EN The transparent lenses with matching transparent end caps provide a high-quality look and feel
Traduzir "create a transparent" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "create a transparent" de inglês para alemão
Traduções de create a transparent
"create a transparent" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de create a transparent
inglês
alemão
DE Die transparenten Gläser mit den passenden transparenten Endkappen sorgen für eine hochwertige Optik und Haptik
| inglês | alemão |
|---|---|
| transparent | transparenten |
| lenses | gläser |
| matching | passenden |
| look | optik |
| with | mit |
| and | und |
| the | den |
| a | eine |
EN This research presents a high fidelity, large-scale, additive manufacturing technology for optically transparent glass combined with demonstrations of novelty - fully transparent glass structures at architectural scale.
DE Die Forschungsarbeit präsentiert ein generatives Fertigungsverfahren für optisch verzerrungsfreies, transparentes Glas mit wesentlichen Neuerungen wie zur Gänze transparenten Glaskonstruktionen in architektonischem Maßstab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| presents | präsentiert |
| glass | glas |
| scale | maßstab |
| transparent | transparenten |
| a | ein |
| at | in |
| combined | mit |
| for | für |
EN The transparent lenses with matching transparent end caps provide a high-quality look and feel
DE Die transparenten Gläser mit den passenden transparenten Endkappen sorgen für eine hochwertige Optik und Haptik
| inglês | alemão |
|---|---|
| transparent | transparenten |
| lenses | gläser |
| matching | passenden |
| look | optik |
| with | mit |
| and | und |
| the | den |
| a | eine |
EN Actual Transparent Window is a very easy to use application that will bring visually pleasing transparent window effects to the standard Microsoft Windows operating system
DE Actual Transparent Window ist eine sehr einfach zu bedienende Anwendung, die optisch ansprechende transparente Fenstereffekte zum Standard-Microsoft-Windows-Betriebssystem
| inglês | alemão |
|---|---|
| visually | optisch |
| standard | standard |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| window | window |
| application | anwendung |
| very | sehr |
| easy | einfach |
| to | zu |
| transparent | transparente |
| the | zum |
EN Make Transparent button: The "Make Transparent" button is may be added to a window title bar. Now you can switch the semi-transparency on/off just by pressing it.
DE Schaltfläche Transparent machen: Die Schaltfläche "Transparent machen" kann einer Fenstertitelzeile hinzugefügt werden. Jetzt können Sie die Halbtransparenz durch einfaches Drücken ein- und ausschalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| added | hinzugefügt |
| button | schaltfläche |
| pressing | drücken |
| now | jetzt |
| transparent | transparent |
| can | kann |
| to | machen |
| a | ein |
| by | durch |
EN This research presents a high fidelity, large-scale, additive manufacturing technology for optically transparent glass combined with demonstrations of novelty - fully transparent glass structures at architectural scale.
DE Die Forschungsarbeit präsentiert ein generatives Fertigungsverfahren für optisch verzerrungsfreies, transparentes Glas mit wesentlichen Neuerungen wie zur Gänze transparenten Glaskonstruktionen in architektonischem Maßstab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| presents | präsentiert |
| glass | glas |
| scale | maßstab |
| transparent | transparenten |
| a | ein |
| at | in |
| combined | mit |
| for | für |
EN Create: To create a new board from scratch, create a board from a handy template, or create a whole new Workspace, click the Create button.
DE Erstellen: Wenn du ein komplett neues Board erstellen willst, stehen dir praktische Vorlagen zur Verfügung. Über die Schaltfläche "Erstellen" kannst du auch ganz neue Arbeitsbereiche erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| handy | praktische |
| button | schaltfläche |
| board | board |
| new | neue |
| create | erstellen |
| template | vorlagen |
| a | ein |
EN select which item you want to create: Create Document, Create Spreadsheet, Create Folder,
DE wählen Sie das Element aus, das Sie erstellen möchten: Dokument erstellen, Tabelle erstellen, Ordner erstellen,
| inglês | alemão |
|---|---|
| folder | ordner |
| document | dokument |
| select | wählen |
| create | erstellen |
| spreadsheet | tabelle |
| want to | möchten |
EN We create a lot with Visme. We create every type of slick imaginable, we create case studies in there that we download as PDFs, we create presentations, collateral, LinkedIn posts and other social media graphics.
DE Wir erstellen viel mit Visme. Wir erstellen jede erdenkliche Art von Slicks, wir erstellen darin Fallstudien, die wir als PDFs herunterladen, wir erstellen Präsentationen, Begleitmaterial, LinkedIn-Beiträge und andere Social-Media-Grafiken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visme | visme |
| imaginable | erdenkliche |
| download | herunterladen |
| pdfs | pdfs |
| presentations | präsentationen |
| posts | beiträge |
| social | social |
| media | media |
| graphics | grafiken |
| case studies | fallstudien |
| type | art |
| other | andere |
| we | wir |
| in | darin |
| as | als |
| with | mit |
| create | erstellen |
| every | jede |
| of | von |
| case | die |
| and | und |
EN “We create a lot with Visme. We create every type of slick imaginable, we create case studies in there that we download as PDFs, we create presentations, collateral, LinkedIn posts and other social media graphics.”
DE “Wir erstellen viel mit Visme. Wir erstellen jede erdenkliche Art von Slick, wir erstellen darin Fallstudien, die wir als PDF herunterladen, wir erstellen Präsentationen, Begleitmaterialien, LinkedIn-Posts und andere Social-Media-Grafiken.”
EN We devise reporting plans for transparent business analytics and create dashboards and information designs.
DE Wir erstellen Reporting-Konzepte für Ihr transparentes Business Analytics und unterstützen Sie bei der Konzeption von Dashboards und Information-Design.
| inglês | alemão |
|---|---|
| transparent | transparentes |
| business | business |
| dashboards | dashboards |
| information | information |
| reporting | reporting |
| analytics | analytics |
| designs | design |
| we | wir |
| for | für |
| and | und |
| create | erstellen |
EN Our mission is to create trust in textiles and leather and in their production: through increased product safety, improving sustainable production and a sustainable, transparent value-creation chain.
DE Unsere Mission ist es, Vertrauen in Textilien und Leder und deren Produktion zu schaffen: durch eine erhöhte Produktsicherheit, Verbesserung der nachhaltigen Produktion und eine nachhaltige, transparente Wertschöpfungskette.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mission | mission |
| trust | vertrauen |
| transparent | transparente |
| product safety | produktsicherheit |
| textiles | textilien |
| leather | leder |
| increased | erhöhte |
| improving | verbesserung |
| our | unsere |
| in | in |
| production | produktion |
| sustainable | nachhaltige |
| is | ist |
| to | zu |
| a | eine |
| and | und |
EN Create white-label client portals with individual passwords for each client to save time on reporting and build transparent communication.
DE Wählen Sie aus unseren Designs und passen Sie sie wie gewünscht an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| on | an |
| with | unseren |
| each | sie |
| and | und |
EN New reports on e-government published by the Vodafone Institute provide recommendations on how to create a transparent ‘digital state’ and promote trust in online channels.
DE "Digital Things": Ein Netz in allen Dingen – 5G und der Weg in die hyperkonnektive Gesellschaft. Diskussion in kleiner Runde mit anschließendem Empfang am Dienstag, den 14. Oktober 2014.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digital |
| in | in |
| a | ein |
| to | die |
| and | und |
EN The Nedap iD Cloud platform enables retailers and brands to create a complete and transparent view of their supply chain.
DE Die iD Cloud-Plattform von Nedap unterstützt Retailer und Brands dabei, einen umfassenden Überblick über alle Artikel in der Supply Chain zu bekommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| nedap | nedap |
| cloud | cloud |
| retailers | retailer |
| brands | brands |
| supply | supply |
| chain | chain |
| platform | plattform |
| to | zu |
| and | und |
EN Create a complete and transparent view of your entire supply chain
DE Es ist möglich, einen umfassenden Überblick über alle Artikel in der Supply Chain zu bekommen
| inglês | alemão |
|---|---|
| supply | supply |
| chain | chain |
| a | einen |
| and | artikel |
| of | der |
| your | alle |
EN Inform users of the collection of personal data & create and manage a CCPA-compliant, transparent privacy policy
DE Die Benutzer über das Sammeln persönlicher Daten informieren & eine CCPA-konforme, transparente Datenschutzrichtlinie erstellen und pflegen
| inglês | alemão |
|---|---|
| inform | informieren |
| users | benutzer |
| transparent | transparente |
| collection | sammeln |
| amp | amp |
| manage | pflegen |
| privacy policy | datenschutzrichtlinie |
| data | daten |
| a | eine |
| of | über |
| create | erstellen |
| and | und |
EN SpotIQ doesn’t behave like a black box. Humans are at the center of every interaction to create a trust-based, transparent interaction model.
DE SpotIQ ist keine Blackbox. Bei jeder Interaktion zählt der Mensch. So entsteht ein transparentes Interaktionsmodell, dem Sie vertrauen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| humans | mensch |
| interaction | interaktion |
| transparent | transparentes |
| trust | vertrauen |
| a | ein |
EN Engineering changes are linked to items, BOMs, and documents to create a solid, transparent product record foundation
DE Technische Änderungen werden mit Artikeln, Stücklisten, und Dokumenten verknüpft, sodass ein solides, transparentes Produktdatensatz-Fundament entsteht
| inglês | alemão |
|---|---|
| engineering | technische |
| linked | verknüpft |
| documents | dokumenten |
| solid | solides |
| transparent | transparentes |
| foundation | fundament |
| changes | Änderungen |
| to | sodass |
| are | werden |
| a | ein |
| and | und |
EN We create transparent communication and listen to each and every employee, be it in a personal exchange or anonymously.
DE Wir schaffen eine transparente Kommunikation und schenken jedem/jeder Mitarbeiter*in Gehör, sei es im persönlichen Austausch oder auf anonymen Weg.
| inglês | alemão |
|---|---|
| transparent | transparente |
| communication | kommunikation |
| employee | mitarbeiter |
| it | es |
| exchange | austausch |
| in | in |
| or | oder |
| we | wir |
| personal | persönlichen |
| to | schaffen |
EN We are a team from over 70 nationalities spread over 30 countries and working in different departments. We are diverse in many aspects, but united through the shared mission to create a trusted and transparent marketplace for mobility.
DE Ein multikulturelles Team bestehend aus über 70 Nationalitäten, verteilt auf 30 Länder und zahlreiche Abteilungen, arbeitet täglich für unsere gemeinsame Mission, einen transparenten und vertrauenswürdigen Marktplatz für Mobilität zu schaffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| nationalities | nationalitäten |
| countries | länder |
| mission | mission |
| transparent | transparenten |
| marketplace | marktplatz |
| mobility | mobilität |
| team | team |
| working | arbeitet |
| departments | abteilungen |
| shared | gemeinsame |
| to | zu |
| for | für |
| we | unsere |
| from | aus |
| and | und |
EN Delete up to an average of 20,000 unnecessary files with one click! With PC Check & Tuning, you can easily clean up and create more storage space as well as organize your PC – all in a matter of seconds. Quick, easy and absolutely transparent.
DE Beseitigen Sie mit einem Klick durchschnittlich bis zu 20.000 unbenötigte Dateien! Mit PC Check & Tuning räumen Sie Ihren PC in Sekunden auf, schaffen mehr freien Speicher und sorgen für Ordnung. Schnell, einfach und absolut transparent.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klick |
| average | durchschnittlich |
| pc | pc |
| check | check |
| amp | amp |
| tuning | tuning |
| seconds | sekunden |
| transparent | transparent |
| files | dateien |
| storage | speicher |
| absolutely | absolut |
| your | ihren |
| more | mehr |
| in | in |
| easy | einfach |
| you | sie |
| a | einem |
| create | schaffen |
| with | mit |
| to | zu |
| can | sorgen |
EN Create transparent background images in an instant and make them the focus of your social media ad designs.
DE Erstellen Sie im Handumdrehen transparente Hintergrundbilder und machen Sie sie zum Mittelpunkt Ihrer Social-Media-Werbedesigns.
| inglês | alemão |
|---|---|
| transparent | transparente |
| focus | mittelpunkt |
| social | social |
| media | media |
| create | erstellen |
| and | und |
| the | zum |
EN Remove files that are unnecessarily taking up disk space with one click! With PC Check & Tuning, you can easily clean up and create more storage space as well as organize your PC – all in a matter of seconds. Easy, transparent and fully secure.
DE Beseitigen Sie mit einem Klick Dateien, die unnötig Speicherplatz rauben! Mit PC Check & Tuning räumen Sie Ihren PC in Sekunden auf, schaffen mehr freien Speicher und sorgen für Ordnung. Einfach, transparent und absolut sicher.
| inglês | alemão |
|---|---|
| remove | beseitigen |
| click | klick |
| pc | pc |
| check | check |
| amp | amp |
| tuning | tuning |
| seconds | sekunden |
| transparent | transparent |
| files | dateien |
| in | in |
| create | schaffen |
| all | absolut |
| more | mehr |
| can | sorgen |
| your | ihren |
| easy | einfach |
| you | sie |
| a | einem |
| with | mit |
| storage | speicher |
| secure | sicher |
| storage space | speicherplatz |
EN Compressors also enable you to set a higher average volume, as well as create more transparent sound and better speech intelligibility. For this reason, they're an ideal extension for audio normalization.
DE Kompressoren sorgen übrigens nicht nur für eine höhere durchschnittliche Lautstärke, sondern auch für einen transparenteren Sound und eine bessere Sprachverständlichkeit. Sie sind also die ideale Ergänzung zum Audio-Normalisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| compressors | kompressoren |
| average | durchschnittliche |
| ideal | ideale |
| for | für |
| audio | audio |
| volume | lautstärke |
| you | sondern |
| to | also |
| a | einen |
| more | höhere |
| and | und |
| also | auch |
| better | bessere |
EN Create a timeline. When do you want your website to be ready to launch? If you begin your working relationship by being transparent about expectations and needs, matching with a designer who can meet those will be easier.
DE Erstelle einen Zeitplan. Wann soll deine Website veröffentlicht werden? Wenn du direkt zu Beginn klar und deutlich sagst, welche Erwartungen und Bedürfnisse du hast, wird es leichter, einen passenden Designer zu finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| timeline | zeitplan |
| transparent | klar |
| matching | passenden |
| designer | designer |
| meet | finden |
| easier | leichter |
| website | website |
| expectations | erwartungen |
| with | direkt |
| to | zu |
| will | wird |
| when | wann |
| if | wenn |
| needs | bedürfnisse |
| you | du |
| and | und |
| be | werden |
| your | hast |
EN Our mission is to create trust in textiles and leather and in their production: through increased product safety, improving sustainable production and a sustainable, transparent value-creation chain.
DE Unsere Mission ist es, Vertrauen in Textilien und Leder und deren Produktion zu schaffen: durch eine erhöhte Produktsicherheit, Verbesserung der nachhaltigen Produktion und eine nachhaltige, transparente Wertschöpfungskette.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mission | mission |
| trust | vertrauen |
| transparent | transparente |
| product safety | produktsicherheit |
| textiles | textilien |
| leather | leder |
| increased | erhöhte |
| improving | verbesserung |
| our | unsere |
| in | in |
| production | produktion |
| sustainable | nachhaltige |
| is | ist |
| to | zu |
| a | eine |
| and | und |
EN Together with the representatives from the region and the business industry, we are working to continuously improve and to create a transparent and clear Quality Assurance process that is supported by all.
DE Gemeinsam mit den Vertretern der Region und der Wirtschaft arbeiten wir daran, uns kontinuierlich zu verbessern und einen transparenten und klaren Qualitätssicherungsprozess zu schaffen, der von allen mitgetragen wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| representatives | vertretern |
| continuously | kontinuierlich |
| improve | verbessern |
| region | region |
| business | wirtschaft |
| to | zu |
| transparent | transparenten |
| and | und |
| we | wir |
| working | arbeiten |
| with | mit |
| from | von |
| all | allen |
EN Create fully transparent quotes to show the value of your pricing
DE Erstellen Sie vollständig transparente Angebote, um den Wert Ihrer Preisgestaltung zu zeigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| transparent | transparente |
| quotes | angebote |
| pricing | preisgestaltung |
| show | zeigen |
| create | erstellen |
| fully | vollständig |
| the | den |
EN Use deal guidance, delivered via a quoting system, to create transparent target pricing that’s based on willingness-to-pay
DE Nutzen Sie die über ein Angebotssystem bereitgestellte Deal Guidance, um transparente Zielpreise zu erstellen, die auf der Zahlungsbereitschaft basieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| deal | deal |
| transparent | transparente |
| guidance | guidance |
| use | nutzen |
| to | zu |
| target | die |
| based | basieren |
| a | ein |
| create | erstellen |
| on | auf |
EN We work with our clients to create security – by developing products that are flexible, fair, transparent and easily accessible.
DE So gestalten wir Sicherheit gemeinsam mit Ihnen – durch flexible, faire, transparente und schnell zugängliche Produkte.
EN Inform users of the collection of personal data & create and manage a CCPA-compliant, transparent privacy policy
DE Die Benutzer über das Sammeln persönlicher Daten informieren & eine CCPA-konforme, transparente Datenschutzrichtlinie erstellen und pflegen
| inglês | alemão |
|---|---|
| inform | informieren |
| users | benutzer |
| transparent | transparente |
| collection | sammeln |
| amp | amp |
| manage | pflegen |
| privacy policy | datenschutzrichtlinie |
| data | daten |
| a | eine |
| of | über |
| create | erstellen |
| and | und |
EN We devise reporting plans for transparent business analytics and create dashboards and information designs.
DE Wir erstellen Reporting-Konzepte für Ihr transparentes Business Analytics und unterstützen Sie bei der Konzeption von Dashboards und Information-Design.
| inglês | alemão |
|---|---|
| transparent | transparentes |
| business | business |
| dashboards | dashboards |
| information | information |
| reporting | reporting |
| analytics | analytics |
| designs | design |
| we | wir |
| for | für |
| and | und |
| create | erstellen |
EN Our mission is to create trust in textiles and leather and in their production: through increased product safety, improving sustainable production and a sustainable, transparent value-creation chain.
DE Unsere Mission ist es, Vertrauen in Textilien und Leder und deren Produktion zu schaffen: durch eine erhöhte Produktsicherheit, Verbesserung der nachhaltigen Produktion und eine nachhaltige, transparente Wertschöpfungskette.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mission | mission |
| trust | vertrauen |
| transparent | transparente |
| product safety | produktsicherheit |
| textiles | textilien |
| leather | leder |
| increased | erhöhte |
| improving | verbesserung |
| our | unsere |
| in | in |
| production | produktion |
| sustainable | nachhaltige |
| is | ist |
| to | zu |
| a | eine |
| and | und |
EN New reports on e-government published by the Vodafone Institute provide recommendations on how to create a transparent ‘digital state’ and promote trust in online channels.
DE "Digital Things": Ein Netz in allen Dingen – 5G und der Weg in die hyperkonnektive Gesellschaft. Diskussion in kleiner Runde mit anschließendem Empfang am Dienstag, den 14. Oktober 2014.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digital |
| in | in |
| a | ein |
| to | die |
| and | und |
EN We create transparent communication and listen to each and every employee, be it in a personal exchange or anonymously.
DE Wir schaffen eine transparente Kommunikation und schenken jedem/jeder Mitarbeiter:in Gehör, sei es im persönlichen Austausch oder auf anonymen Weg.
| inglês | alemão |
|---|---|
| transparent | transparente |
| communication | kommunikation |
| employee | mitarbeiter |
| it | es |
| exchange | austausch |
| in | in |
| or | oder |
| we | wir |
| personal | persönlichen |
| to | schaffen |
EN SpotIQ doesn’t behave like a black box. Humans are at the center of every interaction to create a trust-based, transparent interaction model.
DE SpotIQ ist keine Blackbox. Bei jeder Interaktion zählt der Mensch. So entsteht ein transparentes Interaktionsmodell, dem Sie vertrauen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| humans | mensch |
| interaction | interaktion |
| transparent | transparentes |
| trust | vertrauen |
| a | ein |
EN Remove files that are unnecessarily taking up disk space with one click! With PC Check & Tuning, you can easily clean up and create more storage space as well as organize your PC – all in a matter of seconds. Easy, transparent and fully secure.
DE Beseitigen Sie mit einem Klick Dateien, die unnötig Speicherplatz rauben! Mit PC Check & Tuning räumen Sie Ihren PC in Sekunden auf, schaffen mehr freien Speicher und sorgen für Ordnung. Einfach, transparent und absolut sicher.
| inglês | alemão |
|---|---|
| remove | beseitigen |
| click | klick |
| pc | pc |
| check | check |
| amp | amp |
| tuning | tuning |
| seconds | sekunden |
| transparent | transparent |
| files | dateien |
| in | in |
| create | schaffen |
| all | absolut |
| more | mehr |
| can | sorgen |
| your | ihren |
| easy | einfach |
| you | sie |
| a | einem |
| with | mit |
| storage | speicher |
| secure | sicher |
| storage space | speicherplatz |
EN Compressors also enable you to set a higher average volume, as well as create more transparent sound and better speech intelligibility. For this reason, they're an ideal extension for audio normalization.
DE Kompressoren sorgen übrigens nicht nur für eine höhere durchschnittliche Lautstärke, sondern auch für einen transparenteren Sound und eine bessere Sprachverständlichkeit. Sie sind also die ideale Ergänzung zum Audio-Normalisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| compressors | kompressoren |
| average | durchschnittliche |
| ideal | ideale |
| for | für |
| audio | audio |
| volume | lautstärke |
| you | sondern |
| to | also |
| a | einen |
| more | höhere |
| and | und |
| also | auch |
| better | bessere |
EN The Nedap iD Cloud platform enables retailers and brands to create a complete and transparent view of their supply chain.
DE Die iD Cloud-Plattform von Nedap unterstützt Retailer und Brands dabei, einen umfassenden Überblick über alle Artikel in der Supply Chain zu bekommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| nedap | nedap |
| cloud | cloud |
| retailers | retailer |
| brands | brands |
| supply | supply |
| chain | chain |
| platform | plattform |
| to | zu |
| and | und |
EN Create a complete and transparent view of your entire supply chain
DE Es ist möglich, einen umfassenden Überblick über alle Artikel in der Supply Chain zu bekommen
| inglês | alemão |
|---|---|
| supply | supply |
| chain | chain |
| a | einen |
| and | artikel |
| of | der |
| your | alle |
EN Our team is looking forward to working with this fine brand to create a fully transparent supply chain and make merchandise simply available.”
DE Unser Team ist begeistert, gemeinsam mit dieser großartigen Marke eine lückenlos transparente Lieferkette aufzubauen und Ware einfach verfügbar zu machen.“
EN Create visual annotations with markup tools, collect feedback from everyone and approve any file type with ease in a streamlined and transparent process.
DE Erstelle visuelle Anmerkungen mit Marker-Tools, sammle Feedback und gib mit Leichtigkeit jede Art von Datei frei, dank schlanker und transparenter Freigabeprozesse.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visual | visuelle |
| tools | tools |
| file | datei |
| ease | leichtigkeit |
| collect | sammle |
| feedback | feedback |
| annotations | anmerkungen |
| type | art |
| with | mit |
| and | und |
EN We work with our clients to create security – by developing products that are flexible, fair, transparent and easily accessible.
DE So gestalten wir Sicherheit gemeinsam mit Ihnen – durch flexible, faire, transparente und schnell zugängliche Produkte.
EN ?My mission was to create a comprehensive, transparent, efficient and user-friendly framework that would also enable us to cross-sell and thus identify higher sales opportunities,? says Weigel
DE „Meine Mission war es, einen umfassenden, transparenten, effizienten und benutzerfreundlichen Rahmen zu schaffen, um darüber auch Cross-Selling zu betreiben und so höhere Absatzmöglichkeiten zu identifizieren“, sagt Weigel
| inglês | alemão |
|---|---|
| my | meine |
| mission | mission |
| transparent | transparenten |
| efficient | effizienten |
| user-friendly | benutzerfreundlichen |
| framework | rahmen |
| says | sagt |
| a | einen |
| thus | so |
| identify | identifizieren |
| higher | höhere |
| to | zu |
| comprehensive | umfassenden |
| also | auch |
| and | und |
EN Create a timeline. When do you want your website to be ready to launch? If you begin your working relationship by being transparent about expectations and needs, matching with a designer who can meet those will be easier.
DE Erstelle einen Zeitplan. Wann soll deine Website veröffentlicht werden? Wenn du direkt zu Beginn klar und deutlich sagst, welche Erwartungen und Bedürfnisse du hast, wird es leichter, einen passenden Designer zu finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| timeline | zeitplan |
| transparent | klar |
| matching | passenden |
| designer | designer |
| meet | finden |
| easier | leichter |
| website | website |
| expectations | erwartungen |
| with | direkt |
| to | zu |
| will | wird |
| when | wann |
| if | wenn |
| needs | bedürfnisse |
| you | du |
| and | und |
| be | werden |
| your | hast |
EN Our mission is to create trust in textiles and leather and in their production: through increased product safety, improving sustainable production and a sustainable, transparent value-creation chain.
DE Unsere Mission ist es, Vertrauen in Textilien und Leder und deren Produktion zu schaffen: durch eine erhöhte Produktsicherheit, Verbesserung der nachhaltigen Produktion und eine nachhaltige, transparente Wertschöpfungskette.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mission | mission |
| trust | vertrauen |
| transparent | transparente |
| product safety | produktsicherheit |
| textiles | textilien |
| leather | leder |
| increased | erhöhte |
| improving | verbesserung |
| our | unsere |
| in | in |
| production | produktion |
| sustainable | nachhaltige |
| is | ist |
| to | zu |
| a | eine |
| and | und |
EN Together with the representatives from the region and the business industry, we are working to continuously improve and to create a transparent and clear Quality Assurance process that is supported by all.
DE Gemeinsam mit den Vertretern der Region und der Wirtschaft arbeiten wir daran, uns kontinuierlich zu verbessern und einen transparenten und klaren Qualitätssicherungsprozess zu schaffen, der von allen mitgetragen wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| representatives | vertretern |
| continuously | kontinuierlich |
| improve | verbessern |
| region | region |
| business | wirtschaft |
| to | zu |
| transparent | transparenten |
| and | und |
| we | wir |
| working | arbeiten |
| with | mit |
| from | von |
| all | allen |
EN To create an image without a background color, ensure your image is a .png file with a transparent background. You can use third-party software to achieve this, or if you need a logo, you can use
DE Um ein Bild ohne Hintergrundfarbe zu erstellen, stelle sicher, dass es sich bei deinem Bild um eine PNG-Datei mit transparentem Hintergrund handelt. Du kannst dafür eine Drittanbieter-Software verwenden. Falls du ein Logo benötigst, kannst du
| inglês | alemão |
|---|---|
| background | hintergrund |
| transparent | transparentem |
| third-party | drittanbieter |
| background color | hintergrundfarbe |
| image | bild |
| png | png |
| software | software |
| you need | benötigst |
| file | datei |
| if | falls |
| create | erstellen |
| without | ohne |
| use | verwenden |
| logo | logo |
| you can | kannst |
| to | zu |
| you | du |
| a | ein |
EN to create one with a transparent background automatically.
DE verwenden, um automatisch ein Logo mit transparentem Hintergrund zu erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| transparent | transparentem |
| background | hintergrund |
| automatically | automatisch |
| to | zu |
| create | erstellen |
| with | mit |
| a | ein |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
easily create transparent create transparent communication create more transparent create create transparent view being transparent transparent completely transparent transparent online calculator transparent overview transparent routing content transparent transparent pricing transparent world transparent picture transparent communication providing transparent reporting transparent prices entirely transparent background transparent we’re fully transparent ciphertrust transparent encryption transparent process transparent background transparent use cases transparent system transparent communication between transparent lens transparent image vormetric transparent encryption transparent methods transparent mechanism transparent implementation capabilities transparent relationships transparent interface offer transparent transparent data organization transparent stickers offers are transparent transparent soap fully transparent transparent public communication transparent sticker transparent acrylic transparent evaluation transparent background utilize transparent video overlay transparent to opaque transparent material provides transparent encryption
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe