EN Features Customized design Design optimized drive device for higher reliability. Optimized tooth profile Design optimized tooth profile of sprockets for more uniform wear of tooth faces. Longer service life The medium ...
Traduzir "repair tooth milk contain" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "repair tooth milk contain" de inglês para alemão
Traduções de repair tooth milk contain
"repair tooth milk contain" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de repair tooth milk contain
inglês
alemão
DE ... Merkmale Kundenspezifisches Design Konstruktiv optimierte Antriebsvorrichtung für höhere Zuverlässigkeit Optimiertes Zahnprofil Konstruktiv optimiertes Zahnprofil von Kettenrädern für eine gleichmäßigere Abnutzung der Zahnflächen Längere ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| features | merkmale |
| design | design |
| reliability | zuverlässigkeit |
| longer | längere |
| optimized | optimierte |
| for | für |
| drive | von |
| more | höhere |
EN During brushing, the artificial enamel in Bioniq® Repair-Toothpaste or Bioniq® Repair Tooth-Milk binds to the surface of the teeth and seals microscopically small defects
DE Der künstliche Zahnschmelz in der Bioniq® Repair-Zahncreme oder der Bioniq® Repair Zahn-Milch verbindet sich beim Zähneputzen mit der Zahnoberfläche und verschließt mikroskopisch kleine Defekte
| inglês | alemão |
|---|---|
| artificial | künstliche |
| binds | verbindet |
| small | kleine |
| defects | defekte |
| repair | repair |
| or | oder |
| in | in |
| and | und |
| to | beim |
EN What is the difference between Bioniq® Repair Tooth-Milk and conventional mouthwashes?
DE Was ist der Unterschied zwischen der Bioniq® Repair Zahn-Milch und herkömmlichen Mundspülungen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| repair | repair |
| conventional | herkömmlichen |
| and | und |
| is | ist |
| difference | unterschied |
| between | zwischen |
| the | der |
EN Does Bioniq® Repair Tooth-Milk prevent inflammation of the gums?
DE Schützt die Bioniq® Repair Zahn-Milch vor Zahnfleischentzündungen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| repair | repair |
| the | die |
| of | vor |
EN Is Bioniq® Repair Tooth-Milk also suitable for vegans?
DE Ist die Bioniq® Repair Zahn-Milch auch für Veganer geeignet?
| inglês | alemão |
|---|---|
| suitable | geeignet |
| repair | repair |
| also | auch |
| for | für |
| is | ist |
EN Is Bioniq® Repair Tooth-Milk an alcohol-free mouthwash?
DE Ist die Bioniq® Repair Zahn-Milch eine alkoholfreie Mundspülung?
| inglês | alemão |
|---|---|
| repair | repair |
| is | ist |
| an | eine |
EN Does Bioniq® Repair Tooth-Milk contain microplastics?
DE Enthält die Bioniq® Repair Zahn-Milch Mikropartikel aus Plastik?
| inglês | alemão |
|---|---|
| contain | enthält |
| repair | repair |
| does | die |
EN Can discolouration occur when using Bioniq® Repair Tooth-Milk?
DE Kann es bei der Verwendung der Bioniq® Repair Zahn-Milch zu Verfärbungen kommen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | kann |
| repair | repair |
| using | zu |
| when | der |
EN Milk cows - visit to the farmer "Sigron" in the neighbourhood and milk a glass of fresh cow milk.
DE Kühe melken - besuchen Sie den Bauern "Sigron" in der Nachbarschaft und melken Sie ein Glas frische Kuhmilch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cows | kühe |
| visit | besuchen |
| neighbourhood | nachbarschaft |
| glass | glas |
| fresh | frische |
| in | in |
| and | und |
| a | ein |
| the | den |
| of | der |
EN SMP is the parent organisation of the Swiss Milk Producers, which is primarily working on the promotion of Swiss milk and associated milk products
DE SMP ist die Dachorganisation der Schweizer Milchproduzent:innen, deren zentraler Aufgabenbereich die Vermarktung von Schweizer Milch und Milchprodukten ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| smp | smp |
| milk | milch |
| is | ist |
| on | innen |
| and | und |
| swiss | schweizer |
EN State control of milk production and milk processing. Conversion of MVL’s old shepherd’s hut in Emmen into a milk regulation unit.
DE Kontrolle der Milchproduktion- und verarbeitung durch den Staat. Umbau der Sennhütte MLV in Emmen zur Milchregulierstelle.
| inglês | alemão |
|---|---|
| state | staat |
| control | kontrolle |
| processing | verarbeitung |
| in | in |
| and | und |
| of | der |
EN To curtail the milk surplus and prop up the milk price, the individual farm milk quota system is introduced in 1977
DE Um den Milchüberschuss einzudämmen und den Milchpreis zu stützen wird 1977 in der Schweiz die einzelbetriebliche Milchkontingentierung eingeführt
| inglês | alemão |
|---|---|
| milk | milch |
| introduced | eingeführt |
| in | in |
| to | zu |
| and | und |
| up | um |
EN Milk cows - visit to the farmer "Sigron" in the neighbourhood and milk a glass of fresh cow milk.
DE Kühe melken - besuchen Sie den Bauern "Sigron" in der Nachbarschaft und melken Sie ein Glas frische Kuhmilch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cows | kühe |
| visit | besuchen |
| neighbourhood | nachbarschaft |
| glass | glas |
| fresh | frische |
| in | in |
| and | und |
| a | ein |
| the | den |
| of | der |
EN The house is situated in the center of the village of tooth which lies at a height of 1013 m n.p.m., on the north slope of Mt Gubalowka. The next direction in Poland. The village has a more than three centuries of history in the tooth you can admire…
DE Das Haus liegt im Zentrum des Dorfes Zab entfernt, das auf einer Höhe von 1013 Metern über dem Meeresspiegel liegt, am Nordhang des Gubałówka. Es ist das höchstgelegene Dorf in Polen. Das Dorf hat eine Geschichte von mehr als drei Jahrhunderte…
EN Welcome to the leisure center Czeslaw located in the tooth which is one of the highest areas Rural development in Poland. Tooth is located close to the city on the enable tourists so the rooms Our Center offer a beautiful and breathtaking panoramic…
DE Willkommen im Erholungszentrum Czeslaw im Dorf Zab, die eine der höchsten Dorf in Polen. Der Zahn ist nah an den Ausläufern von Zakopane Gubałówka, so dass die Zimmer unseres Zentrums eine schöne und atemberaubende Panorama der Hohen Tatra…
EN Tooth - village podhalańska, located in Malopolska province in the Tatra, in the municipality of Poronin. The object is located on the north extension Gubałowskiego Wierch in tooth, the highest part in Poland (1023 m). The town is situated in the…
DE Tooth - Tatra Dorf in der Provinz Malopolska gelegen, im Bezirk Tatra, in der Gemeinde Poronin. Das Anwesen befindet sich auf der nördlichen Erweiterung der Gubałowskie Spitze im Dorf Zab gelegen, der in Polen höchsten (1023 m). Die Stadt liegt im…
EN In this case, they are usually also present in the tooth because the tooth is supplied with blood
DE Und dann sind sie meist auch im Zahn vorhanden, weil der Zahn durchblutet ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| usually | meist |
| tooth | zahn |
| in the | im |
| because | weil |
| also | auch |
| is | vorhanden |
EN Tooth structure: the visible part of the tooth
DE Zahnaufbau: der sichtbare Teil des Zahns
| inglês | alemão |
|---|---|
| visible | sichtbare |
EN The gums cover the neck of the tooth and protect the underlying parts of the tooth and jaw from the ingress of bacteria
DE Das Zahnfleisch ummantelt den Zahnhals und schützt die darunterliegenden Schichten des Zahns und Kiefers vor dem Eindringen von Bakterien
| inglês | alemão |
|---|---|
| protect | schützt |
| bacteria | bakterien |
| and | und |
| of | von |
| the | den |
EN The tooth pulp is surrounded by the hard substance of the tooth and a space known as the pulp cavity or chamber
DE Umgeben von der Zahnhartsubstanz und einem Hohlraum, der sogenannten Pulpahöhle, befindet sich das Zahnmark
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
EN The additional friction caused by tooth grinding leads to the wear of the tooth substance
DE Die zusätzliche Reibung durch das Knirschen führt dazu, dass die Zahnsubstanz abgetragen wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| additional | zusätzliche |
| friction | reibung |
| leads | führt |
| the | wird |
| to | dass |
EN Bonding is a comparatively new procedure of restoring a tooth and can be used in particular for the optical correction of healthy teeth. A plastic or synthetic resin is modelled on the tooth.
DE Beim Bonding handelt es sich um ein vergleichsweise neues Verfahren des Zahnaufbaus, das vor allem bei gesunden Zähnen zur optischen Korrektur eingesetzt werden kann. Dabei wird ein Kunststoff oder Kunstharz auf den Zahn modelliert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| comparatively | vergleichsweise |
| new | neues |
| procedure | verfahren |
| tooth | zahn |
| used | eingesetzt |
| optical | optischen |
| correction | korrektur |
| healthy | gesunden |
| teeth | zähnen |
| plastic | kunststoff |
| or | oder |
| can | kann |
| for | dabei |
| a | ein |
EN If a tooth is severely damaged, the classic crown, which protects and shields the natural tooth, is very often used
DE Ist ein Zahn sehr stark geschädigt, findet die klassische Krone, die den natürlichen Zahn schützt und ummantelt, oftmals Anwendung
| inglês | alemão |
|---|---|
| tooth | zahn |
| classic | klassische |
| crown | krone |
| protects | schützt |
| natural | natürlichen |
| often | oftmals |
| used | anwendung |
| and | und |
| very | sehr |
| the | den |
| a | ein |
| is | ist |
EN A distinction is drawn between partial crowns, which cover part of the tooth only, and full crowns, which cover the entire tooth
DE Man unterscheidet zwischen Teilkronen, die den Zahn nicht ganz bedecken, und Vollkronen, die den gesamten Zahn umfassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| tooth | zahn |
| cover | bedecken |
| entire | gesamten |
| between | zwischen |
| and | und |
EN These questionnaires recorded their subjective perception not only of tooth sensitivity, but also tooth smoothness and colour before and after the use of toothpaste containing hydroxyapatite.
DE Diese Fragebögen erfassten das subjektive Empfinden hinsichtlich empfindlicher Zähne, aber auch der Zahnglätte und der Zahnfarbe vor und nach der Nutzung der hydroxylapatithaltigen Zahncreme.
| inglês | alemão |
|---|---|
| questionnaires | fragebögen |
| recorded | erfassten |
| tooth | zähne |
| use | nutzung |
| also | auch |
| and | und |
| but | aber |
EN Soft silicone bristles effectively help to prevent receding gums & tooth sensitivity, with 100% of users reporting ISSA™ 3 is gentle on gums & non-abrasive on tooth enamel*
DE Die weichen Silikonborsten helfen Zahnfleischrückgang vorzubeugen. 100% der Tester bestätigen, dass ISSA™ 3 sanft zum Zahnfleisch & nicht-abrasiv zum Zahnschmelz ist*
EN Every second tooth in the tooth change
DE Jeder zweite Zahn im Zahnwechsel
| inglês | alemão |
|---|---|
| second | zweite |
| tooth | zahn |
| in the | im |
EN Bosch offers a wide range of spare parts to the aftermarket and repair shops — from new and exchange parts to repair solutions — as well as repair shop equipment such as diagnostic software and hardware
DE Bosch bietet dem Handel und Werkstätten ein breites Sortiment an Ersatzteilen – vom Neuteil über instandgesetzte Austauschteile bis hin zur Reparaturlösung – sowie Werkstattausrüstung wie Diagnosesoftware und Prüfgeräte
EN Computers Pc Screen Monitor Computer monitor Personal computer Repair company Repair Green Desktop computer Computer network Computer repair
DE Computers Pc Bildschirm Monitor Computerbildschirm Persönlicher computer Reparaturfirma Reparatur Grün Desktop-computer Computernetzwerk Computerreparatur
| inglês | alemão |
|---|---|
| personal | persönlicher |
| repair | reparatur |
| green | grün |
| network | computernetzwerk |
| pc | pc |
| desktop | desktop |
| screen | bildschirm |
| monitor | monitor |
| computer | computer |
EN Our goal is to make repairing accessible to all. Our team introduces you Captain Repair, an on-site repair service. The good point about it is that you can have the repair done at home, at work or at a coffee shop !
DE SOSav engagiert sich für den Planeten. In unseren Reparaturanleitungen erklären wir, wie man defekte Produkte repariert, anstatt sie zu ersetzen. Mit dieser Reparatur reduzieren wir alle unseren CO2-Fußabdruck.
| inglês | alemão |
|---|---|
| repair | reparatur |
| all | alle |
| our | mit |
| to | anstatt |
EN The LifeLine Puncture Repair Kit contains six repair patches, a small pice of abrasive paper and vulcanising fluid. Everything you need to repair a punctured inner tube.
DE Das Pannenreparatur Set von LifeLine besteht aus 6 Flicken, einem kleinen Stück Sandpapier zum Anrauen und einer Lösung zum Vulkanisieren. Alles was Sie benötigen, um einen Schlauch zu reparieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tube | schlauch |
| repair | reparieren |
| small | kleinen |
| and | und |
| to | zu |
| kit | set |
| of | stück |
| everything | alles |
| you need | benötigen |
EN Bosch offers a wide range of spare parts to the aftermarket and repair shops – from new and exchange parts to repair solutions – as well as repair shop equipment such as diagnostic software and hardware
DE Bosch bietet dem Handel und Werkstätten ein breites Sortiment an Ersatzteilen - vom Neuteil über instandgesetzte Austauschteile bis hin zur Reparaturlösung - sowie Werkstattausrüstung wie Diagnosesoftware und Prüfgeräte
| inglês | alemão |
|---|---|
| bosch | bosch |
| offers | bietet |
| shops | werkstätten |
| wide | breites |
| range | sortiment |
| spare parts | ersatzteilen |
| exchange | handel |
| and | an |
| from | vom |
EN Repair Cover Form: Repair Cover Form (PDF-File: 581 KB) Please print out, fill in and enclose with every repair.
DE NETZSCH-Gerätebau GmbH Customer-Service Sedanstr. 39 95100 Selb
EN In case you don’t want to repair your unit at home, you can visit a repair shop or repair cafés, where experts support you with your technical problem
DE Sollten Sie Ihr Gerät nicht zuhause reparieren können, steht Ihnen die Möglichkeit offen, Reparaturbetriebe oder –cafés zu besuchen, in denen Ihnen Experten mit Unterstützung bei technischen Problemen zur Seite stehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| unit | gerät |
| can | können |
| visit | besuchen |
| cafés | cafés |
| dont | nicht |
| repair | reparieren |
| or | oder |
| experts | experten |
| support | unterstützung |
| technical | technischen |
| in | in |
| to | zu |
| your | ihr |
| case | die |
EN Bosch offers a wide range of spare parts to the aftermarket and repair shops — from new and exchange parts to repair solutions — as well as repair shop equipment such as diagnostic software and hardware
DE Bosch bietet dem Handel und Werkstätten ein breites Sortiment an Ersatzteilen – vom Neuteil über instandgesetzte Austauschteile bis hin zur Reparaturlösung – sowie Werkstattausrüstung wie Diagnosesoftware und Prüfgeräte
EN Bosch offers a wide range of spare parts to the aftermarket and repair shops — from new and exchange parts to repair solutions — as well as repair shop equipment such as diagnostic software and hardware
DE Bosch bietet dem Handel und Werkstätten ein breites Sortiment an Ersatzteilen - vom Neuteil über instandgesetzte Austauschteile bis hin zur Reparaturlösung - sowie Werkstattausrüstung wie Diagnosesoftware und Prüfgeräte
| inglês | alemão |
|---|---|
| bosch | bosch |
| offers | bietet |
| shops | werkstätten |
| wide | breites |
| range | sortiment |
| spare parts | ersatzteilen |
| exchange | handel |
| and | an |
| from | vom |
EN Bosch offers a wide range of spare parts to the aftermarket and repair shops – from new and exchange parts to repair solutions – as well as repair shop equipment such as diagnostic software and hardware
DE Bosch bietet dem Handel und Werkstätten ein breites Sortiment an Ersatzteilen - vom Neuteil über instandgesetzte Austauschteile bis hin zur Reparaturlösung - sowie Werkstattausrüstung wie Diagnosesoftware und Prüfgeräte
| inglês | alemão |
|---|---|
| bosch | bosch |
| offers | bietet |
| shops | werkstätten |
| wide | breites |
| range | sortiment |
| spare parts | ersatzteilen |
| exchange | handel |
| and | an |
| from | vom |
EN Chipped Tooth Repair: Treatment Costs and Pain Relief
DE Ein abgebrochener Zahn muss schnell behandelt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| tooth | zahn |
| and | muss |
EN For purely superficial damage, a filling is often used to repair the tooth
DE Bei rein oberflächlichen Zahnschäden wird häufig eine Füllung eingesetzt, um den Zahn zu reparieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| purely | rein |
| filling | füllung |
| often | häufig |
| used | eingesetzt |
| repair | reparieren |
| tooth | zahn |
| for | um |
| to | zu |
| a | eine |
EN Figure 2: Hydroxyapatite dissolves in acidic (cariogenic) biofilms. This releases calcium, which can protect and repair the tooth.
DE [Translate to de_AT:] Abb. 2: Hydroxylapatit löst sich in sauren (kariogenen) Biofilmen auf. Hierbei wird Calcium freigesetzt, das den Zahn schützen und reparieren kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| protect | schützen |
| tooth | zahn |
| can | kann |
| this | hierbei |
| in | in |
| repair | reparieren |
| and | und |
EN Chipped Tooth Repair: Treatment Costs and Pain Relief
DE Ein abgebrochener Zahn muss schnell behandelt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| tooth | zahn |
| and | muss |
EN little girl child drinking milk. healthy eating a child eating breakfast kid dream concept. daughter girl in kitchen drinks yogurt milk and kefir licks her lips. positive kid smiling having breakfast
DE Liebende glückliche Mutter, die süße Tochter lehrt, Knetteig mit rollendem Pin zu lernen, lustiges Kind Mädchen, das Mutter dabei hilft, die Backwaren zu Hause in der modernen Küche zu kochen
| inglês | alemão |
|---|---|
| girl | mädchen |
| child | kind |
| kitchen | küche |
| daughter | tochter |
| in | in |
| and | lernen |
| having | zu |
| a | mit |
EN Portrait of a little boy. A happy child drinks milk or milk product from a glass. Proper and natural nutrition of children.
DE Kleinunternehmen, junge süße weibliche Bäckerin in medizinischer Maske backt mit Teigscheiben zum Backen in einem Elektroofen während der Bäckerei nach Entfernung der Quarantäne
| inglês | alemão |
|---|---|
| boy | junge |
| of | der |
| a | einem |
EN Queens house Offers 3-bedded room very close to the Auschwitz museum, We also provide guests with free parking, internet, sparkling drinking water, still water, towels, toothbrushes, milk, kitchen, bathroom with bathtub, microwave, toaster, milk…
DE Queens House Bietet 3-Bett-Zimmer ganz in der Nähe des Auschwitz-Museums. Wir bieten unseren Gästen täglich kostenlose Parkplätze, Internet, Mineralwasser, Handtücher, Zahnbürsten, Milch, Küche, Bad mit Badewanne, Mikrowelle, Toaster und…
EN We sell organic goat milk products (milk, cheese, yoghurt), ECO eggs and seasonal vegetables and fruits
DE Wir verkaufen Bio-Ziegenmilchprodukte (Milch, Käse, Joghurt), ECO-Eier und saisonales Gemüse und Obst
| inglês | alemão |
|---|---|
| sell | verkaufen |
| milk | milch |
| cheese | käse |
| yoghurt | joghurt |
| eco | eco |
| eggs | eier |
| fruits | obst |
| organic | bio |
| vegetables | gemüse |
| we | wir |
| and | und |
EN Alp cheese is only produced in the summer - with milk from the cows, goats or sheep that graze on the Alpine pastures. It is only when the milk production and cheese making take place on the mountains themselves that the cheese may be called Alp cheese.
DE Alpkäse wird nur im Sommer hergestellt – mit Milch von Kühen, Ziegen oder Schafen, die auf der Alp weiden. Denn nur wenn Milchproduktion und Verkäsung auf der Alp stattfinden, darf sich der Käse Alpkäse nennen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cheese | käse |
| produced | hergestellt |
| summer | sommer |
| milk | milch |
| goats | ziegen |
| pastures | weiden |
| alp | alp |
| or | oder |
| only | nur |
| on | auf |
| it | die |
| and | und |
EN Our house is located in a quiet and peaceful area. We have nights in rooms 2 or 3 personal data. It is possible to order breakfast to which On request we can provide homely milk and milk products (curd, Oscypek, bunc, korboce) - all from the local…
DE Unser Haus liegt in einer ruhigen und friedlichen Gegend. Wir haben Übernachtungen in Zimmern mit 2 oder 3 Autos. Sie können das Frühstück, das auf Anfrage bestellen kann die bekannte Milch und Milcherzeugnisse (Hüttenkäse, Schafskäse, bunc…
EN Squeeze the lemon. The Lemon juice slow Pour to the milk and stir. Now separates the yellowish Whey from milk fat. The mass becomes lumpy.
DE Die Zitrone auspressen. Den Zitronensaft langsam zur Milch gießen und umrühren. Nun trennt sich die gelbliche Molke vom Milchfett. Die Masse wird klumpig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lemon | zitrone |
| slow | langsam |
| pour | gießen |
| milk | milch |
| separates | trennt |
| mass | masse |
| now | nun |
| and | und |
| from | vom |
EN Blend the frozen bananas, coconut milk, cacao powder and agave nectar in a high-power blender. Depending on the consistency, you may have to add some extra milk. Sprinkle your finished nice cream with coconut flakes and chopped chocolate.
DE Vermixe die gefrorenen Bananen mit Kokosmilch, Kakaopulver und Agavendicksaft in einem leistungsstarken Mixer. Je nach Konsistenz musst du noch etwas mehr Milch hinzufügen. Bestreu deine fertige Nicecream mit Kokosflocken und gehackter Schokolade.
| inglês | alemão |
|---|---|
| blender | mixer |
| consistency | konsistenz |
| finished | fertige |
| chocolate | schokolade |
| power | leistungsstarken |
| milk | milch |
| in | in |
| depending | je nach |
| and | und |
| add | hinzufügen |
| with | mit |
| you | du |
| have | musst |
| to | mehr |
EN We offer our guests milk and goat's milk cheeses from our kennel
DE Wir bieten unseren Gästen Milch und Ziegenkäse aus unserer Zucht
| inglês | alemão |
|---|---|
| guests | gästen |
| milk | milch |
| from | aus |
| and | und |
| offer | bieten |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
repair company repair tooth tooth only sweet tooth sweet tooth — artificial tooth cute tooth art town of tooth tooth nerve tooth abscess guide village of tooth tooth where rozścielają tooth is located a sweet tooth tooth village podhalańska wisdom tooth extractions tooth caps causes of tooth wear of tooth rocky tooth reaching natural tooth despite tooth related issues tooth extraction near tooth protector tooth is a tooth which lies tooth the sweet grade tooth protector tooth flank damage tooth sensitivity tooth decay symptoms tooth filling fine tooth comb tooth decay tooth structure auto sweet tooth tooth interior milk milk production milk comes milk tits golden milk pouring milk coconut milk milk pouring golden milk ♥ raw milk breast milk milk run trains milk chocolate
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe