EN Delete a Single Column: Click the drop-down arrow under the column header and select Delete Column. The column and any data in the column is deleted.
Traduzir "column drop down list" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "column drop down list" de inglês para alemão
Traduções de column drop down list
"column drop down list" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de column drop down list
inglês
alemão
DE Eine einzelne Spalte löschen: Klicken Sie unter einer Spaltenüberschrift auf den Dropdown-Pfeil und wählen Sie Spalte löschen aus. Die Spalte und alle darin enthaltenen Daten werden gelöscht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| drop-down | dropdown |
| arrow | pfeil |
| click | klicken |
| deleted | gelöscht |
| delete | löschen |
| column | spalte |
| header | überschrift |
| and | und |
| select | wählen |
| data | daten |
| in | darin |
| under | unter |
EN Click the drop-down arrow under any column header and select Insert Column Right or Insert Column Left. The Insert Column form appears.
DE Klicken Sie auf den Dropdown-Pfeil unter einer Spaltenüberschrift und wählen Sie Spalte rechts einfügen oder Spalte links einfügen aus. Das Formular Spalte einfügen wird angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| drop-down | dropdown |
| arrow | pfeil |
| insert | einfügen |
| appears | angezeigt |
| click | klicken |
| or | oder |
| under | unter |
| column | spalte |
| form | formular |
| header | überschrift |
| and | und |
| select | wählen |
| right | rechts |
| left | links |
EN Click the drop-down arrow under any column header and select Insert Column Right or Insert Column Left. The Insert Column window appears.
DE Klicken Sie auf den Dropdown-Pfeil unter einer Spaltenüberschrift und wählen Sie Spalte rechts einfügen oder Spalte links einfügen aus. Das Fenster Spalte einfügen wird angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| drop-down | dropdown |
| arrow | pfeil |
| insert | einfügen |
| window | fenster |
| appears | angezeigt |
| click | klicken |
| or | oder |
| under | unter |
| column | spalte |
| header | überschrift |
| and | und |
| select | wählen |
| right | rechts |
| left | links |
EN Click the dropdown arrow below a column's header and select Insert 1 Column Right or Insert 1 Column Left, depending on where you want to place the additional contact list column. The Insert Column window appears.
DE Klicken Sie auf den Dropdownpfeil unter einem Spaltenkopf und wählen Sie 1 Spalte rechts einfügen oder 1 Spalte links einfügen, je nachdem, wo sich die zusätzliche Kontaktlistenspalte befinden soll. Das Fenster „Spalte einfügen“ wird angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| insert | einfügen |
| additional | zusätzliche |
| window | fenster |
| appears | angezeigt |
| column | spalte |
| or | oder |
| click | klicken |
| a | einem |
| left | links |
| right | rechts |
| and | und |
| select | wählen |
| list | die |
| on | auf |
EN Select a column from the Display only dates in this column drop-down list to place each task with a date listed in the column on a single date in the calendar.
DE Wählen Sie aus der Dropdown-Liste Nur Datumsangaben dieser Spalte anzeigen eine Spalte aus, um jede Aufgabe mit einem Datum in dieser Spalte im Kalender für ein einzelnes Datum einzutragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| column | spalte |
| display | anzeigen |
| drop-down | dropdown |
| task | aufgabe |
| calendar | kalender |
| in the | im |
| in | in |
| list | liste |
| select | wählen |
| with | mit |
| from | aus |
| a | einzelnes |
| only | nur |
EN If one of your sheets contains a System Column with a name that matches a column with a different column type (drop-down, text/number, etc), you may encounter the following errors:
DE Wenn eines Ihrer Blätter eine Systemspalte mit einem Namen enthält, der mit einer Spalte mit einem anderen Spaltentyp übereinstimmt (Drop-Down, Text/Zahl usw.), dann wird möglicherweise eine der folgenden Fehlermeldungen ausgegeben:
| inglês | alemão |
|---|---|
| sheets | blätter |
| column | spalte |
| name | namen |
| etc | usw |
| column type | spaltentyp |
| matches | übereinstimmt |
| errors | fehlermeldungen |
| may | möglicherweise |
| a | folgenden |
| text | text |
| if | wenn |
| with | mit |
| contains | enthält |
| the | wird |
| of | der |
EN Click the drop-down arrow under the column's header and select Rename Column. The Column Properties form appears.
DE Klicken Sie unter einer Spaltenüberschrift auf den Dropdown-Pfeil und wählen Sie Spalte umbenennen aus. Das Formular Spalteneigenschaften wird angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| drop-down | dropdown |
| arrow | pfeil |
| rename | umbenennen |
| appears | angezeigt |
| click | klicken |
| under | unter |
| column | spalte |
| columns | spalten |
| form | formular |
| header | überschrift |
| and | und |
| select | wählen |
EN Select a column from the Display only dates in this column drop-down list to place each task with a date listed in the column on a single date in the calendar.
DE Wählen Sie aus der Dropdown-Liste Nur Datumsangaben dieser Spalte anzeigen eine Spalte aus, um jede Aufgabe mit einem Datum in dieser Spalte im Kalender für ein einzelnes Datum einzutragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| column | spalte |
| display | anzeigen |
| drop-down | dropdown |
| task | aufgabe |
| calendar | kalender |
| in the | im |
| in | in |
| list | liste |
| select | wählen |
| with | mit |
| from | aus |
| a | einzelnes |
| only | nur |
EN You can drag column heading separators to adjust column widths, or click on any column heading to sort results based on that column.
DE Sie können die Spaltenbreite durch Ziehen mit der Maus anpassen oder Ergebnisse durch Klicken auf eine Spaltenüberschrift sortieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| drag | ziehen |
| column | spalten |
| heading | überschrift |
| click | klicken |
| sort | sortieren |
| results | ergebnisse |
| or | oder |
| you | sie |
| adjust | die |
| can | können |
EN The Primary column This column will always have a type of Text/Number. The Primary Column type cannot be changed. (More on that here: Work With the Primary Column: Overview and Best Practices.)
DE Primäre Spalte Diese Spalte enthält immer einen Text oder eine Zahl. Der Typ der primären Spalte kann nicht geändert werden. (Weitere Informationen: Arbeiten mit der primären Spalte: Überblick und bewährte Vorgehensweisen.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| column | spalte |
| changed | geändert |
| practices | vorgehensweisen |
| always | immer |
| text | text |
| type | typ |
| work | arbeiten |
| with | mit |
| and | und |
| a | zahl |
| cannot | oder |
EN Click the dropdown arrow below a columns header and select Insert Column Right or Insert Column Left, depending on where you want to place the additional dropdown column. The Insert Column window appears.
DE Klicken Sie auf den Dropdown-Pfeil unter einer Spaltenüberschrift und wählen Sie Spalte rechts einfügen oder Spalte links einfügen, je nachdem wo sich die zusätzliche Dropdown-Spalte befinden soll. Das Fenster „Spalte einfügen“ wird angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dropdown | dropdown |
| arrow | pfeil |
| insert | einfügen |
| additional | zusätzliche |
| window | fenster |
| appears | angezeigt |
| a | einer |
| or | oder |
| click | klicken |
| column | spalte |
| left | links |
| columns | spalten |
| right | rechts |
| header | überschrift |
| and | und |
| select | wählen |
| on | auf |
EN To change an existing column type, using the Column Properties window: click the dropdown arrow under the column header and select Edit Column Properties.
DE So ändern Sie einen bestehenden Spaltentyp über das Fenster Spalteneigenschaften: Klicken Sie auf den Dropdown-Pfeil unter der Spaltenüberschrift und wählen Sie Spalteneigenschaften bearbeiten aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| existing | bestehenden |
| window | fenster |
| dropdown | dropdown |
| arrow | pfeil |
| column type | spaltentyp |
| column | spalten |
| click | klicken |
| edit | bearbeiten |
| header | überschrift |
| and | und |
| select | wählen |
| change | ändern |
| the | den |
EN When adjusting Column Position, note that you cannot add a column between the Primary Column and the column immediately to the right of it
DE Bei der Anpassung der Spaltenposition beachten Sie, dass Sie keine Spalte zwischen der primären Spalte und der Spalte direkt rechts daneben eingeben können
| inglês | alemão |
|---|---|
| column | spalte |
| note | beachten |
| primary | primären |
| between | zwischen |
| and | und |
| to | rechts |
| that | dass |
EN You can drag column heading separators to adjust column widths, or click on any column heading to sort results based on that column.
DE Sie können die Spaltenbreite durch Ziehen mit der Maus anpassen oder Ergebnisse durch Klicken auf eine Spaltenüberschrift sortieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| drag | ziehen |
| column | spalten |
| heading | überschrift |
| click | klicken |
| sort | sortieren |
| results | ergebnisse |
| or | oder |
| you | sie |
| adjust | die |
| can | können |
EN If a system column or a baseline column has a name that matches a column with a different column type (dropdown, text/number, etc.), you may encounter the following errors:
DE Wenn eine Systemspalte oder eine Baseline-Spalte einen Namen aufweist, der mit einer Spalte mit einem anderen Spaltentyp übereinstimmt (Dropdown, Text/Zahl usw.), dann wird möglicherweise eine der folgenden Fehlermeldungen ausgegeben:
| inglês | alemão |
|---|---|
| column | spalte |
| name | namen |
| dropdown | dropdown |
| etc | usw |
| column type | spaltentyp |
| matches | übereinstimmt |
| errors | fehlermeldungen |
| has | aufweist |
| or | oder |
| may | möglicherweise |
| a | folgenden |
| text | text |
| with | mit |
| if | wenn |
| the | wird |
| baseline | eine |
EN Return the Status Color. If the “In Stock” column equals 1 (true) look up the value “T-Shirt” in the “Clothing Item” column and produce the value of the “Status Column”, (fourth column in the table).
DE Gibt die Statusfarbe zurück. Wenn die Spalte „Auf Lager“ 1 (true) entspricht, wird der Wert „T-Shirt“ in der Spalte „Kleidungsstück“ gesucht und der Wert der Statusspalte (vierte Spalte in der Tabelle) wird ausgegeben.
EN Open the Project Settings on the sheet and set the % Complete Column drop-down list to None to disable automation in this column
DE Öffnen Sie die Projekteinstellungen für das Blatt und wählen Sie in der Dropdown-Liste % der Spalte abgeschlossen den Wert Keine aus, um die Automatisierung in dieser Spalte zu deaktivieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| sheet | blatt |
| column | spalte |
| automation | automatisierung |
| drop-down | dropdown |
| disable | deaktivieren |
| in | in |
| and | und |
| list | liste |
| to | wert |
| the | den |
| this | dieser |
EN The UI team at GoGoRoads has asked you to style drop-down controls to simplify the drop-down list's appearance.
DE Das UI-Team von GoGoRoad hat Sie gebeten, Dropdown-Steuerelemente so zu gestalten, dass damit das Aussehen der Dropdown-Liste harmonisiert wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ui | ui |
| team | team |
| asked | gebeten |
| controls | steuerelemente |
| lists | liste |
| drop-down | dropdown |
| appearance | aussehen |
| style | gestalten |
| has | hat |
| to | zu |
| the | wird |
| you | sie |
EN The selection of issues from a single or multiple drop-down lists, presented as a drop-down menu with auto-completion.
DE Die Auswahl von Issues aus einer einzelnen oder mehreren Auswahllisten, dargestellt als Dropdown-Menü mit automatischer Vervollständigung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| selection | auswahl |
| presented | dargestellt |
| completion | vervollständigung |
| issues | issues |
| or | oder |
| drop-down | dropdown |
| lists | die |
| as | als |
| with | mit |
| multiple | mehreren |
| the | einzelnen |
| from | aus |
| of | von |
EN The UI team at GoGoRoads has asked you to style drop-down controls to simplify the drop-down list's appearance.
DE Das UI-Team von GoGoRoad hat Sie gebeten, Dropdown-Steuerelemente so zu gestalten, dass damit das Aussehen der Dropdown-Liste harmonisiert wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ui | ui |
| team | team |
| asked | gebeten |
| controls | steuerelemente |
| lists | liste |
| drop-down | dropdown |
| appearance | aussehen |
| style | gestalten |
| has | hat |
| to | zu |
| the | wird |
| you | sie |
EN drop-down, select Field group to display a drop-down list to the right of the
DE die Option Field group aus, um rechts neben dem Feld
| inglês | alemão |
|---|---|
| group | group |
| field | field |
| list | die |
| to | rechts |
| a | option |
| of | neben |
| the | dem |
EN You can either insert a new column, setting the column type to date or change an existing column's type to date.
DE Sie können entweder eine neue Spalte einfügen, den Spaltentyp auf Datum festlegen oder den Typ einer bestehenden Spalte in Datum ändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| insert | einfügen |
| new | neue |
| type | typ |
| column type | spaltentyp |
| column | spalte |
| change | ändern |
| can | können |
| existing | bestehenden |
| or | oder |
| the | den |
| you | sie |
| date | datum |
EN If the floated block is taller than the single-column content, it can interfere with the layout of multi-column content below. To adjust this, add a spacer block above the multi-column content.
DE Wenn der schwebende Block größer als der einspaltige Inhalt ist, kann er das Layout des mehrspaltigen Inhalts darunter beeinträchtigen. Um dies anzupassen, fügst du einen Abstandshalter-Block über dem mehrspaltigen Inhalt hinzu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| block | block |
| interfere | beeinträchtigen |
| add | hinzu |
| can | kann |
| layout | layout |
| content | inhalt |
| is | ist |
| the | darunter |
| a | einen |
| of | der |
| this | dies |
EN The other column that may be of use is the "Not Me" column. If it isn't your collector that either collected or identified the specimen you can add "True" to this column.
DE Die andere Spalte, die von Nutzen sein kann, ist die „Not me“-Spalte. Wenn es nicht Ihr Sammler ist, der das Exemplar entweder gesammelt oder identifiziert hat, können Sie in dieser Spalte „True“ eintragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| other | andere |
| column | spalte |
| collector | sammler |
| collected | gesammelt |
| identified | identifiziert |
| specimen | exemplar |
| if | wenn |
| or | oder |
| use | nutzen |
| not | nicht |
| is | ist |
| your | ihr |
| can | können |
EN Using these operations limits the choice of the column order in multi-column indexes. This limitation can even rule out all optimal indexing options—there are queries where you simply cannot define a “correct” column order at all.
DE Diese Operatoren bringen aber eine Einschränkung bei der Definition mehrspaltiger Indizes mit sich. Das kann sogar dazu führen, dass es für manche Abfragen keine „richtige“ Spaltenreihenfolge gibt.
EN If you've set up a column formula, the formula will automatically apply to every new row that gets added to the column. For more information, see Set Formulas for All Rows with Column Formulas.
DE Wenn Sie eine Spaltenformel eingerichtet haben, wird die Formel automatisch auf alle neuen Zeilen angewendet, die zur Spalte hinzugefügt werden. Weitere Informationen finden Sie unter Formeln für alle Zeilen mit Spaltenformeln festlegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| column formulas | spaltenformeln |
| column | spalte |
| formula | formel |
| new | neuen |
| added | hinzugefügt |
| information | informationen |
| set up | eingerichtet |
| formulas | formeln |
| apply | angewendet |
| rows | zeilen |
| with | mit |
| a | eine |
| all | alle |
| for | weitere |
EN A Symbols column will display a visual image. Use a Symbols column to describe the status of a row. You cannot add your own (custom) symbols to the column.
DE In einer Symbolspalte wird ein Bild angezeigt. Verwenden Sie Symbolspalten zum Beschreiben des Status einer Zeile. Sie können keine eigenen (benutzerdefinierten) Symbole zu der Spalte hinzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| column | spalte |
| display | angezeigt |
| describe | beschreiben |
| row | zeile |
| add | hinzufügen |
| symbols | symbole |
| image | bild |
| use | verwenden |
| status | status |
| to | zu |
| your | eigenen |
| the | wird |
| of | der |
EN Change cell updates a cell value in a Dropdown List column, Checkbox column, or Text/Number column.
DE Zelle ändern aktualisiert einen Zellenwert in einer Spalte „Dropdown-Liste“, „Kontrollkästchen“ oder „Text/Zahl“.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cell | zelle |
| updates | aktualisiert |
| in | in |
| column | spalte |
| checkbox | kontrollkästchen |
| or | oder |
| text | text |
| dropdown | dropdown |
| list | liste |
| number | zahl |
EN If the column exists on both the destination and the source sheet, then the value from the source sheet will carry over to the destination sheet. Unlike other column types, the column names do not need to match.
DE Wenn die Spalte sowohl im Ziel- als auch im Quellblatt vorliegt, dann wird der Wert aus dem Quellblatt in das Zielblatt übernommen. Anders als bei anderen Spaltentypen müssen die Spaltennamen nicht übereinstimmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| column | spalte |
| source sheet | quellblatt |
| column types | spaltentypen |
| match | übereinstimmen |
| destination | ziel |
| other | anderen |
| source | die |
| not | nicht |
| from | aus |
| then | dann |
EN You can right-click any cell in the column and select Edit Column Formula or Convert to Cell Formula to change or remove the column formula.
DE Sie können mit der rechten Maustaste in eine beliebige Zelle in der Spalte klicken und Spaltenformel bearbeiten oder In Zellenformel konvertieren auswählen, um die Spaltenformel zu ändern oder zu entfernen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cell | zelle |
| column | spalte |
| right | rechten |
| edit | bearbeiten |
| or | oder |
| click | klicken |
| in | in |
| remove | entfernen |
| and | und |
| select | auswählen |
| change | ändern |
| can | können |
| convert | sie |
| to | zu |
| the | der |
EN Click the dropdown arrow below a column's header and select Edit Column Properties. The Edit Column Properties window appears.
DE Klicken Sie auf den Dropdown-Pfeil unter der Spaltenüberschrift und wählen Sie Spalteneigenschaften bearbeiten aus. Das Fenster „Spalteneigenschaften bearbeiten“ wird angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dropdown | dropdown |
| arrow | pfeil |
| edit | bearbeiten |
| window | fenster |
| appears | angezeigt |
| click | klicken |
| and | und |
| columns | spalten |
| header | überschrift |
| select | wählen |
| below | auf |
EN When switching from a non-dropdown column type to a Single Select or Multi Select column type, the entire content of each cell will be captured and added as one value in the Values section of the dropdown column properties.
DE Wenn Sie von einer Spalte ohne Dropdown-Liste zu den Spaltentypen „Einfachauswahl“ oder „Mehrfachauswahl“ wechseln möchten, wird bei den Dropdown-Spalteneigenschaften der gesamte Zelleninhalt als ein Wert in den Abschnitt Werte eingefügt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| switching | wechseln |
| column | spalte |
| or | oder |
| dropdown | dropdown |
| value | wert |
| in | in |
| entire | gesamte |
| be | sie |
| as | als |
| section | abschnitt |
| values | werte |
| a | von |
| to | zu |
EN If you change an existing column type to a System column, any existing cell data in the column will be overwritten.
DE Wenn Sie einen bestehenden Spaltentyp in eine Systemspalte ändern, werden sämtliche vorhandenen Zellendaten in der Spalte überschrieben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| column | spalte |
| column type | spaltentyp |
| cell data | zellendaten |
| overwritten | überschrieben |
| in | in |
| change | ändern |
| existing | vorhandenen |
EN Use a column description, for example, to document how you want a particular column to be used and what type of data you expect the column to contain.
DE Sie können eine Spaltenbeschreibung beispielsweise verwenden, um zu dokumentieren, wie eine bestimmte Spalte verwendet und welcher Datentyp in die Spalte eingegeben werden soll.
| inglês | alemão |
|---|---|
| column | spalte |
| used | verwendet |
| use | verwenden |
| for | um |
| to | zu |
| and | und |
| to document | dokumentieren |
| example | die |
| the | welcher |
| how | wie |
| a | eine |
| want | sie |
| be | werden |
EN Under System-generated column, select a column type. (See "System Column Type Definitions" below if you're not sure which one to use.)
DE Wählen Sie unter Durch das System generierte Spalte einen Spaltentyp aus. (Siehe „Definitionen der Systemspaltentypen“ unten, wenn Sie sich nicht sicher sind, welchen Typ Sie verwenden sollen.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| column | spalte |
| definitions | definitionen |
| system | system |
| if | wenn |
| under | unter |
| a | einen |
| type | typ |
| use | verwenden |
| below | unten |
| not | nicht |
| sure | sicher |
| see | sie |
| select | wählen |
| which | der |
EN To hide a single column, hover over the column name and then click the More icon. Select Hide Column from the menu.
DE Bewegen Sie den Mauszeiger zum Ausblenden einer einzelnen Spalte über den Spaltennamen und klicken Sie dann auf das Symbol Mehr . Wählen Sie im Menü Spalte ausblenden aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hide | ausblenden |
| column | spalte |
| icon | symbol |
| click | klicken |
| menu | menü |
| and | und |
| more | mehr |
| select | wählen |
| from | aus |
| then | dann |
EN Unhide a single column by click-and-dragging the double-bar (which represents a hidden column) in the column header.
DE Blenden Sie eine einzelne Spalte ein, indem Sie auf die Doppelleiste (stellt eine ausgeblendete Spalte dar) in der Spaltenüberschrift klicken und sie ziehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| dragging | ziehen |
| column | spalte |
| by | indem |
| in | in |
| header | überschrift |
| a | ein |
| the | dar |
| single | die |
EN Right-click a column header and select Add Column Description. The Column Description window appears.
DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine Spaltenüberschrift und wählen Sie Spaltenbeschreibung hinzufügen aus. Das Fenster „Spaltenbeschreibung“ wird angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| add | hinzufügen |
| window | fenster |
| appears | angezeigt |
| a | eine |
| column | spalten |
| and | und |
| header | überschrift |
| select | wählen |
EN To lock a column, right-click the column header and click Lock Column.
DE Um eine Spalte zu sperren, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Spaltenüberschrift und klicken Sie auf Spalte sperren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| right | rechten |
| column | spalte |
| click | klicken |
| to | zu |
| header | überschrift |
| and | und |
| a | eine |
| the | der |
EN Right-click the column header and select Unlock Column (or click the lock icon under the column header).
DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Spaltenüberschrift und wählen Sie Spalte entsperren“ (oder klicken Sie auf das Schlosssymbol unter der Spaltenüberschrift).
| inglês | alemão |
|---|---|
| unlock | entsperren |
| or | oder |
| column | spalte |
| click | klicken |
| under | unter |
| header | überschrift |
| and | und |
| select | wählen |
EN To unfreeze a column, click the More icon in the column header and select Unfreeze Column.
DE Klicken Sie zum Aufheben der Spaltenfixierung in der Spaltenüberschrift auf das Symbol Mehr und wählen Sie Spaltenfixierung aufheben aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| icon | symbol |
| column | spalten |
| click | klicken |
| in | in |
| and | und |
| more | mehr |
| header | überschrift |
| select | wählen |
EN The values specified for the column become the headers in Card View, called Lanes. For more information about column types, check out our Column Types article in the Help Center.
DE Die für die Spalte angegebenen Werte werden in der Kartenansicht zu Überschriften (als Bahnen bezeichnet). Informationen zu Spaltentypen finden Sie im Artikel Spaltentypen im Hilfecenter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| specified | angegebenen |
| column | spalte |
| called | bezeichnet |
| information | informationen |
| column types | spaltentypen |
| help center | hilfecenter |
| in the | im |
| in | in |
| for | für |
| become | zu |
| values | werte |
EN NOTE: To use Card View, you must have a Dropdown, Symbol, or Contact List column on your sheet. (More information on these column types can be found in Use the Best Column Type for your Data.)
DE HINWEIS: Für die Kartenansicht benötigen Sie in Ihrem Blatt eine Spalte „Dropdown“, „Symbol“ oder „Kontaktliste“. (Weitere Informationen zu diesen Spaltentypen finden Sie unter Verwendung des besten Spaltentyps für Ihre Daten.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | hinweis |
| use | verwendung |
| must | benötigen |
| dropdown | dropdown |
| symbol | symbol |
| column | spalte |
| sheet | blatt |
| found | finden |
| or | oder |
| in | in |
| best | besten |
| data | daten |
| to | zu |
| a | eine |
| your | ihre |
| information | informationen |
| be | sie |
| list | die |
EN Select the column header. Doing this will apply column formatting to both existing and newly added cells in the column.
DE Wählen Sie den Spaltenkopf aus. Hierdurch wird die Zeilenformatierung sowohl auf bestehende als auch auf neu hinzugefügte Zellen in der Spalte angewendet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| column | spalte |
| existing | bestehende |
| newly | neu |
| cells | zellen |
| added | hinzugefügte |
| apply | angewendet |
| in | in |
| select | wählen |
EN For example, the formula in the Inventory Value column of the following inventory management sheet will multiply the value from row 1 of the Price column to the value in row 1 of the Stock column:
DE Beispielsweise multipliziert die Formel in der Spalte „Bestandswert“ des folgenden Bestandsverwaltungsblatts den Wert aus Zeile 1 der Spalte „Preis“ mit dem Wert in Zeile 1 der Spalte „Bestand“:
| inglês | alemão |
|---|---|
| formula | formel |
| inventory | bestand |
| column | spalte |
| row | zeile |
| following | folgenden |
| price | preis |
| in | in |
| value | wert |
| of | die |
EN Approval dropdown column—create a new dropdown column in the sheet or choose an existing dropdown column as a place to store approval responses.
DE Dropdown-Spalte „Genehmigung“: Erstellen Sie eine neue Dropdown-Spalte im Blatt oder wählen Sie eine vorhandene Dropdown-Spalte als Speicherort für Genehmigungsantworten.
EN Check Create a new column (default) and enter the Column Title and Column Type
DE Aktivieren Sie Neue Spalte erstellen (Standard) und geben Sie den Spaltentitel und den Spaltentyp ein
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| column | spalte |
| default | standard |
| enter | geben sie |
| column type | spaltentyp |
| the | den |
| a | ein |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Select the column you created from the Add Column dropdown (Click refresh if you don’t see the new column)
DE Wählen Sie im Dropdown-Menü Spalte hinzufügen die von Ihnen erstellte Spalte aus (klicken Sie auf „Aktualisieren“, wenn die neue Spalte nicht angezeigt wird)
| inglês | alemão |
|---|---|
| column | spalte |
| created | erstellte |
| add | hinzufügen |
| dropdown | dropdown |
| refresh | aktualisieren |
| new | neue |
| if | wenn |
| dont | nicht |
| click | klicken |
| select | wählen |
EN All unique columns (column name + column type) across all of your source sheets will be available in the column tab
DE Alle in all Ihren Quellblättern eindeutigen Spalten (Spaltenname und Spaltentyp) sind in der Registerkarte für die Spalte verfügbar
| inglês | alemão |
|---|---|
| tab | registerkarte |
| column type | spaltentyp |
| available | verfügbar |
| column | spalte |
| columns | spalten |
| all | alle |
| your | ihren |
| in | in |
| source | die |
EN If you change the type or name of a column in a source sheet, the report will not automatically adjust to the changes. You will need to remove and re-add the column back to the column tab and Filter Criteria (if applicable).
DE Wenn Sie den Typ oder den Namen einer Spalte in einem Quellblatt ändern, werden die Änderungen nicht automatisch in den Bericht übernommen. Sie müssen die Spalte aus der Registerkarte für Spalten und Filterkriterien entfernen und wieder hinzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| report | bericht |
| automatically | automatisch |
| source sheet | quellblatt |
| filter criteria | filterkriterien |
| add | hinzufügen |
| or | oder |
| tab | registerkarte |
| changes | Änderungen |
| type | typ |
| column | spalte |
| name | namen |
| in | in |
| remove | entfernen |
| source | die |
| not | nicht |
| and | und |
| back | wieder |
| change | ändern |
| a | einer |
| the | den |
| of | der |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bar column column drop after drop drop down lists drop down menu drop down drop down list drop down arrow drop down box drop down menus drop down click drop down selection left drop down drop down options drop down fields a drop down align drop down corresponding drop down drop down arrows format drop down drop down clickable actions drop down column specified column column headers column formulas column header date column won’t column properties date column column level column type column width same column each column actions column column names column name column header whole column rightmost column primary column column details column heading automatic column mapping column menu single column system column column references predecessors column column formulaTraduzir column drop down list para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe