EN You are ?? two of you > you pay 5 % less? three of you > you pay 10 % less? four of you > you pay 15 % less? five of you > you pay 20 % lessfrom 6th colleague on you pay 25 % less
"customers should pay" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN You are ?? two of you > you pay 5 % less? three of you > you pay 10 % less? four of you > you pay 15 % less? five of you > you pay 20 % lessfrom 6th colleague on you pay 25 % less
DE Ihr seid …… zu zweit > ihr zahlt 5 % weniger… zu dritt > ihr zahlt 10 % weniger… zu viert > ihr zahlt 15 % weniger… zu fünft > ihr zahlt 20 % wenigerab 6. Kolleg*innen 25 % weniger
inglês | alemão |
---|---|
you | ihr |
gt | gt |
pay | zahlt |
less | weniger |
of | zu |
EN You are …… two of you > you pay 5 % less… three of you > you pay 10 % less… four of you > you pay 15 % less… five of you > you pay 20 % lessfrom 6th colleague on you pay 25 % less
DE Ihr seid …… zu zweit > ihr zahlt 5 % weniger… zu dritt > ihr zahlt 10 % weniger… zu viert > ihr zahlt 15 % weniger… zu fünft > ihr zahlt 20 % wenigerab 6. Kolleg*innen 25 % weniger
EN Garmin Pay is similar to Fitbit Pay, Apple Pay, Google Pay, and Samsung Pay. Here's how it works and what devices and banks support it.
DE Garmin Pay ähnelt Fitbit Pay, Apple Pay, Google Pay und Samsung Pay. So funktioniert es und welche Geräte und Banken es unterstützen.
inglês | alemão |
---|---|
garmin | garmin |
pay | pay |
fitbit | fitbit |
apple | apple |
samsung | samsung |
devices | geräte |
banks | banken |
support | unterstützen |
it | es |
and | und |
works | funktioniert |
similar to | ähnelt |
to | welche |
EN Garmin Pay is similar to Fitbit Pay, Apple Pay, Google Pay, and Samsung Pay. Here's how it works and what devices and banks support it.
DE Garmin Pay ähnelt Fitbit Pay, Apple Pay, Google Pay und Samsung Pay. So funktioniert es und welche Geräte und Banken es unterstützen.
inglês | alemão |
---|---|
garmin | garmin |
pay | pay |
fitbit | fitbit |
apple | apple |
samsung | samsung |
devices | geräte |
banks | banken |
support | unterstützen |
it | es |
and | und |
works | funktioniert |
similar to | ähnelt |
to | welche |
EN Join your colleagues in the same training and profit! You are … … two > you pay 5 % less … three > you pay 10 % less … four > you pay 15 % less … five > you pay 20 % less from the 6th Team member onwards 25 % less
DE Komm mit Deinem Team zur selben Schulung und profitiere dabei!
inglês | alemão |
---|---|
team | team |
training | schulung |
your | deinem |
and | mit |
EN Join your colleagues in the same training and profit! You are … … two > you pay 5 % less … three > you pay 10 % less … four > you pay 15 % less … five > you pay 20 % less from the 6th college onwards 25 % less
DE Komm mit Deinem Team zur selben Schulung und profitiere dabei!
inglês | alemão |
---|---|
training | schulung |
your | deinem |
and | mit |
EN Pay in Store is a payment module which allows your customers to come to your store and pay. They can complete the checkout online by choosing the payment method "Pay in Store".
DE "Zahlung im Shop" ist ein Zahlungsmodul, mit dem Ihre Kunden zu Ihrem Geschäft kommen Bar und bezahlen können. Sie können die Kasse online durch die Auswahl der Zahlungsmethode "Zahlung im Shop" abzuschließen.
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
online | online |
payment method | zahlungsmethode |
choosing | auswahl |
payment | zahlung |
to | zu |
checkout | kasse |
pay | bezahlen |
store | shop |
and | und |
can | können |
is | ist |
a | ein |
your | abzuschließen |
by | durch |
EN Pay with Invoice is a payment module which allows your customers complete their order and let them pay afterwards with a invoice. They can complete the checkout online by choosing the payment method "Pay with Invoice".
