EN Bot timeline: Get a visual timeline of all bot visits to your site. Use this timeline to see the last time a bot visited your page and whether or not there were any issues with the visit.
Traduzir "create a timeline" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "create a timeline" de inglês para alemão
Traduções de create a timeline
"create a timeline" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de create a timeline
inglês
alemão
DE Bot-Timeline: Verfolge alle Crawls über die Bot-Timeline. So kannst Du die aktuellsten Crawls überprüfen und erkannte Fehler auf der Site umgehend korrigieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bot | bot |
| timeline | timeline |
| see | überprüfen |
| site | site |
| and | und |
| all | alle |
EN We have purchasing processes built specifically for corporate customers who wish to buy Office Timeline Pro, Office Timeline Pro+ or Office Timeline Online
DE Wir haben Einkaufsprozesse speziell für Firmenkunden entwickelt, die Office Timeline Pro, Office Timeline Pro+ oder Office Timeline Online kaufen möchten
| inglês | alemão |
|---|---|
| built | entwickelt |
| specifically | speziell |
| wish | möchten |
| office | office |
| timeline | timeline |
| online | online |
| corporate | firmenkunden |
| or | oder |
| we | wir |
| for | für |
| buy | kaufen |
EN We have purchasing processes built specifically for corporate customers who wish to buy Office Timeline Pro, Office Timeline Pro+ or Office Timeline Online
DE Wir haben Einkaufsprozesse speziell für Firmenkunden entwickelt, die Office Timeline Pro, Office Timeline Pro+ oder Office Timeline Online kaufen möchten
| inglês | alemão |
|---|---|
| built | entwickelt |
| specifically | speziell |
| wish | möchten |
| office | office |
| timeline | timeline |
| online | online |
| corporate | firmenkunden |
| or | oder |
| we | wir |
| for | für |
| buy | kaufen |
EN Bot timeline: Get a visual timeline of all bot visits to your site. Use this timeline to see the last time a bot visited your page and whether or not there were any issues with the visit.
DE Bot-Timeline: Verfolge alle Crawls über die Bot-Timeline. So kannst Du die aktuellsten Crawls überprüfen und erkannte Fehler auf der Site umgehend korrigieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bot | bot |
| timeline | timeline |
| see | überprüfen |
| site | site |
| and | und |
| all | alle |
EN Bot timeline: Get a visual timeline of all bot visits to your site. Use this timeline to see the last time a bot visited your page and whether or not there were any issues with the visit.
DE Bot-Timeline: Verfolge alle Crawls über die Bot-Timeline. So kannst Du die aktuellsten Crawls überprüfen und erkannte Fehler auf der Site umgehend korrigieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bot | bot |
| timeline | timeline |
| see | überprüfen |
| site | site |
| and | und |
| all | alle |
EN Under Settings > Timeline and Tagging you define who can post on your timeline and who can see what others post on your timeline.
DE Unter Einstellungen > Chronik und Markierungen legst du fest, wer Inhalte in deiner Chronik posten darf und wer diese von Dritten veröffentlichten Inhalte sehen kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| settings | einstellungen |
| gt | gt |
| post | posten |
| and | und |
| who | wer |
| see | sehen |
| under | unter |
| can | kann |
| you | du |
| on | in |
| your | diese |
EN Read our step-by-step tutorial to learn how to make a timeline from a Google document or use the dedicated timeline maker Office Timeline Online.
DE In unserem Schritt-für-Schritt-Tutorial erfahren Sie, wie Sie eine Zeitleiste aus einem Google-Dokument erstellen oder den speziellen Zeitleistenhersteller Office Timeline Online verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| step-by-step | schritt |
| tutorial | tutorial |
| dedicated | speziellen |
| online | online |
| document | dokument |
| or | oder |
| use | verwenden |
| office | office |
| learn | erfahren |
| from | aus |
| the | den |
EN You can build a PowerPoint timeline either manually, using the Basic Timeline option from SmartArt, or automatically, with the Office Timeline add-in
DE Sie können eine PowerPoint-Zeitleiste entweder manuell mithilfe der Option Basiszeitleiste von SmartArt oder automatisch mit dem Office-Zeitleisten-Add-In erstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| powerpoint | powerpoint |
| manually | manuell |
| automatically | automatisch |
| office | office |
| timeline | zeitleiste |
| option | option |
| with | mithilfe |
| can | können |
| build | erstellen |
| using | in |
| or | oder |
EN Use the Office Timeline PowerPoint add-in to quickly update any of these timeline templates or create your own project visuals
DE Verwenden Sie das PowerPoint-Add-In Office Timeline, um eine dieser Zeitleistrahl-Vorlagen schnell zu aktualisieren oder eigene Projektdiagramme zu erstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| office | office |
| timeline | timeline |
| powerpoint | powerpoint |
| quickly | schnell |
| templates | vorlagen |
| use | verwenden |
| update | aktualisieren |
| or | oder |
| to | zu |
| create | erstellen |
| your | eigene |
EN Office Timeline Online has become an invaluable part of my toolset to create attractive and effective timeline slides for my clients
DE Office Timeline Online ist zu einem unverzichtbaren Bestandteil meines Toolsets geworden und hilft mir dabei, attraktive und effektive Zeitleisten für meine Kunden zu erstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| office | office |
| online | online |
| attractive | attraktive |
| effective | effektive |
| clients | kunden |
| timeline | timeline |
| of | bestandteil |
| to | zu |
| for | dabei |
| an | einem |
| my | meines |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Once you’ve selected a timeline template, enter or import your key milestones and tasks. Set their dates, click the Create button, and voilà! Timeline created.
DE Wenn Sie eine Zeitstrahl-Vorlage ausgewählt haben, geben Sie Ihre wichtigsten Meilensteine und Aufgaben ein oder importieren Sie sie. Stellen Sie ihre Daten ein, klicken Sie auf die Schaltfläche Create und voilà! Zeitleiste erstellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| selected | ausgewählt |
| template | vorlage |
| import | importieren |
| key | wichtigsten |
| milestones | meilensteine |
| created | erstellt |
| timeline | zeitleiste |
| or | oder |
| tasks | aufgaben |
| click | klicken |
| button | schaltfläche |
| enter | geben sie |
| your | ihre |
| the | daten |
| once | sie |
| a | ein |
| and | und |
EN Teamwork is simple and secure with Office Timeline Online. Create a view-only link to your timeline or invite colleagues to collaborate so they can see your plan and update or share it further.
DE Teamarbeit ist einfach und sicher mit Office Timeline Online. Erstellen Sie einen schreibgeschützten Link zu Ihrer Chronik oder laden Sie Kollegen zur Zusammenarbeit ein, damit sie Ihren Plan sehen und ihn aktualisieren oder weitergeben können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| office | office |
| timeline | timeline |
| online | online |
| colleagues | kollegen |
| teamwork | teamarbeit |
| plan | plan |
| update | aktualisieren |
| or | oder |
| link | link |
| collaborate | zusammenarbeit |
| your | ihren |
| can | können |
| it | ihn |
| is | ist |
| to | zu |
| with | mit |
| and | und |
| create | erstellen |
| see | sie |
EN Timeline and cadence - Develop a timeline for the design and deployment of your survey, including survey deadlines, survey cadence, and dates to review results
DE Zeitrahmen und Intervalle: Entwickeln Sie einen Zeitrahmen für Entwurf und Bereitstellung Ihrer Umfrage, einschließlich Umfragetermine, Intervalle für Umfragewiederholungen und Termine zur Analyse der Ergebnisse
| inglês | alemão |
|---|---|
| deployment | bereitstellung |
| including | einschließlich |
| results | ergebnisse |
| design | entwurf |
| develop | entwickeln |
| survey | umfrage |
| and | und |
| dates | termine |
| for | für |
EN After triage, we will send an expected timeline, and commit to being as transparent as possible about the remediation timeline as well as on issues or challenges that may extend it.
DE Nach der Triage senden wir einen erwarteten Zeitplan und verpflichten uns, so transparent wie möglich über den Zeitplan für die Korrektur sowie über Probleme oder Herausforderungen zu sein, die ihn möglicherweise verlängern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| triage | triage |
| expected | erwarteten |
| timeline | zeitplan |
| transparent | transparent |
| extend | verlängern |
| challenges | herausforderungen |
| possible | möglich |
| issues | probleme |
| or | oder |
| may | möglicherweise |
| and | und |
| it | ihn |
| we | wir |
| the | den |
EN To add additional clips, drag and drop them after one another in the timeline. If your video is getting long enough, you may need to scroll across the timeline to find space to drop additional clips.
DE Um weitere Dateien hinzuzufügen, ziehe sie nacheinander in die Zeitleiste. Wenn Dein Video lang genug wird, musst Du möglicherweise über die Zeitleiste scrollen, um Platz für zusätzliche Clips zu finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| timeline | zeitleiste |
| long | lang |
| space | platz |
| video | video |
| may | möglicherweise |
| need to | musst |
| additional | zusätzliche |
| clips | clips |
| in | in |
| find | finden |
| to add | hinzuzufügen |
| scroll | scrollen |
| enough | genug |
| the | wird |
EN Office Timeline Online is the only cloud-based timeline maker that creates real PowerPoint slides, right in your browser.
DE Office Timeline Online ist das einzige Cloud-basierte Tool, das echte PowerPoint-Folien direkt in Ihrem Browser erstellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| office | office |
| timeline | timeline |
| online | online |
| powerpoint | powerpoint |
| slides | folien |
| in | in |
| right | direkt |
| browser | browser |
| is | ist |
| the | einzige |
| real | das |
EN This free timeline template collection was created for professionals who need outstanding timeline presentations that will thrill clients and impress management
DE Diese kostenlose Zeitleistenvorlage wurde für Profis entwickelt, die ausgezeichnete Zeitleisten-Präsentationen benötigen, welche sowohl Kunden, als auch die Geschäftsführung beeindrucken sollen
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlose |
| timeline | zeitleisten |
| professionals | profis |
| presentations | präsentationen |
| clients | kunden |
| impress | beeindrucken |
| management | geschäftsführung |
| created | entwickelt |
| need | benötigen |
| was | wurde |
| this | diese |
| for | für |
| will | sollen |
| and | die |
EN You can edit each template manually or automatically with the free timeline maker from Office Timeline
DE Sie können die Vorlagen jeweils manuell oder automatisch mit dem kostenlosen Zeitleistengenerator Office Timeline bearbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| edit | bearbeiten |
| template | vorlagen |
| manually | manuell |
| automatically | automatisch |
| free | kostenlosen |
| timeline | timeline |
| office | office |
| or | oder |
| with | mit |
| can | können |
| the | dem |
| you | sie |
EN Compare Office Timeline Add-in vs. Office Timeline Online
DE Vergleichen Sie Office Timeline Add-In mit Office Timeline Online
| inglês | alemão |
|---|---|
| office | office |
| timeline | timeline |
| online | online |
| in | mit |
| compare | vergleichen |
EN Annual licenses are granted per user for both the Office Timeline Add-in and Office Timeline Online
DE Jahreslizenzen werden pro Benutzer sowohl für das Office Timeline Add-In als auch für Office Timeline Online gewährt
| inglês | alemão |
|---|---|
| granted | gewährt |
| user | benutzer |
| office | office |
| timeline | timeline |
| online | online |
| for | für |
| are | werden |
| per | pro |
| the | sowohl |
| in | als |
EN Can I switch between Office Timeline Add-in and Office Timeline Online?
DE Kann ich zwischen Office Timeline Add-in und Office Timeline Online wechseln?
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | kann |
| i | ich |
| switch | wechseln |
| office | office |
| timeline | timeline |
| and | und |
| online | online |
| between | zwischen |
EN You work with unassociated storyboards just as you do with the Main Timeline storyboard, but their contents do not automatically appear or update on the timeline.
DE Mit diesen Storyboards arbeiten Sie genauso wie mit dem Storyboard der Haupt-Timeline, mit nur einem Unterschied: VEGAS Pro zeigt und aktualisiert den Inhalt nicht automatisch auf der Zeitachse.
| inglês | alemão |
|---|---|
| storyboards | storyboards |
| main | haupt |
| contents | inhalt |
| automatically | automatisch |
| update | aktualisiert |
| storyboard | storyboard |
| timeline | timeline |
| work | arbeiten |
| not | nicht |
| with | mit |
| just as | genauso |
| the | den |
| you | sie |
| just | nur |
| on | auf |
EN (Files can be moved/copied back into the Main Timeline storyboard the same way, but they will also appear on the timeline.)
DE Wenn Sie einen Clip aus dem Storyboard der Haupttimeline (oder einem anderen) ziehen, wandert verschwindet er aus diesem Storyboard (und der Timeline, wenn es sich um das Storyboard der Haupttimeline handelt) in das Zielstoryboard.
| inglês | alemão |
|---|---|
| timeline | timeline |
| storyboard | storyboard |
| be | oder |
| but | es |
EN A great way to keep your timeline tidy and efficient, you can place your scenes on the main timeline as single media events, but you can still go back into the scene to change things if needed.
DE So halten Sie Ihre Timeline aufgeräumt und arbeiten mit maximaler Effizienz: Sie können etwa Szenen als einzelnen Media-Event auf der Haupt-Timeline platzieren und gleichzeitig zurück in die Szene gehen, um daran weiter zu arbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| timeline | timeline |
| tidy | aufgeräumt |
| efficient | effizienz |
| main | haupt |
| media | media |
| events | event |
| scenes | szenen |
| scene | szene |
| on | daran |
| your | ihre |
| and | und |
| to keep | halten |
| can | können |
| as | als |
| to | zu |
| back | zurück |
| into | in |
EN The slow motion effect will slow down the video. As a result, the video object will be extended to the right in the timeline. The adjacent objects in the timeline will be shifted to the right automatically.
DE Beim Slow-Motion-Effekt wird das Video langsamer abgespielt. Daher wird das Video-Objekt in der Timeline nach rechts verlängert. Die angrenzenden Objekte auf der Spur werden dabei automatisch nach hinten verschoben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| motion | motion |
| effect | effekt |
| timeline | timeline |
| adjacent | angrenzenden |
| shifted | verschoben |
| automatically | automatisch |
| objects | objekte |
| video | video |
| in | in |
| slow | langsamer |
| as | daher |
| object | objekt |
| to | rechts |
| be | werden |
| the | wird |
EN You can then move those keyframes out to your intended end point on the timeline (however long you want the animation to last) and make new keyframes for changes at the start of the timeline.
DE Du kannst diese Keyframes dann zu deinem beabsichtigten Endpunkt der Zeitleiste ziehen (wie lang auch immer die Animation gehen soll) und neue Keyframes für Änderungen am Startpunkt der Zeitleiste erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| timeline | zeitleiste |
| long | lang |
| new | neue |
| changes | Änderungen |
| animation | animation |
| at the | am |
| and | und |
| you can | kannst |
| to | zu |
| intended | für |
| end | endpunkt |
| you | du |
| then | dann |
EN Finally, to animate this, I made an Offset keyframe of 0 at the start of the timeline and set it to a negative value later on in the timeline.
DE Um dies schließlich zu animieren, habe ich einen Offset-Keyframe mit 0 zu Beginn der Zeitleiste erstellt und ihn zu einem späteren Zeitpunkt in der Zeitleiste auf einen negativen Wert gestellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| animate | animieren |
| i | ich |
| offset | offset |
| timeline | zeitleiste |
| negative | negativen |
| in | in |
| later | späteren |
| it | ihn |
| and | und |
| set | gestellt |
| this | dies |
EN Office Timeline Online is the only cloud-based timeline maker that creates real PowerPoint slides, right in your browser.
DE Office Timeline Online ist das einzige Cloud-basierte Tool, das echte PowerPoint-Folien direkt in Ihrem Browser erstellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| office | office |
| timeline | timeline |
| online | online |
| powerpoint | powerpoint |
| slides | folien |
| in | in |
| right | direkt |
| browser | browser |
| is | ist |
| the | einzige |
| real | das |
EN Compare Office Timeline Add-in vs. Office Timeline Online
DE Vergleichen Sie Office Timeline Add-In mit Office Timeline Online
| inglês | alemão |
|---|---|
| office | office |
| timeline | timeline |
| online | online |
| in | mit |
| compare | vergleichen |
EN Annual licenses are granted per user for both the Office Timeline Add-in and Office Timeline Online
DE Jahreslizenzen werden pro Benutzer sowohl für das Office Timeline Add-In als auch für Office Timeline Online gewährt
| inglês | alemão |
|---|---|
| granted | gewährt |
| user | benutzer |
| office | office |
| timeline | timeline |
| online | online |
| for | für |
| are | werden |
| per | pro |
| the | sowohl |
| in | als |
EN Can I switch between Office Timeline Add-in and Office Timeline Online?
DE Kann ich zwischen Office Timeline Add-in und Office Timeline Online wechseln?
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | kann |
| i | ich |
| switch | wechseln |
| office | office |
| timeline | timeline |
| and | und |
| online | online |
| between | zwischen |
EN The slow motion effect will slow down the video. As a result, the video object will be extended to the right in the timeline. The adjacent objects in the timeline will be shifted to the right automatically.
DE Beim Slow-Motion-Effekt wird das Video langsamer abgespielt. Daher wird das Video-Objekt in der Timeline nach rechts verlängert. Die angrenzenden Objekte auf der Spur werden dabei automatisch nach hinten verschoben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| motion | motion |
| effect | effekt |
| timeline | timeline |
| adjacent | angrenzenden |
| shifted | verschoben |
| automatically | automatisch |
| objects | objekte |
| video | video |
| in | in |
| slow | langsamer |
| as | daher |
| object | objekt |
| to | rechts |
| be | werden |
| the | wird |
EN After triage, we will send an expected timeline, and commit to being as transparent as possible about the remediation timeline as well as on issues or challenges that may extend it.
DE Nach der Triage senden wir einen erwarteten Zeitplan und verpflichten uns, so transparent wie möglich über den Zeitplan für die Korrektur sowie über Probleme oder Herausforderungen zu sein, die ihn möglicherweise verlängern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| triage | triage |
| expected | erwarteten |
| timeline | zeitplan |
| transparent | transparent |
| extend | verlängern |
| challenges | herausforderungen |
| possible | möglich |
| issues | probleme |
| or | oder |
| may | möglicherweise |
| and | und |
| it | ihn |
| we | wir |
| the | den |
EN How much does it cost to make a timeline infographic with the timeline maker?
DE Kann ich eine interaktive Zeitleiste erstellen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| timeline | zeitleiste |
| with | ich |
| to | erstellen |
| a | eine |
EN You can then move those keyframes out to your intended end point on the timeline (however long you want the animation to last) and make new keyframes for changes at the start of the timeline.
DE Du kannst diese Keyframes dann zu deinem beabsichtigten Endpunkt der Zeitleiste ziehen (wie lang auch immer die Animation gehen soll) und neue Keyframes für Änderungen am Startpunkt der Zeitleiste erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| timeline | zeitleiste |
| long | lang |
| new | neue |
| changes | Änderungen |
| animation | animation |
| at the | am |
| and | und |
| you can | kannst |
| to | zu |
| intended | für |
| end | endpunkt |
| you | du |
| then | dann |
EN Finally, to animate this, I made an Offset keyframe of 0 at the start of the timeline and set it to a negative value later on in the timeline.
DE Um dies schließlich zu animieren, habe ich einen Offset-Keyframe mit 0 zu Beginn der Zeitleiste erstellt und ihn zu einem späteren Zeitpunkt in der Zeitleiste auf einen negativen Wert gestellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| animate | animieren |
| i | ich |
| offset | offset |
| timeline | zeitleiste |
| negative | negativen |
| in | in |
| later | späteren |
| it | ihn |
| and | und |
| set | gestellt |
| this | dies |
EN Timeline and cadence - Develop a timeline for the design and deployment of your survey, including survey deadlines, survey cadence, and dates to review results
DE Zeitrahmen und Intervalle: Entwickeln Sie einen Zeitrahmen für Entwurf und Bereitstellung Ihrer Umfrage, einschließlich Umfragetermine, Intervalle für Umfragewiederholungen und Termine zur Analyse der Ergebnisse
| inglês | alemão |
|---|---|
| deployment | bereitstellung |
| including | einschließlich |
| results | ergebnisse |
| design | entwurf |
| develop | entwickeln |
| survey | umfrage |
| and | und |
| dates | termine |
| for | für |
EN To rearrange the order of your video clips, select the video asset and drag to the ideal place in the timeline. You can swap the order of your timeline assets as many times as you like.
DE Um die Reihenfolge Ihrer Videoclips zu ändern, wählen Sie das Videoobjekt aus und ziehen es an die gewünschte Stelle auf der Zeitleiste. Sie können die Reihenfolge der Videoobjekte auf der Zeitleiste beliebig oft ändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| order | reihenfolge |
| drag | ziehen |
| place | stelle |
| timeline | zeitleiste |
| of | oft |
| select | wählen |
| and | und |
| to | zu |
| can | können |
| the | der |
| you | sie |
EN Try the only web-based timeline maker that builds native PowerPoint timeline and roadmap slides
DE Verwenden Sie das einzige webbasierte Zeitstrahl-Tool, das bearbeitbare PowerPoint-Zeitleisten- und Roadmap-Folien erstellt
| inglês | alemão |
|---|---|
| powerpoint | powerpoint |
| roadmap | roadmap |
| slides | folien |
| web-based | webbasierte |
| and | und |
| the | einzige |
EN Office Timeline’s smart layout engine automatically generates beautiful visuals that can be updated and styled on the fly – this is a timeline creator intelligently designed to save you time.
DE Die fortschrittliche Engine von Office Timeline generiert automatisch wunderschöne Diagramme, die schnell und einfach aktualisiert und angepasst werden können - dieser Zeitstrahl-Programm wurde intelligent entwickelt, um Zeit zu sparen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| engine | engine |
| office | office |
| timeline | timeline |
| generates | generiert |
| automatically | automatisch |
| beautiful | wunderschöne |
| updated | aktualisiert |
| designed | entwickelt |
| time | zeit |
| save | sparen |
| a | einfach |
| can | können |
| the | angepasst |
| to | um |
| intelligently | intelligent |
| this | dieser |
EN Office Timeline Add-in SupportOffice Timeline Online SupportLicense and PrivacyReturn Policy
DE Office Timeline Add-in SupportOffice Timeline Online SupportLizenz und DatenschutzRücknahmegarantie
| inglês | alemão |
|---|---|
| office | office |
| timeline | timeline |
| online | online |
| and | und |
EN The timeline wizard was designed to make it simple. It all starts by selecting the type of timeline you want to make.
DE Der Zeitleisten-Assistent wurde so konzipiert, dass er einfach ist. Alles beginnt mit der Auswahl des Zeitstrahls, den Sie erstellen möchten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| timeline | zeitleisten |
| wizard | assistent |
| starts | beginnt |
| selecting | auswahl |
| the | den |
| was | wurde |
| want to | möchten |
| of | der |
EN The premium version of Office Timeline Online lets you download your entire timeline as a native PowerPoint slide. Easily include it in any presentation and show all the details of your project plan in a familiar way.
DE Mit der Premium-Version von Office Timeline Online können Sie Ihren gesamten Zeitstrahl als native PowerPoint-Folie herunterladen. Fügen Sie es einfach in jede Präsentation ein und zeigen Sie alle Details Ihres Projektplans auf vertraute Weise.
| inglês | alemão |
|---|---|
| office | office |
| online | online |
| native | native |
| familiar | vertraute |
| download | herunterladen |
| entire | gesamten |
| powerpoint | powerpoint |
| it | es |
| presentation | präsentation |
| show | zeigen |
| premium | premium |
| timeline | timeline |
| in | in |
| details | details |
| version | version |
| your | ihren |
| all | alle |
| as | als |
| way | weise |
| a | ein |
| and | und |
| easily | einfach |
EN Office Timeline Online is the only cloud-based timeline maker that creates real PowerPoint slides, right from your browser.
DE Office Timeline Online ist das einzige Cloud-basierte Tool, das echte PowerPoint-Folien direkt in Ihrem Browser erstellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| office | office |
| timeline | timeline |
| online | online |
| powerpoint | powerpoint |
| slides | folien |
| right | direkt |
| browser | browser |
| is | ist |
| the | einzige |
| real | das |
EN The timeline events endpoints allow you to do this by creating custom timeline events
DE Die Chronik-Events-Endpunkte ermöglichen es Ihnen, benutzerdefinierte Chronik-Events zu erstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| events | events |
| endpoints | endpunkte |
| allow | ermöglichen |
| to | zu |
| custom | die |
| the | ihnen |
EN To set the icon used for timeline events, navigate to Timeline events. Click on the placeholder image or the existing icon to set or update it.
DE Um das Symbol für Chronik Events festzulegen, navigieren Sie zu „Chronik Events“. Klicken Sie auf das Platzhalterbild oder das vorhandene Symbol, um es festzulegen oder zu aktualisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| icon | symbol |
| events | events |
| navigate | navigieren |
| click | klicken |
| or | oder |
| existing | vorhandene |
| update | aktualisieren |
| to | zu |
| on | auf |
EN You can then use this timeline to build a dataset for custom analytics or present a contact timeline in an external application.
DE Sie können diese Chronik dann nutzen, um einen Datensatz für benutzerdefinierte Analytics zu erstellen oder eine Kontaktchronik in einer externen Anwendung anzuzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dataset | datensatz |
| custom | benutzerdefinierte |
| analytics | analytics |
| external | externen |
| or | oder |
| in | in |
| you | sie |
| then | dann |
| to | zu |
| application | anwendung |
| this | diese |
| use | nutzen |
| can | können |
| build | erstellen |
| a | einen |
| for | um |
EN Or, use Office Timeline to create the swimlane diagram automatically. For more resources on how to create and refine a swimlane diagram using different tools, please refer to our swimlane tutorials page.
DE Oder verwenden Sie die Office Timeline, um das Swimlane-Diagramm automatisch zu erstellen. Weitere Ressourcen zum Erstellen und Verfeinern eines Schwimmbahndiagramms mit verschiedenen Werkzeugen finden Sie auf unserer Seite mit Schwimmbahn-Tutorials.
| inglês | alemão |
|---|---|
| timeline | timeline |
| diagram | diagramm |
| automatically | automatisch |
| refine | verfeinern |
| tutorials | tutorials |
| or | oder |
| office | office |
| resources | ressourcen |
| use | verwenden |
| page | seite |
| to | zu |
| tools | werkzeugen |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Or, use Office Timeline to create the swimlane diagram automatically. For more resources on how to create and refine a swimlane diagram using different tools, please refer to our swimlane tutorials page.
DE Oder verwenden Sie die Office Timeline, um das Swimlane-Diagramm automatisch zu erstellen. Weitere Ressourcen zum Erstellen und Verfeinern eines Schwimmbahndiagramms mit verschiedenen Werkzeugen finden Sie auf unserer Seite mit Schwimmbahn-Tutorials.
| inglês | alemão |
|---|---|
| timeline | timeline |
| diagram | diagramm |
| automatically | automatisch |
| refine | verfeinern |
| tutorials | tutorials |
| or | oder |
| office | office |
| resources | ressourcen |
| use | verwenden |
| page | seite |
| to | zu |
| tools | werkzeugen |
| create | erstellen |
| and | und |
EN In your app settings, navigate to Timeline events and use the "Create event type" button to create a new event template for this app
DE Gehen Sie in Ihren App-Einstellungen zu „Chronik-Events“ und verwenden Sie die Schaltfläche „Event-Typ erstellen“, um eine neue Event-Vorlage für diese App zu erstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| settings | einstellungen |
| type | typ |
| button | schaltfläche |
| new | neue |
| app | app |
| a | eine |
| template | vorlage |
| use | verwenden |
| in | in |
| event | event |
| events | events |
| create | erstellen |
| and | und |
| your | ihren |
| to | zu |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
create a timeline timeline view timeline templates visual timeline timeline timeline panel office timeline timeline directly impressive powerpoint timeline online timeline maker timeline charts project timeline office timeline online online timeline timeline needs updated timeline web timeline maker timeline history intuitive timeline design powerpoint timeline timeline editing timeline needed audio timeline sets timeline start timeline start complex timeline full timeline timeline due expand the timeline selection procedure timeline entire mcu timeline edit the timeline ideal timeline set timeline entire timeline fixed timeline timeline could cause different timeline displays editing timeline timeline provides true timeline behind timeline mode common timeline office timeline pro above timeline timeline maker timeline” tight timeline timeline template timeline aboveTraduzir create a timeline para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe