EN Distinguish between Qlik Sense Enterprise, Qlik Sense Desktop, and Qlik Sense Cloud
Traduzir "qlik sense cloud" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "qlik sense cloud" de inglês para alemão
Traduções de qlik sense cloud
"qlik sense cloud" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de qlik sense cloud
inglês
alemão
DE Die Unterschiede zwischen Qlik Sense Enterprise, Qlik Sense Desktop und Qlik Sense Cloud erläutern
| inglês | alemão |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| desktop | desktop |
| cloud | cloud |
| sense | sense |
| qlik | qlik |
| between | zwischen |
| and | und |
EN Qlik debuted Qlik Forts, a new hybrid cloud service based on the Qlik Cloud platform, that securely extends Qlik’s cloud analytics capabilities to wherever data and compute needs to reside.
DE Die weltweit bekannte Fast-Food-Kette nutzt Qlik Sense, um durch Echtzeitdaten die Leistung seiner Restaurants zu steigern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| qlik | qlik |
| to | zu |
| the | die |
| a | durch |
EN Looking to download Qlik Sense Desktop or download QlikView? Get started quickly in the cloud with the full power of Qlik Sense Business.
DE Möchten Sie Qlik Sense Desktop oder QlikView herunterladen? Lernen Sie stattdessen Qlik Sense Business kennen und starten Sie mit vollem Funktionsumfang in der Cloud.
| inglês | alemão |
|---|---|
| desktop | desktop |
| started | starten |
| cloud | cloud |
| business | business |
| sense | sense |
| full | vollem |
| download | herunterladen |
| or | oder |
| qlik | qlik |
| qlikview | qlikview |
| get | kennen |
| with | mit |
| in | in |
| to | stattdessen |
EN Looking to download Qlik Sense Desktop or download QlikView? Get started quickly in the cloud with the full power of Qlik Sense Business.
DE Möchten Sie Qlik Sense Desktop oder QlikView herunterladen? Lernen Sie stattdessen Qlik Sense Business kennen und starten Sie mit vollem Funktionsumfang in der Cloud.
| inglês | alemão |
|---|---|
| desktop | desktop |
| started | starten |
| cloud | cloud |
| business | business |
| sense | sense |
| full | vollem |
| download | herunterladen |
| or | oder |
| qlik | qlik |
| qlikview | qlikview |
| get | kennen |
| with | mit |
| in | in |
| to | stattdessen |
EN Qlik Free Trials – Qlik Sense & Qlik Replicate
DE Qlik Sense und Qlik Replicate kostenfrei testen
| inglês | alemão |
|---|---|
| sense | sense |
| replicate | replicate |
| free | kostenfrei |
| qlik | qlik |
EN Qlik NPrinting lets you centrally schedule, generate and deliver custom reports via email, your corporate directory, the web, Qlik NPrinting NewsStand portal, or to the Qlik Sense hub
DE Mit Qlik NPrinting lassen sich Ihre maßgeschneiderten Berichte zentral planen, generieren und über E-Mail, Ihr Unternehmensverzeichnis, das Web, das NewsStand-Portal von Qlik NPrinting oder den Qlik Sense Hub veröffentlichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| centrally | zentral |
| schedule | planen |
| generate | generieren |
| reports | berichte |
| hub | hub |
| sense | sense |
| web | web |
| portal | portal |
| qlik | qlik |
| or | oder |
| and | und |
| your | ihr |
| the | den |
EN Qlik Free Trials – Qlik Sense & Qlik Replicate
DE Qlik Sense und Qlik Replicate kostenfrei testen
| inglês | alemão |
|---|---|
| sense | sense |
| replicate | replicate |
| free | kostenfrei |
| qlik | qlik |
EN Qlik NPrinting lets you centrally schedule, generate and deliver custom reports via email, your corporate directory, the web, Qlik NPrinting NewsStand portal, or to the Qlik Sense hub
DE Mit Qlik NPrinting lassen sich Ihre maßgeschneiderten Berichte zentral planen, generieren und über E-Mail, Ihr Unternehmensverzeichnis, das Web, das NewsStand-Portal von Qlik NPrinting oder den Qlik Sense Hub veröffentlichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| centrally | zentral |
| schedule | planen |
| generate | generieren |
| reports | berichte |
| hub | hub |
| sense | sense |
| web | web |
| portal | portal |
| qlik | qlik |
| or | oder |
| and | und |
| your | ihr |
| the | den |
EN Users ranked Qlik Sense® #1 in Business Value and Analyses in the international BI giants peer group. Overall, Qlik Sense ranked #1 in 6 KPIs and a leader in 45 more.
DE In der Gruppe der großen internationalen BI-Anbieter gaben Anwender Qlik Sense in 11 Kategorien die Bestnote, unter anderen bei Geschäftswert, Kundenerfahrung und Produktzufriedenheit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| international | internationalen |
| users | anwender |
| sense | sense |
| group | gruppe |
| qlik | qlik |
| more | anderen |
| in | in |
| the | der |
EN Users ranked Qlik Sense® #1 in Business Value and Analyses in the international BI giants peer group. Overall, Qlik Sense ranked #1 in 6 KPIs and a leader in 45 more.
DE BI-Anwender haben Qlik Sense® in der Peergroup der großen internationalen BI-Anbieter bei Geschäftswert und Analysen erneut auf Platz 1 gewählt. Insgesamt erhielt Qlik Sense bei 6 KPIs die Bestnote und wurde bei 45 weiteren als führend eingestuft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sense | sense |
| international | internationalen |
| analyses | analysen |
| overall | insgesamt |
| kpis | kpis |
| ranked | eingestuft |
| qlik | qlik |
| in | in |
| a | führend |
| more | weiteren |
| the | der |
EN Qlik Sense is a business intelligence (BI) and visual analytics platform that supports a range of analytic use cases. It supports a full range of users and use-cases across the life-cycle from data to insight. Read more about Qlik Sense
DE shopVOX ist eine cloudbasierte Custom-Manufacturing-Lösung mit Funktionen für das Vertriebs-Lead-Management, Angebotserstellung, Business Intelligence, Mitarbeitermanagement und mehr. Erfahre mehr über shopVOX
EN Qlik operationalizes DataOps for analytics, turning raw data into trusted, actionable data that's easy to find, current, and immediately available to Qlik Sense®, Tableau, PowerBI, and beyond — on any cloud you choose.
DE Qlik nutzt DataOps for Analytics und macht aus Rohdaten verlässliche, verwertbare Informationen, die leicht zu finden, aktuell und für Qlik Sense®, Tableau, PowerBI und andere Lösungen sofort zur Verfügung stehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| raw data | rohdaten |
| trusted | verlässliche |
| current | aktuell |
| sense | sense |
| tableau | tableau |
| qlik | qlik |
| easy | leicht |
| available | verfügung |
| find | finden |
| analytics | analytics |
| immediately | sofort |
| any | nutzt |
| to | zu |
| for | für |
EN Qlik operationalizes DataOps for analytics, turning raw data into trusted, actionable data that's easy to find, current, and immediately available to Qlik Sense®, Tableau, Power BI, and beyond — on any cloud you choose.
DE Qlik nutzt DataOps for Analytics und macht aus Rohdaten verlässliche, verwertbare Informationen, die leicht zu finden, aktuell und für Qlik Sense®, Tableau, Power BI und andere Lösungen sofort zur Verfügung stehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| raw data | rohdaten |
| trusted | verlässliche |
| current | aktuell |
| sense | sense |
| tableau | tableau |
| bi | bi |
| qlik | qlik |
| power | power |
| easy | leicht |
| available | verfügung |
| find | finden |
| analytics | analytics |
| immediately | sofort |
| any | nutzt |
| to | zu |
| for | für |
EN Qlik operationalizes DataOps for analytics, turning raw data into trusted, actionable data that's easy to find, current, and immediately available to Qlik Sense®, Tableau, Power BI, and beyond — on any cloud you choose.
DE Qlik nutzt DataOps for Analytics und macht aus Rohdaten verlässliche, verwertbare Informationen, die leicht zu finden, aktuell und für Qlik Sense®, Tableau, Power BI und andere Lösungen sofort zur Verfügung stehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| raw data | rohdaten |
| trusted | verlässliche |
| current | aktuell |
| sense | sense |
| tableau | tableau |
| bi | bi |
| qlik | qlik |
| power | power |
| easy | leicht |
| available | verfügung |
| find | finden |
| analytics | analytics |
| immediately | sofort |
| any | nutzt |
| to | zu |
| for | für |
EN Since 2010, they are the recipient of numerous Qlik awards, including most recently the Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 and Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
DE Seit 2010 hat Deloitte zahlreiche Auszeichnungen von Qlik erhalten, zuletzt den Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 und den Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
EN Download your copy of “Qlik vs. Power BI: 5 Reasons Why Qlik Delivers Lower TCO” to learn how Qlik and Power BI compare on these key considerations:
DE Laden Sie das E-Book „Vergleich Qlik und Power BI: 5 Gründe, warum Qlik Ihre Betriebskosten senkt“ herunter und erfahren Sie, wie sich Qlik und Power BI in diesen wichtigen Punkten unterscheiden:
EN Since 2010, they are the recipient of numerous Qlik awards, including most recently the Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 and Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
DE Seit 2010 hat Deloitte zahlreiche Auszeichnungen von Qlik erhalten, zuletzt den Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 und den Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
EN Extracting SAP data with Qlik Data Integration then analyzing with Qlik Sense enables us to tell the whole story through data and that is a huge benefit.
DE Lesen Sie, wie der Top-Automobilzulieferer BorgWarner mit Qlik für transparente Lieferantenqualität, Kosten und Leistungsdaten sorgt, um an 80 Standorten in 20 Ländern maximale Verfügbarkeit und Betriebsbereitschaft sicherzustellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| qlik | qlik |
| with | mit |
| data | sorgt |
| the | der |
EN Qlik Sense and QlikView Certifications are expert-level exams, designed for users with hands-on experience with a variety of Qlik applications or deployments.
DE Zertifizierungen sind Prüfungen zu Qlik Sense, QlikView, Datenkompetenz oder Datenanalysen auf Expertenniveau. Qualifizierungen sind Einstiegsprüfungen für die Anwender von Qlik Sense.
| inglês | alemão |
|---|---|
| certifications | zertifizierungen |
| exams | prüfungen |
| sense | sense |
| or | oder |
| qlik | qlik |
| qlikview | qlikview |
| are | sind |
| for | für |
| on | auf |
| and | die |
| of | von |
| for users | anwender |
EN For Qlik Sense Qualifications, Data Literacy and Data Analytics Certifications, your certificates and badges are stored in your profile in Qlik Continuous Classroom.
DE Ihre Zertifikate und Abzeichen für Qualifizierungen zu Qlik Sense, Datenkompetenz und Datenanalysen finden Sie in Ihrem Profil im Qlik Continuous Classroom.
| inglês | alemão |
|---|---|
| badges | abzeichen |
| profile | profil |
| continuous | continuous |
| sense | sense |
| data analytics | datenanalysen |
| classroom | classroom |
| certificates | zertifikate |
| qlik | qlik |
| in | in |
| and | und |
| your | ihre |
| for | für |
| are | ihrem |
EN Use the Qlik Converter to migrate QlikView documents to Qlik Sense applications
DE Einsatz des Qlik Converters zur Migration von QlikView-Dokumenten zu Qlik-Sense-Anwendungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| migrate | migration |
| documents | dokumenten |
| applications | anwendungen |
| qlik | qlik |
| qlikview | qlikview |
| use | einsatz |
| to | zu |
EN Experience working with Qlik Sense sites and the Qlik Management Console, to provide data and application governance, library maintenance, as well as user and application security
DE Erfahrung in der Arbeit mit Qlik Sense-Sites und der Qlik Management Console, um die Daten- und Anwendungsverwaltung, die Bibliotheksverwaltung sowie die Benutzer- und Anwendungssicherheit zu gewährleisten
| inglês | alemão |
|---|---|
| sites | sites |
| application security | anwendungssicherheit |
| experience | erfahrung |
| management | management |
| data | daten |
| user | benutzer |
| working | arbeit |
| qlik | qlik |
| console | console |
| and | und |
| to | zu |
| with | mit |
| provide | gewährleisten |
| the | der |
EN Make your reports stand out with existing data models and visualizations from Qlik Sense and QlikView, or embedded links to Qlik analytics apps to explore more
DE Erstellen Sie überzeugende Berichte mit bestehenden Datenmodellen und Visualisierungen aus Qlik Sense und QlikView oder eingebetteten Links zu Qlik-Apps für weitere Analysen
| inglês | alemão |
|---|---|
| existing | bestehenden |
| visualizations | visualisierungen |
| embedded | eingebetteten |
| apps | apps |
| data models | datenmodellen |
| sense | sense |
| reports | berichte |
| qlik | qlik |
| qlikview | qlikview |
| or | oder |
| and | und |
| links | links |
| to | zu |
| with | mit |
| from | aus |
| out | sie |
EN Qlik’s associative model easily combines data from SAP ERP, SAP BW, and HANA together with data from non-SAP systems into powerful Qlik Sense applications
DE Dank des assoziativen Modells von Qlik können Sie Daten von SAP ERP, SAP BW und HANA ganz einfach mit Daten aus Nicht-SAP-Systemen zu leistungsfähigen Qlik-Anwendungen verbinden
| inglês | alemão |
|---|---|
| model | modells |
| easily | einfach |
| data | daten |
| erp | erp |
| hana | hana |
| powerful | leistungsfähigen |
| bw | bw |
| sap | sap |
| systems | systemen |
| applications | anwendungen |
| and | und |
| qlik | qlik |
| with | mit |
| from | aus |
EN Qlik Sense is a business intelligence (BI) and visual analytics platform that supports a range of analytic use cases. Built on Qlik’s unique Associative Engine, it supports a full range of users and use-cases across the life-cycle... Learn more
DE Qlik Sense ist eine BI- (Business-Intelligence)- und visuelle Analyseplattform, die eine Reihe analytischer Anwendungsfälle unterstützt. Basierend auf der einzigartigen Associative Engine von Qlik unterstützt die Lösung eine... Mehr erfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| bi | bi |
| visual | visuelle |
| engine | engine |
| sense | sense |
| use cases | anwendungsfälle |
| built | basierend |
| associative | associative |
| supports | unterstützt |
| qlik | qlik |
| range | reihe |
| more | mehr |
| is | ist |
| a | einzigartigen |
EN Qlik Sense is a business intelligence (BI) and visual analytics platform that supports a range of analytic use cases. Built on Qlik’s unique... Learn more
DE Qlik Sense ist eine BI- (Business-Intelligence)- und visuelle Analyseplattform, die eine Reihe analytischer Anwendungsfälle unterstützt. Basierend... Mehr erfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| bi | bi |
| visual | visuelle |
| sense | sense |
| use cases | anwendungsfälle |
| built | basierend |
| supports | unterstützt |
| more | mehr |
| range | reihe |
| qlik | qlik |
| is | ist |
| a | eine |
EN Extracting SAP data with Qlik Data Integration then analyzing with Qlik Sense enables us to tell the whole story through data and that is a huge benefit.
DE Lesen Sie, wie der Top-Automobilzulieferer BorgWarner mit Qlik für transparente Lieferantenqualität, Kosten und Leistungsdaten sorgt, um an 80 Standorten in 20 Ländern maximale Verfügbarkeit und Betriebsbereitschaft sicherzustellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| qlik | qlik |
| with | mit |
| data | sorgt |
| the | der |
EN Make your reports stand out with existing data models and visualizations from Qlik Sense and QlikView, or embedded links to Qlik analytics apps to explore more
DE Erstellen Sie überzeugende Berichte mit bestehenden Datenmodellen und Visualisierungen aus Qlik Sense und QlikView oder eingebetteten Links zu Qlik-Apps für weitere Analysen
| inglês | alemão |
|---|---|
| existing | bestehenden |
| visualizations | visualisierungen |
| embedded | eingebetteten |
| apps | apps |
| data models | datenmodellen |
| sense | sense |
| reports | berichte |
| qlik | qlik |
| qlikview | qlikview |
| or | oder |
| and | und |
| links | links |
| to | zu |
| with | mit |
| from | aus |
| out | sie |
EN F-Secure SENSE Router uses a three-layer protection system consisting of the SENSE Router, the SENSE Router app, and the F-Secure Security Cloud.
DE F-Secure SENSE Router verwendet ein dreischichtiges Schutzsystem, das aus dem SENSE Router selbst, der SENSE Router-App und der F-Secure Security Cloud besteht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| router | router |
| cloud | cloud |
| sense | sense |
| uses | verwendet |
| app | app |
| and | und |
| security | security |
| a | ein |
EN Real-time change data capture delivers to any cloud or into Qlik Cloud for the automatic creation and continuous update to Qlik applications.
DE Mit Change Data Capture in Echtzeit lassen sich Qlik-Anwendungen in Qlik Cloud oder jeder anderen Cloud automatisch erstellen und aktualisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| real-time | echtzeit |
| capture | capture |
| cloud | cloud |
| qlik | qlik |
| automatic | automatisch |
| applications | anwendungen |
| change | change |
| data | data |
| or | oder |
| update | aktualisieren |
| and | und |
| to | lassen |
| into | in |
| the | sich |
EN Real-time change data capture delivers to any cloud or into Qlik Cloud for the automatic creation and continuous update to Qlik applications.
DE Mit Change Data Capture in Echtzeit lassen sich Qlik-Anwendungen in Qlik Cloud oder jeder anderen Cloud automatisch erstellen und aktualisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| real-time | echtzeit |
| capture | capture |
| cloud | cloud |
| qlik | qlik |
| automatic | automatisch |
| applications | anwendungen |
| change | change |
| data | data |
| or | oder |
| update | aktualisieren |
| and | und |
| to | lassen |
| into | in |
| the | sich |
EN You can think of SENSE Router as an advanced, high speed secure router consisting of a physical device - the SENSE router - and a software app - the SENSE Router app.
DE Stellen Sie sich SENSE Router als fortschrittlichen und sicheren Hochgeschwindigkeits-Router vor, der aus einem physischen Gerät (dem SENSE Router) und einer Software (der SENSE Router-App) besteht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| router | router |
| advanced | fortschrittlichen |
| sense | sense |
| physical | physischen |
| device | gerät |
| software | software |
| app | app |
| and | und |
| as | als |
| secure | sicheren |
| a | einer |
EN When you purchase F-Secure SENSE Router, you are also purchasing a subscription-based protection service that provides you with constant threat analysis and continuous updates to both your SENSE Router and SENSE Router app
DE Wenn Sie F-Secure SENSE Router kaufen, erwerben Sie auch einen abonnementbasierten Schutzdienst, der Ihnen ständige Bedrohungsanalysen sowie regelmäßige Updates für Ihren SENSE Router und für Ihre SENSE Router-App bereitstellt
| inglês | alemão |
|---|---|
| router | router |
| protection | secure |
| updates | updates |
| app | app |
| sense | sense |
| you | sie |
| purchase | erwerben |
| purchasing | kaufen |
| a | einen |
| and | und |
| with | sowie |
EN The F-Secure SENSE Router landing page has links to the protection software for your PC and Mac computers. The F-Secure SENSE Router apps for Windows and Mac protect your devices even when not connected to your SENSE network.
DE Auf der Zielseite von F-Secure SENSE Router finden sich Links zu der Schutzsoftware für den PC und Mac. F-Secure SENSE Router für Windows und SENSE für Mac schützen Ihre Geräte selbst dann, wenn Sie nicht mit dem SENSE-Netzwerk verbunden sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| router | router |
| windows | windows |
| connected | verbunden |
| sense | sense |
| pc | pc |
| devices | geräte |
| network | netzwerk |
| mac | mac |
| protect | schützen |
| links | links |
| your | ihre |
| and | und |
| not | nicht |
| for | für |
| to | zu |
| when | wenn |
| the | den |
EN The F-Secure SENSE Router landing page has links to the protection software for your PC and Mac computers. The F-Secure SENSE Router apps for Windows and Mac protect your devices even when not connected to your SENSE network.
DE Auf der Zielseite von F-Secure SENSE Router finden sich Links zu der Schutzsoftware für den PC und Mac. F-Secure SENSE Router für Windows und SENSE für Mac schützen Ihre Geräte selbst dann, wenn Sie nicht mit dem SENSE-Netzwerk verbunden sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| router | router |
| windows | windows |
| connected | verbunden |
| sense | sense |
| pc | pc |
| devices | geräte |
| network | netzwerk |
| mac | mac |
| protect | schützen |
| links | links |
| your | ihre |
| and | und |
| not | nicht |
| for | für |
| to | zu |
| when | wenn |
| the | den |
EN You can think of SENSE Router as an advanced, high speed secure router consisting of a physical device - the SENSE router - and a software app - the SENSE Router app.
DE Stellen Sie sich SENSE Router als fortschrittlichen und sicheren Hochgeschwindigkeits-Router vor, der aus einem physischen Gerät (dem SENSE Router) und einer Software (der SENSE Router-App) besteht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| router | router |
| advanced | fortschrittlichen |
| sense | sense |
| physical | physischen |
| device | gerät |
| software | software |
| app | app |
| and | und |
| as | als |
| secure | sicheren |
| a | einer |
EN All of your Android devices should have the SENSE Router app installed, as with the SENSE Router app, your devices gain the fullest protection with SENSE
DE Sie sollten die SENSE Router-App auf all Ihren Android-Geräten installieren, da Ihre Geräte mit dieser App den größtmöglichen Schutz durch SENSE erhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| android | android |
| router | router |
| installed | installieren |
| protection | schutz |
| sense | sense |
| app | app |
| with | mit |
| devices | geräten |
| the | den |
EN Leading Home Improvement Retailer Adopts Qlik Cloud and Qlik Catalog to Help Accelerate Growth Through Trusted Data and Self-Service Analytics
DE Qlik Forts verbessert die Business Intelligence durch die gezielte Erschließung weiterer Daten für Analysen bei gleichzeitigem Schutz bestehender IT-Investitionen und der Einhaltung gesetzlicher Vorgaben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| improvement | verbessert |
| qlik | qlik |
| and | und |
| data | daten |
| analytics | analysen |
EN Users have a single point of entry to data and insights, whether data is in Qlik Forts, in Qlik Cloud or a mix of both
DE Von einem Punkt aus haben Ihre Teams Zugang zu Daten und Erkenntnissen, unabhängig davon, ob sich diese in Qlik Forts, in Qlik Cloud oder in beiden befinden
| inglês | alemão |
|---|---|
| point | punkt |
| entry | zugang |
| qlik | qlik |
| forts | forts |
| cloud | cloud |
| data | daten |
| or | oder |
| insights | erkenntnissen |
| whether | ob |
| in | in |
| to | zu |
| have | haben |
| and | und |
| of | von |
EN Users always have instant access to Qlik Cloud when they’re online and can access Qlik Forts content within the security of their organization’s firewall or network.
DE Die Anwender können stets sofort auf Qlik Cloud zugreifen, wenn sie online sind, und innerhalb der Firewall oder im Netzwerk ihres Unternehmens sicher die Qlik Forts-Inhalte nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| always | stets |
| instant | sofort |
| qlik | qlik |
| cloud | cloud |
| forts | forts |
| content | inhalte |
| firewall | firewall |
| online | online |
| or | oder |
| network | netzwerk |
| access | zugreifen |
| users | anwender |
| and | und |
| can | können |
| to | wenn |
| within | innerhalb |
EN Users have a single point of entry to data and insights, whether data is in Qlik Forts, in Qlik Cloud or a mix of both
DE Von einem Punkt aus haben Ihre Teams Zugang zu Daten und Erkenntnissen, unabhängig davon, ob sich diese in Qlik Forts, in Qlik Cloud oder in beiden befinden
| inglês | alemão |
|---|---|
| point | punkt |
| entry | zugang |
| qlik | qlik |
| forts | forts |
| cloud | cloud |
| data | daten |
| or | oder |
| insights | erkenntnissen |
| whether | ob |
| in | in |
| to | zu |
| have | haben |
| and | und |
| of | von |
EN Users always have instant access to Qlik Cloud when they’re online and can access Qlik Forts content within the security of their organization’s firewall or network.
DE Die Anwender können stets sofort auf Qlik Cloud zugreifen, wenn sie online sind, und innerhalb der Firewall oder im Netzwerk ihres Unternehmens sicher die Qlik Forts-Inhalte nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| always | stets |
| instant | sofort |
| qlik | qlik |
| cloud | cloud |
| forts | forts |
| content | inhalte |
| firewall | firewall |
| online | online |
| or | oder |
| network | netzwerk |
| access | zugreifen |
| users | anwender |
| and | und |
| can | können |
| to | wenn |
| within | innerhalb |
EN “As we are rolling into this cloud environment using Qlik Data Integration, it’s all about the ability to use data to drive change though our organization. Qlik and Azure Synapse give us the tools to do that.”
DE „Die Software ist intuitiv und ließ sich einfach in unserer Azure-Umgebung implementieren. Im Vergleich zu unseren alten On-Premises-Lösungen hat sie sich bereits in einem Bruchteil der Zeit bezahlt gemacht.“
EN Our no-code cloud-native service easily automates and streamlines workflows between SaaS applications and Qlik Sense to prompt action from insights.
DE Unser Cloud-native No-Code-Service automatisiert und rationalisiert Workflows zwischen SaaS-Anwendungen und Qlik Sense, damit Sie schneller Erkenntnisse gewinnen und Maßnahmen einleiten können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| service | service |
| automates | automatisiert |
| streamlines | rationalisiert |
| workflows | workflows |
| saas | saas |
| applications | anwendungen |
| insights | erkenntnisse |
| sense | sense |
| easily | schneller |
| qlik | qlik |
| between | zwischen |
| and | und |
| to | damit |
| action | maßnahmen |
| our | unser |
EN Build automation workflows and trigger event-driven actions in Qlik Sense and other cloud applications through a visual, low-code environment
DE Über eine visuelle Low-Code-Umgebung erstellen Sie Automatisierungsworkflows und lösen ereignisgesteuerte Aktionen in Qlik Sense und anderen Cloud-Applikationen aus
| inglês | alemão |
|---|---|
| other | anderen |
| cloud | cloud |
| applications | applikationen |
| visual | visuelle |
| environment | umgebung |
| sense | sense |
| actions | aktionen |
| in | in |
| qlik | qlik |
| and | und |
| build | erstellen |
| a | eine |
EN Is Qlik Sense Enterprise a SaaS, cloud or on-premises solution?
DE Ist Qlik Sense Enterprise eine SaaS-, Cloud- oder On-Premises-Lösung?
| inglês | alemão |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| saas | saas |
| cloud | cloud |
| solution | lösung |
| sense | sense |
| or | oder |
| qlik | qlik |
| is | ist |
| a | eine |
EN Describe the value of sharing apps in Qlik Sense Cloud
DE Beschreiben des Werts des Teilens von Apps in Qlik Sense Cloud
| inglês | alemão |
|---|---|
| describe | beschreiben |
| apps | apps |
| cloud | cloud |
| value | werts |
| sense | sense |
| in | in |
| qlik | qlik |
| of | von |
| the | des |
EN Our no-code cloud-native service easily automates and streamlines workflows between SaaS applications and Qlik Sense to prompt action from insights.
DE Unser Cloud-native No-Code-Service automatisiert und rationalisiert Workflows zwischen SaaS-Anwendungen und Qlik Sense, damit Sie schneller Erkenntnisse gewinnen und Maßnahmen einleiten können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| service | service |
| automates | automatisiert |
| streamlines | rationalisiert |
| workflows | workflows |
| saas | saas |
| applications | anwendungen |
| insights | erkenntnisse |
| sense | sense |
| easily | schneller |
| qlik | qlik |
| between | zwischen |
| and | und |
| to | damit |
| action | maßnahmen |
| our | unser |
EN And you can quickly publish the data to Qlik Sense or other cloud platforms and integrate advanced analytics models for exploratory analysis.
DE Sie können die Daten schnell in Qlik Sense oder anderen Cloud-Plattformen veröffentlichen sowie Advanced-Analytics-Modell für noch detailliertere Untersuchungen integrieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| quickly | schnell |
| publish | veröffentlichen |
| cloud | cloud |
| platforms | plattformen |
| integrate | integrieren |
| advanced | advanced |
| models | modell |
| sense | sense |
| or | oder |
| other | anderen |
| qlik | qlik |
| analytics | analytics |
| data | daten |
| for | für |
| can | können |
| to | noch |
EN Accelerate data loading for data warehouses and Hadoop in the cloud. Qlik solutions enable you to transfer data, efficiently and real-time to cloud analytics platforms on AWS, Microsoft Azure or Google Cloud.
DE Beschleunigen Sie die Datenladezeiten für Data Warehouses und Hadoop in der Cloud.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accelerate | beschleunigen |
| warehouses | warehouses |
| hadoop | hadoop |
| cloud | cloud |
| data | data |
| in | in |
| and | und |
| azure | der |
| for | für |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
qlik sense cloud qlik sense enterprise qlik sense qualifications qlik sense qlik sense business qlik sense provides qlik sense desktop qlik sense – qlik sense analytics ranks qlik sense qlik sense applications qlik sense hub qlik debuted qlik qlik cloud within qlik cloud qlik cloud data qlik cloud platform adopts qlik cloud sense makes sense natural sense greater sense really makes sense made sense common sense instant sense making sense vital sense much sense sense router sense app f‑secure sense better sense deeper sense add sense router f secure sense and strong sense deep sense great sense truest sense good sense sense nia’s problem true sense warm sense general sense made perfect sense sense considering real sense sense router app makes perfect sense
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe