Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "correlation between lower" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "correlation between lower" de inglês para alemão

Traduções de correlation between lower

"correlation between lower" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

correlation korrelation zusammenhang
between ab aber alle als am an andere anderen auch auf auf der aus bei bei der beiden bis da damit das dass dem den der des die dies diese diesen dieser du durch ein eine einem einen einer eines einfach er erhalten erstellen es für gibt haben hat hin ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im in ist jede jeder kann keine können laden liegt man mehr mit müssen nach nicht nur nutzen oder ohne sehen sehr sein sich sie sie ihre sind so sodass sogar sowie stellen um und uns unser unsere unseren unter verwenden verwendet vom von von der vor was website websites wenn werden wie wir wird während zeit zu zum zur zwei zwischen über
lower aber alle allen als am an auch auf auf dem auf der aus bei bei der beim besser bis bis zu da damit das dass dazu dem den der des die dies diese du durch ein eine einem einen einer eines es etwas für geringer geringere geringeren haben hat ihr im immer in indem ist jedoch können lower man mehr mit müssen nach nicht niedriger niedrigere niedrigeren noch nur oder pro rechts reduzieren sehr sein senken sie sind so sowie um und uns unten unter untere unteren verringern verwenden viel vom von vor was weniger wenn werden wie wir während zeit zu zum zur zwei zwischen über

Tradução de inglês para alemão de correlation between lower

inglês
alemão

EN 2. Low correlation with other asset classes Low correlation with traditional asset classes provides positive diversification.

DE 2. Geringe Korrelation mit anderen Anlageklassen Die geringe Korrelation mit traditionellen Anlageklassen sorgt für positive Diversifikationseffekte.

inglês alemão
low geringe
correlation korrelation
traditional traditionellen
provides sorgt
positive positive
other anderen
with mit

EN A correlation between lower social status and Covid-19  

DE Ein Zusammenhang zwischen niedrigem sozialen Status und Covid-19  

inglês alemão
correlation zusammenhang
social sozialen
status status
and und
between zwischen
a ein

EN A correlation between lower social status and Covid-19  

DE Ein Zusammenhang zwischen niedrigem sozialen Status und Covid-19  

inglês alemão
correlation zusammenhang
social sozialen
status status
and und
between zwischen
a ein

EN The data partnership between Wiser and the NPD Group found a strong correlation between in-store merchandising compliance and GoPro product sales (all other factors being equal)

DE Die Datenpartnerschaft zwischen Wiser und der NPD Group ergab eine starke Korrelation zwischen der Einhaltung der In-Store-Merchandising-Richtlinien und dem Umsatz mit GoPro-Produkten (alle anderen Faktoren sind gleich)

inglês alemão
strong starke
correlation korrelation
compliance einhaltung
gopro gopro
sales umsatz
factors faktoren
wiser wiser
other anderen
all alle
between zwischen
and und
group group
a eine

EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Lower Silesia, we are the best choice! Lower Silesia private rooms, accommodation Lower Silesia for every budget

DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung in der Region Niederschlesien nur mit uns! Niederschlesien Zimmer, Übernachtung Niederschlesien preisgünstig

inglês alemão
miss verpassen
rooms zimmer
in in
dont nicht
private der
want sie
we uns

EN Lower some of the highs to bring down a bright-sounding room and possibly mitigate some echo, or you might lower some of the lower end to mitigate some bass distortion.

DE Senken Sie einige der Höhen, um einen hell klingenden Raum zu stürzen und möglicherweise ein Echo zu dämpfen, oder senken Sie einige der Tiefen, um eine Bassverzerrung zu mildern.

inglês alemão
highs höhen
echo echo
bright hell
room raum
or oder
might möglicherweise
and und
some einige
to zu

EN Lower Slaughter – River Eye, Lower Slaughter Loop from Lower Slaughter

DE Lower Slaughter – River Eye, Lower Slaughter Runde von Lower Slaughter

EN Lower Slaughter – River Eye, Lower Slaughter Loop from Lower Slaughter

DE Lower Slaughter – River Eye, Lower Slaughter Runde von Lower Slaughter

EN Lower Slaughter – River Eye, Lower Slaughter Loop from Lower Slaughter

DE Lower Slaughter – River Eye, Lower Slaughter Runde von Lower Slaughter

EN Lower Slaughter – River Eye, Lower Slaughter Loop from Lower Slaughter

DE Lower Slaughter – River Eye, Lower Slaughter Runde von Lower Slaughter

EN Lower Slaughter – River Eye, Lower Slaughter Loop from Lower Slaughter

DE Lower Slaughter – River Eye, Lower Slaughter Runde von Lower Slaughter

EN Lower Slaughter – River Eye, Lower Slaughter Loop from Lower Slaughter | hike | Komoot

DE Lower Slaughter – River Eye, Lower Slaughter Runde von Lower Slaughter | Wanderung | Komoot

EN Lower Slaughter – River Eye, Lower Slaughter Loop from Lower Slaughter

DE Lower Slaughter – River Eye, Lower Slaughter Runde von Lower Slaughter

EN “There is a direct correlation between using Semrush, being focused on SEO, and the sheer growth that we’ve had

DE „Wir sehen einen direkten Zusammenhang zwischen der Nutzung von Semrush, dem Fokus auf SEO und dem starken Wachstum, das wir erzielt haben

EN New Relic Lookout provided us with much needed visibility into issues and helped us narrow down correlation errors between various applications quickly.

DE New Relic Lookout hat uns die so dringend benötigte Problemtransparenz und -klarheit verschafft und ermöglicht es uns, Korrelationsfehler zwischen einzelnen Anwendungen rasch einzugrenzen.

inglês alemão
new new
much so
relic relic
narrow down einzugrenzen
us uns
applications anwendungen
needed benötigte
quickly dringend
and und
between zwischen
into es

EN Several studies highlight a strong correlation between rebound rates and the loading speed of a page

DE Mehrere Studien zeigen, dass eine hohe Korrelation zwischen der Bounce Rate (Absprungrate) und der Ladegeschwindigkeit einer Seite besteht

inglês alemão
studies studien
correlation korrelation
rates rate
loading speed ladegeschwindigkeit
and und
page seite
between zwischen
several mehrere

EN The world’s top leaders know that there is a direct correlation between empowering frontline employees to make smart, fact-driven decisions. Here is the guide to join them.

DE Die weltweit führenden Unternehmen wissen, dass die Stärkung von Front-Mitarbeitern in direktem Zusammenhang mit intelligenten, faktenbasierten Entscheidungen steht. So werden Sie Teil von ihnen.

inglês alemão
worlds weltweit
correlation zusammenhang
empowering stärkung
frontline front
employees mitarbeitern
smart intelligenten
decisions entscheidungen
is steht
a führenden
direct direktem
to teil
that dass
the ihnen
know wissen
here die

EN Studies show that there is a direct correlation between effective sales pipeline management and revenue growth.

DE Studien zeigen, dass ein direkter Zusammenhang zwischen effektivem Management der Vertriebspipeline und dem Umsatzwachstum besteht.

inglês alemão
studies studien
show zeigen
direct direkter
correlation zusammenhang
management management
sales pipeline vertriebspipeline
between zwischen
that dass
and und
a ein

EN TrustYou’s Hotel Communication Study Reveals Strong Correlation Between Messaging and Guest Satisfaction

DE (German) Gästebewertungen für Holidaycheck

inglês alemão
and für

EN In recent years she has studied the correlation between excess body weight and cancer

DE In den letzten Jahren hat sie den Zusammenhang zwischen Übergewicht und Krebs untersucht

inglês alemão
recent letzten
studied untersucht
correlation zusammenhang
cancer krebs
in in
years jahren
between zwischen
and und
the den
has hat

EN And market research solutions, like brand tracking, can help brands see a correlation between how sustainability initiatives can improve brand performance over time. 

DE Und Marktforschungslösungen wie das Brand Tracking können den Marken dabei helfen, einen Zusammenhang zu erkennen, wie Nachhaltigkeitsinitiativen die Marken-Performance im Laufe der Zeit verbessern können. 

inglês alemão
tracking tracking
correlation zusammenhang
time zeit
sustainability initiatives nachhaltigkeitsinitiativen
a einen
improve verbessern
performance performance
can können
help helfen
and und
brands marken
how wie
between die
brand zu

EN It's now easy for your to understand that there is a direct correlation between how engaged your customers are and how profitable your business is.

DE Es ist jetzt einfach für Sie zu verstehen, dass es eine direkte Korrelation zwischen dem Engagement Ihrer Kunden und der Profitabilität Ihres Unternehmens gibt.

inglês alemão
correlation korrelation
customers kunden
business unternehmens
direct direkte
now jetzt
between zwischen
easy einfach
to zu
for für
that dass
and und

EN Correlation analysis refers to the application of statistical analysis and other mathematical techniques to evaluate or measure the relationships between variables.

DE Correlation Analysis beziehungsweise Korrelationsanalyse bezieht sich auf die Anwendung statistischer Analysen und anderer mathematischer Techniken, um die Beziehungen zwischen Variablen zu bewerten oder zu messen.

inglês alemão
techniques techniken
relationships beziehungen
variables variablen
analysis analysis
statistical statistischer
other anderer
or oder
measure messen
application anwendung
evaluate bewerten
to zu
and und
between zwischen
refers bezieht

EN It is particularly important to distinguish between correlation and causality

DE Besonders wichtig ist es, zwischen Korrelation und Kausalität zu unterscheiden

inglês alemão
particularly besonders
important wichtig
correlation korrelation
it es
to zu
and und
is ist
between zwischen
distinguish unterscheiden

EN This study purports to find a positive correlation between creativity and intelligence, but our in-house statistician was dubious of the results.

DE Diese Studie behauptet, eine positive Korrelation zwischen Kreativität und Intelligenz zu finden, aber unsere internen Statistiker zweifelten an den Ergebnissen.

inglês alemão
positive positive
correlation korrelation
creativity kreativität
intelligence intelligenz
find finden
our unsere
to zu
between zwischen
in an
the den
this diese
a eine
but aber
the results ergebnissen
study studie
and und

EN In our predictive forecasting, we show the product to customers in advance and evaluate the correlation between reviews and future sales

DE Beim prädiktiven Forecasting zeigen wir das Produkt den Kund*innen im Voraus und schätzen durch Rezensionen die künftigen Verkäufe ab

inglês alemão
forecasting forecasting
show zeigen
reviews rezensionen
future künftigen
sales verkäufe
we wir
and und
the voraus
product produkt
in innen
between die

EN The Fix: I would assume that the correlation between the story performance and the editorial value you give the story also provides you with lots of data

DE TheFix: Ich würde davon ausgehen, dass der Zusammenhang zwischen der Story-Performance und dem redaktionellen Wert, den Sie der Story geben, Ihnen auch viele Daten liefert

inglês alemão
correlation zusammenhang
story story
performance performance
editorial redaktionellen
value wert
give geben
i ich
also auch
provides liefert
between zwischen
and und
data daten
that dass

EN Bullying in schools harms all students – not just those immediately impacted. A study of student achievement scores across 30 countries found a direct correlation between bullying and student reading scores.

DE Mobbing an Schulen schadet allen Schülern – nicht nur den unmittelbar Betroffenen. Eine Studie über die Leistungsergebnisse von Schülern in 30 Ländern ergab eine direkte Korrelation zwischen Mobbing und den Leseergebnissen der Schüler.

EN By integrating LogPoint with Office 365, you get the instant benefit of a centralized log monitoring tool and correlation between other on-premise and cloud-based events for extensive cloud security and threat monitoring

DE Durch die Integration von LogPoint mit Office 365 profitieren Sie unmittelbar von einem zentralisierten Tool zur Protokollüberwachung und der Korrelation zwischen anderen On-Premise- und Cloud-basierten Ereignissen

inglês alemão
integrating integration
office office
benefit profitieren
centralized zentralisierten
log protokoll
tool tool
correlation korrelation
events ereignissen
cloud cloud
logpoint logpoint
monitoring überwachung
other anderen
and und
between zwischen
with mit

EN There?s a direct correlation between enterprise data fluency and the ability to maximize the return on opportunity that data represents

DE Es gibt einen direkten Zusammenhang zwischen Datengewandtheit (Data Fluency) eines Unternehmens und seiner Fähigkeit, den Return on Opportunity von Daten zu optimieren

inglês alemão
direct direkten
correlation zusammenhang
enterprise unternehmens
ability fähigkeit
maximize optimieren
fluency fluency
opportunity opportunity
return return
on on
between zwischen
and und
to zu

EN “There is a direct correlation between using Semrush, being focused on SEO, and the sheer growth that we’ve had

DE „Wir sehen einen direkten Zusammenhang zwischen der Nutzung von Semrush, dem Fokus auf SEO und dem starken Wachstum, das wir erzielt haben

EN “There is a direct correlation between using Semrush, being focused on SEO, and the sheer growth that we’ve had

DE „Wir sehen einen direkten Zusammenhang zwischen der Nutzung von Semrush, dem Fokus auf SEO und dem starken Wachstum, das wir erzielt haben

EN “There is a direct correlation between using Semrush, being focused on SEO, and the sheer growth that we’ve had

DE „Wir sehen einen direkten Zusammenhang zwischen der Nutzung von Semrush, dem Fokus auf SEO und dem starken Wachstum, das wir erzielt haben

EN “There is a direct correlation between using Semrush, being focused on SEO, and the sheer growth that we’ve had

DE „Wir sehen einen direkten Zusammenhang zwischen der Nutzung von Semrush, dem Fokus auf SEO und dem starken Wachstum, das wir erzielt haben

EN “There is a direct correlation between using Semrush, being focused on SEO, and the sheer growth that we’ve had

DE „Wir sehen einen direkten Zusammenhang zwischen der Nutzung von Semrush, dem Fokus auf SEO und dem starken Wachstum, das wir erzielt haben

EN Peter Höppe, head of Geo Risks Research at Munich Re: "These events are further evidence that a correlation between global warming and the considerable rise in the number of extreme weather events is becoming increasingly plausible

DE Peter Höppe, Leiter der GeoRisikoForschung der Münchener Rück: "Diese Ereignisse sind ein weiterer Beleg dafür, dass ein Zusammenhang zwischen der globalen Erwärmung und der erheblichen Zunahme wetterbedingter Extremereignisse immer plausibler wird

inglês alemão
peter peter
head leiter
events ereignisse
correlation zusammenhang
global globalen
warming erwärmung
considerable erheblichen
rise zunahme
and und
between zwischen
that dass
are sind
a ein

EN There?s a direct correlation between enterprise data fluency and the ability to maximize the return on opportunity that data represents

DE Es gibt einen direkten Zusammenhang zwischen Datengewandtheit (Data Fluency) eines Unternehmens und seiner Fähigkeit, den Return on Opportunity von Daten zu optimieren

inglês alemão
direct direkten
correlation zusammenhang
enterprise unternehmens
ability fähigkeit
maximize optimieren
fluency fluency
opportunity opportunity
return return
on on
between zwischen
and und
to zu

EN This study purports to find a positive correlation between creativity and intelligence, but our in-house statistician was dubious of the results.

DE Diese Studie behauptet, eine positive Korrelation zwischen Kreativität und Intelligenz zu finden, aber unsere internen Statistiker zweifelten an den Ergebnissen.

inglês alemão
positive positive
correlation korrelation
creativity kreativität
intelligence intelligenz
find finden
our unsere
to zu
between zwischen
in an
the den
this diese
a eine
but aber
the results ergebnissen
study studie
and und

EN In our predictive forecasting, we show the product to customers in advance and evaluate the correlation between reviews and future sales

DE Beim prädiktiven Forecasting zeigen wir das Produkt den Kund*innen im Voraus und schätzen durch Rezensionen die künftigen Verkäufe ab

inglês alemão
forecasting forecasting
show zeigen
reviews rezensionen
future künftigen
sales verkäufe
we wir
and und
the voraus
product produkt
in innen
between die

EN It is now well established that there is a strong correlation between well-being in the workplace and a sense of commitment

DE Es ist inzwischen erwiesen, dass es einen engen Zusammenhang zwischen dem Wohlbefinden am Arbeitsplatz und persönlichem Engagement gibt

inglês alemão
correlation zusammenhang
workplace arbeitsplatz
commitment engagement
it es
between zwischen
and und
that dass
well wohlbefinden

EN As the following study by Steelcase, an innovator in workplace design, shows, there is a strong correlation between the provision of task-specific hybrid workplaces and engagement:5

DE Wie die folgende Studie von Steelcase, führendes Unternehmen  im Bereich der Arbeitsplatzgestaltung, zeigt, besteht eine starke Korrelation zwischen der Bereitstellung aufgabenspezifischer hybrider Arbeitsplätze und Engagement:5

inglês alemão
workplace unternehmen
shows zeigt
strong starke
correlation korrelation
hybrid hybrider
workplaces arbeitsplätze
engagement engagement
provision bereitstellung
the folgende
between zwischen
study studie
a eine
and und

EN This pattern suggests a principal correlation between specific host plant use and differential taxonomic diversity

DE Dieses weit verbreitete Anpassungsmuster lässt eine generelle Korrelation zwischen spezifischer Wirtspflanzennutzung und differentieller taxonomischer Diversität vermuten

inglês alemão
correlation korrelation
diversity diversität
and und
between zwischen
this dieses
a eine

EN At its centre, then, is the reciprocity of terms (alternance) and the references which exist between them (correlation): a ?marriage of the gods?, in the sense that human and divine attributes are exchanged

DE Im Zentrum stehen die Wechselseitigkeit der Begriffe (Alternanz) und die Bezugsmuster zwischen den Begriffen (Korrelation), eine «Götterhochzeit» im Sinne des Austausches menschlicher und göttlicher Attribute

inglês alemão
centre zentrum
terms begriffe
correlation korrelation
sense sinne
human menschlicher
attributes attribute
in the im
and und
between zwischen
are stehen
a eine
the den
of der

EN Correlation between running, walking and cycling

DE Korrelation zwischen Laufen, Spazierengehen und Radfahren

inglês alemão
correlation korrelation
between zwischen
and und
cycling radfahren
running laufen

EN Several studies highlight a strong correlation between rebound rates and the loading speed of a page

DE Mehrere Studien zeigen, dass eine hohe Korrelation zwischen der Bounce Rate (Absprungrate) und der Ladegeschwindigkeit einer Seite besteht

inglês alemão
studies studien
correlation korrelation
rates rate
loading speed ladegeschwindigkeit
and und
page seite
between zwischen
several mehrere

EN Define the dependency or containment relationship to track the correlation status between services.

DE Definiere die Abhängigkeits- oder Kapselungsbeziehungen, um den Korrelationsstatus zwischen Services nachzuverfolgen.

inglês alemão
define definiere
or oder
services services
to track nachzuverfolgen
between zwischen
the den

EN Studies show that there is a direct correlation between effective sales pipeline management and revenue growth.

DE Studien zeigen, dass ein direkter Zusammenhang zwischen effektivem Management der Vertriebspipeline und dem Umsatzwachstum besteht.

inglês alemão
studies studien
show zeigen
direct direkter
correlation zusammenhang
management management
sales pipeline vertriebspipeline
between zwischen
that dass
and und
a ein

EN Studies show that there is a direct correlation between effective sales pipeline management and revenue growth.

DE Studien zeigen, dass ein direkter Zusammenhang zwischen effektivem Management der Vertriebspipeline und dem Umsatzwachstum besteht.

inglês alemão
studies studien
show zeigen
direct direkter
correlation zusammenhang
management management
sales pipeline vertriebspipeline
between zwischen
that dass
and und
a ein

EN Studies show that there is a direct correlation between effective sales pipeline management and revenue growth.

DE Studien zeigen, dass ein direkter Zusammenhang zwischen effektivem Management der Vertriebspipeline und dem Umsatzwachstum besteht.

inglês alemão
studies studien
show zeigen
direct direkter
correlation zusammenhang
management management
sales pipeline vertriebspipeline
between zwischen
that dass
and und
a ein

EN Studies show that there is a direct correlation between effective sales pipeline management and revenue growth.

DE Studien zeigen, dass ein direkter Zusammenhang zwischen effektivem Management der Vertriebspipeline und dem Umsatzwachstum besteht.

inglês alemão
studies studien
show zeigen
direct direkter
correlation zusammenhang
management management
sales pipeline vertriebspipeline
between zwischen
that dass
and und
a ein

Mostrando 50 de 50 traduções