EN 3 With UPS you can also ship via Express abroad. You can use UPS Express and UPS Express Saver. UPS Express 12:00 is only available for shipping within Germany.
"accept express payment" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN 3 With UPS you can also ship via Express abroad. You can use UPS Express and UPS Express Saver. UPS Express 12:00 is only available for shipping within Germany.
DE 3 Mit UPS können Sie per Express auch ins Ausland versenden. Hierfür stehen Ihnen die Services UPS Express und UPS Express Saver zur Verfügung. UPS Express 12:00 Uhr ist jedoch nur für den Versand innerhalb Deutschlands verfügbar.
inglês | alemão |
---|---|
germany | deutschlands |
express | express |
shipping | versand |
ups | ups |
also | auch |
abroad | ausland |
and | und |
only | nur |
with | mit |
you | sie |
can | können |
available | verfügbar |
within | innerhalb |
ship | die |
for | für |
is | verfügung |
EN To ensure timely payment for monthly subscriptions, we're only able to accept payment via credit card (Visa, Master Card, and American Express)* or PayPal.
DE Um bei Monatsabonnements einen rechtzeitigen Zahlungseingang sicherzustellen, können wir nur Zahlungen per Kreditkarte (Visa, Master Card und American Express)* oder PayPal akzeptieren.
inglês | alemão |
---|---|
master | master |
monthly subscriptions | monatsabonnements |
express | express |
paypal | paypal |
or | oder |
accept | akzeptieren |
visa | visa |
american | american |
and | und |
for | um |
to ensure | sicherzustellen |
credit card | kreditkarte |
only | nur |
payment | zahlungen |
to | per |
EN We accept payment through Credit Card (Visa, MasterCard, American Express) or via PayPal. Other payment methods might be made available, for yearly subscriptions only.
DE Wir akzeptieren Zahlungen per Kreditkarte (Visa, MasterCard, American Express) oder PayPal. Andere Zahlungsmethoden sind ggf. für Jahresabonnements erhältlich.
inglês | alemão |
---|---|
accept | akzeptieren |
other | andere |
payment methods | zahlungsmethoden |
we | wir |
mastercard | mastercard |
express | express |
paypal | paypal |
available | erhältlich |
or | oder |
visa | visa |
american | american |
credit card | kreditkarte |
for | für |
payment | zahlungen |
via | per |
might | sind |
EN To ensure timely payment for monthly subscriptions, we're only able to accept payment via credit card (Visa, Master Card, and American Express)* or PayPal.
DE Um bei Monatsabonnements einen rechtzeitigen Zahlungseingang sicherzustellen, können wir nur Zahlungen per Kreditkarte (Visa, Master Card und American Express)* oder PayPal akzeptieren.
inglês | alemão |
---|---|
master | master |
monthly subscriptions | monatsabonnements |
express | express |
paypal | paypal |
or | oder |
accept | akzeptieren |
visa | visa |
american | american |
and | und |
for | um |
to ensure | sicherzustellen |
credit card | kreditkarte |
only | nur |
payment | zahlungen |
to | per |
EN flying scotsman, the flying scotsman, the cathedrals express, cathedrals express, cathedral express, steam train, steam engine, locomotive, lner, london and north eastern railway, br, british railways, steve h clark
DE fliegender schotte, der fliegende schotte, die kathedralen drücken aus, kathedralen ausdrücken, kathedrale express, dampflokomotive, dampfmaschine, lokomotive, lner, london und nordostbahn, br, britische eisenbahnen, steve h clark
inglês | alemão |
---|---|
cathedral | kathedrale |
london | london |
british | britische |
railways | eisenbahnen |
steve | steve |
h | h |
br | br |
clark | clark |
express | express |
and | und |
train | die |
the | der |
EN Faster by express: Express processing and express delivery is available for the environmental sticker for Germany.
DE Schneller per Express: Für die Umweltplakette Deutschland steht die Expressbearbeitung und der Expressversand zur Verfügung.
inglês | alemão |
---|---|
faster | schneller |
environmental sticker | umweltplakette |
express | express |
germany | deutschland |
and | und |
for | für |
EN Spotlight on SQL Server also supports MSDE (2000), SQL Express (2005) and SQL Server 2008 Express Edition and SQL Server 2012 Express
DE Spotlight on SQL Server unterstützt außerdem MSDE (2000), SQL Express (2005), SQL Server 2008 Express Edition und SQL Server 2012 Express
inglês | alemão |
---|---|
spotlight | spotlight |
supports | unterstützt |
edition | edition |
on | on |
express | express |
sql | sql |
server | server |
and | und |
EN In the administration area, you have the option of offering certain payment methods only in combination with certain payment methods. For example, you can set express shipping to only be offered when payment is made via PayPal.
DE Sie haben im Administrationsbereich die Möglichkeit bestimmte Versandmethoden nur in Kombination mit bestimmten Zahlungsmethoden anzubieten. So können Sie bspw. festlegen, dass Expresslieferungen nur mit der Zahlungsart PayPal möglich sind.
inglês | alemão |
---|---|
combination | kombination |
administration area | administrationsbereich |
payment methods | zahlungsmethoden |
paypal | paypal |
in the | im |
in | in |
certain | bestimmte |
to | anzubieten |
have | haben |
option | möglichkeit |
can | können |
with | mit |
example | die |
only | nur |
be | möglich |
EN Credit card* — (MasterCard, Visa, or American Express) via our secure Quote & Order Form. We cannot accept credit card payments for AUD orders. Unfortunately, we're unable to accept payments via Discover cards.
DE Kreditkarte* – (Mastercard, Visa oder American Express) über unser sicheres Formular für Angebote und Bestellungen. Kreditkartenzahlungen für Bestellungen in AUD können wir nicht akzeptieren. Dasselbe gilt für Zahlungen mit Discover-Kreditkarten.
EN We accept PayPal and all major credit cards (including Visa, Mastercard, Discover, American Express and UnionPay.) For annual subscriptions, we also accept payments via wire transfer, check, money order or purchase order.
DE Wir akzeptieren PayPal und alle gängigen Kreditkarten (einschließlich Visa, Mastercard, Discover, American Express and UnionPay). Bei jährlicher Zahlweise kannst du weiterhin per Überweisung oder Scheck zahlen.
inglês | alemão |
---|---|
accept | akzeptieren |
visa | visa |
mastercard | mastercard |
annual | jährlicher |
discover | discover |
check | scheck |
paypal | paypal |
including | einschließlich |
express | express |
or | oder |
we | wir |
american | american |
and | und |
credit cards | kreditkarten |
all | alle |
EN We accept MasterCard, Visa or American Express. For customers on an annual subscription plan, we also accept bank transfers or checks.
DE Wir akzeptieren MasterCard, Visa und American Express. Kunden mit Jahresabonnement können darüber hinaus auch per Banküberweisung oder Scheck zahlen.
inglês | alemão |
---|---|
accept | akzeptieren |
mastercard | mastercard |
visa | visa |
customers | kunden |
bank | bank |
we | wir |
express | express |
or | oder |
american | american |
also | auch |
an | zahlen |
on | darüber |
annual subscription | jahresabonnement |
EN We accept all major credit cards including Visa, Mastercard, Maestro, JCB, Discover, American Express and the Danish credit card, Dankort. We also accept PayPal.
DE Wir akzeptieren alle gängigen Kreditkarten einschließlich Visa, Mastercard, Maestro, JCB, Discover, American Express und die dänische Kreditkarte Dankort. Auch sind Zahlungen per PayPal möglich.
inglês | alemão |
---|---|
accept | akzeptieren |
jcb | jcb |
discover | discover |
all | alle |
including | einschließlich |
mastercard | mastercard |
express | express |
paypal | paypal |
visa | visa |
american | american |
we | wir |
also | auch |
and | und |
credit cards | kreditkarten |
credit card | kreditkarte |
the | die |
EN Credit card* — (MasterCard, Visa, or American Express) via our secure Quote & Order Form. We cannot accept credit card payments for AUD orders. Unfortunately, we're unable to accept payments via Discover cards.
DE Kreditkarte* – (Mastercard, Visa oder American Express) über unser sicheres Formular für Angebote und Bestellungen. Kreditkartenzahlungen für Bestellungen in AUD können wir nicht akzeptieren. Dasselbe gilt für Zahlungen mit Discover-Kreditkarten.
EN We accept MasterCard, Visa or American Express. For customers on an annual subscription plan, we also accept bank transfers or checks.
DE Wir akzeptieren MasterCard, Visa und American Express. Kunden mit Jahresabonnement können darüber hinaus auch per Banküberweisung oder Scheck zahlen.
inglês | alemão |
---|---|
accept | akzeptieren |
mastercard | mastercard |
visa | visa |
customers | kunden |
bank | bank |
we | wir |
express | express |
or | oder |
american | american |
also | auch |
an | zahlen |
on | darüber |
annual subscription | jahresabonnement |
EN We accept payments through credit cards (MasterCard, Visa, and American Express). We do not accept Paypal.
DE Wir akzeptieren Zahlungen per Kreditkarte (MasterCard, Visa und American Express). Wir akzeptieren kein Paypal.
inglês | alemão |
---|---|
accept | akzeptieren |
through | per |
visa | visa |
not | kein |
express | express |
payments | zahlungen |
mastercard | mastercard |
paypal | paypal |
we | wir |
and | und |
american | american |
credit cards | kreditkarte |
EN We accept payments via Visa, Mastercard, and American Express. We also accept PayPal and bank transfers for yearly subscriptions. For further details, please contact sales@zohocorp.com.
DE Wir akzeptieren Zahlungen per Visa, MasterCard und American Express. Für den jährlichen Tarif akzeptieren wir auch PayPal und Banküberweisung. Wenn Sie weitere Informationen benötigen, wenden Sie sich bitte an sales@zohocorp.com.
inglês | alemão |
---|---|
accept | akzeptieren |
visa | visa |
mastercard | mastercard |
bank | bank |
details | informationen |
contact | wenden |
sales | sales |
yearly | jährlichen |
payments | zahlungen |
express | express |
paypal | paypal |
we | wir |
also | auch |
and | und |
please | bitte |
american | american |
for | weitere |
EN Offer full payment flexibility, accept a down-payment in store then follow up for the rest with a payment link on any sales channel.
DE Bieten Sie volle Zahlungsflexibilität: Akzeptieren Sie eine Anzahlung im Geschäft und erhalten Sie dann den Restbetrag über einen Zahlungslink auf jedem beliebigen Vertriebskanal.
inglês | alemão |
---|---|
offer | bieten |
accept | akzeptieren |
store | geschäft |
then | dann |
EN Accept around 200 payment methods from around 160 countries – all from a single source and via a payment gateway. You can then offer more shoppers their preferred payment method, which helps increase both conversion rates and revenue.
DE Akzeptieren Sie alle gängigen Zahlungsmethoden aus etwa 160 Ländern an – aus einer Hand und über ein Payment Gateway. So können Sie mehr Käufern die präferierte Zahlungsmethode anbieten. Und dadurch Conversions und Umsatz steigern.
EN We accept different payment methods. Note: with some payment methods it may take longer for your order to be processed. For more Information about payment methods, please refer to our information page.
DE Wir akzeptieren verschiedene Zahlungsmethoden. Hinweis: Bei einigen Zahlungsmethoden kann die Bearbeitung Ihrer Bestellung länger dauern. Weitere Informationen zu Zahlungsmethoden finden Sie in unserem Informationsseite.
inglês | alemão |
---|---|
payment methods | zahlungsmethoden |
processed | bearbeitung |
information page | informationsseite |
accept | akzeptieren |
order | bestellung |
information | informationen |
note | hinweis |
different | verschiedene |
to | zu |
be | kann |
for | weitere |
with | bei |
take | sie |
EN Adyen enables online merchants, which connect to the payment processing platform of Adyen to accept a range of third-party payment methods (like Ratepay payment methods, Visa, Master Card, direct debit, SMS payments, SEPA credit transfers).
DE Adyen ermöglicht es Online-Händlern, die sich mit der Adyen Zahlungsplattform verbinden, eine Reihe von Zahlungsarten Dritter zu akzeptieren (wie etwa Ratepay Zahlungsarten, Visa, Master Card, Lastschrift, SMS-Zahlungen, SEPA-Überweisungen).
inglês | alemão |
---|---|
enables | ermöglicht |
online | online |
connect | verbinden |
range | reihe |
visa | visa |
master | master |
card | card |
debit | lastschrift |
sms | sms |
third | dritter |
adyen | adyen |
payment methods | zahlungsarten |
accept | akzeptieren |
payments | zahlungen |
a | eine |
to | zu |
third-party | der |
EN Offer full payment flexibility, accept a down-payment in-store, then follow up for the rest with a payment link on any sales channel.
DE Bieten Sie volle Zahlungsflexibilität: Akzeptieren Sie eine Anzahlung im Geschäft und erhalten Sie dann den Restbetrag über einen Zahlungslink auf jedem beliebigen Vertriebskanal.
inglês | alemão |
---|---|
offer | bieten |
accept | akzeptieren |
store | geschäft |
then | dann |
EN We accept VISA, MasterCard, and American Express. We don’t store cardholder information on our servers. All payments are encrypted and securely processed by Braintree Payment Solutions.
DE We akzeptieren VISA, MasterCard, und American Express. Wir speichern keine Karteninhaberinformationen auf unseren Servern. Alle Zahlungen werden verschlüsselt und sicher verarbeitet von Braintree Zahlungslösungen.
inglês | alemão |
---|---|
accept | akzeptieren |
visa | visa |
mastercard | mastercard |
store | speichern |
servers | servern |
encrypted | verschlüsselt |
processed | verarbeitet |
braintree | braintree |
express | express |
all | alle |
and | und |
american | american |
we | we |
payments | zahlungen |
are | werden |
on | auf |
by | von |
EN We accept Visa, MasterCard, American Express, Discover, and PayPal as payment methods for Vimeo Stock purchases.
DE Wir akzeptieren Visa, MasterCard, American Express, Discover und PayPal als Zahlungsmethoden für den Kauf von Vimeo Stock-Aufnahmen.
inglês | alemão |
---|---|
accept | akzeptieren |
visa | visa |
mastercard | mastercard |
vimeo | vimeo |
stock | stock |
purchases | kauf |
discover | discover |
payment methods | zahlungsmethoden |
express | express |
paypal | paypal |
we | wir |
american | american |
and | und |
as | als |
for | für |
EN We accept all major credit cards including Visa, Mastercard, Discover, and American Express. Purchase orders and offline payment options are available for annual subscription plans. Please contact us for details.
DE Wir akzeptieren alle gängigen Kreditkarten, einschließlich Visa, Mastercard, Discover und American Express. Bestellaufträge und Offline-Zahlungsweisen sind bei Jahresabonnements verfügbar. Weitere Einzelheiten erhältst du von uns.
inglês | alemão |
---|---|
accept | akzeptieren |
including | einschließlich |
visa | visa |
mastercard | mastercard |
offline | offline |
details | einzelheiten |
discover | discover |
annual subscription | jahresabonnements |
purchase | erhältst |
express | express |
and | und |
for | weitere |
all | alle |
credit cards | kreditkarten |
available | verfügbar |
american | american |
we | wir |
us | uns |
EN Credit card* — (MasterCard, Visa, or American Express) via our secure Payment Form. We cannot accept credit card payments for AUD orders.
DE Kreditkarte* – (MasterCard, Visa oder American Express) über unser sicheres Zahlungsformular. Kreditkartenzahlungen für Bestellungen in AUD sind nicht möglich.
EN Credit card: Visa, MasterCard, or Discover (we also accept payment through American Express in US Dollars only)
DE Kreditkarte: Visa, MasterCard oder Discover (wir akzeptieren die Bezahlung über American Express, jedoch ausschließlich in US-Dollar)
inglês | alemão |
---|---|
accept | akzeptieren |
dollars | dollar |
discover | discover |
mastercard | mastercard |
express | express |
or | oder |
visa | visa |
we | wir |
in | in |
credit card | kreditkarte |
payment | bezahlung |
only | ausschließlich |
american | american |
EN We accept most major credit cards, meaning you can use your Visa, MasterCard or American Express credit card as a payment method for your subscription.
DE Wir akzeptieren die meisten gängigen Kreditkarten, d. h., Sie können Ihre Visa-, MasterCard- oder American Express-Kreditkarte als Zahlungsmethode für Ihr Abonnement verwenden.
inglês | alemão |
---|---|
accept | akzeptieren |
visa | visa |
subscription | abonnement |
payment method | zahlungsmethode |
use | verwenden |
mastercard | mastercard |
or | oder |
we | wir |
as | als |
for | für |
credit cards | kreditkarten |
can | können |
your | ihr |
american | american |
most | meisten |
EN Payment by credit card and prepaid card We accept the following credit cards: Visa, Mastercard and American Express.
DE Bezahlung mit Kreditkarte Sie können bei uns mit Kreditkarten von Visa, Mastercard und American Express bezahlen.
inglês | alemão |
---|---|
mastercard | mastercard |
express | express |
and | und |
visa | visa |
credit cards | kreditkarten |
american | american |
credit card | kreditkarte |
payment | bezahlen |
we | uns |
EN Payment by credit card and prepaid card We accept the following credit cards: Visa, Mastercard and American Express.
DE Bezahlung mit Kreditkarte Sie können bei uns mit Kreditkarten von Visa, Mastercard und American Express bezahlen.
inglês | alemão |
---|---|
mastercard | mastercard |
express | express |
and | und |
visa | visa |
credit cards | kreditkarten |
american | american |
credit card | kreditkarte |
payment | bezahlen |
we | uns |
EN Credit card* — (MasterCard, Visa, or American Express) via our secure Payment Form. We cannot accept credit card payments for AUD orders.
DE Kreditkarte* – (MasterCard, Visa oder American Express) über unser sicheres Zahlungsformular. Kreditkartenzahlungen für Bestellungen in AUD sind nicht möglich.
EN We accept all major credit cards including Visa, Mastercard, Discover, and American Express. Purchase orders and offline payment options are available for annual subscription plans. Please contact us for details.
DE Wir akzeptieren alle gängigen Kreditkarten, einschließlich Visa, Mastercard, Discover und American Express. Bestellaufträge und Offline-Zahlungsweisen sind bei Jahresabonnements verfügbar. Weitere Einzelheiten erhältst du von uns.
inglês | alemão |
---|---|
accept | akzeptieren |
including | einschließlich |
visa | visa |
mastercard | mastercard |
offline | offline |
details | einzelheiten |
discover | discover |
annual subscription | jahresabonnements |
purchase | erhältst |
express | express |
and | und |
for | weitere |
all | alle |
credit cards | kreditkarten |
available | verfügbar |
american | american |
we | wir |
us | uns |
EN Credit card: Visa, MasterCard, or Discover (we also accept payment through American Express in US Dollars only)
DE Kreditkarte: Visa, MasterCard oder Discover (wir akzeptieren die Bezahlung über American Express, jedoch ausschließlich in US-Dollar)
inglês | alemão |
---|---|
accept | akzeptieren |
dollars | dollar |
discover | discover |
mastercard | mastercard |
express | express |
or | oder |
visa | visa |
we | wir |
in | in |
credit card | kreditkarte |
payment | bezahlung |
only | ausschließlich |
american | american |
EN Herschel accepts any types of credit cards and debit cards. On the online store, we also accept Express Payment methods such as Google Pay, Paypal, Apple Pay, and Shop Pay.
DE Wir akzeptieren die meisten gängigen Kreditkarten (Visa, MasterCard, Discover, American Express), PayPal, Apple Pay und Geschenkgutscheine.
inglês | alemão |
---|---|
apple | apple |
accept | akzeptieren |
express | express |
paypal | paypal |
we | wir |
credit cards | kreditkarten |
and | und |
pay | pay |
the | meisten |
EN Herschel accepts any types of credit cards and debit cards. On the online store, we also accept Express Payment methods such as Google Pay, Paypal, Apple Pay, and Shop Pay.
DE Wir akzeptieren die meisten gängigen Kreditkarten (Visa, MasterCard, Discover, American Express), PayPal, Apple Pay und Geschenkgutscheine.
inglês | alemão |
---|---|
apple | apple |
accept | akzeptieren |
express | express |
paypal | paypal |
we | wir |
credit cards | kreditkarten |
and | und |
pay | pay |
the | meisten |
EN Herschel accepts any types of credit cards and debit cards. On the online store, we also accept Express Payment methods such as Google Pay, Paypal, Apple Pay, and Shop Pay.
DE Wir akzeptieren die meisten gängigen Kreditkarten (Visa, MasterCard, Discover, American Express), PayPal, Apple Pay und Geschenkgutscheine.
inglês | alemão |
---|---|
apple | apple |
accept | akzeptieren |
express | express |
paypal | paypal |
we | wir |
credit cards | kreditkarten |
and | und |
pay | pay |
the | meisten |
EN Herschel accepts any types of credit cards and debit cards. On the online store, we also accept Express Payment methods such as Google Pay, Paypal, Apple Pay, and Shop Pay.
DE Wir akzeptieren die meisten gängigen Kreditkarten (Visa, MasterCard, Discover, American Express), PayPal, Apple Pay und Geschenkgutscheine.
inglês | alemão |
---|---|
apple | apple |
accept | akzeptieren |
express | express |
paypal | paypal |
we | wir |
credit cards | kreditkarten |
and | und |
pay | pay |
the | meisten |
EN Herschel accepts any types of credit cards and debit cards. On the online store, we also accept Express Payment methods such as Google Pay, Paypal, Apple Pay, and Shop Pay.
DE Wir akzeptieren die meisten gängigen Kreditkarten (Visa, MasterCard, Discover, American Express), PayPal, Apple Pay und Geschenkgutscheine.
inglês | alemão |
---|---|
apple | apple |
accept | akzeptieren |
express | express |
paypal | paypal |
we | wir |
credit cards | kreditkarten |
and | und |
pay | pay |
the | meisten |
EN Herschel accepts any types of credit cards and debit cards. On the online store, we also accept Express Payment methods such as Google Pay, Paypal, Apple Pay, and Shop Pay.
DE Wir akzeptieren die meisten gängigen Kreditkarten (Visa, MasterCard, Discover, American Express), PayPal, Apple Pay und Geschenkgutscheine.
inglês | alemão |
---|---|
apple | apple |
accept | akzeptieren |
express | express |
paypal | paypal |
we | wir |
credit cards | kreditkarten |
and | und |
pay | pay |
the | meisten |
EN Herschel accepts any types of credit cards and debit cards. On the online store, we also accept Express Payment methods such as Google Pay, Paypal, Apple Pay, and Shop Pay.
DE Wir akzeptieren die meisten gängigen Kreditkarten (Visa, MasterCard, Discover, American Express), PayPal, Apple Pay und Geschenkgutscheine.
inglês | alemão |
---|---|
apple | apple |
accept | akzeptieren |
express | express |
paypal | paypal |
we | wir |
credit cards | kreditkarten |
and | und |
pay | pay |
the | meisten |
EN Herschel accepts any types of credit cards and debit cards. On the online store, we also accept Express Payment methods such as Google Pay, Paypal, Apple Pay, and Shop Pay.
DE Wir akzeptieren die meisten gängigen Kreditkarten (Visa, MasterCard, Discover, American Express), PayPal, Apple Pay und Geschenkgutscheine.
inglês | alemão |
---|---|
apple | apple |
accept | akzeptieren |
express | express |
paypal | paypal |
we | wir |
credit cards | kreditkarten |
and | und |
pay | pay |
the | meisten |
EN You can pay us online using: Visa Mastercard American Express Discover Card PayPal We also accept payment via wire transfer or ACH on a case-by-case basis. If you're interested…
DE Verfügbare Online-Zahlungsmethoden: Visa Mastercard American Express Discover Card PayPal Außerdem akzeptieren wir Zahlungen per elektronischer Überweisung oder ACH-Überweisung i…
EN Anonymous payment: All of our payment methods are anonymised using a payment system developed by Posteo. We do not link payment information with email accounts.
DE anonyme Bezahlung: Bezahlvorgänge werden mit Hilfe eines von Posteo entwickelten Bezahlsystems anonymisiert. Wir verknüpfen Zahlungsdaten grundsätzlich nicht mit den E-Mail-Postfächern.
inglês | alemão |
---|---|
payment | bezahlung |
developed | entwickelten |
link | verknüpfen |
payment information | zahlungsdaten |
anonymous | anonyme |
posteo | posteo |
not | nicht |
a | eines |
we | wir |
are | werden |
of | von |
with | mit |
EN ROBINSON decided to go with Unzer as payment partner to offer guests a perfect payment mix of on-site payment terminals and online payment options.
DE Um den Gästen einen perfekten Payment-Mix aus Bezahlterminals vor Ort und Online Bezahlmöglichkeiten anzubieten, hat sich ROBINSON für Unzer als Payment Partner entschieden.
inglês | alemão |
---|---|
decided | entschieden |
unzer | unzer |
payment | payment |
partner | partner |
guests | gästen |
perfect | perfekten |
mix | mix |
online | online |
robinson | robinson |
site | ort |
to | anzubieten |
as | als |
and | und |
a | einen |
EN No. There are 2 payment options: full payment for a 12-month ATRICA license or a 6-month payment plan. Please see payment options here
DE Nein, wir bieten zwei Zahlungsoptionen an: Eine vollständige Zahlung für eine 12-monatige ATRICA-Lizenz, oder einen 6-monatigen Zahlungsplan. Mehr Details über Zahlungsoptionen findest Du hier
inglês | alemão |
---|---|
payment | zahlung |
license | lizenz |
payment options | zahlungsoptionen |
full | vollständige |
or | oder |
here | hier |
no | nein |
for | für |
a | einen |
EN If Supplier has not sought pre-authorization of your payment card, then before the end of each payment interval, Client will be issued an electronic invoice for payment of the Fee of the next payment interval
DE Wenn der Anbieter keine Vorautorisierung Ihrer Zahlungskarte beantragt hat, wird dem Kunden vor dem Ende jedes Zahlungsintervalls eine elektronische Rechnung für die Zahlung der Gebühr des nächsten Zahlungsintervalls ausgestellt
inglês | alemão |
---|---|
supplier | anbieter |
client | kunden |
issued | ausgestellt |
electronic | elektronische |
fee | gebühr |
payment | zahlung |
invoice | rechnung |
if | wenn |
for | für |
each | jedes |
has | hat |
the end | ende |
not | keine |
EN Anonymous payment: All of our payment methods are anonymised using a payment system developed by Posteo. We do not link payment information with email accounts.
DE anonyme Bezahlung: Bezahlvorgänge werden mit Hilfe eines von Posteo entwickelten Bezahlsystems anonymisiert. Wir verknüpfen Zahlungsdaten grundsätzlich nicht mit den E-Mail-Postfächern.
inglês | alemão |
---|---|
payment | bezahlung |
developed | entwickelten |
link | verknüpfen |
payment information | zahlungsdaten |
anonymous | anonyme |
posteo | posteo |
not | nicht |
a | eines |
we | wir |
are | werden |
of | von |
with | mit |
EN Payment services At Reakiro we use external payment services to fulfill transactions (e.g. credit card payments). You may read more about available payment methods in our Shipping and Payment
DE Zahlungsdienste Bei Reakiro verwenden wir externe Zahlungsdienste zur Abwicklung von Transaktionen (z. B. Kreditkartenzahlungen). Mehr über die verfügbaren Zahlungsmethoden erfährst du in unseren
inglês | alemão |
---|---|
reakiro | reakiro |
external | externe |
available | verfügbaren |
payment methods | zahlungsmethoden |
transactions | transaktionen |
in | in |
use | verwenden |
you | du |
we | wir |
more | mehr |
credit card payments | kreditkartenzahlungen |
and | die |
EN ROBINSON decided to go with Unzer as payment partner to offer guests a perfect payment mix of on-site payment terminals and online payment options.
DE Um den Gästen einen perfekten Payment-Mix aus Bezahlterminals vor Ort und Online Bezahlmöglichkeiten anzubieten, hat sich ROBINSON für Unzer als Payment Partner entschieden.
inglês | alemão |
---|---|
decided | entschieden |
unzer | unzer |
payment | payment |
partner | partner |
guests | gästen |
perfect | perfekten |
mix | mix |
online | online |
robinson | robinson |
site | ort |
to | anzubieten |
as | als |
and | und |
a | einen |
EN If Supplier has not sought pre-authorization of your payment card, then before the end of each payment interval, Client will be issued an electronic invoice for payment of the Fee of the next payment interval
DE Wenn der Anbieter keine Vorautorisierung Ihrer Zahlungskarte beantragt hat, wird dem Kunden vor dem Ende jedes Zahlungsintervalls eine elektronische Rechnung für die Zahlung der Gebühr des nächsten Zahlungsintervalls ausgestellt
inglês | alemão |
---|---|
supplier | anbieter |
client | kunden |
issued | ausgestellt |
electronic | elektronische |
fee | gebühr |
payment | zahlung |
invoice | rechnung |
if | wenn |
for | für |
each | jedes |
has | hat |
the end | ende |
not | keine |
EN Are you an international business with many payment providers and global payment systems, and are looking to optimise your global payment processing setup? We know how complex it is dealing with many different payment providers
DE Haben Sie ein internationales Unternehmen mit vielen Zahlungsanbietern und möchten die Prozesse Ihrer Zahlungsabwicklung optimieren? Wir wissen, dass der Umgang mit vielen unterschiedlichen Zahlungsanbietern sehr komplex werden kann
inglês | alemão |
---|---|
complex | komplex |
optimise | optimieren |
we | wir |
business | unternehmen |
and | und |
with | mit |
payment | zahlungsabwicklung |
dealing | umgang |
global | internationales |
you | sie |
to | dass |
know | wissen |
how | möchten |
Mostrando 50 de 50 traduções