EN It takes an integrated approach that provides an introduction to all of the core areas of architectural practice, from the planning of buildings through structural and detailed planning to town planning and landscape architecture.
"continuous planning approach" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN It takes an integrated approach that provides an introduction to all of the core areas of architectural practice, from the planning of buildings through structural and detailed planning to town planning and landscape architecture.
DE Es verfolgt einen integrativen Ansatz, der in alle zentralen Praxisfelder der Architektur – von der Gebäudeplanung über die Tragwerks- und Detailplanung bis zu Städtebau und Landschaftsgestaltung – einführt.
inglês | alemão |
---|---|
approach | ansatz |
core | zentralen |
all | alle |
and | und |
architecture | architektur |
an | von |
to | zu |
EN It takes an integrated approach that provides an introduction to all of the core areas of architectural practice, from the planning of buildings through structural and detailed planning to town planning and landscape architecture.
DE Es verfolgt einen integrativen Ansatz, der in alle zentralen Praxisfelder der Architektur – von der Gebäudeplanung über die Tragwerks- und Detailplanung bis zu Städtebau und Landschaftsgestaltung – einführt.
inglês | alemão |
---|---|
approach | ansatz |
core | zentralen |
all | alle |
and | und |
architecture | architektur |
an | von |
to | zu |
EN Standard software for supply chain planning expanded to include sales planning waySuite Release 4.3: wayRTS gets a “Sales Center” for the integration of sales & operations planning Additional function for tool planning and wayWFM module?
DE Musikinstrumentenhersteller HOHNER und SONOR optimieren ihr Supply Chain Management mit Unterstützung von valantic und führen APS Software wayRTS ein.
inglês | alemão |
---|---|
supply | supply |
chain | chain |
operations | management |
software | software |
a | ein |
EN Integrate demand planning, inventory planning, demand-driven materials planning, procurement planning and more to drive faster insights and better decisions.
DE Integrieren Sie Bedarfsplanung, Bestandsplanung, bedarfsgesteuerte Materialplanung, Beschaffungsplanung und mehr, um schnellere Erkenntnisse und bessere Entscheidungen zu erzielen.
inglês | alemão |
---|---|
integrate | integrieren |
faster | schnellere |
insights | erkenntnisse |
decisions | entscheidungen |
and | und |
more | mehr |
to | zu |
better | bessere |
EN With the release of Bitbucket Server and Data Center 7.4, Atlassian introduces the first phase of integrated CI/CD (Continuous Integration, Continuous Delivery and Continuous Deployment) with Bamboo and Jenkins
DE Mit dem Release von Bitbucket Server und Data Center 7.4 führt Atlassian die erste Phase von integriertem CI/CD (Continuous Integration, Continuous Delivery und Continuous Deployment) mit Bamboo und Jenkins ein
inglês | alemão |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
server | server |
center | center |
atlassian | atlassian |
phase | phase |
ci | ci |
cd | cd |
continuous | continuous |
jenkins | jenkins |
bamboo | bamboo |
integration | integration |
deployment | deployment |
delivery | delivery |
data | data |
and | und |
with | mit |
the first | erste |
release | release |
of | von |
integrated | integriertem |
the | dem |
EN By integrating security into a continuous integration, continuous delivery, and continuous deployment pipeline, DevSecOps is an active, integrated part of the development process
DE Durch die Integration von Sicherheitsfunktionen in eine Pipeline für Continuous Integration, Continuous Delivery und Continuous Deployment ist DevSecOps ein aktiver, eingegliederter Teil des Entwicklungsprozesses
inglês | alemão |
---|---|
security | sicherheitsfunktionen |
continuous | continuous |
pipeline | pipeline |
devsecops | devsecops |
active | aktiver |
development process | entwicklungsprozesses |
integration | integration |
into | in |
delivery | delivery |
deployment | deployment |
and | und |
is | ist |
a | ein |
the | des |
EN Take a continuous planning approach so you can reprioritize and realign resources when business priorities and strategies shift or change.
DE Dank eines kontinuierlichen Planungsansatzes können Sie neue Prioritäten setzen und Ressourcen neu ausrichten, wenn sich geschäftliche Prioritäten oder Strategien ändern.
inglês | alemão |
---|---|
continuous | kontinuierlichen |
business | geschäftliche |
priorities | prioritäten |
change | ändern |
resources | ressourcen |
strategies | strategien |
or | oder |
when | wenn |
can | können |
and | und |
you | sie |
a | neu |
EN 5 types of planning crucial to delivering on strategy with a dynamic and continuous approach
DE 5 Arten der Planung, die entscheidend für die Umsetzung der Strategie mit einem dynamischen und kontinuierlichen Ansatz sind
inglês | alemão |
---|---|
types | arten |
crucial | entscheidend |
dynamic | dynamischen |
continuous | kontinuierlichen |
planning | planung |
strategy | strategie |
approach | ansatz |
and | und |
with | mit |
of | der |
EN Take a continuous planning approach so you can reprioritize and realign resources when business priorities and strategies shift or change.
DE Dank eines kontinuierlichen Planungsansatzes können Sie neue Prioritäten setzen und Ressourcen neu ausrichten, wenn sich geschäftliche Prioritäten oder Strategien ändern.
inglês | alemão |
---|---|
continuous | kontinuierlichen |
business | geschäftliche |
priorities | prioritäten |
change | ändern |
resources | ressourcen |
strategies | strategien |
or | oder |
when | wenn |
can | können |
and | und |
you | sie |
a | neu |
EN 5 types of planning crucial to delivering on strategy with a dynamic and continuous approach
DE 5 Arten der Planung, die entscheidend für die Umsetzung der Strategie mit einem dynamischen und kontinuierlichen Ansatz sind
inglês | alemão |
---|---|
types | arten |
crucial | entscheidend |
dynamic | dynamischen |
continuous | kontinuierlichen |
planning | planung |
strategy | strategie |
approach | ansatz |
and | und |
with | mit |
of | der |
EN Planview supports different approaches with flexibility across portfolio planning and funding. (As shown, example of prioritization from a program-centric approach vs an agile-centric approach.)
DE Planview unterstützt verschiedene Ansätze und bietet Flexibilität bei der Portfolioplanung und -finanzierung (siehe Beispiel oben zur Priorisierung bei einem programmzentrierten Ansatz gegenüber einem Agile-zentrierten Ansatz).
inglês | alemão |
---|---|
supports | unterstützt |
flexibility | flexibilität |
funding | finanzierung |
example | beispiel |
prioritization | priorisierung |
planview | planview |
portfolio planning | portfolioplanung |
approaches | ansätze |
across | über |
approach | ansatz |
different | verschiedene |
a | einem |
vs | gegen |
EN Planview supports different approaches with flexibility across portfolio planning and funding. (As shown, example of prioritization from a program-centric approach vs an agile-centric approach.)
DE Planview unterstützt verschiedene Ansätze und bietet Flexibilität bei der Portfolioplanung und -finanzierung (siehe Beispiel oben zur Priorisierung bei einem programmzentrierten Ansatz gegenüber einem Agile-zentrierten Ansatz).
inglês | alemão |
---|---|
supports | unterstützt |
flexibility | flexibilität |
funding | finanzierung |
example | beispiel |
prioritization | priorisierung |
planview | planview |
portfolio planning | portfolioplanung |
approaches | ansätze |
across | über |
approach | ansatz |
different | verschiedene |
a | einem |
vs | gegen |
EN In manufacturing, life sciences companies solve complex planning challenges with an integrated approach that links their strategic and operational planning
DE Im Bereich Produktion lösen Unternehmen in den Life-Sciences die komplexen Herausforderungen in der Planung mit einem integrierten Ansatz
inglês | alemão |
---|---|
life | life |
solve | lösen |
complex | komplexen |
challenges | herausforderungen |
integrated | integrierten |
planning | planung |
approach | ansatz |
in | in |
companies | unternehmen |
with | mit |
an | einem |
EN The design of communicative planning processes and the creation of the necessary legal certainty of planning are two essential facets of spatial planning competences
DE Die Gestaltung kommunikativer Planungsprozesse und die Schaffung einer notwendigen Rechtssicherheit von Planung sind dabei zwei wesentliche Facetten raumplanerischer Kompetenzen
inglês | alemão |
---|---|
facets | facetten |
competences | kompetenzen |
planning | planung |
design | gestaltung |
and | und |
are | sind |
the creation | schaffung |
of | von |
necessary | notwendigen |
EN The combined project planning system and production planning system enables particularly efficient preparation of quotations and planning of projects.
DE Das kombinierte Projektplanungssystem und Produktionsplanungssystem ermöglicht besonders effiziente Erstellung von Angeboten und Planung von Projekten.
inglês | alemão |
---|---|
combined | kombinierte |
enables | ermöglicht |
particularly | besonders |
efficient | effiziente |
production | erstellung |
planning | planung |
and | und |
projects | projekten |
of | von |
the | das |
EN Top-down planning highlights risks and opportunities early in the planning cycle. Insight into time, budget, and resource constraints improve planning efficiency.
DE Die Top-Down-Planung zeigt frühzeitig Risiken und Chancen im Planungszyklus auf. Erkenntnisse im Hinblick auf Zeit-, Budget- und Ressourcenbeschränkungen verbessern die Planungseffizienz.
inglês | alemão |
---|---|
planning | planung |
early | frühzeitig |
insight | erkenntnisse |
budget | budget |
improve | verbessern |
risks | risiken |
time | zeit |
in the | im |
opportunities | chancen |
and | und |
EN Through Non-Billable Resource Planning, Salary & Compensation Planning, and Promotion & Pyramid Planning.
DE Machen Sie nicht abrechenbare Ressourcenplanung, Gehalts- und Vergütungsplanung sowie Beförderungs- und Hierarchieplanung transparent.
inglês | alemão |
---|---|
planning | ressourcenplanung |
and | und |
EN We needed a planning system which integrates all planning processes. We needed a future-oriented planning system. We needed Board.
DE Wir brauchten eine Planungslösung, die alle Planungsprozesse zusammenführt. Wir brauchten ein zukunftsorientiertes Planungssystem. Wir brauchten Board.
inglês | alemão |
---|---|
needed | brauchten |
board | board |
we | wir |
all | alle |
a | ein |
EN Actuals and projected sales figures drive demand planning, which is directly connected to other planning processes such as capacity and procurement planning
DE Tatsächliche und prognostizierte Absatzzahlen treiben die Bedarfsplanung voran, die direkt mit anderen Planungsprozessen wie der Kapazitäts- und Beschaffungsplanung verbunden ist
inglês | alemão |
---|---|
drive | treiben |
connected | verbunden |
other | anderen |
and | und |
is | ist |
directly | direkt |
EN Top-down and Bottom-up planning Corporate planning is an important aspect of success for any organization. Two of the most common planning methods are top-down and bottom-up.
DE Top-Down- und Bottom-Up-Planung Die Unternehmensplanung ist ein wichtiger Aspekt für den Erfolg. Zwei der gängigsten Planungsmethoden erfolgen Top-down und Bottom-up.
inglês | alemão |
---|---|
planning | planung |
important | wichtiger |
aspect | aspekt |
success | erfolg |
most common | gängigsten |
and | und |
for | für |
is | ist |
the | den |
two | zwei |
EN Our solutions for financial planning and analysis, financial consolidation, sales planning, supply chain, workforce planning and more have the best practices built in with simple and straightforward installation with a few clicks.
DE Unsere Lösungen für Finanzplanung und -analyse, legale Konsolidierung, Vertriebsplanung, Supply Chain, Personalplanung und mehr verfügen über integrierte Best Practices und lassen sich mit wenigen Klicks einfach und unkompliziert installieren.
inglês | alemão |
---|---|
solutions | lösungen |
analysis | analyse |
consolidation | konsolidierung |
supply | supply |
chain | chain |
practices | practices |
built | integrierte |
installation | installieren |
clicks | klicks |
financial planning | finanzplanung |
workforce planning | personalplanung |
and | und |
more | mehr |
our | unsere |
for | für |
with | mit |
the best | best |
a | wenigen |
simple | einfach |
EN The design of communicative planning processes and the creation of the necessary legal certainty of planning are two essential facets of spatial planning competences
DE Die Gestaltung kommunikativer Planungsprozesse und die Schaffung einer notwendigen Rechtssicherheit von Planung sind dabei zwei wesentliche Facetten raumplanerischer Kompetenzen
inglês | alemão |
---|---|
facets | facetten |
competences | kompetenzen |
planning | planung |
design | gestaltung |
and | und |
are | sind |
the creation | schaffung |
of | von |
necessary | notwendigen |
EN Analysts then plotted signals, planning assumptions, opportunities and risks that executives can build into both scenario planning and strategic planning.
DE Analysten planten dann Signale, Planungsannahmen, Chancen und Risiken, die Führungskräfte sowohl in die Szenarioplanung als auch in die strategische Planung integrieren können.
inglês | alemão |
---|---|
analysts | analysten |
signals | signale |
executives | führungskräfte |
then | dann |
planning | planung |
risks | risiken |
strategic | strategische |
opportunities | chancen |
can | können |
into | in |
and | und |
EN Analysts then plotted signals, planning assumptions, opportunities and risks that executives can build into both scenario planning and strategic planning.
DE Analysten planten dann Signale, Planungsannahmen, Chancen und Risiken, die Führungskräfte sowohl in die Szenarioplanung als auch in die strategische Planung integrieren können.
inglês | alemão |
---|---|
analysts | analysten |
signals | signale |
executives | führungskräfte |
then | dann |
planning | planung |
risks | risiken |
strategic | strategische |
opportunities | chancen |
can | können |
into | in |
and | und |
EN The combined project planning system and production planning system enables particularly efficient preparation of quotations and planning of projects.
DE Das kombinierte Projektplanungssystem und Produktionsplanungssystem ermöglicht besonders effiziente Erstellung von Angeboten und Planung von Projekten.
inglês | alemão |
---|---|
combined | kombinierte |
enables | ermöglicht |
particularly | besonders |
efficient | effiziente |
production | erstellung |
planning | planung |
and | und |
projects | projekten |
of | von |
the | das |
EN the creation of standardized task structures, from demand planning to project planning, project coordination (work package planning) and product implementation based on agile configurations and conventions
DE der Erstellung von standardisierten Taskstrukturen besprochen, von der Demand- über die Projektplanung, Projektkoordination (Work Package-Planung) bis hin zur Produktimplementierung anhand agiler Konfigurationen und Konventionen
inglês | alemão |
---|---|
standardized | standardisierten |
demand | demand |
package | package |
agile | agiler |
configurations | konfigurationen |
conventions | konventionen |
planning | planung |
work | work |
project planning | projektplanung |
and | und |
from | hin |
on | anhand |
EN The rollout first took place on the demand and project planning levels (levels -> project and work package planning), then in the product development area (levels -> planning of epics and stories)
DE Der Rollout fand zunächst auf den Demand- und Projektplanungsebenen statt (Ebenen -> Projekt und Work Package-Planung), danach im Bereich Produktentwicklung (Ebenen -> Planung der Epics und Stories)
inglês | alemão |
---|---|
demand | demand |
levels | ebenen |
gt | gt |
package | package |
stories | stories |
product development | produktentwicklung |
first | zunächst |
project | projekt |
planning | planung |
in the | im |
and | und |
the | statt |
work | work |
EN Analysts then plotted signals, planning assumptions, opportunities and risks that executives can build into both scenario planning and strategic planning.
DE Analysten planten dann Signale, Planungsannahmen, Chancen und Risiken, die Führungskräfte sowohl in die Szenarioplanung als auch in die strategische Planung integrieren können.
inglês | alemão |
---|---|
analysts | analysten |
signals | signale |
executives | führungskräfte |
then | dann |
planning | planung |
risks | risiken |
strategic | strategische |
opportunities | chancen |
can | können |
into | in |
and | und |
EN Top-down planning highlights risks and opportunities early in the planning cycle. Insight into time, budget, and resource constraints improve planning efficiency.
DE Die Top-Down-Planung zeigt frühzeitig Risiken und Chancen im Planungszyklus auf. Erkenntnisse im Hinblick auf Zeit-, Budget- und Ressourcenbeschränkungen verbessern die Planungseffizienz.
inglês | alemão |
---|---|
planning | planung |
early | frühzeitig |
insight | erkenntnisse |
budget | budget |
improve | verbessern |
risks | risiken |
time | zeit |
in the | im |
opportunities | chancen |
and | und |
EN Cache everything at the edge (even API responses), see what’s happening with traffic or deployment changes, and do more in real time with continuous integration / continuous delivery (CI/CD).
DE Cachen Sie dank Continuous Integration und Continuous Delivery (CI/CD) alles (einschließlich API-Antworten) auf der Edge, behalten Sie die Kontrolle über Änderungen bei Traffic und Deployment, und arbeiten Sie mehr in Echtzeit.
inglês | alemão |
---|---|
edge | edge |
api | api |
traffic | traffic |
continuous | continuous |
integration | integration |
ci | ci |
cd | cd |
changes | Änderungen |
deployment | deployment |
delivery | delivery |
more | mehr |
and | und |
everything | alles |
with | dank |
in | in |
the | der |
at | bei |
real time | echtzeit |
EN JFrog for Continuous Integration and Continuous Delivery (CI/CD)
DE JFrog für Continuous Integration und Continuous Delivery (CI/CD)
inglês | alemão |
---|---|
jfrog | jfrog |
continuous | continuous |
integration | integration |
delivery | delivery |
ci | ci |
cd | cd |
and | und |
for | für |
EN Continuous integration and deployment. Continuous evolution.
DE Kontinuierliche Integration und Bereitstellung. Kontinuierliche Weiterentwicklung.
inglês | alemão |
---|---|
continuous | kontinuierliche |
integration | integration |
and | und |
deployment | bereitstellung |
evolution | weiterentwicklung |
EN Streamline your continuous integration/continuous delivery (CI/CD) pipeline with build triggers, git hooks, and robot accounts.
DE Optimieren Sie Ihre CI-/CD-Pipeline (Continuous Integration/Continuous Delivery) mit Build Triggern, Git Hooks und Robot Accounts.
inglês | alemão |
---|---|
streamline | optimieren |
continuous | continuous |
integration | integration |
delivery | delivery |
ci | ci |
cd | cd |
pipeline | pipeline |
git | git |
accounts | accounts |
build | build |
hooks | hooks |
and | und |
with | mit |
your | ihre |
EN Continuous vigilance. OverWatch’s continuous, proactive operations deliver results every minute of every day.
DE Kontinuierliche Wachsamkeit. Die kontinuierliche, proaktive Arbeitsweise von OverWatch liefert in jeder Minute eines jeden Tages Ergebnisse.
inglês | alemão |
---|---|
continuous | kontinuierliche |
vigilance | wachsamkeit |
results | ergebnisse |
deliver | liefert |
minute | minute |
proactive | proaktive |
of | von |
every | jeden |
EN Key integrations support continuous integration/continuous delivery (CI/CD) workflows allowing you to secure workloads at the speed of DevOps without sacrificing performance
DE Schlüsselintegrationen unterstützen Workflows für Continuous Integration/Continuous Delivery (CI/CD), mit denen Sie Workloads mit der Geschwindigkeit von DevOps ohne Leistungseinbußen sichern können.
inglês | alemão |
---|---|
continuous | continuous |
delivery | delivery |
ci | ci |
cd | cd |
workflows | workflows |
speed | geschwindigkeit |
devops | devops |
workloads | workloads |
integration | integration |
support | unterstützen |
without | ohne |
performance | können |
EN Kubernetes aligns with software development practices and workflows, including DevOps and continuous integration/continuous deployment (CI/CD)
DE Kubernetes kann an Praktiken und Workflows zur Softwareentwicklung angepasst werden, darunter DevOps und CI/CD (Continuous Integration/Continuous Deployment)
inglês | alemão |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
practices | praktiken |
devops | devops |
continuous | continuous |
integration | integration |
ci | ci |
cd | cd |
software development | softwareentwicklung |
and | und |
workflows | workflows |
deployment | deployment |
with | darunter |
including | zur |
EN Create an environment of continuous improvement through continuous delivery and shortened feedback loops.
DE Sorge für eine Umgebung kontinuierlicher Verbesserung durch Continuous Delivery und kürzere Feedbackschleifen.
inglês | alemão |
---|---|
environment | umgebung |
continuous | continuous |
improvement | verbesserung |
delivery | delivery |
and | und |
of | durch |
EN Continuous external asset discovery - We use Assetnote to perform continuous asset discovery and security analysis on our external perimeter.
DE Kontinuierliche Erkennung von externen Assets - Wir nutzen Assetnote, um eine kontinuierliche Asset-Erkennung und Sicherheitsanalysen in unserem externen Perimeter durchzuführen.
inglês | alemão |
---|---|
continuous | kontinuierliche |
external | externen |
discovery | erkennung |
perimeter | perimeter |
and | und |
asset | asset |
use | nutzen |
to | von |
on | in |
EN The X5 has a 3rd-generation fiber reinforcement system that enables you to lay down continuous fiber into parts. Markforged composite printers are capable of printing Continuous Fiberglass reinforced parts.
DE Der X5 verfügt über ein Faserverstärkungssystem der neuesten Generation, mit dem sich Endlosfasern einfach in Bauteile integrieren lassen. Nur Verbundfaserdrucker von Markforged sind in der Lage, mit Endlosfasern verstärkte Teile zu drucken.
inglês | alemão |
---|---|
generation | generation |
markforged | markforged |
parts | teile |
printing | |
capable | in |
to | zu |
are | sind |
you | verfügt |
a | ein |
EN Continuous Integration and Continuous Delivery
DE Kontinuierliche Integration und kontinuierliche Bereitstellung
inglês | alemão |
---|---|
continuous | kontinuierliche |
integration | integration |
and | und |
delivery | bereitstellung |
EN Continuous data ingestion and migration Qlik's fully automated change data capture (CDC) enables continuous, real-time data ingestion
DE Datenpipeline-Automatisierung Für vollautomatische Datenpipelines nach Redshift, S3, EMR und mehr müssen in unserer Lösung keine ETL-Skripte mehr manuell erstellt werden
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
change | nach |
EN Key integrations support continuous integration/continuous delivery (CI/CD) workflows, allowing you to secure Azure workloads at the speed of DevOps without sacrificing performance
DE Schlüsselintegrationen unterstützen Workflows für Continuous Integration/Continuous Delivery (CI/CD), mit denen Sie Azure-Workloads mit der Geschwindigkeit von DevOps ohne Leistungseinbußen sichern können.
inglês | alemão |
---|---|
continuous | continuous |
delivery | delivery |
ci | ci |
cd | cd |
workflows | workflows |
speed | geschwindigkeit |
devops | devops |
integration | integration |
support | unterstützen |
azure | azure |
without | ohne |
performance | können |
the | der |
you | sie |
EN Chef and Puppet integrations support continuous integration/continuous delivery (CI/CD) deployment workflows
DE Chef- und Puppet-Integrationen unterstützen Arbeitsabläufe für die kontinuierliche Integration/kontinuierliche Bereitstellung (CI/CD)
inglês | alemão |
---|---|
chef | chef |
support | unterstützen |
continuous | kontinuierliche |
ci | ci |
cd | cd |
workflows | arbeitsabläufe |
integrations | integrationen |
integration | integration |
and | und |
deployment | bereitstellung |
EN Encompassing continuous integration (CI), continuous delivery (CD), infrastructure and more, it automates everything from code to production
DE Die Lösung umfasst Continuous Integration (CI), Continuous Delivery (CD), Infrastruktur und mehr und automatisiert alles vom Code bis zur Produktion
inglês | alemão |
---|---|
continuous | continuous |
integration | integration |
ci | ci |
delivery | delivery |
cd | cd |
infrastructure | infrastruktur |
automates | automatisiert |
code | code |
production | produktion |
and | und |
more | mehr |
everything | alles |
from | vom |
EN Continuous Integration and Continuous Deployment tools are critical to enabling automation that is at the root of short and rapid release cycles
DE Tools für die Continuous Integration und das Continuous Deployment sind entscheidend für die Automatisierung, die die Grundlage für kurze und schnelle Veröffentlichungsabläufe bildet
inglês | alemão |
---|---|
continuous | continuous |
integration | integration |
deployment | deployment |
tools | tools |
critical | entscheidend |
automation | automatisierung |
short | kurze |
rapid | schnelle |
the | bildet |
are | sind |
and | und |
EN For developers programming in long-established languages like Java, JavaScript or Python, the best way to build continuous integration and continuous delivery (CI/CD) workflows with
DE Entwicklern, die in etablierten Sprachen wie Java, JavaScript oder Python programmieren, ist die optimale Art und Weise Continuous-Integration- und Continuous-Delivery-Workflows (CI/CD) mit
inglês | alemão |
---|---|
developers | entwicklern |
python | python |
continuous | continuous |
integration | integration |
delivery | delivery |
ci | ci |
cd | cd |
workflows | workflows |
established | etablierten |
java | java |
javascript | javascript |
or | oder |
in | in |
languages | sprachen |
way | weise |
and | und |
with | mit |
best | optimale |
programming | programmieren |
the | die |
EN Our continuous delivery and continuous integration processes enable to release early and often.
DE Unsere kontinuierlichen Entwicklungs- und Integrationsprozesse ermöglichen eine frühzeitige und häufige Veröffentlichung.
inglês | alemão |
---|---|
continuous | kontinuierlichen |
enable | ermöglichen |
release | veröffentlichung |
our | unsere |
and | und |
EN “Reliable monitoring stations that provide continuous data are an essential component of drinking water supply and environmental protection – both for dynamic process control as well as for continuous monitoring of water quality.”
DE “Zuverlässige Kontrollstellen, die laufend Daten liefern, sind eine wesentliche Komponente der Trinkwasserversorgung und des Umweltschutzes. Das gilt sowohl für die dynamische Prozesssteuerung als auch die stetige Überwachung der Wasserqualität.”
EN Talend Cloud API Services combine continuous integration and continuous delivery (CI/CD) capabilities with the ability to deploy web services modules as containerized microservices in a few clicks.
DE Die Talend Cloud API Services kombinieren Continuous Integration and Continuous Delivery (CI/CD) mit der Möglichkeit, Web-Service-Module als containerisierte Microservices mit wenigen Klicks bereitzustellen.
inglês | alemão |
---|---|
talend | talend |
cloud | cloud |
api | api |
combine | kombinieren |
continuous | continuous |
integration | integration |
ci | ci |
cd | cd |
ability | möglichkeit |
web | web |
modules | module |
containerized | containerisierte |
microservices | microservices |
clicks | klicks |
services | services |
delivery | delivery |
to | bereitzustellen |
capabilities | service |
with | mit |
as | als |
the | der |
a | wenigen |
EN Microservices enable continuous integration and continuous delivery, making it easy to try out new ideas and to roll back if something doesn’t work
DE Microservices ermöglichen eine kontinuierliche Integration und Bereitstellung, wodurch es einfacher wird, neue Konzepte auszuprobieren und zurückzunehmen, wenn etwas nicht funktioniert
inglês | alemão |
---|---|
microservices | microservices |
enable | ermöglichen |
continuous | kontinuierliche |
integration | integration |
delivery | bereitstellung |
easy | einfacher |
new | neue |
ideas | konzepte |
it | es |
to try | auszuprobieren |
and | und |
something | etwas |
Mostrando 50 de 50 traduções