DE "Eine Rechnung senden" ist ein Zahlungsmodul, das es Ihren Kunden ermöglicht, ihre Bestellung abzuschließen und nach einer Rechnung zu bezahlen. Sie können die Kasse online durch die Zahlungsmethode "Eine Rechnung senden" abschließen.
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
online | online |
payment method | zahlungsmethode |
order | bestellung |
invoice | rechnung |
allows | ermöglicht |
checkout | kasse |
and | und |
pay | bezahlen |
let | zu |
can | können |
is | ist |
they | es |
by | durch |
the | abschließen |
EN Customers from Germany have to pay sales tax/VAT. Customers from other countries within the EU are not charged for sales tax, unless you provide a correct VAT ID. Customers from all other countries do not have to pay sales tax/VAT.
DE Die Rechnung wird Dir nach Bestellung bzw. nach Verlängerung als PDF per E-Mail zugesandt. Du kannst Deine Rechnung auch jederzeit unter "Mein Account" Abschnitt "Rechnungen" einsehen und herunterladen.
inglês | alemão |
---|---|
all | einsehen |
not | abschnitt |
the | wird |
you | du |
have | und |
EN You can pay for a NordPass subscription by credit card, including Visa, Mastercard, and Amex, or use any of the alternative methods such as Sofort, Google Pay, PayPal, Amazon Pay, and some cryptocurrencies.
DE Du kannst ein NordPass-Abonnement per Kreditkarte – einschließlich Visa, Mastercard und Amex – oder mit einer der alternativen Zahlungsmethoden wie Sofort, Google Pay, PayPal, Amazon Pay und mit einigen Kryptowährungen bezahlen.
inglês | alemão |
---|---|
can | kannst |
nordpass | nordpass |
subscription | abonnement |
by | per |
visa | visa |
amex | amex |
alternative | alternativen |
amazon | amazon |
cryptocurrencies | kryptowährungen |
mastercard | mastercard |
or | oder |
paypal | paypal |
card | kreditkarte |
as | wie |
including | einschließlich |
and | und |
of | der |
use | mit |
you | du |
EN Apple Business Chat has Apple Pay built in, and Facebook has several projects in the works with WhatsApp Pay, Facebook Pay and, most controversially, Libra – its planned cryptocurrency
DE Im Apple Business Chat ist Apple Pay integriert, und Facebook arbeitet an mehreren Projekten mit WhatsApp Pay, Facebook Pay und, was am umstrittensten ist, an Libra, seiner geplanten Krypto-Währung
inglês | alemão |
---|---|
apple | apple |
chat | chat |
pay | pay |
built | integriert |
libra | libra |
planned | geplanten |
in the | im |
business | business |
projects | projekten |
most | am |
works | arbeitet |
and | an |
with | mit |
its | seiner |
EN Optimize mobile flows by offering mobile-only methods like Pay with Google Pay and Apple Pay.
DE Optimieren Sie Abläufe auf Mobilgeräten durch das Anbieten mobilgerätespezifischer Methoden wie Pay with Google Pay und Apple Pay.
inglês | alemão |
---|---|
offering | anbieten |
methods | methoden |
pay | pay |
apple | apple |
and | und |
optimize | optimieren |
by | durch |
like | wie |
EN You pay the repair bill in advance. You can pay the amount conveniently by credit card, Twint, postal card or e-banking. If you bring in the device personally, you can pay directly in cash or by card.
DE Die Reparaturrechnung begleichen Sie jeweils im Voraus. Sie können den Betrag bequem per Kreditkarte, Postkarte oder E-Banking bezahlen. Wenn Sie das Gerät persönlich vorbei bringen, können Sie direkt bar oder mit Karte bezahlen.
inglês | alemão |
---|---|
amount | betrag |
conveniently | bequem |
personally | persönlich |
or | oder |
device | gerät |
in the | im |
pay | bezahlen |
credit card | kreditkarte |
if | wenn |
directly | direkt |
can | können |
the | voraus |
you | sie |
cash | bar |
EN You pay your order via Apple Pay. This payment option will only appear if you have already set up Apple Pay.
DE Sie bezahlen Ihre Bestellung über Apple Pay. Diese Zahlungsmöglichkeit erscheint nur, wenn Sie Apple Pay bereits eingerichtet haben.
inglês | alemão |
---|---|
apple | apple |
order | bestellung |
already | bereits |
set up | eingerichtet |
your | ihre |
only | nur |
appear | erscheint |
if | wenn |
have | haben |
this | diese |
you | sie |
via | über |
EN If you choose 'Pay with iDEAL' you pay via your own bank. You then pay via your own internet banking environment. This is familiar, safe and easy. You can use iDEAL directly, without having to log in.
DE „Bezahlen mit iDEAL“ geschieht mithilfe der eigenen Bank. Du bezahlst dann in deiner eigenen Internet-Banking-Umgebung. Das ist vertraut, sicher und einfach. Du kannst iDEAL direkt nutzen, ohne dich dafür registrieren zu müssen.
inglês | alemão |
---|---|
pay | bezahlen |
ideal | ideal |
internet | internet |
environment | umgebung |
familiar | vertraut |
is | ist |
easy | einfach |
can | kannst |
bank | bank |
then | dann |
directly | direkt |
without | ohne |
in | in |
own | eigenen |
banking | banking |
and | und |
to | zu |
safe | sicher |
use | nutzen |
you | du |
EN If you don't have a PayPal account, there is another way to pay for our plans. If you want to pay with your credit card instead, check out this tutorial on how to pay via credit card without a PayPal account.
DE Wenn Sie kein PayPal-Konto haben, gibt es eine weitere Möglichkeit, für unsere Dienste zu zahlen. Wenn Sie stattdessen mit Ihrer Kreditkarte zahlen möchten, lesen Sie bitte das Tutorial über Bezahlungen mit Kreditkarte ohne PayPal-Konto.
inglês | alemão |
---|---|
tutorial | tutorial |
paypal | paypal |
account | konto |
way | möglichkeit |
credit card | kreditkarte |
our | unsere |
without | ohne |
for | weitere |
to | zu |
want to | möchten |
if | wenn |
have | haben |
instead | stattdessen |
EN Pay your premiums on time If you do not pay your premiums or fail to pay them on time, you risk reminder fees and plenty of trouble
DE Prämien pünktlich zahlen Wer seine Prämie nicht oder zu spät zahlt, riskiert Mahngebühren und viel Ärger
inglês | alemão |
---|---|
premiums | prämien |
pay | zahlen |
or | oder |
and | und |
to | zu |
not | nicht |
plenty | viel |
EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.
DE Sie können auch Apple Pay, Google Pay und Microsoft Pay verwenden.
inglês | alemão |
---|---|
apple | apple |
pay | pay |
microsoft | microsoft |
also | auch |
use | verwenden |
and | und |
you | sie |
can | können |
EN For e-commerce transactions, Interac provides in-app web payment flow where an Interac card is used with Apple Pay, Google Pay and Samsung Pay
DE Für E-Commerce-Transaktionen bietet Interac einen Web-Zahlungsablauf, bei dem eine Interac-Karte mit Apple Pay, Google Pay und Samsung Pay verwendet wird
inglês | alemão |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
transactions | transaktionen |
provides | bietet |
web | web |
card | karte |
apple | apple |
samsung | samsung |
and | und |
is | wird |
used | verwendet |
for | für |
with | mit |
an | einen |
pay | pay |
EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.
DE Sie können auch Apple Pay, Google Pay und Microsoft Pay verwenden.
inglês | alemão |
---|---|
apple | apple |
pay | pay |
microsoft | microsoft |
also | auch |
use | verwenden |
and | und |
you | sie |
can | können |
EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.
DE Sie können auch Apple Pay, Google Pay und Microsoft Pay verwenden.
inglês | alemão |
---|---|
apple | apple |
pay | pay |
microsoft | microsoft |
also | auch |
use | verwenden |
and | und |
you | sie |
can | können |
EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.
DE Sie können auch Apple Pay, Google Pay und Microsoft Pay verwenden.
inglês | alemão |
---|---|
apple | apple |
pay | pay |
microsoft | microsoft |
also | auch |
use | verwenden |
and | und |
you | sie |
can | können |
EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.
DE Sie können auch Apple Pay, Google Pay und Microsoft Pay verwenden.
inglês | alemão |
---|---|
apple | apple |
pay | pay |
microsoft | microsoft |
also | auch |
use | verwenden |
and | und |
you | sie |
can | können |
EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.
DE Sie können auch Apple Pay, Google Pay und Microsoft Pay verwenden.
inglês | alemão |
---|---|
apple | apple |
pay | pay |
microsoft | microsoft |
also | auch |
use | verwenden |
and | und |
you | sie |
can | können |
EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.
DE Sie können auch Apple Pay, Google Pay und Microsoft Pay verwenden.
inglês | alemão |
---|---|
apple | apple |
pay | pay |
microsoft | microsoft |
also | auch |
use | verwenden |
and | und |
you | sie |
can | können |
EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.
DE Sie können auch Apple Pay, Google Pay und Microsoft Pay verwenden.
inglês | alemão |
---|---|
apple | apple |
pay | pay |
microsoft | microsoft |
also | auch |
use | verwenden |
and | und |
you | sie |
can | können |
EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.
DE Sie können auch Apple Pay, Google Pay und Microsoft Pay verwenden.
inglês | alemão |
---|---|
apple | apple |
pay | pay |
microsoft | microsoft |
also | auch |
use | verwenden |
and | und |
you | sie |
can | können |
EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.
DE Sie können auch Apple Pay, Google Pay und Microsoft Pay verwenden.
inglês | alemão |
---|---|
apple | apple |
pay | pay |
microsoft | microsoft |
also | auch |
use | verwenden |
and | und |
you | sie |
can | können |
EN Herschel accepts any types of credit cards and debit cards. On the online store, we also accept Express Payment methods such as Google Pay, Paypal, Apple Pay, and Shop Pay.
DE Wir akzeptieren die meisten gängigen Kreditkarten (Visa, MasterCard, Discover, American Express), PayPal, Apple Pay und Geschenkgutscheine.
inglês | alemão |
---|---|
apple | apple |
accept | akzeptieren |
express | express |
paypal | paypal |
we | wir |
credit cards | kreditkarten |
and | und |
pay | pay |
the | meisten |
EN Herschel accepts any types of credit cards and debit cards. On the online store, we also accept Express Payment methods such as Google Pay, Paypal, Apple Pay, and Shop Pay.
DE Wir akzeptieren die meisten gängigen Kreditkarten (Visa, MasterCard, Discover, American Express), PayPal, Apple Pay und Geschenkgutscheine.
inglês | alemão |
---|---|
apple | apple |
accept | akzeptieren |
express | express |
paypal | paypal |
we | wir |
credit cards | kreditkarten |
and | und |
pay | pay |
the | meisten |
EN Herschel accepts any types of credit cards and debit cards. On the online store, we also accept Express Payment methods such as Google Pay, Paypal, Apple Pay, and Shop Pay.
DE Wir akzeptieren die meisten gängigen Kreditkarten (Visa, MasterCard, Discover, American Express), PayPal, Apple Pay und Geschenkgutscheine.
inglês | alemão |
---|---|
apple | apple |
accept | akzeptieren |
express | express |
paypal | paypal |
we | wir |
credit cards | kreditkarten |
and | und |
pay | pay |
the | meisten |
EN Herschel accepts any types of credit cards and debit cards. On the online store, we also accept Express Payment methods such as Google Pay, Paypal, Apple Pay, and Shop Pay.
DE Wir akzeptieren die meisten gängigen Kreditkarten (Visa, MasterCard, Discover, American Express), PayPal, Apple Pay und Geschenkgutscheine.
inglês | alemão |
---|---|
apple | apple |
accept | akzeptieren |
express | express |
paypal | paypal |
we | wir |
credit cards | kreditkarten |
and | und |
pay | pay |
the | meisten |
EN Herschel accepts any types of credit cards and debit cards. On the online store, we also accept Express Payment methods such as Google Pay, Paypal, Apple Pay, and Shop Pay.
DE Wir akzeptieren die meisten gängigen Kreditkarten (Visa, MasterCard, Discover, American Express), PayPal, Apple Pay und Geschenkgutscheine.
inglês | alemão |
---|---|
apple | apple |
accept | akzeptieren |
express | express |
paypal | paypal |
we | wir |
credit cards | kreditkarten |
and | und |
pay | pay |
the | meisten |
EN Herschel accepts any types of credit cards and debit cards. On the online store, we also accept Express Payment methods such as Google Pay, Paypal, Apple Pay, and Shop Pay.
DE Wir akzeptieren die meisten gängigen Kreditkarten (Visa, MasterCard, Discover, American Express), PayPal, Apple Pay und Geschenkgutscheine.
inglês | alemão |
---|---|
apple | apple |
accept | akzeptieren |
express | express |
paypal | paypal |
we | wir |
credit cards | kreditkarten |
and | und |
pay | pay |
the | meisten |
EN Herschel accepts any types of credit cards and debit cards. On the online store, we also accept Express Payment methods such as Google Pay, Paypal, Apple Pay, and Shop Pay.
DE Wir akzeptieren die meisten gängigen Kreditkarten (Visa, MasterCard, Discover, American Express), PayPal, Apple Pay und Geschenkgutscheine.
inglês | alemão |
---|---|
apple | apple |
accept | akzeptieren |
express | express |
paypal | paypal |
we | wir |
credit cards | kreditkarten |
and | und |
pay | pay |
the | meisten |
EN Herschel accepts any types of credit cards and debit cards. On the online store, we also accept Express Payment methods such as Google Pay, Paypal, Apple Pay, and Shop Pay.
DE Wir akzeptieren die meisten gängigen Kreditkarten (Visa, MasterCard, Discover, American Express), PayPal, Apple Pay und Geschenkgutscheine.
inglês | alemão |
---|---|
apple | apple |
accept | akzeptieren |
express | express |
paypal | paypal |
we | wir |
credit cards | kreditkarten |
and | und |
pay | pay |
the | meisten |
EN Shaky footage should be smoothed with powerful image stabilization, underexposed sequences should be brightened, titles should be added in stylish fonts, the audio track and background music should be cut and mixed.
DE Verwackelte Sequenzen müssen mit einer leistungsfähigen Bildstabilisierung beruhigt, zu dunkle Videobilder aufgehellt, Titel in stilvoller Schrift eingeblendet, die O-Töne und die Hintergrundmusik zusammengeschnitten und ausbalanciert werden.
inglês | alemão |
---|---|
powerful | leistungsfähigen |
sequences | sequenzen |
fonts | schrift |
image stabilization | bildstabilisierung |
be | werden |
in | in |
titles | titel |
with | mit |
should | zu |
and | und |
EN Shaky footage should be smoothed with powerful image stabilization, poorly lit passages should be optimized, titles should be added in stylish fonts, the audio track and background music should be cut and mixed.
DE Verwackelte Sequenzen müssen mit einer leistungsfähigen Bildstabilisierung beruhigt, fehlbelichtete Videobilder optimiert, Titel in stilvoller Schrift eingeblendet, die O-Töne und die Hintergrundmusik zusammengeschnitten und ausbalanciert werden.
inglês | alemão |
---|---|
powerful | leistungsfähigen |
optimized | optimiert |
fonts | schrift |
image stabilization | bildstabilisierung |
be | werden |
in | in |
titles | titel |
with | mit |
and | und |
EN Shaky footage should be smoothed with powerful image stabilization, poorly lit passages should be optimized, titles should be added in stylish fonts, the audio track and background music should be cut and mixed.
DE Verwackelte Sequenzen müssen mit einer leistungsfähigen Bildstabilisierung beruhigt, fehlbelichtete Videobilder optimiert, Titel in stilvoller Schrift eingeblendet, die O-Töne und die Hintergrundmusik zusammengeschnitten und ausbalanciert werden.
inglês | alemão |
---|---|
powerful | leistungsfähigen |
optimized | optimiert |
fonts | schrift |
image stabilization | bildstabilisierung |
be | werden |
in | in |
titles | titel |
with | mit |
and | und |
EN Put simply, pay equity means that pay should be in direct proportion to the size of the job (as measured by job evaluation) - regardless of who is performing it
DE Einfach ausgedrückt, bedeutet Entgeltgerechtigkeit, dass die Vergütung in einem unmittelbaren Verhältnis zur Bedeutung einer Stelle (messbar gemacht anhand einer Stellenbewertung) stehen sollte – ganz gleich, wer diese Tätigkeit ausführt
inglês | alemão |
---|---|
simply | einfach |
means | bedeutet |
should | sollte |
in | in |
job | stelle |
direct | unmittelbaren |
it | die |
EN The principle of equability means that taxpayers should be able to see that the types and levels of taxes they pay are fair. At best, this leads them to accept and pay their taxes.
DE Aus dem Prinzip der Gleichmäßigkeit sollen die Steuerzahler ableiten können, dass die Art und Höhe der Steuern fair sind. Was im besten Fall dazu führt, dass sie die Steuern akzeptieren und zahlen.
inglês | alemão |
---|---|
principle | prinzip |
taxes | steuern |
leads | führt |
fair | fair |
best | besten |
accept | akzeptieren |
and | und |
are | sind |
the | fall |
see | sie |
pay | zahlen |
of | der |
that | dass |
EN After clicking Continue with PayPal, they'll see the option to Pay with PayPal or Pay with Venmo. For help enabling mobile web purchases in Venmo, your customers can visit Venmo's documentation.
DE Nachdem sie auf Weiter mit PayPal geklickt haben, wird die Option Mit PayPal zahlen oder Mit Venmo zahlen angezeigt. Wenn deine Kunden Hilfe beim Aktivieren von mobilen Web-Einkäufen in Venmo benötigen, können sie die Dokumentation von Venmo besuchen.
inglês | alemão |
---|---|
paypal | paypal |
enabling | aktivieren |
mobile | mobilen |
web | web |
customers | kunden |
documentation | dokumentation |
venmo | venmo |
option | option |
or | oder |
in | in |
visit | besuchen |
can | können |
with | mit |
help | hilfe |
the | wird |
see | sie |
EN Do you prefer to use Apple Pay for your payment transactions? You can now do so at World4You. As of June 2021, we are providing the Apple Pay payment option to all World4You customers!
DE Sie nutzen für Ihre Bezahlvorgänge am liebsten Apple Pay? Das ist bei World4You nun möglich. Mit Juni 2021 stellen wir die Bezahlmöglichkeit Apple Pay nun für alle World4You-Kunden zur Verfügung!
inglês | alemão |
---|---|
apple | apple |
june | juni |
customers | kunden |
you | you |
use | nutzen |
we | wir |
you can | möglich |
now | nun |
are | verfügung |
your | ihre |
all | alle |
for | für |
pay | pay |
the | zur |
EN Your customers can pay the way they want to pay, and you get access to Worldpay’s global acceptance reach, revenue growing insights and world-class responsiveness
DE Ihre Kunden können bezahlen, wie sie das gerne möchten, und Sie erhalten Zugang zu unserer globalen Akzeptanz-Reichweite, den umsatzsteigernden Einblicken und den erstklassigen Reaktionszeiten von Worldpay.
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
acceptance | akzeptanz |
insights | einblicken |
access | zugang |
global | globalen |
your | ihre |
can | können |
to | zu |
and | und |
pay | bezahlen |
way | von |
get | erhalten |
reach | reichweite |
the | den |
want to | möchten |
EN The tranquility and confidence of your customers with secure payments through SSL certificate with the main payment systems: Cards, transfer, PayPal, Apple Pay, Google Pay.
DE Die Ruhe und das Vertrauen Ihrer Kunden mit sicheren Zahlungen durch SSL-Zertifikat mit den wichtigsten Zahlungssystemen: Karten, Überweisung, Mobiltelefon, PayPal, Apple Pay, Google Pay.
inglês | alemão |
---|---|
tranquility | ruhe |
confidence | vertrauen |
customers | kunden |
ssl | ssl |
certificate | zertifikat |
main | wichtigsten |
cards | karten |
apple | apple |
paypal | paypal |
payments | zahlungen |
and | und |
with | mit |
the | den |
pay | pay |
EN UK customers who don't want to be charged excessive bank fees also have the option to pay with Global Web Pay. Please don’t forget to mention your order number in the GlobalWebPay payment reference!
DE Kunden in Großbritannien, die keine überhöhten Bankgebühren zahlen möchten, können auch mit Global Web Pay bezahlen. Bitte vergiss nicht, Deine Bestellnummer in der GlobalWebPay Zahlungsreferenz anzugeben!
inglês | alemão |
---|---|
uk | großbritannien |
customers | kunden |
global | global |
web | web |
order number | bestellnummer |
in | in |
dont | nicht |
please | bitte |
with | mit |
want to | möchten |
EN Stop waiting around for checks to arrive. With Aptean Pay, customers can pay you immediately when they receive an online invoice, so you can accept payments even before processing and shipping orders.
DE Nicht länger auf Zahlungseingänge warten. Mit Aptean Pay können Kunden Sie sofort bezahlen, wenn sie eine Online-Rechnung erhalten. Auf diese Weise können Sie Zahlungen noch vor der Bearbeitung und dem Versand von Bestellungen annehmen.
inglês | alemão |
---|---|
waiting | warten |
customers | kunden |
online | online |
invoice | rechnung |
processing | bearbeitung |
shipping | versand |
orders | bestellungen |
aptean | aptean |
payments | zahlungen |
immediately | sofort |
and | und |
can | können |
with | mit |
to | wenn |
accept | der |
around | von |
EN In Germany, Austria, and Switzerland, buy now, pay later (BNPL) solutions are essential for retailers. Customers often want to see the goods before they pay.
DE Im DACH-Raum sind bei Retailern Buy Now Pay Later-Lösungen wesentlich: Kunden wollen erst die Ware sehen, bevor sie bezahlen.
inglês | alemão |
---|---|
solutions | lösungen |
essential | wesentlich |
customers | kunden |
now | now |
buy | buy |
to | bevor |
are | sind |
for | erst |
goods | die |
EN The end customer can pay with cards issued worldwide. For alternative payment methods, the end customer often needs a European account. Alipay and WeChat Pay are only available to Chinese customers.
DE Der Endkunde kann mit aus weltweit herausgegebenen Karten bezahlen. Für alternative Bezahlmethoden benötigt er oftmals ebenfalls ein europäisches Konto. Alipay und WeChatPay steht nur Chinesischen Kunden zur Verfügung.
inglês | alemão |
---|---|
cards | karten |
worldwide | weltweit |
alternative | alternative |
often | oftmals |
european | europäisches |
alipay | alipay |
account | konto |
can | kann |
and | und |
needs | benötigt |
customers | kunden |
the | chinesischen |
with | mit |
pay | bezahlen |
only | nur |
for | für |
a | ein |
EN Instead, customers pay a previously agreed price for each cut sheet metal part – in other words, they only pay for what they need
DE Kunden begleichen stattdessen für jedes geschnittene Blechteil einen zuvor vereinbarten Preis
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
agreed | vereinbarten |
price | preis |
a | einen |
each | jedes |
for | für |
instead | stattdessen |
Mostrando 50 de 50 traduções