefolien

DE Meistens betrachtet man theoretisch die beiden "gegenläufigen" Barrieren Sauerstoff- und Wasserdampfbarriere, die für Lebensmittelverpackungen von besonderer Bedeutung sind...

• beiden
• Barrieren Sauerstoff-
• Wasserdampfbarriere
• Lebensmittelverpackungen von besonderer

DE In Projekten der Audi Stiftung für Umwelt geht es um Filter zum Schutz von Gewässern vor Mikroplastik durch Reifenabrieb und um das Herausfischen von Plastikmüll aus Flüssen

• Projekten der Audi
• Filter zum Schutz
• Gewässern vor Mikroplastik
• Reifenabrieb
• Herausfischen von Plastikmüll
• Flüssen

DE Wir bieten öffentliche Workshops zu Themen wie Flussflora, -fauna und Mikrobiologie; Biomaterial und künstlerische Forschung; Mikroplastik und mehr.

• bieten öffentliche Workshops
• Flussflora
• -fauna
• Mikrobiologie
• Biomaterial
• künstlerische Forschung
• Mikroplastik

DE In dem Workshop werden die Teilnehmer:innen DIY-Chemie-Methoden verwenden, um Mikroplastik von mineralischen und organischen Stoffen zu trennen, und die Herkunft der Kunststoffe, die sie finden, durch das Erstellen von Dichtesäulen entdecken

• DIY-Chemie-Methoden verwenden
• Mikroplastik von mineralischen
• Herkunft der Kunststoffe
• Erstellen von Dichtesäulen

DE Im Kern der Diskussion steht die Koexistenz von Mikroplastik in der Umwelt

• Kern der Diskussion
• Koexistenz von Mikroplastik
• Umwelt

DE Indem wir uns der Plastisphäre als Künstler, Chemiker und Biologen, Bäume und Bakterien, Menschen und Partikel nähern, werden wir gemeinsam einen Plan der Koexistenz?

• Plastisphäre als Künstler
• Chemiker
• Biologen
• Bäume
• Bakterien
• Menschen
• Partikel nähern
• gemeinsam einen Plan
• Koexistenz

DE Wäschetrockner stossen offenbar massenweise Mikroplastik aus

• Wäschetrockner stossen offenbar

DE Wäschetrockner stossen offenbar massenweise Mikroplastik aus

• Wäschetrockner stossen offenbar

DE Schmuck aus Fischhaut und Taschen aus Müll – Verbraucher wünschen sich mehr Nachhaltigkeit in der Mode. Die Branche reagiert mit kreativen Lösungen.

• Schmuck aus Fischhaut
• Taschen aus Müll

DE Allerdings richtet die Textilherstellung ökologische Schäden an: Giftige Abwässer, Mikroplastik in den Meeren und ein hoher Energie- und Wasserverbrauch sind die Kehrseite.

• Giftige Abwässer
• hoher Energie-

DE Die nachhaltige Bekleidung schont Ressourcen und vermeidet unter anderem das Problem von Mikroplastik durch Funktionsbekleidung.

• nachhaltige Bekleidung schont
• vermeidet unter anderem
• Problem von Mikroplastik

DE Die Redner stellen auch Ideen zu Umweltproblemen wie Mikroplastik vor.

• Umweltproblemen wie Mikroplastik

DE · Kosmetika ohne Mikrokunststoffe, Kämpf gegen die Auswirkungen der Verschmutzung durch Kunststoffe.

• Kosmetika ohne Mikrokunststoffe

DE Dies unterstreicht die Bedeutung der genetischen Komponente des Wirts für die Struktur des Mikrobioms.

DE Europäische Energiepolitik: Warum Wasserkraft nicht priorisiert werden sollte

• Europäische Energiepolitik
• sollte

DE Er untersucht unter anderem die Freisetzung und Umweltaspekte von Nanopartikeln und Mikroplastik

• Freisetzung
• Umweltaspekte von Nanopartikeln
• Mikroplastik

DE Mikroplastik ist in aller Munde – und wie bereits in mehreren Studien nachgewiesen in aller Körper

• Munde
• bereits in mehreren
• nachgewiesen in aller

DE Doch die Menge an Mikroplastik in Luft und Wasser ist gering im Vergleich zu einem anderen Polymer, das unsere Luft und unsere Gewässer – und entsprechend auch unseren Organismus – belastet: Mikrogummi

• Doch die Menge
• Mikroplastik in Luft
• Wasser ist gering
• Polymer
• Luft
• Gewässer
• entsprechend auch unseren
• belastet
• Mikrogummi

DE Eine beeindruckende Zahl, die bislang im Rahmen der Diskussionen rund um das Thema Mikroplastik oft vernachlässigt wurde.

• beeindruckende Zahl
• bislang im Rahmen
• Thema Mikroplastik oft

DE 600 Tonnen Mikroplastik enden in oder auf Böden und knapp 15 Tonnen in Gewässern

• Tonnen Mikroplastik enden
• Böden

DE Die Menge an Mikroplastik ist also deutlich geringer als diejenige von Makroplastik, doch ist die Anzahl Partikel, die Auswirkungen auf die Organismen haben könnten, sehr viel grösser.

• Menge an Mikroplastik
• also deutlich geringer
• diejenige von Makroplastik
• Partikel
• könnten
• sehr viel

DE Dieser wurde von mehreren wissenschaftlichen Studien als grösste Quelle von Mikroplastik identifiziert

• mehreren wissenschaftlichen Studien
• identifiziert

DE Die wichtigsten Quellen von Mikroplastik im Boden sind die Landwirtschaft und die Bauwirtschaft, beispielsweise durch den Zerfall von Folien und Rohrleitungen und bei der Installation und dem Rückbau von Isolationen an Häusern

• Bauwirtschaft
• Folien
• Rohrleitungen
• Installation
• Rückbau von Isolationen
• Häusern

DE Die wichtigsten Quellen von Mikroplastik in Gewässern sind das Waschen und Tragen von Kunstfaserkleidern sowie Kosmetika

• Tragen von Kunstfaserkleidern
• Kosmetika

DE Eine vor kurzem abgeschlossene Studie der Empa hat gezeigt, dass Mikroplastik in Europa zurzeit keine Gefährdung für Wasserorganismen darstellt.

• kurzem abgeschlossene Studie
• Empa hat gezeigt
• Mikroplastik in Europa
• Gefährdung für Wasserorganismen

DE Die Wissenschaftler der EFSA geben einen Überblick über den Stand der Wissenschaft im Bereich Mikro- und Nanokunststoffe als Kontaminanten in Lebensmitteln.

• Wissenschaftler der EFSA
• Wissenschaft im Bereich
• Nanokunststoffe als Kontaminanten

DE Eine andere gängige Methode, um zwischen verschiedenen Arten von Big Data zu unterscheiden, ist die Quelle der Daten zu betrachten

• andere gängige Methode
• zwischen verschiedenen Arten
• Quelle der Daten
• betrachten

DE Es ist wichtig, zwischen den personenbezogenen Daten, die Sie uns im Rahmen der Nutzung unserer Dienste anvertrauen, der Sicherheit der Daten, die sie in den technischen Infrastrukturen von Infomaniak hosten lassen, zu unterscheiden.

• wichtig
• zwischen den personenbezogenen
• Rahmen der Nutzung
• Dienste anvertrauen
• Sicherheit der Daten
• hosten lassen

DE Wird benötigt, um die Sessions der eingeloggten Benutzer_innen voneinander unterscheiden zu können.

• benötigt
• Sessions der eingeloggten

DE Es ist von wesentlicher Bedeutung, zwischen der Sicherheit der Infrastrukturen, wo Ihre Daten gehostet werden, und der Nutzung und dem Einsatz dieser Daten durch Sie zu unterscheiden.

• wesentlicher Bedeutung
• zwischen der Sicherheit
• Infrastrukturen
• wo Ihre Daten
• Nutzung
• Einsatz dieser Daten

DE Wird zur Unterscheidung von Benutzern und Sitzungen verwendet

• Unterscheidung von Benutzern
• Sitzungen verwendet

DE Wird verwendet, um zwischen zwei Sitzungen für denselben Benutzer zu unterscheiden, die zu unterschiedlichen Zeiten erstellt wurden.

• verwendet
• zwischen zwei Sitzungen
• unterschiedlichen Zeiten erstellt

DE Die Unterschiede zwischen Qlik Sense Enterprise, Qlik Sense Desktop und Qlik Sense Cloud erläutern

• Unterschiede zwischen Qlik
• Enterprise
• Qlik Sense Desktop
• Qlik Sense Cloud

DE Der Ampelmodus in Kameras der AXIS P39-Serie ermöglicht die Erkennung von Signallichtfarben

• Ampelmodus in Kameras
• Signallichtfarben

DE Mit persönliche mobile Standardumgebungen sparen Service-Agenten Zeit, indem sie festlegen, welcher OTRS Account ihr Standard...

• persönliche mobile Standardumgebungen
• Service-Agenten Zeit
• indem sie festlegen
• welcher OTRS Account

DE Mit persönliche mobile Standardumgebungen sparen Service-Agenten Zeit, indem sie festlegen, welcher OTRS Account ihr Standard ist

• persönliche mobile Standardumgebungen
• Service-Agenten Zeit
• indem sie festlegen
• welcher OTRS Account

DE Aus den gewonnen Daten lernen die Forscher, wie gut die Sensoren verschiedene Gut- und Schlecht-Gerüche unterscheiden können.

• gewonnen Daten lernen
• Forscher
• gut die Sensoren
• Gut-
• Schlecht-Gerüche unterscheiden

DE Sie können Deep-Learning-Technologie in fahrerlosen Autos sehen, die in der Lage sind, ein rotes Licht von einem Menschen von einer Bordsteinseite zu unterscheiden und sogar den Abstand zwischen zwei Autos zu messen

• Deep-Learning-Technologie in fahrerlosen
• sehen
• unterscheiden
• sogar den Abstand