EN Parasoft Development Testing Platform (DTP) aggregates the results across all testing practices to provide intelligent and continuous monitoring of testing outcomes
Traduzir "continuous testing" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "continuous testing" de inglês para alemão
Traduções de continuous testing
"continuous testing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de continuous testing
inglês
alemão
DE Die Parasoft Development Testing Platform (DTP) fasst die Ergebnisse über alle Testverfahren hinweg zusammen, um eine intelligente und kontinuierliche Überwachung der Testergebnisse zu ermöglichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| development | development |
| testing | testing |
| platform | platform |
| dtp | dtp |
| intelligent | intelligente |
| continuous | kontinuierliche |
| results | ergebnisse |
| to | zu |
| all | alle |
| and | hinweg |
EN Parasoft provides the technologies to help you build a solid Agile testing practice and move from traditional siloed testing into fully automated continuous testing.
DE Parasoft bietet die Technologien, mit denen Sie eine solide agile Testpraxis aufbauen und von herkömmlichen Siled-Tests zu vollautomatischen kontinuierlichen Tests übergehen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| technologies | technologien |
| solid | solide |
| agile | agile |
| testing | tests |
| traditional | herkömmlichen |
| continuous | kontinuierlichen |
| provides | bietet |
| and | und |
| to | zu |
| a | eine |
| from | von |
EN Security Application Testing that includes Mobile Security Testing, Web Security Testing, and API Security Testing.
DE Security Application Testing für mobile und Web-Lösungen und für APIs
| inglês | alemão |
|---|---|
| security | security |
| application | application |
| testing | testing |
| mobile | mobile |
| web | web |
| api | apis |
| and | und |
EN And during the implementation, but also after going live: testing, testing, testing. Testing is not only crucial during a pandemic, but also for your accessibility project.
DE Und während der Umsetzung, aber auch nach der Liveschaltung: Möglichst viel testen, testen, testen. Das gilt nicht nur für das Coronavirus, sondern auch für Accessibility.
| inglês | alemão |
|---|---|
| implementation | umsetzung |
| testing | testen |
| accessibility | accessibility |
| also | auch |
| not | nicht |
| for | für |
| during | während |
| but | aber |
| only | nur |
EN Thoroughly testing your applications involves a comprehensive approach across all levels of the testing pyramid, from unit and API testing to visual UI and manual testing
DE Das gründliche Testen Ihrer Anwendungen umfasst einen umfassenden Ansatz auf allen Ebenen der Testpyramide, von Unit- und API-Tests bis hin zu visuellen UI- und manuellen Tests
| inglês | alemão |
|---|---|
| involves | umfasst |
| comprehensive | umfassenden |
| levels | ebenen |
| visual | visuellen |
| ui | ui |
| manual | manuellen |
| applications | anwendungen |
| api | api |
| approach | ansatz |
| and | und |
| to | zu |
| unit | unit |
| all | allen |
| from | hin |
EN Parasoft aggregates data from unit testing, functional testing, manual testing, code coverage, and code reviews to provide DevOps teams with a comprehensive view of the results of testing.
DE Parasoft aggregiert Daten aus Komponententests, Funktionstests, manuellen Tests, Codeabdeckung und Codeüberprüfungen, um den DevOps-Teams einen umfassenden Überblick über die Testergebnisse zu bieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| manual | manuellen |
| devops | devops |
| teams | teams |
| comprehensive | umfassenden |
| code | code |
| provide | bieten |
| testing | tests |
| data | daten |
| and | und |
| to | zu |
| from | aus |
EN Parasoft aggregates data from code analysis, unit testing, functional testing, manual testing, and complete code coverage to provide DevOps teams with a comprehensive view of the results of testing.
DE Parasoft aggregiert Daten aus Codeanalyse, Komponententests, Funktionstests, manuellen Tests und vollständiger Codeabdeckung, um DevOps-Teams einen umfassenden Überblick über die Testergebnisse zu bieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| manual | manuellen |
| devops | devops |
| teams | teams |
| provide | bieten |
| comprehensive | umfassenden |
| testing | tests |
| to | zu |
| data | daten |
| and | und |
| from | aus |
EN In addition to static analysis and code metrics, Parasoft aggregates data from unit testing, functional testing, manual testing, code coverage, and code reviews to provide a comprehensive view of the results of testing
DE Zusätzlich zu statischen Analysen und Codemetriken aggregiert Parasoft Daten aus Komponententests, Funktionstests, manuellen Tests, Codeabdeckung und Codeüberprüfungen, um einen umfassenden Überblick über die Testergebnisse zu erhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| static | statischen |
| parasoft | parasoft |
| manual | manuellen |
| comprehensive | umfassenden |
| code | code |
| testing | tests |
| and | und |
| data | daten |
| analysis | analysen |
| from | aus |
EN With the release of Bitbucket Server and Data Center 7.4, Atlassian introduces the first phase of integrated CI/CD (Continuous Integration, Continuous Delivery and Continuous Deployment) with Bamboo and Jenkins
DE Mit dem Release von Bitbucket Server und Data Center 7.4 führt Atlassian die erste Phase von integriertem CI/CD (Continuous Integration, Continuous Delivery und Continuous Deployment) mit Bamboo und Jenkins ein
| inglês | alemão |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| server | server |
| center | center |
| atlassian | atlassian |
| phase | phase |
| ci | ci |
| cd | cd |
| continuous | continuous |
| jenkins | jenkins |
| bamboo | bamboo |
| integration | integration |
| deployment | deployment |
| delivery | delivery |
| data | data |
| and | und |
| with | mit |
| the first | erste |
| release | release |
| of | von |
| integrated | integriertem |
| the | dem |
EN By integrating security into a continuous integration, continuous delivery, and continuous deployment pipeline, DevSecOps is an active, integrated part of the development process
DE Durch die Integration von Sicherheitsfunktionen in eine Pipeline für Continuous Integration, Continuous Delivery und Continuous Deployment ist DevSecOps ein aktiver, eingegliederter Teil des Entwicklungsprozesses
| inglês | alemão |
|---|---|
| security | sicherheitsfunktionen |
| continuous | continuous |
| pipeline | pipeline |
| devsecops | devsecops |
| active | aktiver |
| development process | entwicklungsprozesses |
| integration | integration |
| into | in |
| delivery | delivery |
| deployment | deployment |
| and | und |
| is | ist |
| a | ein |
| the | des |
EN Continuous delivery expands upon continuous integration by automatically deploying code changes to a testing/production environment
DE Continuous Delivery erweitert die Continuous Integration, indem Codeänderungen automatisch in einer Test-/Produktionsumgebung bereitgestellt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| continuous | continuous |
| delivery | delivery |
| expands | erweitert |
| integration | integration |
| automatically | automatisch |
| code | code |
| changes | änderungen |
| testing | test |
| by | indem |
| production environment | produktionsumgebung |
| a | einer |
| to | werden |
| upon | in |
EN Testing is one of the fundamental phases of a DevOps lifecycle, and combining testing tools with Continuous Integration provides the test automation needed for the rapid feedback cycles of DevOps.
DE Das Testen ist eine der grundlegenden Phasen eines DevOps-Lifecycles, und die Kombination von Testtools mit Continuous Integration bietet eine Testautomatisierung, die für die schnellen Feedbackkreisläufe von DevOps erforderlich ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| phases | phasen |
| devops | devops |
| combining | kombination |
| continuous | continuous |
| integration | integration |
| needed | erforderlich |
| rapid | schnellen |
| and | und |
| test | testen |
| with | mit |
| for | für |
| provides | bietet |
| is | ist |
EN Start testing with NeoLoad, the fastest, the most realistic, and the most automated continuous performance testing platform.
DE Beginnen Sie mit dem Testen mit NeoLoad, der schnellsten, realistischsten und automatisiertesten Plattform für kontinuierliche Leistungstests.
| inglês | alemão |
|---|---|
| start | beginnen |
| testing | testen |
| fastest | schnellsten |
| continuous | kontinuierliche |
| platform | plattform |
| and | und |
| with | mit |
EN We can take over your testing capacity or upskill your quality assurance team with our specialised training program that teaches continuous and automated testing capabilities.
DE Wir können Tests für Sie übernehmen oder Ihr Qualitätssicherungsteam mit unserem speziellen Schulungsprogramm weiterbilden, bei dem Ihre Mitarbeiter mehr über kontinuierliche und automatisierte Testfunktionen erfahren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| testing | tests |
| upskill | weiterbilden |
| continuous | kontinuierliche |
| automated | automatisierte |
| or | oder |
| team | mitarbeiter |
| can | können |
| take | übernehmen |
| your | ihr |
| and | erfahren |
| with | mit |
| over | über |
EN Traditional end-to-end testing becomes plagued with errors and delays. According to Capgemini’s Continuous Testing Report:
DE Herkömmliche End-to-End-Tests sind mit Fehlern und Verzögerungen behaftet. Laut dem Continuous Testing Report von Capgemini:
| inglês | alemão |
|---|---|
| errors | fehlern |
| delays | verzögerungen |
| continuous | continuous |
| report | report |
| and | und |
| with | mit |
| testing | tests |
| according to | laut |
EN Use service virtualization to simulate traffic and endpoints for continuous testing and validate the application works reliably with load and performance testing
DE Benutzen Service-Virtualisierung Datenverkehr und Endpunkte für kontinuierliche Tests zu simulieren und zu validieren, dass die Anwendung zuverlässig funktioniert Last- und Leistungstests
| inglês | alemão |
|---|---|
| virtualization | virtualisierung |
| simulate | simulieren |
| traffic | datenverkehr |
| endpoints | endpunkte |
| continuous | kontinuierliche |
| testing | tests |
| validate | validieren |
| reliably | zuverlässig |
| load | last |
| service | service |
| works | funktioniert |
| application | anwendung |
| to | zu |
| and | und |
| for | für |
| with | benutzen |
| the | die |
EN Shift testing earlier into the software development life cycle within your CI/CD pipeline to successfully implement continuous testing and quality.
DE Verlagern Sie das Testen früher in den Lebenszyklus der Softwareentwicklung innerhalb Ihrer CI/CD-Pipeline, um kontinuierliches Testen und Qualität erfolgreich zu implementieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shift | verlagern |
| testing | testen |
| earlier | früher |
| ci | ci |
| cd | cd |
| pipeline | pipeline |
| successfully | erfolgreich |
| implement | implementieren |
| quality | qualität |
| life cycle | lebenszyklus |
| software development | softwareentwicklung |
| to | zu |
| and | und |
| into | in |
| within | innerhalb |
| the | den |
EN Use service virtualization to simulate traffic and endpoints for continuous testing and validate the application works reliably with load and performance testing
DE Verwenden Sie Service-Virtualisierung, um Datenverkehr und Endpunkte für kontinuierliche Tests zu simulieren und zu validieren, dass die Anwendung zuverlässig mit Last- und Leistungstests funktioniert
| inglês | alemão |
|---|---|
| virtualization | virtualisierung |
| simulate | simulieren |
| traffic | datenverkehr |
| endpoints | endpunkte |
| continuous | kontinuierliche |
| testing | tests |
| validate | validieren |
| reliably | zuverlässig |
| load | last |
| service | service |
| works | funktioniert |
| application | anwendung |
| use | verwenden |
| to | zu |
| and | und |
| with | mit |
| for | um |
EN Use service virtualization to simulate traffic and endpoints for continuous testing and validate the application works reliably with load and performance testing
DE Verwenden Sie Service-Virtualisierung, um Datenverkehr und Endpunkte für kontinuierliche Tests zu simulieren und zu validieren, dass die Anwendung zuverlässig mit Last- und Leistungstests funktioniert
| inglês | alemão |
|---|---|
| virtualization | virtualisierung |
| simulate | simulieren |
| traffic | datenverkehr |
| endpoints | endpunkte |
| continuous | kontinuierliche |
| testing | tests |
| validate | validieren |
| reliably | zuverlässig |
| load | last |
| service | service |
| works | funktioniert |
| application | anwendung |
| use | verwenden |
| to | zu |
| and | und |
| with | mit |
| for | um |
EN Shift testing earlier into the software development life cycle within your CI/CD pipeline to successfully implement continuous testing and quality.
DE Verlagern Sie das Testen früher in den Lebenszyklus der Softwareentwicklung innerhalb Ihrer CI/CD-Pipeline, um kontinuierliches Testen und Qualität erfolgreich zu implementieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shift | verlagern |
| testing | testen |
| earlier | früher |
| ci | ci |
| cd | cd |
| pipeline | pipeline |
| successfully | erfolgreich |
| implement | implementieren |
| quality | qualität |
| life cycle | lebenszyklus |
| software development | softwareentwicklung |
| to | zu |
| and | und |
| into | in |
| within | innerhalb |
| the | den |
EN Shift testing earlier into the software development life cycle within your CI/CD pipeline to successfully implement continuous testing and quality.
DE Verlagern Sie das Testen früher in den Lebenszyklus der Softwareentwicklung innerhalb Ihrer CI/CD-Pipeline, um kontinuierliches Testen und Qualität erfolgreich zu implementieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shift | verlagern |
| testing | testen |
| earlier | früher |
| ci | ci |
| cd | cd |
| pipeline | pipeline |
| successfully | erfolgreich |
| implement | implementieren |
| quality | qualität |
| life cycle | lebenszyklus |
| software development | softwareentwicklung |
| to | zu |
| and | und |
| into | in |
| within | innerhalb |
| the | den |
EN Use service virtualization to simulate traffic and endpoints for continuous testing and validate the application works reliably with load and performance testing
DE Verwenden Sie Service-Virtualisierung, um Datenverkehr und Endpunkte für kontinuierliche Tests zu simulieren und zu validieren, dass die Anwendung zuverlässig mit Last- und Leistungstests funktioniert
| inglês | alemão |
|---|---|
| virtualization | virtualisierung |
| simulate | simulieren |
| traffic | datenverkehr |
| endpoints | endpunkte |
| continuous | kontinuierliche |
| testing | tests |
| validate | validieren |
| reliably | zuverlässig |
| load | last |
| service | service |
| works | funktioniert |
| application | anwendung |
| use | verwenden |
| to | zu |
| and | und |
| with | mit |
| for | um |
EN Shift testing earlier into the software development life cycle within your CI/CD pipeline to successfully implement continuous testing and quality.
DE Verlagern Sie das Testen früher in den Lebenszyklus der Softwareentwicklung innerhalb Ihrer CI/CD-Pipeline, um kontinuierliches Testen und Qualität erfolgreich zu implementieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shift | verlagern |
| testing | testen |
| earlier | früher |
| ci | ci |
| cd | cd |
| pipeline | pipeline |
| successfully | erfolgreich |
| implement | implementieren |
| quality | qualität |
| life cycle | lebenszyklus |
| software development | softwareentwicklung |
| to | zu |
| and | und |
| into | in |
| within | innerhalb |
| the | den |
EN Parasoft?s tools for continuous testing provides service virtualization and dynamic test environments to simulate services in your test environment and enables thorough testing even when actual services are unavailable.
DE Parasofts Werkzeuge für kontinuierliches Testen bietet Service-Virtualisierung und dynamische Testumgebungen an Dienste in Ihrer Testumgebung simulieren und ermöglicht gründliches Testen, selbst wenn die tatsächlichen Dienste nicht verfügbar sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tools | werkzeuge |
| virtualization | virtualisierung |
| dynamic | dynamische |
| simulate | simulieren |
| actual | tatsächlichen |
| unavailable | nicht verfügbar |
| test environments | testumgebungen |
| service | service |
| services | dienste |
| in | in |
| enables | ermöglicht |
| provides | bietet |
| and | und |
| test | testen |
| for | für |
| to | wenn |
| your | ihrer |
| are | verfügbar |
EN Build a Solid API Testing Strategy to Enable Continuous Testing
DE Erstellen Sie eine solide API-Teststrategie, um kontinuierliche Tests zu ermöglichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| solid | solide |
| api | api |
| testing | tests |
| continuous | kontinuierliche |
| enable | ermöglichen |
| a | eine |
| to | zu |
| build | erstellen |
EN Parasoft DTP aggregates the results from across testing practices, providing intelligent and continuous monitoring of the testing outcomes for greater visibility into what is working — and what isn?t.
DE Parasoft DTP fasst die Ergebnisse aus verschiedenen Testverfahren zusammen und bietet eine intelligente und kontinuierliche Überwachung der Testergebnisse, um einen besseren Überblick darüber zu erhalten, was funktioniert - und was nicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| dtp | dtp |
| intelligent | intelligente |
| continuous | kontinuierliche |
| results | ergebnisse |
| working | funktioniert |
| and | zu |
| for | um |
| from | aus |
EN Make Testing More Manageable With Parasoft Continuous Testing Platform
DE Machen Sie das Testen einfacher Kontinuierliche Testplattform von Parasoft
| inglês | alemão |
|---|---|
| testing | testen |
| parasoft | parasoft |
| continuous | kontinuierliche |
| with | von |
EN Parasoft Continuous Testing Platform provides deep insights into all areas of functional testing, ensuring delivery of quality software. CTP delivers extensive capabilities, including:
DE Die Parasoft Continuous Testing Platform bietet tiefe Einblicke in alle Bereiche des Funktionstests und stellt die Bereitstellung hochwertiger Software sicher. CTP bietet umfangreiche Funktionen, darunter:
| inglês | alemão |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| continuous | continuous |
| insights | einblicke |
| areas | bereiche |
| ensuring | sicher |
| extensive | umfangreiche |
| platform | platform |
| software | software |
| capabilities | funktionen |
| provides | bietet |
| all | alle |
| deep | in |
| of | stellt |
| delivery | bereitstellung |
| testing | testing |
EN To improve testing speeds, scalability, and consistency, the VW Group used Red Hat technology to create a mixed-mode testing environment that combines virtual and real-life testing
DE Um die Geschwindigkeit, Skalierbarkeit und Konsistenz der Tests zu erhöhen, entwickelte das Unternehmen mit den Technologien von Red Hat eine gemischte Testumgebung, die virtuelle und reale Tests kombiniert
| inglês | alemão |
|---|---|
| testing | tests |
| speeds | geschwindigkeit |
| scalability | skalierbarkeit |
| consistency | konsistenz |
| technology | technologien |
| combines | kombiniert |
| virtual | virtuelle |
| mixed | gemischte |
| real | reale |
| improve | erhöhen |
| red | red |
| to | zu |
| a | eine |
| group | mit |
| and | und |
| the | den |
EN Benchmark testing, HA testing, and performance testing
DE Benchmark-Tests, HA-Tests und Leistungstests
| inglês | alemão |
|---|---|
| benchmark | benchmark |
| testing | tests |
| ha | ha |
| and | und |
EN While DAST looks at the application as a black box, IAST uses instrumentation that combines dynamic application security testing (DAST) and static analysis security testing (SAST) techniques to increase the accuracy of application security testing
DE Während DAST die Anwendung nur in einer Blackbox überprüft, verwendet IAST eine Technik, die die Funktionen von DAST und SAST kombiniert, um die Genauigkeit der Sicherheitstests für Anwendungen zu erhöhen
| inglês | alemão |
|---|---|
| combines | kombiniert |
| techniques | technik |
| accuracy | genauigkeit |
| uses | verwendet |
| increase | erhöhen |
| application | anwendung |
| to | zu |
| and | und |
EN During the software testing process, we gather data using various metrics to track the progress of testing and report on product quality in every phase of the testing.
DE Während des Testprozesses sammeln wir anhand verschiedener Metriken Daten und sind stets in der Lage, über die Qualität in jeder Testphase berichten zu können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gather | sammeln |
| various | verschiedener |
| quality | qualität |
| report | berichten |
| metrics | metriken |
| we | wir |
| in | in |
| data | daten |
| to | zu |
| and | und |
| during | während |
| on | anhand |
EN Verification and validation testing; tensile, compression, and torque testing; leak testing by pressure decay and flow rate
DE Verifizierungs- und Validierungsprüfungen; Zugfestigkeits-, Druck- und Drehmomentprüfung; Dichtheitsprüfung durch Druckabfall- und Durchflusstests
| inglês | alemão |
|---|---|
| verification | verifizierungs |
| and | und |
| by | durch |
| pressure | druck |
EN Headline testing can seem complicated, but A/B testing tools such as Optimizely make headline testing simple
DE Überschriften-Testing kann schwierig erscheinen, A/B-Testtools wie Optimizely machen Überschriften-Testing jedoch einfach
| inglês | alemão |
|---|---|
| testing | testing |
| complicated | schwierig |
| can | kann |
| b | b |
| a | a |
| make | machen |
| simple | einfach |
| seem | erscheinen |
| as | wie |
EN Development teams can automate testing techniques like static analysis, unit testing, code coverage, requirements-based testing, and requirements traceability mandated by the standard.
DE Entwicklungsteams können Testtechniken wie statische Analyse, Unit-Tests, Code-Coverage, anforderungsbasierte Tests und die vom Standard vorgeschriebene Anforderungsrückverfolgbarkeit automatisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automate | automatisieren |
| static | statische |
| unit | unit |
| development teams | entwicklungsteams |
| can | können |
| analysis | analyse |
| code | code |
| standard | standard |
| testing | tests |
| and | und |
EN Parasoft Development Testing Platform (DTP) aggregates testing results from a variety of testing practices across the enterprise software development lifecycle
DE Die Parasoft Development Testing Platform (DTP) fasst Testergebnisse aus einer Vielzahl von Testverfahren über den gesamten Lebenszyklus der Unternehmenssoftwareentwicklung zusammen
| inglês | alemão |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| development | development |
| testing | testing |
| platform | platform |
| dtp | dtp |
| variety | vielzahl |
| lifecycle | lebenszyklus |
| from | aus |
| a | einer |
| the | den |
EN Parasoft?s automated testing tools integrate and report testing results from all code — whether developed in-house or outsourced — so you get a unified view of testing gaps and software vulnerabilities.
DE Die automatisierten Testtools von Parasoft integrieren und melden Testergebnisse aus dem gesamten Code – ob intern entwickelt oder ausgelagert –, sodass Sie einen einheitlichen Überblick über Testlücken und Software-Schwachstellen erhalten.
EN This API and web service testing tool incorporates extensive functional testing along with critical load and security testing early into Agile development
DE Dieses Tool zum Testen von APIs und Webdiensten integriert umfangreiche Funktionstests zusammen mit kritischen Belastungs- und Sicherheitstests früh in die agile Entwicklung
| inglês | alemão |
|---|---|
| api | apis |
| testing | testen |
| tool | tool |
| extensive | umfangreiche |
| critical | kritischen |
| early | früh |
| agile | agile |
| development | entwicklung |
| this | dieses |
| and | und |
| with | zusammen |
EN Parasoft’s market-proven integrated suite of tools has been built in-house from the ground up to cover all testing needs — from deep code analysis and unit testing to API and web UI testing, and beyond.
DE Die marktbewährte integrierte Tool-Suite von Parasoft wurde von Grund auf intern entwickelt, um alle Testanforderungen abzudecken - von der Tiefencodeanalyse über Unit-Tests bis hin zu API- und Web-UI-Tests und darüber hinaus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cover | abzudecken |
| integrated | integrierte |
| all | alle |
| ground | grund |
| to | um |
EN Cache everything at the edge (even API responses), see what’s happening with traffic or deployment changes, and do more in real time with continuous integration / continuous delivery (CI/CD).
DE Cachen Sie dank Continuous Integration und Continuous Delivery (CI/CD) alles (einschließlich API-Antworten) auf der Edge, behalten Sie die Kontrolle über Änderungen bei Traffic und Deployment, und arbeiten Sie mehr in Echtzeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| edge | edge |
| api | api |
| traffic | traffic |
| continuous | continuous |
| integration | integration |
| ci | ci |
| cd | cd |
| changes | Änderungen |
| deployment | deployment |
| delivery | delivery |
| more | mehr |
| and | und |
| everything | alles |
| with | dank |
| in | in |
| the | der |
| at | bei |
| real time | echtzeit |
EN JFrog for Continuous Integration and Continuous Delivery (CI/CD)
DE JFrog für Continuous Integration und Continuous Delivery (CI/CD)
| inglês | alemão |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| continuous | continuous |
| integration | integration |
| delivery | delivery |
| ci | ci |
| cd | cd |
| and | und |
| for | für |
EN Continuous integration and deployment. Continuous evolution.
DE Kontinuierliche Integration und Bereitstellung. Kontinuierliche Weiterentwicklung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| continuous | kontinuierliche |
| integration | integration |
| and | und |
| deployment | bereitstellung |
| evolution | weiterentwicklung |
EN Streamline your continuous integration/continuous delivery (CI/CD) pipeline with build triggers, git hooks, and robot accounts.
DE Optimieren Sie Ihre CI-/CD-Pipeline (Continuous Integration/Continuous Delivery) mit Build Triggern, Git Hooks und Robot Accounts.
| inglês | alemão |
|---|---|
| streamline | optimieren |
| continuous | continuous |
| integration | integration |
| delivery | delivery |
| ci | ci |
| cd | cd |
| pipeline | pipeline |
| git | git |
| accounts | accounts |
| build | build |
| hooks | hooks |
| and | und |
| with | mit |
| your | ihre |
EN Continuous vigilance. OverWatch’s continuous, proactive operations deliver results every minute of every day.
DE Kontinuierliche Wachsamkeit. Die kontinuierliche, proaktive Arbeitsweise von OverWatch liefert in jeder Minute eines jeden Tages Ergebnisse.
| inglês | alemão |
|---|---|
| continuous | kontinuierliche |
| vigilance | wachsamkeit |
| results | ergebnisse |
| deliver | liefert |
| minute | minute |
| proactive | proaktive |
| of | von |
| every | jeden |
EN Key integrations support continuous integration/continuous delivery (CI/CD) workflows allowing you to secure workloads at the speed of DevOps without sacrificing performance
DE Schlüsselintegrationen unterstützen Workflows für Continuous Integration/Continuous Delivery (CI/CD), mit denen Sie Workloads mit der Geschwindigkeit von DevOps ohne Leistungseinbußen sichern können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| continuous | continuous |
| delivery | delivery |
| ci | ci |
| cd | cd |
| workflows | workflows |
| speed | geschwindigkeit |
| devops | devops |
| workloads | workloads |
| integration | integration |
| support | unterstützen |
| without | ohne |
| performance | können |
EN Kubernetes aligns with software development practices and workflows, including DevOps and continuous integration/continuous deployment (CI/CD)
DE Kubernetes kann an Praktiken und Workflows zur Softwareentwicklung angepasst werden, darunter DevOps und CI/CD (Continuous Integration/Continuous Deployment)
| inglês | alemão |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| practices | praktiken |
| devops | devops |
| continuous | continuous |
| integration | integration |
| ci | ci |
| cd | cd |
| software development | softwareentwicklung |
| and | und |
| workflows | workflows |
| deployment | deployment |
| with | darunter |
| including | zur |
EN Create an environment of continuous improvement through continuous delivery and shortened feedback loops.
DE Sorge für eine Umgebung kontinuierlicher Verbesserung durch Continuous Delivery und kürzere Feedbackschleifen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| environment | umgebung |
| continuous | continuous |
| improvement | verbesserung |
| delivery | delivery |
| and | und |
| of | durch |
EN Continuous external asset discovery - We use Assetnote to perform continuous asset discovery and security analysis on our external perimeter.
DE Kontinuierliche Erkennung von externen Assets - Wir nutzen Assetnote, um eine kontinuierliche Asset-Erkennung und Sicherheitsanalysen in unserem externen Perimeter durchzuführen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| continuous | kontinuierliche |
| external | externen |
| discovery | erkennung |
| perimeter | perimeter |
| and | und |
| asset | asset |
| use | nutzen |
| to | von |
| on | in |
EN The X5 has a 3rd-generation fiber reinforcement system that enables you to lay down continuous fiber into parts. Markforged composite printers are capable of printing Continuous Fiberglass reinforced parts.
DE Der X5 verfügt über ein Faserverstärkungssystem der neuesten Generation, mit dem sich Endlosfasern einfach in Bauteile integrieren lassen. Nur Verbundfaserdrucker von Markforged sind in der Lage, mit Endlosfasern verstärkte Teile zu drucken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| generation | generation |
| markforged | markforged |
| parts | teile |
| printing | |
| capable | in |
| to | zu |
| are | sind |
| you | verfügt |
| a | ein |
EN Continuous Integration and Continuous Delivery
DE Kontinuierliche Integration und kontinuierliche Bereitstellung
| inglês | alemão |
|---|---|
| continuous | kontinuierliche |
| integration | integration |
| and | und |
| delivery | bereitstellung |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
continuous testing testing continuous improvement continuous performance testing continuous testing platform parasoft continuous testing makes continuous testing continuous testing solutions continuous controls testing implement continuous testing continuous integration continuous availability continuous improvement continuous delivery continuous continuous read continuous reporting continuous innovation bamboo continuous integration continuous visibility continuous focus continuous monitoring continuous flow continuous feedback loop continuous improvements continuous digital process providing continuous continuous delivery pipeline continuous growth continuous application continuous development continuous insight continuous delivery should continuous stay continuous security ensure continuous improvement continuous stream continuous maintenance continuous deployments continuous service continuous investments continuous planning approach planning continuous delivers continuous continuous innovation – continuous drive continuous process continuous releases continuous investment continuous fiber reinforcement continuous returnTraduzir continuous testing para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe