Traduzir "competitors are doing" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "competitors are doing" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de competitors are doing

inglês
alemão

EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden

DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX

inglês alemão
of der
at in

EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden

DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX

inglês alemão
of der
at in

EN Many companies usually do not know what their competitors are doing or what potential competitors from outside the industry are doing

DE Viele Firmen wissen meist nicht was ihre Konkurrenz macht oder was potentielle branchenfremde-Konkurrenz unternimmt

inglês alemão
potential potentielle
competitors konkurrenz
companies firmen
or oder
usually meist
many viele
not nicht
doing was

EN Based on the location that you choose for your tracking campaign, the Competitors Discovery feature will show you which local competitors are ranking in Google’s top 100 results for the same keywords that you are targeting.

DE Anhand des für Ihre Tracking-Kampagne gewählten Standorts zeigt Ihnen die Funktion „Entdecken von Mitbewerbern“, welche lokalen Mitbewerber für Ihre Ziel-Keywords Ränge in den Google Top 100 erreichen.

inglês alemão
tracking tracking
campaign kampagne
discovery entdecken
show zeigt
local lokalen
keywords keywords
your ihre
feature funktion
based für
in in
top top
on von
which die

EN Take a closer look at your competitors’ Google Ads campaigns to gain even more great insights. Discover which subdomains your competitors are directing their paid traffic to the most

DE Sehen Sie sich die Google Ads-Kampagnen Ihrer Mitbewerber noch genauer an. Entdecken Sie, auf welche Subdomains Ihre Mitbewerber den meisten bezahlten Traffic lenken.

inglês alemão
competitors mitbewerber
subdomains subdomains
paid bezahlten
traffic traffic
google google
ads ads
campaigns kampagnen
your ihre
discover entdecken
the den

EN The Advertising Research tool allows you to track competitors’ online advertising, giving you access to thousands of ad copy examples from your competitors and industry leaders

DE Mit dem Anzeigenrecherche-Tool können Sie die Online-Werbung von Mitbewerbern verfolgen und auf Tausende von Anzeigentexten von Mitbewerbern und Branchenführern zugreifen

inglês alemão
advertising werbung
tool tool
track verfolgen
competitors mitbewerbern
online online
access zugreifen
industry leaders branchenführern
and und
thousands of tausende
the dem
you sie

EN The Semrush Advertising Research Competitors report provides a list of a domain’s rivals, the number of common keywords, estimations on paid traffic, and online competitors’ ad spending

DE Der Mitbewerberbericht der Semrush-Anzeigenrecherche zeigt eine Liste der Rivalen einer Domain, die Anzahl gemeinsamer Keywords, Schätzungen zum bezahlten Traffic und zu ihren Ausgaben für Ads.

inglês alemão
semrush semrush
domains domain
rivals rivalen
keywords keywords
paid bezahlten
traffic traffic
spending ausgaben
common gemeinsamer
and und
list liste
number of anzahl
ad ads

EN Dig into your competitors? websites Together with your site?s SEO analysis, you can check the status of your 5 biggest competitors

DE Stöbern Sie auf den Websites Ihrer Konkurrenten Zusammen mit der SEO-Analyse Ihrer Website können Sie den Status Ihrer 5 größten Konkurrenten überprüfen

inglês alemão
competitors konkurrenten
seo seo
analysis analyse
biggest größten
check überprüfen
websites websites
site website
status status
can können
with zusammen
together mit
the den
you sie
of der

EN Find out what backlinks you have received or lost and what backlinks your competitors have. If you look closely, you can also see the different strategies of gaining backlinks by your competitors.

DE Finde heraus, welche Backlinks du erhalten oder verloren hast und welche Backlinks deine Konkurrenten haben. Wenn du genau hinsiehst, kannst du auch die verschiedenen Strategien zur Gewinnung von Backlinks deiner Konkurrenten erkennen.

inglês alemão
backlinks backlinks
lost verloren
competitors konkurrenten
strategies strategien
find finde
or oder
different verschiedenen
also auch
have haben
and und
if wenn
you can kannst
you du
the deiner

EN Comparative analysis of your website against your competitors’ sites (5 top competitors in organic and paid search results)

DE Vergleichende Analyse Ihrer Webseiten mit den Webseiten Ihrer Konkurrenten (5 Topkonkurrenten bei natürlichen und bezahlten Suchergebnissen)

inglês alemão
competitors konkurrenten
paid bezahlten
organic natürlichen
search results suchergebnissen
analysis analyse
and und
sites webseiten

EN Another major differentiator in terms of competition is how long your competitors’ websites have been running, how good your competitors’ SEO is and how much they have spent/continue to spend on SEO.

DE Ein weiteres wichtiges Unterscheidungsmerkmal in Bezug auf den Wettbewerb ist, wie lange die Webseiten Deiner Konkurrenten bereits bestehen, wie gut deren SEO ist und wie viel sie bereits in  SEO investiert haben bzw. weiterhin investieren werden.

inglês alemão
another weiteres
long lange
websites webseiten
seo seo
spend investieren
much viel
in in
competition wettbewerb
competitors konkurrenten
and und
of bzw
is ist
running die
good gut
to den
have haben
continue werden
on auf
how wie

EN Why put up with lagging sales and lost market share to your competitors? Increase your visibility into brick-and-mortar competitors and categories to create more effective sales and marketing strategies

DE Warum sollten Sie Umsatzrückstände und Marktanteile, die Sie an die Konkurrenz verloren haben, hinnehmen? Erhalten Sie umfassende Einblicke in die Konkurrenz und Kategorien im Einzelhandel, um effektivere Umsätze und Marketing-Strategien zu erzielen

inglês alemão
lost verloren
visibility einblicke
categories kategorien
market share marktanteile
competitors konkurrenz
more effective effektivere
marketing marketing
strategies strategien
market umsätze
with erzielen
to zu
why warum
up um
and und
your sie

EN Comparative analysis of your website against your competitors’ sites (5 top competitors in organic and paid search results)

DE Vergleichende Analyse Ihrer Webseiten mit den Webseiten Ihrer Konkurrenten (5 Topkonkurrenten bei natürlichen und bezahlten Suchergebnissen)

inglês alemão
competitors konkurrenten
paid bezahlten
organic natürlichen
search results suchergebnissen
analysis analyse
and und
sites webseiten

EN Check which backlinks you have received or lost, and which ones your competitors have. Additionally, you can also see the different strategies your competitors use to gain backlinks.

DE Finde heraus, welche Backlinks du erhalten oder verloren hast und welche Backlinks deine Konkurrenten haben. Wenn du genau hinsiehst, kannst du auch die verschiedenen Strategien zur Gewinnung von Backlinks deiner Konkurrenten erkennen.

inglês alemão
backlinks backlinks
lost verloren
competitors konkurrenten
strategies strategien
or oder
different verschiedenen
and und
you can kannst
you du
the deiner

EN Competition: Could be direct competitors who target a similar audience or indirect competitors who target a different audience but use the same keywords as you.

DE Konkurrenz: Dabei kann es sich um direkte Konkurrenten handeln, die ein ähnliches Zielpublikum ansprechen, oder um indirekte Konkurrenten, die ein anderes Zielgruppe bedienen, aber die gleichen Keywords wie du verwenden.

inglês alemão
direct direkte
audience zielgruppe
indirect indirekte
keywords keywords
or oder
use verwenden
target die
similar ähnliches
be kann
you du
a ein
but aber

EN Common backlinks of your competitors can help you big time! Find link intersections for up to 50 domains. Pick the best backlinks of your competitors for yourself.

DE Gemeinsame Backlinks Ihrer Konkurrenten können Ihnen sehr helfen! Finden Sie gemeinsame Links für bis zu 50 Domains. Wählen Sie die besten Backlinks Ihrer Konkurrenten für sich aus.

inglês alemão
common gemeinsame
backlinks backlinks
competitors konkurrenten
find finden
domains domains
can können
to zu
pick wählen sie
for für
help helfen
the ihnen
you sie

EN In the diagram both A and F have links to all three competitors, the other link sources don’t. This means that A and F are the common backlinks for these three competitors.

DE In dem Diagramm haben sowohl A als auch F Links zu allen drei Wettbewerbern, die anderen Linkquellen nicht. Das bedeutet, dass A und F die gemeinsamen Backlinks für diese drei Wettbewerber sind.

inglês alemão
f f
backlinks backlinks
other anderen
a a
in in
dont nicht
diagram diagramm
links links
to bedeutet
three drei
competitors wettbewerber
are sind
have haben
that dass
and und
common gemeinsamen

EN Analyze and benchmark your top competitors' blogs to uncover their SEO strategy. Get unique insights that you can also apply on your site and outrank your competitors!

DE Analysieren Sie die Blogs Ihrer Top-Konkurrenten und vergleichen Sie sie, um deren SEO-Strategie zu ermitteln. Erhalten Sie einzigartige Einblicke, die Sie auch auf Ihre Website anwenden können, um Ihre Konkurrenten auszustechen!

inglês alemão
analyze analysieren
competitors konkurrenten
blogs blogs
uncover ermitteln
seo seo
strategy strategie
insights einblicke
apply anwenden
site website
top top
and und
your ihre
you sie
can können
to zu
also auch
on auf
get erhalten
unique einzigartige
that deren

EN Analyze and benchmark competitors' websites effortlessly to get unique SEO insights. Uncover the competitors' strategy to position your clients' websites higher! 

DE Analysieren und bewerten Sie mühelos die Websites Ihrer Konkurrenten, um einzigartige SEO-Einsichten zu erhalten. Entdecken Sie die Strategie der Wettbewerber, um die Websites Ihrer Kunden besser zu positionieren! 

inglês alemão
websites websites
effortlessly mühelos
seo seo
insights einsichten
uncover entdecken
strategy strategie
clients kunden
higher besser
analyze analysieren
unique einzigartige
to zu
and und
get erhalten
the der

EN Based on the location that you choose for your tracking campaign, the Competitors Discovery feature will show you which local competitors are ranking in Google’s top 100 results for the same keywords that you’re targeting.

DE Anhand des von dir ausgewählten Standorts zeigt dir die Funktion „Entdecken von Mitbewerbern“, welche lokalen Mitbewerber für deine Ziel-Keywords in den Google-Top-100 platziert sind.

inglês alemão
discovery entdecken
show zeigt
local lokalen
keywords keywords
feature funktion
based für
in in
top top
on von
which die
same sind

EN Competitors - Take a look at your competitors' websites. What words do they use? What words do they avoid? What words do you search for when looking for their sites?

DE Wettbewerber – Werfen Sie einen Blick auf die Websites Ihrer Konkurrenten. Welche Wörter verwenden sie? Welche Wörter vermeiden sie? Welche Wörter verwenden Sie, wenn Sie nach deren Websites suchen?

inglês alemão
avoid vermeiden
a einen
use verwenden
at auf
looking suchen
do nach
look blick
websites websites
your sie
their die
words wörter

EN Keep an eye on your competitors by running Competitive Comparisons. Unfortunately for our made-up coffee store below, Starbucks seems to be doing a better job on social.

DE Behalten Sie Ihre Wettbewerber im Auge, indem Sie Konkurrenzvergleiche durchführen. Für unser erfundenes Café läuft es leider nicht gut: Starbucks scheint auf Social Media bessere Arbeit zu leisten.

inglês alemão
eye auge
unfortunately leider
starbucks starbucks
social social
coffee café
competitors wettbewerber
by indem
seems scheint
better bessere
to zu
your ihre
for für
our unser
on auf
job arbeit
keep sie
be behalten

EN <strong>Paid traffic research</strong> - Learn whether your competitors are doing paid search advertising and where they funnel their paid traffic.

DE <strong>Bezahlte Traffic Recherche</strong> - Ermittle die Anzeigenkeywords, Anzeigentexte und Landinpages der PPC-Kampagnen deiner Konkurrenten.

inglês alemão
gt gt
paid bezahlte
traffic traffic
competitors konkurrenten
advertising kampagnen
strong strong
search recherche

EN Want to keep an eye on how your competitors are doing?

DE Möchtest Du im Blick behalten, was Deine Wettbewerber machen?

inglês alemão
competitors wettbewerber
to machen
to keep behalten
your deine
doing was

EN And your competitors are already doing it

DE Ihre Mitbewerber haben bereits damit begonnen

inglês alemão
competitors mitbewerber
your ihre
and damit
already bereits

EN However, looking over the fence to see how your competitors are doing is also important, on the one hand as a benchmark to assess your own results, on the other to quickly discover the sites and content of new rivals

DE Daneben ist aber auch der Blick über den Tellerrand zu Konkurrenten und Wettbewerbern wichtig, zum einen als Benchmark und Beurteilung für die eigenen Ergebnisse, zum anderen, um neue Mitbewerber und deren Seiten und Inhalte schnell zu erkennen

inglês alemão
important wichtig
benchmark benchmark
results ergebnisse
quickly schnell
content inhalte
new neue
assess beurteilung
other anderen
looking blick
is ist
to zu
as als
and und
discover erkennen
competitors mitbewerber
your eigenen
the den
a einen
of der

EN Besides doing keyword research using a keyword or a domain, you can use the tool to compare your site’s organic and paid rankings with up to two competitors

DE Neben der Recherche über ein Keyword oder eine Domain kannst Du das Keyword Recherche Tool nutzen, um die organischen und bezahlten Rankings Deiner Domain mit bis zu zwei Wettbewerber-Domains zu vergleichen

inglês alemão
research recherche
organic organischen
paid bezahlten
rankings rankings
competitors wettbewerber
keyword keyword
tool tool
or oder
domain domain
compare vergleichen
to zu
you can kannst
up um
up to bis
with mit
besides und
a ein
you du
use nutzen

EN 8. Are you doing better than your competitors?

DE 8. Geht es Ihnen besser als Ihren Konkurrenten?

inglês alemão
competitors konkurrenten
better besser
your ihren
than als

EN Part of any optimization is looking directly into search results and at the competition. What are your competitors doing well? How do they use keywords and which questions do they answer?

DE Zu jeder Optimierung gehört auch, dass wir direkt in die Suchergebnisse schauen und uns mit der Konkurrenz auseinandersetzen.

inglês alemão
optimization optimierung
search results suchergebnisse
directly direkt
into in
and und
the competition konkurrenz
what schauen

EN Don’t just check out what your competitors are doing, but look into how their customers feel about them

DE Schau dir nicht nur an, was deine Konkurrenz macht, sondern schau dir an, was ihre Kundschaft über sie denkt

inglês alemão
competitors konkurrenz
customers kundschaft
check out schau
about über
dont nicht
doing was
what macht
just nur
out sie
your dir

EN Do some market research, look at what competitors are doing, explore prices of white-label apps and app developer agencies (don’t forget you will need at least 2 mobile apps ? for iOS and Android)

DE Führen Sie eine Marktforschung durch, schauen Sie sich an, was die Konkurrenz macht, erkunden Sie die Preise von White-Label-Apps und App-Entwicklungsagenturen (vergessen Sie nicht, dass Sie mindestens 2 mobile Apps benötigen ? für iOS und Android)

inglês alemão
explore erkunden
forget vergessen
mobile mobile
ios ios
android android
market research marktforschung
competitors konkurrenz
prices preise
app app
apps apps
dont nicht
for für
look at schauen
and und
of von
do führen
are sich

EN Doing so forces the streaming provider to pay a premium to get a faster connection than its competitors.

DE Dadurch kann der Streaming-Anbieter gezwungen werden, einen Extrabetrag zu zahlen, um eine schnellere Anbindung als seine Mitbewerber zu erhalten.

inglês alemão
streaming streaming
provider anbieter
faster schnellere
connection anbindung
competitors mitbewerber
forces kann
so dadurch
to zu
get erhalten

EN Doing so forces the streaming provider to pay a premium to get a faster connection than its competitors.

DE Dadurch kann der Streaming-Anbieter gezwungen werden, einen Extrabetrag zu zahlen, um eine schnellere Anbindung als seine Mitbewerber zu erhalten.

inglês alemão
streaming streaming
provider anbieter
faster schnellere
connection anbindung
competitors mitbewerber
forces kann
so dadurch
to zu
get erhalten

EN Part of any optimization is looking directly into search results and at the competition. What are your competitors doing well? How do they use keywords and which questions do they answer?

DE Zu jeder Optimierung gehört auch, dass wir direkt in die Suchergebnisse schauen und uns mit der Konkurrenz auseinandersetzen.

inglês alemão
optimization optimierung
search results suchergebnisse
directly direkt
into in
and und
the competition konkurrenz
what schauen

EN However, looking over the fence to see how your competitors are doing is also important, on the one hand as a benchmark to assess your own results, on the other to quickly discover the sites and content of new rivals

DE Daneben ist aber auch der Blick über den Tellerrand zu Konkurrenten und Wettbewerbern wichtig, zum einen als Benchmark und Beurteilung für die eigenen Ergebnisse, zum anderen, um neue Mitbewerber und deren Seiten und Inhalte schnell zu erkennen

inglês alemão
important wichtig
benchmark benchmark
results ergebnisse
quickly schnell
content inhalte
new neue
assess beurteilung
other anderen
looking blick
is ist
to zu
as als
and und
discover erkennen
competitors mitbewerber
your eigenen
the den
a einen
of der

EN Besides doing keyword research using a keyword or a domain, you can use the tool to compare your site’s organic and paid rankings with up to two competitors

DE Neben der Recherche über ein Keyword oder eine Domain kannst Du das Keyword Recherche Tool nutzen, um die organischen und bezahlten Rankings Deiner Domain mit bis zu zwei Wettbewerber-Domains zu vergleichen

inglês alemão
research recherche
organic organischen
paid bezahlten
rankings rankings
competitors wettbewerber
keyword keyword
tool tool
or oder
domain domain
compare vergleichen
to zu
you can kannst
up um
up to bis
with mit
besides und
a ein
you du
use nutzen

EN Find out what your competitors are doing

DE Finden Sie heraus, was Ihre Konkurrenten tun

inglês alemão
competitors konkurrenten
find finden
your ihre
what tun
out sie
doing was

EN Unlike other rank tracking software, we’ve emphasized the importance of being able to see what your competitors are doing

DE Im Gegensatz zu anderen Rank-Tracking-Programmen legen wir großen Wert darauf, dass Sie sehen können, was Ihre Mitbewerber tun

inglês alemão
other anderen
tracking tracking
competitors mitbewerber
your ihre
to wert
what tun

EN See how your site is doing compared to your competitors

DE Sehen Sie, wie Ihre Website im Vergleich zu Ihren Konkurrenten dasteht

inglês alemão
site website
competitors konkurrenten
to zu
how wie
see sie

EN See what customers are saying, watch what competitors are doing, and monitor top-performing hashtags.

DE Kunden, Konkurrenten und branchenspezifische Hashtags im Blick behalten – alles an einem Ort. So ist es möglich, ganz einfach relevanten Unterhaltungen beizutreten und Beziehungen zu der Zielgruppe aufzubauen.

inglês alemão
customers kunden
competitors konkurrenten
monitor behalten
hashtags hashtags
and und
watch alles

EN 8. Are you doing better than your competitors?

DE 8. Geht es Ihnen besser als Ihren Konkurrenten?

inglês alemão
competitors konkurrenten
better besser
your ihren
than als

EN I’ve spoken with many marketers doing amazing work on social media who don’t know how to prove that what they’re doing is having an impact on the business.

DE Ich habe mit vielen Marketingfachleuten gesprochen, die erstaunliche Arbeit im Bereich Social Media leisten und nicht wissen, wie sie beweisen können, dass das, was sie tun, Einfluss auf das Geschäft hat.

inglês alemão
amazing erstaunliche
prove beweisen
impact einfluss
spoken gesprochen
doing und
dont nicht
work arbeit
business geschäft
social social
with mit
media media
that dass

EN Your first course module will lay the foundation for why your student will be doing what they’re doing for the rest of the course.

DE Ihr erstes Kursmodul legt den Grundstein dafür, warum Ihr Student für den Rest des Kurses das tut, was er tut.

inglês alemão
course kurses
foundation grundstein
student student
rest rest
for dafür
your ihr
the legt
why warum
doing was

EN Top View of Professional Athlete Doing Bench Press Workout with a Barbell in the Hardcore Gym. Muscular and Athletic Bodybuilder Doing Barbell Exercise. Zoom Out

DE Top View of Professional Athlete Doing Bench Press Workout mit einem Barbell in der Hardcore-Spielym. Muskel-und Athletiker Bodybuilder Barbell Übung. Verkleinern

inglês alemão
view view
workout workout
hardcore hardcore
press press
top top
of of
in in
with mit
doing doing
and und
professional professional
the der

EN If you really wanted to explore Riserva Naturale del Monte Gallo I would say you can easily spend a full day doing it and if the weather is good it’s probably worth doing it.

DE Wenn Sie wirklich die Riserva Naturale del Monte Gallo erkunden wollten, würde ich sagen, dass Sie damit leicht einen ganzen Tag verbringen können, und wenn das Wetter gut ist, lohnt es sich wahrscheinlich.

inglês alemão
monte monte
easily leicht
spend verbringen
worth lohnt
i ich
it es
probably wahrscheinlich
weather wetter
say sagen
wanted wollten
can können
and und
explore erkunden
good gut
the del
you sie
a einen
day tag

EN We prefer doing things well to doing them quickly so we continuously encourage our employees to develop their skills, for example through our ongoing training program

DE Wir wollen, dass Du Dich bei uns weiterentwickelst und bieten Dir dafür unter anderem Coaching-Maßnahmen an

inglês alemão
for dafür
them du
we wir
doing und

EN We don’t keep logs of what you’re doing online, so we never know what you’re doing on your Roku device

DE Wir bewahren keine Protokolle über deine Online-Aktivitäten auf – also erfahren wir auch niemals, was du mit deinem Roku Gerät machst

inglês alemão
logs protokolle
online online
so also
on auf
roku roku
device gerät
we wir
never niemals
doing was
your deine

EN By filling in the form you agree that we can store your contact details in our database. By doing so, you will receive future correspondence from us about doing business in Mallorca.

DE Mit Ausfüllen des Formulars stimmen Sie zu, dass Ihre Kontaktdaten in unserer Datenbank gespeichert werden. Dadurch erhalten Sie zukünftig Informationen von uns über Unternehmen auf Mallorca.

inglês alemão
future zukünftig
business unternehmen
mallorca mallorca
store gespeichert
agree stimmen
database datenbank
contact details kontaktdaten
details informationen
in in
so dadurch
your ihre
that dass
form ausfüllen
about über
can werden
doing zu
us uns
from von

EN Doing something small is better than doing nothing at all

DE 4- Versuchen Sie, eine Mischung aus Aerobic- und Krafttraining zu machen, da dies das zeiteffizienteste Modell ist und die besten Ergebnisse erzielt

inglês alemão
better besten
is ist
something sie
at aus
doing und
nothing die

EN But Alibaz Construcción have been doing just that for more than two decades, thanks to a strict adherence to their way of doing things – with professionalism, integrity, and expertise.

DE Aber genau das macht Alibaz Construcción seit über zwei Jahrzehnten mit gleichbleibender Professionalität, Seriosität und Expertise.

inglês alemão
decades jahrzehnten
professionalism professionalität
expertise expertise
but aber
two zwei
with mit

Mostrando 50 de 50 traduções