Traduzir "schicken sie mithilfe" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "schicken sie mithilfe" de alemão para inglês

Traduções de schicken sie mithilfe

"schicken sie mithilfe" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

schicken a about all also always an and any are as at at the back based be before below best but by chic communication content data design do e-mail email email address email to emails exquisite fashionable first for for the from from the get go has have home how if in in the information into is it its just know like ll mail make many may media message messages more most new news next no not of of the on on the once one open or other our out own personal private re receive see send sending sent service set site smart so so that some still submit take text than that the the best their them then these this through to to be to do to get to receive to send to the up up to upload us use using via way we what when where which while who will with within without working you you are you have you want your
sie a about account across after all already also an and and more and the any are are you around as at at the available away away from back be become before below best better business but by can check come complete content create data do don don’t down each email even every everything first for for the free from from the get go great greater have have to her here higher how how do how to if in in the information into is it just keep know learn left like ll look make may more move much need need to never new no not now of of the off on on the once one only open or other our out over own part people place process product purchase questions re read receive right s same see send set she should simple simply single site so some step sure take than that that you the the best the first their them then there these they they are they have things this through time to to be to create to do to get to keep to know to make to see to the top until up us use using want want to we website what when whenever where wherever whether which while who will will be wish with work would would like you you are you can you have you need you should you want you will your yourself you’re you’ve
mithilfe a about all also an and any applications are as at based be by by using can custom customer customers every for from get have how if in in the into is like make more no of of the on one or other our out own see service services so software systems that the their them then they this through to to the tools up us use user users using via we web website when which will with with the help of you your

Tradução de alemão para inglês de schicken sie mithilfe

alemão
inglês

DE Schicken Sie Rechnungen so schnell wie möglich, wenn der Kunde sich noch gut an Ihre Dienste erinnern kann. Je schneller Sie eine Rechnung schicken, umso schneller werden Sie bezahlt..

EN Send your business invoices out as quickly as possible, while your services are still fresh in your client’s mind. The quicker you send the invoice, the quicker you get paid.

alemão inglês
dienste services
bezahlt paid
möglich possible
schnell quickly
rechnungen invoices
ihre your
rechnung invoice
werden are
der the
an send

DE Wir schicken Ihnen gern ein gedrucktes Exemplar des Magazins kostenlos zu – wenn Sie uns eine E-Mail mit Ihrer Postadresse und dem Stichwort "Impulse" schicken.

EN To order the publication, please send your request including your Email contact and the keyword "Impulse" to:

alemão inglês
stichwort keyword
sie your
und and
zu to
mit including

DE Verwende den Push CV-Adapter, um CV aus Pushs Fußschalterbuchsen an deine modulare Hardware zu schicken. Mit zwei Adaptern kannst du bis zu vier CV-Signale aus Push schicken.

EN Use the Push CV adapter to send CV from Push's pedal ports to your modular gear. With two adapters you can send up to four CV signals from Push.

DE Mithilfe von AI schicken Sie Ihre Newsletter immer zur perfekten Zeit an den richtigen Empfänger.

EN Send at the perfect time with just one click using our machine learning-powered send time algorithm.

alemão inglês
zeit time
mithilfe with
perfekten perfect
richtigen at
immer just
an send
den the

DE Schicken Sie mithilfe von Triggern aus beliebigen Kanälen, die von Ihrer DXP unterstützt werden, E-Mails an Ihre Kunden, um ihnen eine vernetzte, geräteübergreifende Journey zu bieten.

EN Send email to your customer via triggers from any channel your DXP powers to deliver a connected, multi-device journey.

alemão inglês
kanälen channel
dxp dxp
kunden customer
journey journey
bieten deliver
ihre your
zu to
aus from
eine a
an send
mails email

DE Mithilfe von AI schicken Sie Ihre Newsletter immer zur perfekten Zeit an den richtigen Empfänger.

EN Send at the perfect time with just one click using our machine learning-powered send time algorithm.

alemão inglês
zeit time
mithilfe with
perfekten perfect
richtigen at
immer just
an send
den the

DE Mithilfe von AI schicken Sie Ihre Newsletter immer zur perfekten Zeit an den richtigen Empfänger.

EN Send at the perfect time with just one click using our machine learning-powered send time algorithm.

alemão inglês
zeit time
mithilfe with
perfekten perfect
richtigen at
immer just
an send
den the

DE Mithilfe von AI schicken Sie Ihre Newsletter immer zur perfekten Zeit an die richtigen Empfänger:innen.

EN Send at the perfect time with just one click using our machine learning-powered send time algorithm.

alemão inglês
zeit time
mithilfe with
perfekten perfect
richtigen at
immer just
an send
zur the

DE Mithilfe von AI schicken Sie Ihre Newsletter immer zur perfekten Zeit an die richtigen Empfänger:innen.

EN Send at the perfect time with just one click using our machine learning-powered send time algorithm.

alemão inglês
zeit time
mithilfe with
perfekten perfect
richtigen at
immer just
an send
zur the

DE Mithilfe von AI schicken Sie Ihre Newsletter immer zur perfekten Zeit an die richtigen Empfänger:innen.

EN Send at the perfect time with just one click using our machine learning-powered send time algorithm.

alemão inglês
zeit time
mithilfe with
perfekten perfect
richtigen at
immer just
an send
zur the

DE Mithilfe von AI schicken Sie Ihre Newsletter immer zur perfekten Zeit an die richtigen Empfänger:innen.

EN Send at the perfect time with just one click using our machine learning-powered send time algorithm.

alemão inglês
zeit time
mithilfe with
perfekten perfect
richtigen at
immer just
an send
zur the

DE Mithilfe von AI schicken Sie Ihre Newsletter immer zur perfekten Zeit an die richtigen Empfänger:innen.

EN Send at the perfect time with just one click using our machine learning-powered send time algorithm.

alemão inglês
zeit time
mithilfe with
perfekten perfect
richtigen at
immer just
an send
zur the

DE Mithilfe von AI schicken Sie Ihre Newsletter immer zur perfekten Zeit an die richtigen Empfänger:innen.

EN Send at the perfect time with just one click using our machine learning-powered send time algorithm.

alemão inglês
zeit time
mithilfe with
perfekten perfect
richtigen at
immer just
an send
zur the

DE Schicken Sie uns Ihre Grafik so, wie sie ist, und geben Sie an, welchen Stil Sie haben möchten. Wir akzeptieren alle standardmäßigen Bildformate und übernehmen gern für Sie die Formatierung, bevor Sie von uns einen Online-Proof zur Abnahme erhalten.

EN Feel free to send in your artwork as is and note which style you would like in your instructions. We accept all standard image formats, and we're happy to format everything on our end before sending an online proof for approval.

DE Wählen Sie die Sprache des Landes, in dem Sie bestellen möchten. - Beachten Sie, dass wir Ihnen Ihre Bestellung nur in das Land schicken können, welches Sie zuvor ausgewählt haben. Wenn Sie das Land wechseln wird Ihr Warenkorb gelöscht.

EN Select your language in the country you want to buy. Remember that we can only ship your order to the country of your choice. If you change the country, your shopping cart will not be transferred.

alemão inglês
wechseln change
in in
wir we
bestellung order
land country
warenkorb cart
wählen select
können can
ihr your
die ship
sprache language
möchten want to
dass that
nur only
sie want

DE Exportieren Sie für die Steuererklärung Ihre Aktivitäten ganz einfach und schicken Sie sie an Ihren Buchhalter oder importieren Sie sie in Ihre Buchhaltungssoftware.

EN Easily export and send your activity to your accountant or preferred accounting software when it's time to submit your tax return.

alemão inglês
aktivitäten activity
einfach easily
buchhalter accountant
buchhaltungssoftware accounting software
exportieren export
oder or
und and
an send

DE Schicken Sie Rechnungen, nehmen Sie Zahlungen entgegen, verwalten Sie vergangene Transaktionen, lassen Sie Rechnungen automatisch Zahlungen zuweisen, erhalten Sie Zahlungserinnerungen und mehr – all das umsonst mit

EN Send invoices, get paid, manage your transaction history, get automatic invoice to payments matching, payment reminders, and more for free with

alemão inglês
verwalten manage
automatisch automatic
mehr more
rechnungen invoices
sie your
transaktionen transaction
und and
zahlungen payments
erhalten get

DE Falls Sie die E-Mail nicht erhalten haben, gehen Sie zurück zum Fenster SITE123 und klicken Sie auf Ich habe die Nachricht nicht erhalten. Bitte schicken Sie sie erneut!

EN In case you didn't receive the email, go back to the SITE123 window and click I didn’t get the message. Please send it again!

alemão inglês
fenster window
ich i
bitte please
klicken click
nachricht message
falls the
und and
erhalten get
zurück back
mail email
gehen to

DE Haben Sie nicht gefunden, wonach Sie suchen? Schicken Sie uns Ihren Lebenslauf zusammen mit einem Motivationsschreiben, in dem Sie erklären, warum Sie der/die Richtige für unser Team sind

EN Haven’t found what youre looking for? Send us your CV along with a motivational letter explaining why youre the one for our team

alemão inglês
gefunden found
lebenslauf cv
erklären explaining
team team
ihren your
suchen looking
zusammen with
wonach what
warum why
in along
für for
uns us

DE Erfahren Sie, wie Sie Ihre Zielgruppe mithilfe von Daten mithilfe der unterhaltsamen Methode von Hana definieren und anschließend mehr über das soziale Zuhören erfahren und wie Sie damit mehr über Ihre Zielgruppe erfahren können

EN See how to define your target audience using data using Hana’s fun method and then learn about social listening and how it can help you to learn more about your target audience

alemão inglês
daten data
unterhaltsamen fun
methode method
soziale social
ihre your
zielgruppe target audience
definieren define
mehr more
können can
damit to

DE Mithilfe von HubL können Sie HubDB-Daten abrufen, um sie als strukturierte Inhalte auf Website-Seiten zu verwenden. Im Folgenden erfahren Sie mehr über das Abrufen von Tabellen-, Zeilen- und Spaltendaten mithilfe von HubL.

EN Using HubL, you can pull HubDB data as to use as structured content on website pages. Below, learn more about how to retrieve table, row, and column data using HubL.

DE Finden Sie eine Boutique in Ihrer Nähe, machen Sie einen Termin aus, schicken Sie Ihr Produkt an ein Service Center oder vereinbaren Sie eine Abholung an einem von Ihnen gewählten Standort.

EN Find your nearest boutique, book an appointment or ship your product to a service center.

alemão inglês
finden find
boutique boutique
termin appointment
service service
center center
nähe nearest
produkt product
ihr your
oder or
machen to

DE Loggen Sie sich in Ihr White-Label-Konto auf der Logaster-Webseite ein. Kaufen Sie das Designprodukt, laden Sie es herunter und schicken Sie es Ihrem Kunden.

EN Log into your White Label account on the Logaster website. Buy and download the design product you need and send it to your client.

alemão inglês
kaufen buy
kunden client
white white
label label
webseite website
es it
konto account
loggen log
herunter to
und and
laden download
ihr your
der the

DE Haben Sie eine Frage? Oder möchten Sie vielleicht einfach nur ‚Hallo‘ sagen? Füllen Sie dann das Formular aus oder schicken Sie eine E-Mail an: support@mopinion.com

EN Have a question? Maybe you just want to say hello? Fill in the form or email us at: support@mopinion.com

alemão inglês
sagen say
füllen fill
formular form
support support
eine a
oder or
frage question
hallo hello
vielleicht maybe
nur just
haben have

DE Seien Sie skeptisch. Fragen Sie nach Klärungen, leiten Sie eine E-Mail an IT weiter oder fragen Sie einen Kollegen, anstelle Hunderttausende Dollar an ein gefälschtes Unternehmen in China zu schicken.

EN Be suspicious. Asking for clarification, forwarding an email to IT, or checking with a colleague is better than wiring hundreds of thousands of dollars to a fake company in China.

alemão inglês
fragen asking
dollar dollars
unternehmen company
china china
it it
oder or
hunderttausende hundreds of thousands
in in
seien be
zu to
mail email

DE Falls Sie bei uns direkt buchen wollen, schicken Sie uns bitte eine E-Mail, rufen Sie uns unter +599 717 5080 oder zollfrei aus den USA unter 1-866-GO-BUDDY an oder benutzen Sie unser reservierungsformular.

EN If you want to book us directly please send an e-mail, call +599 717 5080/ +599 789 5080 or toll-free from the US at 1-866-GO-BUDDY, or use our reservations form.

alemão inglês
direkt directly
buchen book
rufen call
e-mail mail
oder or
mail e-mail
bitte please
uns us
aus from
falls the
an an
unser our

DE Stoebern Sie in unseren Website-Vorlagen fuer schicken Schmuck und ueberzeugen Sie sich selbst. Probieren Sie unsere verschiedenen Stile aus und holen Sie sich das einzigartige Design, das perfekt zu Ihrer Marke passt!

EN Browse from our chic jewelry website templates and stand out for good. Try out our different styles and get the unique design that perfectly fits your brand!

alemão inglês
website-vorlagen website templates
schicken chic
schmuck jewelry
passt fits
website website
perfekt perfectly
vorlagen templates
einzigartige unique
und and
probieren try
unsere our
marke brand
aus from
fuer for
stile styles
design design

DE Wenn Sie ein Systemintegrator, eine Webagentur, ein Entwickler oder ein Berater sind, können Sie sich kostenlos als Partner registrieren. Für weitere Informationen rufen Sie uns an oder schicken Sie uns eine E-Mail.

EN If you are a System Integrator, Web Agency, Developer or Consultant you can register as a partner at no charge. For more information call us or send us an email.

alemão inglês
entwickler developer
berater consultant
partner partner
registrieren register
rufen call
kostenlos charge
oder or
informationen information
wenn if
sie you
uns us
sind are
können can
als as
weitere for
ein a
mail email
an an

DE Alle Kontaktdaten unserer Support-Mitarbeiter finden Sie in der untenstehenden Liste. Rufen Sie sie einfach an oder schicken Sie eine E-Mail.

EN The contact details of all our support colleagues are listed below. Do not hesitate to call them or to send an e-mail.

alemão inglês
kontaktdaten contact details
oder or
e-mail mail
support support
mitarbeiter colleagues
mail e-mail
rufen call
alle all
an an

DE Sie beginnen, indem Sie der Benutzerin, die Sie umwerben möchten, zunächst eine Nachricht schicken und sie dann zu einer Sex Session einladen

EN You start off by messaging the user you want to court and then invite her for a sex session

alemão inglês
session session
einladen invite
indem by
zu to
beginnen start
sex sex
und and
zunächst a
möchten want to
dann then
sie want
der the

DE Haben Sie eine Frage? Oder möchten Sie vielleicht einfach nur ‚Hallo‘ sagen? Füllen Sie dann das Formular aus oder schicken Sie eine E-Mail an: support@mopinion.com

EN Have a question? Maybe you just want to say hello? Fill in the form or email us at: support@mopinion.com

alemão inglês
sagen say
füllen fill
formular form
support support
eine a
oder or
frage question
hallo hello
vielleicht maybe
nur just
haben have

DE Finden Sie eine Boutique in Ihrer Nähe, machen Sie einen Termin aus, schicken Sie Ihr Produkt an ein Service Center oder vereinbaren Sie eine Abholung an einem von Ihnen gewählten Standort.

EN Find your nearest boutique, book an appointment or ship your product to a service center.

alemão inglês
finden find
boutique boutique
termin appointment
service service
center center
nähe nearest
produkt product
ihr your
oder or
machen to

DE Wenn Sie eine Datei schicken möchten, klicken Sie auf den Button Datei senden unter dem Chat-Hauptbereich. Wählen Sie die gewünschte Datei und klicken Sie auf den Button Öffnen. Die Datei wird geschickt.

EN If you need to send a file click the Send File button below the Talk main area. Select the file you need and click the Open button. The file will be sent.

alemão inglês
klicken click
button button
datei file
wählen select
senden to
und and
eine a
geschickt sent

DE Falls Sie bei uns direkt buchen wollen, schicken Sie uns bitte eine E-Mail, rufen Sie uns unter +599 717 5080 oder zollfrei aus den USA unter 1-866-GO-BUDDY an oder benutzen Sie unser reservierungsformular.

EN If you want to book us directly please send an e-mail, call +599 717 5080/ +599 789 5080 or toll-free from the US at 1-866-GO-BUDDY, or use our reservations form.

alemão inglês
direkt directly
buchen book
rufen call
e-mail mail
oder or
mail e-mail
bitte please
uns us
aus from
falls the
an an
unser our

DE Wir haben für Sie den richtigen Job. In unserer Jobsuche finden Sie schnell und unkompliziert Stellenangebote. Ist für Sie die passende Stelle dabei, bewerben Sie sich direkt. Oder schicken uns einfach Ihren Lebenslauf online.

EN We have the right job for you. Find open positions quickly and easily in our job search and apply directly. Or just send us your CV online.

alemão inglês
bewerben apply
lebenslauf cv
online online
stellenangebote positions
finden find
direkt directly
job job
in in
schnell quickly
oder or
ihren your
dabei for
und and
unkompliziert easily
haben have
den the
passende right
uns us

DE Loggen Sie sich in Ihr White-Label-Konto auf der Logaster-Webseite ein. Kaufen Sie das Designprodukt, laden Sie es herunter und schicken Sie es Ihrem Kunden.

EN Log into your White Label account on the Logaster website. Buy and download the design product you need and send it to your client.

alemão inglês
kaufen buy
kunden client
white white
label label
webseite website
es it
konto account
loggen log
herunter to
und and
laden download
ihr your
der the

DE , damit wir sie analysieren und die Falschmeldung korrigieren können. Ist die Datei zu groß zum Verschicken, laden Sie sie stattdessen auf VirusTotal und schicken Sie uns die Internetadresse der Scanergebnisse.

EN so we can analyze and correct the false detection. If the file is too large to send, upload it to Virustotal and send us the web address of the scan results instead.

alemão inglês
analysieren analyze
korrigieren correct
groß large
internetadresse web address
laden upload
können can
ist is
datei file
und and
wir we
zu to
schicken to send
uns us

DE Sondieren Sie die Kandidaten, senden Sie automatisierte Benachrichtigungen und Erinnerungen per E-Mail, schicken Sie einen positiven oder negativen Bescheid, und behalten Sie den Bewerbungsvorgang von Anfang bis Ende im Blick, alles in einer Lösung.

EN Prescreen applicants, automate notification and reminder emails, award or decline, and see your application pipeline from beginning to end, all in one solution.

alemão inglês
automatisierte automate
lösung solution
kandidaten applicants
erinnerungen reminder
oder or
anfang beginning
in in
sie see
mail emails
und and
benachrichtigungen notification
senden to
ende end

DE Ja. Falls Sie Ihr Ebook ausdrucken wollen, um es auszuteilen, können Sie es als PDF mit Schnittzeichen herunterladen. Danach können Sie die Bücher selber ausdrucken oder an einer Druckerei schicken, um sie dort drucken zu lassen.

EN Yes. If you would like to print your ebook to distribute, you are able to download as a PDF with bleed marks. You can print them off yourself or send to a printer to print and bind for you.

alemão inglês
ebook ebook
pdf pdf
herunterladen download
ihr your
oder or
ja yes
falls if
ausdrucken print
um for
können can
mit with
als as
druckerei printer
einer a
zu to
an send

DE Holen Sie sich verschwendete CPU-Ressourcen mithilfe von VM-Empfehlungen zurück. Holen Sie sich verschwendete CPU-Ressourcen mithilfe von VM-Empfehlungen zurück.

EN Start reclaiming wasted CPU resources using VM recommendations. Start reclaiming wasted CPU resources using VM recommendations.

alemão inglês
cpu cpu
ressourcen resources
vm vm
empfehlungen recommendations

DE Gehen Sie immer auf die offizielle Website des Unternehmens, die auf der Rechnung angegeben ist und rufen Sie dort an oder schicken Sie eine E-Mail

EN Always go to the official website of the company thats shown on the invoice and call or email them

alemão inglês
immer always
offizielle official
website website
unternehmens company
rechnung invoice
rufen call
oder or
und and
mail email

DE Wir hören gerne von Nutzern: Warum schicken Sie uns nicht eine E-Mail, schreiben Sie einen Kommentar oder tweeten Sie @reincubate?

EN We love hearing from users: why not drop us an email, leave a comment, or tweet @reincubate?

alemão inglês
nutzern users
kommentar comment
reincubate reincubate
oder or
warum why
nicht not
von from
wir we
uns us
einen a
mail email

DE Kunden möchten wissen, was sie von Ihrem Unternehmen erwarten können, ohne nachfragen zu müssen. Schicken Sie ihnen Benachrichtigungen über die Zustellung einer Sendung oder Essensbestellung, um sie auf dem Laufenden zu halten.

EN Customers want to know what to expect from your business without having to ask you. Send them alerts about their package delivery or food order to keep them informed.

alemão inglês
kunden customers
unternehmen business
erwarten expect
benachrichtigungen alerts
oder or
ohne without
zu to
halten to keep
zustellung delivery
möchten want to
wissen know
was ask
sie want

DE Wir hören gerne von Nutzern: Warum schicken Sie uns nicht eine E-Mail, schreiben Sie einen Kommentar oder tweeten Sie @reincubate?

EN We love hearing from users: why not drop us an email, leave a comment, or tweet @reincubate?

alemão inglês
nutzern users
kommentar comment
reincubate reincubate
oder or
warum why
nicht not
von from
wir we
uns us
einen a
mail email

DE Sie Interessieren sich für eine Partnerschaft, arbeiten für eine Agentur oder bieten Sie eine spannende E-Commerce Technologie an? Schicken Sie noch heute Ihre Anfrage an uns.

EN Are you interested in a partnership, work for an agency or offer an exciting e-commerce technology? Send us your inquiry today.

alemão inglês
interessieren interested
partnerschaft partnership
spannende exciting
e-commerce e-commerce
technologie technology
anfrage inquiry
agentur agency
oder or
bieten offer
heute today
ihre your
uns us
sie you
für for
arbeiten work
eine a
an an

DE Sie können den Erhalt von Marketing-Mitteilungen und nicht transaktionsbezogenen Mitteilungen verwalten, indem Sie auf den Abmeldelink unten in unseren Marketing-Mitteilungen klicken, oder indem Sie eine Anforderung an privacy@zendesk.com schicken

EN You may manage your receipt of marketing and non-transactional communications by clicking on the “unsubscribe” link located on the bottom of our marketing emails or you may send a request to privacy@zendesk.com

alemão inglês
erhalt receipt
anforderung request
privacy privacy
zendesk zendesk
verwalten manage
schicken send
mitteilungen communications
oder or
unseren our
klicken clicking
indem by
an and
eine a

DE Mailtastic ist kaputt? Dann aktivieren Sie den digitalen Defibrillator! Klicken Sie auf die Sprechblase in der unteren rechten Ecke Ihres Bildschirms oder schicken Sie uns eine E-Mail:

EN Mailtastic is kaput? Then activate the digital defibrillator. Click the speech bubble in the bottom right hand corner of your screen or fire us an email:

alemão inglês
mailtastic mailtastic
ecke corner
bildschirms screen
klicken click
in in
oder or
digitalen digital
ist is
rechten hand
aktivieren activate
uns us
dann then
mail email

DE Sind Sie auf der Suche nach neuen Mitarbeitern? Schicken Sie uns Ihre Personalanfrage einfach online zu – oder rufen Sie uns an

EN Submit your job opening online in just minutes, or simply call us

alemão inglês
schicken submit
online online
oder or
uns us
einfach simply
ihre your
rufen call
zu in

DE Wenn Sie es nicht selbst herausfinden können, rufen Sie uns an oder schicken Sie uns eine E-Mail und wir helfen Ihnen!

EN A Set Top Box is an optional device that can only be used in conjunction with a TV set.

alemão inglês
und conjunction
können can
eine a
an an
wenn in
sie only
nicht that

DE Sobald Sie an Bord gegangen sind, tauchen Sie in das polynesische Universum ein: Die Farbe der Lagune, der Klang der Ukulele und der Duft der Tahiti-Gardenie schicken Sie schon vor dem Start auf die Reise.

EN Enter the world of Polynesia immediately on boarding: the colour of the lagoon, the sound of the ukulele and the smell of Tiare Tahiti will transport you to the South Pacific even before takeoff.

alemão inglês
lagune lagoon
tahiti tahiti
universum world
sobald immediately
und and
reise will
die colour

Mostrando 50 de 50 traduções