EN If after reviewing this Privacy Policy, you would like to submit a request or you have any questions or privacy concerns, please contact us at privacy@scribd.com.
Traduzir "different privacy concerns" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "different privacy concerns" de inglês para alemão
Traduções de different privacy concerns
"different privacy concerns" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de different privacy concerns
inglês
alemão
DE Wenn Sie nach der Lektüre dieser Datenschutzrichtlinie eine Anfrage stellen möchten oder Fragen oder Bedenken zum Datenschutz haben, wenden Sie sich bitte über privacy@scribd.com an uns.
| inglês | alemão |
|---|---|
| concerns | bedenken |
| scribd | scribd |
| or | oder |
| privacy policy | datenschutzrichtlinie |
| questions | fragen |
| please | bitte |
| us | uns |
| you | sie |
| a | eine |
| contact | wenden |
| privacy | privacy |
| request | anfrage |
EN Since our privacy is so closely tied to the mass collection of personal data, we want to use this section to discuss the different privacy concerns that come with big data.
DE Weil unsere Privatsphäre so stark mit der Massenerfassung persönlicher Daten verknüpft ist, möchten wir in diesem Abschnitt die verschiedenen Datenschutzbedenken erörtern, die mit Big Data einhergehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tied | verknüpft |
| discuss | erörtern |
| different | verschiedenen |
| big | big |
| so | so |
| privacy | privatsphäre |
| section | abschnitt |
| this | diesem |
| our | unsere |
| collection | mit |
| want to | möchten |
EN The Service Point is located in Building B. Here you can contact us with questions or concerns about the UniCard. If you have any questions or concerns about the cafeteria and refectory, the staff will be happy to help you.
DE Der Servicepoint befindet sich im Gebäude B. Hier können Sie sich bei Fragen oder Anliegen rund um die UniCard melden. Bei Fragen oder Anliegen rund um die Cafeteria und Mensa steht Ihnen das Personal gerne zur Verfügung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| building | gebäude |
| b | b |
| contact | anliegen |
| cafeteria | cafeteria |
| staff | personal |
| questions | fragen |
| or | oder |
| in | rund |
| here | hier |
| and | und |
| can | können |
| located | befindet |
EN The Service Point is located in Building B. Here you can contact us with questions or concerns about the UniCard. If you have any questions or concerns about the cafeteria and refectory, the staff will be happy to help you.
DE Der Servicepoint befindet sich im Gebäude B. Hier können Sie sich bei Fragen oder Anliegen rund um die UniCard melden. Bei Fragen oder Anliegen rund um die Cafeteria und Mensa steht Ihnen das Personal gerne zur Verfügung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| building | gebäude |
| b | b |
| contact | anliegen |
| cafeteria | cafeteria |
| staff | personal |
| questions | fragen |
| or | oder |
| in | rund |
| here | hier |
| and | und |
| can | können |
| located | befindet |
EN If you have any questions or concerns regarding this Privacy Policy, please send a detailed message to our Data Protection Officer: privacy@foursquare.com or Foursquare Labs, Inc., 50
DE Wenn Sie bezüglich dieser Datenschutzrichtlinie Fragen oder Bedenken haben, senden Sie bitte eine detaillierte Mitteilung an unseren Datenschutzbeauftragten unter privacy@foursquare.com oder an Foursquare Labs, Inc., 50
| inglês | alemão |
|---|---|
| concerns | bedenken |
| detailed | detaillierte |
| labs | labs |
| data protection officer | datenschutzbeauftragten |
| foursquare | foursquare |
| inc | inc |
| questions | fragen |
| or | oder |
| privacy policy | datenschutzrichtlinie |
| please | bitte |
| privacy | privacy |
| you | sie |
| a | eine |
| our | unseren |
| message | mitteilung |
| to | senden |
| if | wenn |
| have | haben |
| this | dieser |
| send | an |
EN If you have any questions or concerns about our Privacy Policy and privacy practices, you may contact us at:
DE Wenn Sie Fragen oder Bedenken bezüglich unserer Datenschutzrichtlinie und Datenschutzpraktiken haben, wenden Sie sich unter folgender Anschrift an uns:
| inglês | alemão |
|---|---|
| concerns | bedenken |
| privacy practices | datenschutzpraktiken |
| privacy policy | datenschutzrichtlinie |
| questions | fragen |
| or | oder |
| and | und |
| us | uns |
| contact | wenden |
| if | wenn |
| about | bezüglich |
| have | haben |
| at | unter |
| our | unserer |
| you | sie |
EN If you have questions or concerns regarding this Policy or about the Zendesk Group’s privacy practices, please contact us by email at privacy@zendesk.com, or at:
DE Sollten Sie Fragen zu dieser Richtlinie oder zu Datenschutzpraktiken der Zendesk-Gruppe haben, kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail unter privacy@zendesk.com, oder wie folgt:
| inglês | alemão |
|---|---|
| policy | richtlinie |
| zendesk | zendesk |
| groups | gruppe |
| privacy | privacy |
| privacy practices | datenschutzpraktiken |
| questions | fragen |
| or | oder |
| please | bitte |
| have | haben |
| the | folgt |
| us | uns |
| this | dieser |
| you | sie |
| at | unter |
EN If you have any concerns, we would encourage you to review the privacy policies of our data processors in order to understand how they process your information in section 7 of our Privacy Policy:‘Who do we share your personal data with?’.
DE Wenn du Fragen hast, empfehlen wir dir, die Datenschutzrichtlinien unserer Auftragsverarbeiter zu lesen, um zu verstehen, wie deine Daten verarbeitet werden, unter unserer Datenschutzrichtlinie Abschnitt 7 Mit wem teilen wir deine Daten?
| inglês | alemão |
|---|---|
| process | verarbeitet |
| understand | verstehen |
| to | zu |
| data | daten |
| section | abschnitt |
| share | teilen |
| who | wem |
| privacy policy | datenschutzrichtlinie |
| if | wenn |
| your | dir |
| you have | hast |
| with | mit |
EN Terms of use: https://www.google.com/analytics/terms/gb.html, Overview of data privacy: http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html, and the data privacy declaration: https://policies.google.com/privacy?hl=en
DE Nutzungsbedingungen: http://www.google.com/analytics/terms/de.html, Datenschutzübersicht: http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html, und die Datenschutzerklärung: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy.
| inglês | alemão |
|---|---|
| html | html |
| overview | übersicht |
| intl | intl |
| de | de |
| policies | policies |
| analytics | analytics |
| http | http |
| learn | learn |
| and | und |
| privacy | privacy |
| the | die |
| terms | nutzungsbedingungen |
EN To view our privacy commitments for our Proprietary Service, please see our Proprietary Service Privacy Policy located at https://www.arenasolutions.com/privacy/app-privacy/.
DE Um sich über unsere Datenschutzverpflichtungen für unsere proprietären Dienste zu informieren, lesen Sie bitte die Datenschutzrichtlinie für proprietäre Services unter https://www.arenasolutions.com/privacy/app-privacy/.
| inglês | alemão |
|---|---|
| https | https |
| our | unsere |
| privacy policy | datenschutzrichtlinie |
| privacy | privacy |
| to | zu |
| please | bitte |
| see | sie |
| proprietary | proprietäre |
| service | services |
| for | um |
| at | unter |
EN Terms of Use: http://www.google.com/analytics/terms/en.html, Privacy Policy: http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html, and the Privacy Policy: http://www.google.com/intl/en/policies/privacy.
DE Nutzerbedingungen: http://www.google.com/analytics/terms/de.html, Übersicht zum Datenschutz: http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html, sowie die Datenschutzerklärung: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy.
| inglês | alemão |
|---|---|
| terms | terms |
| http | http |
| analytics | analytics |
| html | html |
| intl | intl |
| de | de |
| learn | learn |
| policies | policies |
| privacy policy | datenschutzerklärung |
| privacy | privacy |
| the | zum |
EN Terms of use: https://www.google.com/analytics/terms/gb.html, Overview of data privacy: http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html, and the data privacy declaration: https://policies.google.com/privacy?hl=en
DE Nutzungsbedingungen: http://www.google.com/analytics/terms/de.html, Datenschutzübersicht: http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html, und die Datenschutzerklärung: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy.
| inglês | alemão |
|---|---|
| html | html |
| overview | übersicht |
| intl | intl |
| de | de |
| policies | policies |
| analytics | analytics |
| http | http |
| learn | learn |
| and | und |
| privacy | privacy |
| the | die |
| terms | nutzungsbedingungen |
EN Terms of Use: http://www.google.com/analytics/terms/en.html, Privacy Policy: http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html, and the Privacy Policy: http://www.google.com/intl/en/policies/privacy.
DE Nutzerbedingungen: http://www.google.com/analytics/terms/de.html, Übersicht zum Datenschutz: http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html, sowie die Datenschutzerklärung: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy.
| inglês | alemão |
|---|---|
| terms | terms |
| http | http |
| analytics | analytics |
| html | html |
| intl | intl |
| de | de |
| learn | learn |
| policies | policies |
| privacy policy | datenschutzerklärung |
| privacy | privacy |
| the | zum |
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
DE Datenschutzinformationen spezifisch für Panel-Teilnehmer sind in unserer Contribute-Datenschutzerklärung, Rewards-Datenschutzerklärung und Datenschutzerklärung für Drittanbieter-Panel zu finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| privacy | datenschutzerklärung |
| panel | panel |
| specific | spezifisch |
| in | in |
| our | unserer |
| to | zu |
| and | und |
| be | sind |
| found | finden |
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
DE Datenschutzinformationen spezifisch für Panel-Teilnehmer sind in unserer Contribute-Datenschutzerklärung, Rewards-Datenschutzerklärung und Datenschutzerklärung für Drittanbieter-Panel zu finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| privacy | datenschutzerklärung |
| panel | panel |
| specific | spezifisch |
| in | in |
| our | unserer |
| to | zu |
| and | und |
| be | sind |
| found | finden |
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
DE Datenschutzinformationen spezifisch für Panel-Teilnehmer sind in unserer Contribute-Datenschutzerklärung, Rewards-Datenschutzerklärung und Datenschutzerklärung für Drittanbieter-Panel zu finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| privacy | datenschutzerklärung |
| panel | panel |
| specific | spezifisch |
| in | in |
| our | unserer |
| to | zu |
| and | und |
| be | sind |
| found | finden |
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
DE Datenschutzinformationen spezifisch für Panel-Teilnehmer sind in unserer Contribute-Datenschutzerklärung, Rewards-Datenschutzerklärung und Datenschutzerklärung für Drittanbieter-Panel zu finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| privacy | datenschutzerklärung |
| panel | panel |
| specific | spezifisch |
| in | in |
| our | unserer |
| to | zu |
| and | und |
| be | sind |
| found | finden |
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
DE Datenschutzinformationen spezifisch für Panel-Teilnehmer sind in unserer Contribute-Datenschutzerklärung, Rewards-Datenschutzerklärung und Datenschutzerklärung für Drittanbieter-Panel zu finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| privacy | datenschutzerklärung |
| panel | panel |
| specific | spezifisch |
| in | in |
| our | unserer |
| to | zu |
| and | und |
| be | sind |
| found | finden |
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
DE Datenschutzinformationen spezifisch für Panel-Teilnehmer sind in unserer Contribute-Datenschutzerklärung, Rewards-Datenschutzerklärung und Datenschutzerklärung für Drittanbieter-Panel zu finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| privacy | datenschutzerklärung |
| panel | panel |
| specific | spezifisch |
| in | in |
| our | unserer |
| to | zu |
| and | und |
| be | sind |
| found | finden |
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
DE Datenschutzinformationen spezifisch für Panel-Teilnehmer sind in unserer Contribute-Datenschutzerklärung, Rewards-Datenschutzerklärung und Datenschutzerklärung für Drittanbieter-Panel zu finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| privacy | datenschutzerklärung |
| panel | panel |
| specific | spezifisch |
| in | in |
| our | unserer |
| to | zu |
| and | und |
| be | sind |
| found | finden |
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
DE Datenschutzinformationen spezifisch für Panel-Teilnehmer sind in unserer Contribute-Datenschutzerklärung, Rewards-Datenschutzerklärung und Datenschutzerklärung für Drittanbieter-Panel zu finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| privacy | datenschutzerklärung |
| panel | panel |
| specific | spezifisch |
| in | in |
| our | unserer |
| to | zu |
| and | und |
| be | sind |
| found | finden |
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
DE Datenschutzinformationen spezifisch für Panel-Teilnehmer sind in unserer Contribute-Datenschutzerklärung, Rewards-Datenschutzerklärung und Datenschutzerklärung für Drittanbieter-Panel zu finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| privacy | datenschutzerklärung |
| panel | panel |
| specific | spezifisch |
| in | in |
| our | unserer |
| to | zu |
| and | und |
| be | sind |
| found | finden |
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
DE Datenschutzinformationen spezifisch für Panel-Teilnehmer sind in unserer Contribute-Datenschutzerklärung, Rewards-Datenschutzerklärung und Datenschutzerklärung für Drittanbieter-Panel zu finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| privacy | datenschutzerklärung |
| panel | panel |
| specific | spezifisch |
| in | in |
| our | unserer |
| to | zu |
| and | und |
| be | sind |
| found | finden |
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
DE Datenschutzinformationen spezifisch für Panel-Teilnehmer sind in unserer Contribute-Datenschutzerklärung, Rewards-Datenschutzerklärung und Datenschutzerklärung für Drittanbieter-Panel zu finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| privacy | datenschutzerklärung |
| panel | panel |
| specific | spezifisch |
| in | in |
| our | unserer |
| to | zu |
| and | und |
| be | sind |
| found | finden |
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
DE Datenschutzinformationen spezifisch für Panel-Teilnehmer sind in unserer Contribute-Datenschutzerklärung, Rewards-Datenschutzerklärung und Datenschutzerklärung für Drittanbieter-Panel zu finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| privacy | datenschutzerklärung |
| panel | panel |
| specific | spezifisch |
| in | in |
| our | unserer |
| to | zu |
| and | und |
| be | sind |
| found | finden |
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
DE Datenschutzinformationen spezifisch für Panel-Teilnehmer sind in unserer Contribute-Datenschutzerklärung, Rewards-Datenschutzerklärung und Datenschutzerklärung für Drittanbieter-Panel zu finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| privacy | datenschutzerklärung |
| panel | panel |
| specific | spezifisch |
| in | in |
| our | unserer |
| to | zu |
| and | und |
| be | sind |
| found | finden |
EN We have different bodies, different styles, different skill levels and when we move in the mountains we have different expectations
DE Wir haben verschiedene Körper, verschiedene Stile, unterschiedliche Fähigkeiten und wenn wir uns in den Bergen bewegen, haben wir unterschiedliche Erwartungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| bodies | körper |
| styles | stile |
| skill | fähigkeiten |
| move | bewegen |
| mountains | bergen |
| expectations | erwartungen |
| in | in |
| and | und |
| different | verschiedene |
| we | wir |
| have | haben |
| the | den |
| when | wenn |
EN You can see the lights very differently at different locations, different angles, and different effects at different intensities
DE Sie können die Lichter sehr unterschiedlich an unterschiedlichen Orten, verschiedene Winkel und verschiedene Effekte bei unterschiedlichen Intensitäten sehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| lights | lichter |
| angles | winkel |
| effects | effekte |
| the | orten |
| very | sehr |
| at | bei |
| different | verschiedene |
| and | und |
| can | können |
| differently | unterschiedlich |
EN Because the consumers viewing your campaign at different touchpoints will be enticed by different content, at different times, in different ways
DE Denn die Leute, die deine Kampagne an verschiedenen Stellen zu sehen bekommen, werden durch unterschiedliche Inhalte, zu unterschiedlichen Zeiten und auf unterschiedliche Weise angelockt
| inglês | alemão |
|---|---|
| campaign | kampagne |
| times | zeiten |
| ways | weise |
| content | inhalte |
| be | werden |
| different | unterschiedliche |
| by | durch |
| in | zu |
| the | denn |
| viewing | sehen |
EN You can use different profiles simultaneously or at different times, and set different events for different profiles.
DE Sie können verschiedene Profile gleichzeitig oder zu unterschiedlichen Zeiten verwenden und unterschiedliche Ereignisse für unterschiedliche Profile festlegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| profiles | profile |
| times | zeiten |
| events | ereignisse |
| use | verwenden |
| or | oder |
| and | und |
| for | für |
| you | sie |
| can | können |
| different | verschiedene |
| simultaneously | zu |
EN If you have any questions or concerns about our use of your information, then please contact us using the contact details provided in the “How to Contact Us” section of this Privacy Policy.
DE Bei Fragen oder Bedenken bezüglich unserer Verwendung Ihrer Daten wenden Sie sich bitte über die im Abschnitt „Wie Sie uns kontaktieren können“ dieser Datenschutzrichtlinien angegebenen Kontaktdaten an uns.
EN Important privacy concerns that arise include: What kind of data is allowed to be collected? About whom? Who should have access to this data?
DE Zu den wichtigen Fragen, die sich in Bezug auf den Datenschutz stellen, gehören: Welche Art von Daten dürfen gesammelt werden? Über wen? Wer sollte Zugang zu diesen Daten haben?
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtigen |
| privacy | datenschutz |
| data | daten |
| collected | gesammelt |
| access | zugang |
| to | zu |
| should | sollte |
| kind | art |
| be | werden |
| whom | die |
| have | haben |
| what | welche |
| this | diesen |
| of | von |
EN Other concerns surrounding TikTok include censorship in certain countries, dangerous challenges, blocked content, and the vulnerability of children using the app. For more information, you can read our article ?The Privacy Risks of TikTok?.
DE Weitere Bedenken im Zusammenhang mit TikTok betreffen die Zensur in bestimmten Ländern, gefährliche Challenges, blockierte Inhalte und die Gefährdung von Kindern, die die App benutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| concerns | bedenken |
| tiktok | tiktok |
| censorship | zensur |
| countries | ländern |
| challenges | challenges |
| blocked | blockierte |
| children | kindern |
| content | inhalte |
| in | in |
| app | app |
| for | weitere |
| certain | bestimmten |
| of | von |
| our | mit |
| the | die |
EN Due to privacy concerns and restrictions, we unfortunately can't provide you with administrative control of the site
DE Aufgrund von Datenschutzbedenken und Einschränkungen können wir dir leider keine administrative Kontrolle über die Website geben
| inglês | alemão |
|---|---|
| restrictions | einschränkungen |
| unfortunately | leider |
| provide | geben |
| control | kontrolle |
| administrative | administrative |
| we | wir |
| and | und |
| site | website |
| to | aufgrund |
EN Contacting us about privacy questions or concerns
DE Kontakt bei Fragen oder Bedenken zum Datenschutz
| inglês | alemão |
|---|---|
| contacting | kontakt |
| privacy | datenschutz |
| questions | fragen |
| or | oder |
| concerns | bedenken |
| about | zum |
| us | bei |
EN 8. Contacting us about privacy questions or concerns
DE 8. Kontakt bei Fragen oder Bedenken zum Datenschutz
| inglês | alemão |
|---|---|
| contacting | kontakt |
| privacy | datenschutz |
| questions | fragen |
| or | oder |
| concerns | bedenken |
| about | zum |
| us | bei |
EN If you remain unhappy with a response you receive about the treatment of your personal information, you can also refer your concerns to the relevant privacy or data protection supervisor in your jurisdiction.
DE Wenn Sie mit einer Antwort, die Sie über die Behandlung Ihrer personenbezogenen Daten erhalten, unzufrieden sind, können Sie Ihre Bedenken auch an den zuständigen Datenschutzbeauftragten in Ihrer Gerichtsbarkeit richten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| treatment | behandlung |
| concerns | bedenken |
| jurisdiction | gerichtsbarkeit |
| in | in |
| your | ihre |
| can | können |
| data | daten |
| with | mit |
| remain | sind |
| a | einer |
EN However, before doing so, we request that you contact us directly in order to give us an opportunity to work directly with you to resolve any concerns about your privacy.
DE Dennoch ersuchen wir Sie, sich zuvor direkt an uns zu wenden, um uns die Möglichkeit zu geben, direkt mit Ihnen zusammenzuarbeiten, um etwaige Bedenken hinsichtlich Ihrer Privatsphäre auszuräumen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| opportunity | möglichkeit |
| concerns | bedenken |
| privacy | privatsphäre |
| give | geben |
| contact | wenden |
| directly | direkt |
| to | zu |
| however | die |
| any | etwaige |
| we | wir |
| us | uns |
| in | hinsichtlich |
| an | an |
EN If you have any questions, concerns, complaints or suggestions regarding our Privacy Policy or otherwise need to contact us, please find our details below:
DE Wenn Sie Fragen, Bedenken, Beschwerden oder Anregungen zu unserer Datenschutzerklärung haben oder anderweitig Kontakt mit uns aufnehmen wollen, können Sie uns unter den nachstehend genannten Kontaktdaten erreichen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| concerns | bedenken |
| complaints | beschwerden |
| suggestions | anregungen |
| questions | fragen |
| us | uns |
| privacy policy | datenschutzerklärung |
| contact | kontakt |
| or | oder |
| to | zu |
| if | wenn |
| have | haben |
EN For requests under § 112 TKG, the federal state privacy officers also have control powers, where it concerns requests from public positions in their respective federal states
DE Denn bei Abfragen nach § 112 TKG haben auch die Landesdatenschützer Kontrollbefugnisse, wenn es um Ersuchen von öffentlichen Stellen ihrer Länder geht
| inglês | alemão |
|---|---|
| tkg | tkg |
| public | öffentlichen |
| requests | ersuchen |
| it | es |
| also | auch |
| have | haben |
| for | um |
| the | denn |
| where | geht |
| states | länder |
EN As organizations become more conscious of data confidentiality and user privacy concerns, convenience on its own is no longer enough.
DE Im Zuge des zunehmenden Bewusstseins der Organisationen, was die Bedeutung von Datenvertraulichkeit und die Datenschutzbedenken der Nutzer angeht, ist Bedienbarkeit an sich unzulänglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| organizations | organisationen |
| user | nutzer |
| data confidentiality | datenvertraulichkeit |
| and | und |
| is | ist |
| on | an |
EN As the Intercept notes, American privacy advocates express concerns use of automated sentiment extraction tools with HUMINT
DE Wie aus den Intercept-Berichten hervorgeht, äußern amerikanische Befürworter der Privatsphäre ihre Besorgnis über die Verwendung automatisierter Sentiment-Extraktions-Tools mit HUMINT
| inglês | alemão |
|---|---|
| american | amerikanische |
| privacy | privatsphäre |
| automated | automatisierter |
| sentiment | sentiment |
| tools | tools |
| with | mit |
| use | verwendung |
| express | äußern |
| the | den |
| of | der |
EN Please contact Activision immediately if you have any concerns at privacy@activision.com
DE Bitte wenden Sie sich bei Bedenken sofort an Activision über privacy@activision.com
| inglês | alemão |
|---|---|
| please | bitte |
| contact | wenden |
| concerns | bedenken |
| privacy | privacy |
| activision | activision |
| immediately | sofort |
| you | sie |
| at | bei |
EN With security and privacy protection at the heart of its concerns, Infomaniak is embracing this change:
DE Da Sicherheit und das Recht auf Privatsphäre zentrale Anliegen des Unternehmens sind, begrüsst Infomaniak diese Veränderung nachdrücklich:
| inglês | alemão |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| change | änderung |
| security | sicherheit |
| and | und |
| privacy | privatsphäre |
| at | recht |
| the | des |
| this | diese |
EN If you have any questions or concerns about this, please contact us at privacy@haensel-ams.com.
DE Wenn Sie Fragen oder Bedenken dazu haben, kontaktieren Sie uns bitte unter privacy@haensel-ams.com.
| inglês | alemão |
|---|---|
| concerns | bedenken |
| privacy | privacy |
| questions | fragen |
| or | oder |
| please | bitte |
| us | uns |
| if | wenn |
| you | sie |
| have | haben |
| at | unter |
| this | dazu |
EN We take data security and data privacy seriously. If you have questions or concerns please contact us:
DE Wir nehmen Datensicherheit und Datenschutz ernst. Wenn Sie Fragen oder Bedenken haben, kontaktieren Sie uns bitte:
| inglês | alemão |
|---|---|
| seriously | ernst |
| concerns | bedenken |
| data security | datensicherheit |
| questions | fragen |
| or | oder |
| please | bitte |
| and | und |
| privacy | datenschutz |
| if | wenn |
| we | wir |
| you | sie |
| have | haben |
| us | uns |
EN Spotify is testing a new feature, called Tastebuds, according to a new report, and it could stir up concerns over user privacy.
DE Spotify testet laut einem neuen Bericht eine neue Funktion namens Tastebuds, die Bedenken hinsichtlich der Privatsphäre der Benutzer aufkommen lassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| spotify | spotify |
| feature | funktion |
| called | namens |
| report | bericht |
| concerns | bedenken |
| user | benutzer |
| privacy | privatsphäre |
| testing | testet |
| according to | laut |
| new | neue |
| a | eine |
| to | lassen |
EN Facebook, no stranger to privacy concerns
DE Für Facebook sind Sorgen um die Privatsphäre nichts Neues
| inglês | alemão |
|---|---|
| privacy | privatsphäre |
| concerns | sorgen |
| no | nichts |
EN We understand the concerns about your privacy. These are the steps we take to protect your files.
DE Wir verstehen Ihre Bedenken bezüglich Ihrer Privatsphäre. Hier sind die Schritte, die wir unternehmen, um Ihre Dateien zu schützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| concerns | bedenken |
| files | dateien |
| protect | schützen |
| privacy | privatsphäre |
| we | wir |
| understand | verstehen |
| your | ihre |
| to | zu |
| are | sind |
| about | bezüglich |
| steps | schritte |
EN It also addresses data privacy and sovereignty concerns by keeping processing inside Snowflake so no data leaves the environment
DE „Verlässliche Daten sind essenziell für geschäftskritische Entscheidungen“, so Rolf Heimes, Global Head of Business Development bei Talend
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | daten |
| so | so |
| and | für |
| by | bei |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
different privacy concerns privacy concerns important privacy concerns different privacy statements different privacy policies concerns concerns raised compliance concerns technical concerns protection concerns express concerns concerns during concerns regarding report concerns despite concerns second concerns concerns relating specific concerns growing concerns member concerns concerns related concerns before address popular concerns social concerns answer any concerns sustainability concerns grow key security concerns environmental concerns address team concerns data protection concerns common concerns security concerns grave concerns understand guests’ concerns addressing concerns major concerns answer specific concerns address concerns concerns issues concerns due current concerns possible concerns compatibility concerns questions or concerns raise concerns ethical concerns coronavirus concerns concerns confidentially sustainability concerns health concerns
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe