EN Decision analysis is a field that develops analytical models for better decision-making. One interesting question is whether artificial intelligence can replace people as decision makers - and if, then under what circumstances.
EN Decision analysis is a field that develops analytical models for better decision-making. One interesting question is whether artificial intelligence can replace people as decision makers - and if, then under what circumstances.
FI Aalto-yliopiston johtamiksi huippuyksiköiksi valittiin Suurnopeuksiset sähkömekaaniset energianmuunnosjärjestelmät sekä Elävien toimintojen innoittamat hybridimateriaalit.
EN Put finance at the center of strategic decision-making.
FI Aseta taloushallinto strategisen päätöksenteon keskiöön.
EN More comprehensive project reporting for better decision-making
FI Kattavampi projektiraportointi päätöksenteon parantamiseksi.
EN The work of this professional group includes decision-making on social security benefits
FI Tämän ammattiryhmän tehtäviin kuuluvat esimerkiksi sosiaaliturvaetuuksia koskeva päätöksenteko
inglês | finlandês |
---|---|
this | tämän |
EN Put finance at the center of strategic decision-making.
FI Aseta taloushallinto strategisen päätöksenteon keskiöön.
EN Development of monitoring programmes to meet the requirements of decision making
FI Seurantojen kehittäminen päätöksenteon tietotarpeista lähtien
inglês | finlandês |
---|---|
of | lähtien |
EN Money defines our decision making even when more sustainable values such as humanity or planetary boundaries should be guiding the choices we make
FI Raha määrittelee päätöksentekoamme myös silloin, kun kestävämpien arvojen, kuten ihmisyyden tai planeettamme rajojen, pitäisi ohjata valintojamme
inglês | finlandês |
---|---|
or | tai |
should | pitäisi |
more | myös |
when | kun |
EN Researched information to support decision-making at national level | Responsible Research
FI Tutkittua tietoa yhteiskunnallisen päätöksenteon tueksi | Vastuullinen tiede
inglês | finlandês |
---|---|
information | tietoa |
responsible | vastuullinen |
EN Community and Social Services | Teamwork | Decision Making | Organization | Empathy
FI Sosiaalityö | Tiimityöskentely | Päätöksenteko | Organisointikyky | Myötätunto
EN Industrial Work | Engineering | Critical Thinking | Decision Making | Problem Solving
FI Teollisuus | Tekniikka | Kriittinen ajattelu | Päätöksenteko | Ongelmanratkaisutaidot
inglês | finlandês |
---|---|
industrial | teollisuus |
engineering | tekniikka |
EN Industrial Work | Engineering | Manufacturing | Critical Thinking | Decision Making
FI Teollisuus | Tekniikka | Tuotanto | Kriittinen ajattelu | Päätöksenteko
inglês | finlandês |
---|---|
industrial | teollisuus |
engineering | tekniikka |
manufacturing | tuotanto |
EN Industrial Work | Engineering | Research | Decision Making | Problem Solving
FI Teollisuus | Tekniikka | Tutkimus | Päätöksenteko | Ongelmanratkaisutaidot
inglês | finlandês |
---|---|
industrial | teollisuus |
engineering | tekniikka |
research | tutkimus |
EN Industrial Work | Engineering | Manufacturing | Decision Making | Problem Solving
FI Teollisuus | Tekniikka | Tuotanto | Päätöksenteko | Ongelmanratkaisutaidot
inglês | finlandês |
---|---|
industrial | teollisuus |
engineering | tekniikka |
manufacturing | tuotanto |
EN Trading is a highly risky activity that can lead to major losses, please therefore consult your financial advisor before making any decision
FI Kaupakäynti on erittäin riskialtista toimintaa, joka saattaa johtaa merkittäviin tappioihin, olethan siis yhteydessä taloudelliseen neuvojaasi ennen kuin teet minkäänlaisia päätöksiä
inglês | finlandês |
---|---|
highly | erittäin |
is | on |
before | ennen |
EN A decision analyst’s perspective on AI: With machines that make data-driven decisions, where do we need people?
FI Kaksi uutta huippuyksikköä Aalto-yliopistoon – yliopisto myös mukana kahdessa konsortiossa
EN More information on the funding decision.
FI Lisätietoja rahoituspäätöksestä
inglês | finlandês |
---|---|
information | tietoja |
EN As the packaging design agency of choice for some of the most recognizable brands in America, we make sure that you understand all of the reasons behind every design decision made for your custom packaging
FI Koska valitsemme eräiden Amerikan tunnetuimpien tuotemerkkien pakkaussuunnittelutoimiston, varmistamme, että ymmärrät kaikki syyt jokaiseen räätälöityä pakkaustasi koskevaan suunnittelupäätökseen
inglês | finlandês |
---|---|
all | kaikki |
the | että |
EN the Standard Contractual Clauses based on the European Commission Decision 2010/87/EU of February 5, 2010.
FI EU-komission 5.2.2010 tekemään päätökseen perustuvat mallisopimuslausekkeet.
EN Decision support for reaching Net Zero
FI Päätöksenteon tuki hiilineutraaliuden saavuttamiseksi
inglês | finlandês |
---|---|
support | tuki |
EN To make good decisions, AI needs either vast amounts of data on earlier decisions and their quality, or the opportunity to broadly test different decision strategies
FI Tekoäly tarvitsee päätöksentekoon joko valtavat määrät dataa jo tehdyistä päätöksistä ja niiden hyvyydestä, tai vaihtoehtoisesti mahdollisuuden testata erilaisia päätösstrategioita laajasti
inglês | finlandês |
---|---|
or | tai |
and | ja |
either | joko |
EN So even if AI so far is not replacing people as decision-makers, it can definitely help us make better decisions.
FI Vaikkei tekoäly siis ainakaan toistaiseksi ole syrjäyttämässä ihmistä päätöksentekijänä, voi se kuitenkin auttaa meitä tekemään entistä parempia päätöksiä.
inglês | finlandês |
---|---|
can | voi |
help | auttaa |
us | meitä |
it | se |
EN In the beginning, Nieminen felt certain that somebody somewhere would already be working on the same idea. But when she couldn’t find anything similar even in Silicon Valley, she made the decision to launch her business.
FI Nieminen oli aluksi varma, että joku tekee jo samaa. Kun vastaavaa ei löytynyt edes Piilaaksosta, hän päätti ryhtyä yrittäjäksi.
inglês | finlandês |
---|---|
already | jo |
she | hän |
anything | ei |
when | kun |
the | että |
EN We create understanding and alternatives, which help companies and decision makers to make sustainable and ethical decisions.
FI Tuotamme ymmärrystä ja vaihtoehtoja, joiden avulla yritykset ja päätöksentekijät voivat tehdä kestäviä ja eettisiä valintoja, jotka huomioivat myös tulevat sukupolvet.
inglês | finlandês |
---|---|
companies | yritykset |
and | ja |
to | myös |
EN As the packaging design agency of choice for some of the most recognizable brands in America, we make sure that you understand all of the reasons behind every design decision made for your custom packaging
FI Koska valitsemme eräiden Amerikan tunnetuimpien tuotemerkkien pakkaussuunnittelutoimiston, varmistamme, että ymmärrät kaikki syyt jokaiseen räätälöityä pakkaustasi koskevaan suunnittelupäätökseen
inglês | finlandês |
---|---|
all | kaikki |
the | että |
EN The product sometimes isn’t what drives the final purchasing decision, especially to novice drinkers who may be influenced more by which custom wine labels they connect best with or simply like the look of.
FI Tuote ei joskus ole se, mikä ohjaa lopullista ostopäätöstä, etenkin aloittelijoille, jotka voivat vaikuttaa enemmän siihen, mitkä mukautetut viinimerkinnät he yhdistävät parhaiten tai yksinkertaisesti pitävät ulkonäöstä.
inglês | finlandês |
---|---|
best | parhaiten |
or | tai |
more | enemmän |
they | he |
may | se |
product | tuote |
EN More information on the funding decision.
FI Lisätietoja rahoituspäätöksestä
inglês | finlandês |
---|---|
information | tietoja |
EN If we deny your request in whole or in part, you may have the right to appeal the decision. In such circumstances, we will provide you with information regarding the appeals process.
FI Jos hylkäämme pyyntösi kokonaan tai osittain, sinulla voi olla oikeus valittaa päätöksestä. Sellaisessa tilanteessa annamme sinulle valitusprosessia koskevat tiedot.
inglês | finlandês |
---|---|
information | tiedot |
if | jos |
or | tai |
you | sinulle |
EN If we deny your request in whole or in part, you may have the right to appeal the decision. In such circumstances, we will provide you with information regarding the appeals process.
FI Jos hylkäämme pyyntösi kokonaan tai osittain, sinulla voi olla oikeus valittaa päätöksestä. Sellaisessa tilanteessa annamme sinulle valitusprosessia koskevat tiedot.
inglês | finlandês |
---|---|
information | tiedot |
if | jos |
or | tai |
you | sinulle |
EN If we deny your request in whole or in part, you may have the right to appeal the decision. In such circumstances, we will provide you with information regarding the appeals process.
FI Jos hylkäämme pyyntösi kokonaan tai osittain, sinulla voi olla oikeus valittaa päätöksestä. Sellaisessa tilanteessa annamme sinulle valitusprosessia koskevat tiedot.
inglês | finlandês |
---|---|
information | tiedot |
if | jos |
or | tai |
you | sinulle |
EN If we deny your request in whole or in part, you may have the right to appeal the decision. In such circumstances, we will provide you with information regarding the appeals process.
FI Jos hylkäämme pyyntösi kokonaan tai osittain, sinulla voi olla oikeus valittaa päätöksestä. Sellaisessa tilanteessa annamme sinulle valitusprosessia koskevat tiedot.
inglês | finlandês |
---|---|
information | tiedot |
if | jos |
or | tai |
you | sinulle |
EN If we deny your request in whole or in part, you may have the right to appeal the decision. In such circumstances, we will provide you with information regarding the appeals process.
FI Jos hylkäämme pyyntösi kokonaan tai osittain, sinulla voi olla oikeus valittaa päätöksestä. Sellaisessa tilanteessa annamme sinulle valitusprosessia koskevat tiedot.
inglês | finlandês |
---|---|
information | tiedot |
if | jos |
or | tai |
you | sinulle |
EN If we deny your request in whole or in part, you may have the right to appeal the decision. In such circumstances, we will provide you with information regarding the appeals process.
FI Jos hylkäämme pyyntösi kokonaan tai osittain, sinulla voi olla oikeus valittaa päätöksestä. Sellaisessa tilanteessa annamme sinulle valitusprosessia koskevat tiedot.
inglês | finlandês |
---|---|
information | tiedot |
if | jos |
or | tai |
you | sinulle |
EN If we deny your request in whole or in part, you may have the right to appeal the decision. In such circumstances, we will provide you with information regarding the appeals process.
FI Jos hylkäämme pyyntösi kokonaan tai osittain, sinulla voi olla oikeus valittaa päätöksestä. Sellaisessa tilanteessa annamme sinulle valitusprosessia koskevat tiedot.
inglês | finlandês |
---|---|
information | tiedot |
if | jos |
or | tai |
you | sinulle |
EN If we deny your request in whole or in part, you may have the right to appeal the decision. In such circumstances, we will provide you with information regarding the appeals process.
FI Jos hylkäämme pyyntösi kokonaan tai osittain, sinulla voi olla oikeus valittaa päätöksestä. Sellaisessa tilanteessa annamme sinulle valitusprosessia koskevat tiedot.
inglês | finlandês |
---|---|
information | tiedot |
if | jos |
or | tai |
you | sinulle |
EN If we deny your request in whole or in part, you may have the right to appeal the decision. In such circumstances, we will provide you with information regarding the appeals process.
FI Jos hylkäämme pyyntösi kokonaan tai osittain, sinulla voi olla oikeus valittaa päätöksestä. Sellaisessa tilanteessa annamme sinulle valitusprosessia koskevat tiedot.
inglês | finlandês |
---|---|
information | tiedot |
if | jos |
or | tai |
you | sinulle |
EN If we deny your request in whole or in part, you may have the right to appeal the decision. In such circumstances, we will provide you with information regarding the appeals process.
FI Jos hylkäämme pyyntösi kokonaan tai osittain, sinulla voi olla oikeus valittaa päätöksestä. Sellaisessa tilanteessa annamme sinulle valitusprosessia koskevat tiedot.
inglês | finlandês |
---|---|
information | tiedot |
if | jos |
or | tai |
you | sinulle |
EN If we deny your request in whole or in part, you may have the right to appeal the decision. In such circumstances, we will provide you with information regarding the appeals process.
FI Jos hylkäämme pyyntösi kokonaan tai osittain, sinulla voi olla oikeus valittaa päätöksestä. Sellaisessa tilanteessa annamme sinulle valitusprosessia koskevat tiedot.
inglês | finlandês |
---|---|
information | tiedot |
if | jos |
or | tai |
you | sinulle |
EN If we deny your request in whole or in part, you may have the right to appeal the decision. In such circumstances, we will provide you with information regarding the appeals process.
FI Jos hylkäämme pyyntösi kokonaan tai osittain, sinulla voi olla oikeus valittaa päätöksestä. Sellaisessa tilanteessa annamme sinulle valitusprosessia koskevat tiedot.
inglês | finlandês |
---|---|
information | tiedot |
if | jos |
or | tai |
you | sinulle |
EN If we deny your request in whole or in part, you may have the right to appeal the decision. In such circumstances, we will provide you with information regarding the appeals process.
FI Jos hylkäämme pyyntösi kokonaan tai osittain, sinulla voi olla oikeus valittaa päätöksestä. Sellaisessa tilanteessa annamme sinulle valitusprosessia koskevat tiedot.
inglês | finlandês |
---|---|
information | tiedot |
if | jos |
or | tai |
you | sinulle |
EN of government officials indicate automation is making a significant positive impact on their business.**
FI viranomaisista sanoo automaatiolla olevan huomattavan positiivinen vaikutus heidän organisaationsa toimintaan.**
inglês | finlandês |
---|---|
their | heidän |
impact | vaikutus |
EN Single, golden record of finance, shared by all stakeholders, making finance a business partner.
FI Kaikkien sidosryhmien yhteinen menestyksekäs taloushallinto, joka tekee taloushallinnosta liikekumppanin.
inglês | finlandês |
---|---|
a | joka |
EN SENSE Router enables you to create the smart home you want by making sure that everything from banking details to security cameras stays in your control
FI SENSE Router luo haluamasi älykkään kodin ja varmistaa, että kaikki pysyy hallinnassasi pankkitiedoista turvakameroihin
inglês | finlandês |
---|---|
create | luo |
you | ja |
the | että |
EN Making it unnecessarily difficult to actually buy something.
FI Ostamisesta tehdään käyttäjälle tarpeettoman vaikeaa.
EN The Web Client works across multiple platforms ? all you need is user credentials. The Web Client is always up to date, without the need to install anything on the clients, making the administrators? work easier.
FI Web-käyttöliittymä toimii monissa eri alustoissa – tarvitset vain tunnistetiedot. Järjestelmänvalvojien työtä helpottaa se, että käyttöliittymä on aina ajan tasalla eikä mitään tarvitse asentaa.
inglês | finlandês |
---|---|
always | aina |
is | on |
works | toimii |
need | tarvitset |
EN The BlueKeep RDP Vulnerability: Making the Case for Patch Management
FI 7 syytä IoT-verkkohyökkäysten jatkumiseen
EN Integrity means that we each bring a strong sense of accountability to our roles, each other –– and translate that honesty into making Wing’s service more safe and accessible for all.
FI Vastuullisuus tarkoittaa meille sitä, että jokainen meistä kantaa vastuun paitsi omasta tehtävästään myös muista työyhteisön jäsenistä varmistaen, että Wingin palvelut ovat turvallisia ja kaikille hyödyllisiä.
inglês | finlandês |
---|---|
and | ja |
means | tarkoittaa |
of | meistä |
a | ovat |
that | että |
to | myös |
all | kaikille |
we | meille |
EN We're making ticketing systems better by placing the customer at the center of the experience
FI Olemme parantaneet tukipyyntöjärjestelmää asettamalla asiakkaan kokemuksen keskipisteeseen
inglês | finlandês |
---|---|
customer | asiakkaan |
EN Four years and lots of tears – three experts tell how they succeeded in making the change
FI Lahjoita puhetta -kampanja palkittiin vuoden 2021 parhaana eurooppalaisena audioprojektina
EN Nearly half of cut flowers end up in the trash, never making their way to dinner tables or first dates
FI Mustat aukot ovat aika-avaruuteen puhjenneita pohjattomia reikiä, jotka kätkevät sisäänsä universumin mittaisia arvoituksia. Aalto-yliopiston Metsähovi tuottaa mustien aukkojen tutkimukseen ainutlaatuista havaintodataa.
inglês | finlandês |
---|---|
or | ovat |
EN At Anthem Branding, we have been helping create brand strategies for a wide range of companies in the fashion sector, making us the branding agency for fashion that your company needs
FI Anthem Branding -yrityksessä olemme auttaneet luomaan brändistrategioita useille muoti-alan yrityksille, tehden meistä yrityksesi tarvitseman muodin merkkitoimiston
inglês | finlandês |
---|---|
companies | yrityksille |
of | meistä |
we | olemme |
Mostrando 50 de 50 traduções