EN With your dynamic page loading HubDB data, navigate back to the table and add a new row. After publishing the table, you'll then see your live page dynamically update with the new HubDB data.
Traduzir "hubdb" para alemão
Mostrando 44 de 44 traduções da frase "hubdb" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de hubdb
inglês
alemão
DE Wenn Ihre dynamische Seite HubDB-Daten lädt, gehen Sie zurück zur Tabelle und fügen eine neue Zeile hinzu. Nach der Veröffentlichung der Tabelle wird Ihre Live-Seite dann dynamisch mit den neuen HubDB-Daten aktualisiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| loading | lädt |
| publishing | veröffentlichung |
| page | seite |
| data | daten |
| table | tabelle |
| dynamically | dynamisch |
| row | zeile |
| dynamic | dynamische |
| live | live |
| your | ihre |
| and | und |
| with | mit |
| a | eine |
| new | neue |
| update | aktualisiert |
| back | zurück |
| add | hinzu |
| then | dann |
EN HubDB: store data in cells of HubDB tables.
DE HubDB: Speichern Sie Daten in Zellen von HubDB-Tabellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| store | speichern |
| data | daten |
| cells | zellen |
| tables | tabellen |
| in | in |
| of | von |
EN You can create tables and manipulate data in HubDB through a user interface, or you can use the HubDB API
DE Sie können Tabellen erstellen und Daten in HubDB über eine Benutzeroberfläche bearbeiten oder Sie können die HubDB-API verwenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| tables | tabellen |
| manipulate | bearbeiten |
| or | oder |
| api | api |
| use | verwenden |
| in | in |
| data | daten |
| can | können |
| a | eine |
| create | erstellen |
| and | und |
| user interface | benutzeroberfläche |
EN You can use the HubDB API to create, modify and delete HubDB tables, and their rows of data
DE Mit der HubDB-API können Sie HubDB-Tabellen und deren Datenzeilen erstellen, ändern und löschen
| inglês | alemão |
|---|---|
| api | api |
| delete | löschen |
| tables | tabellen |
| can | können |
| to | ändern |
| create | erstellen |
| and | und |
EN The HubDB API also supports importing a CSV file into an existing HubDB table
DE Die HubDB-API unterstützt auch das Importieren einer CSV-Datei in eine vorhandene HubDB-Tabelle
| inglês | alemão |
|---|---|
| api | api |
| supports | unterstützt |
| importing | importieren |
| file | datei |
| existing | vorhandene |
| table | tabelle |
| also | auch |
| into | in |
| csv | csv |
| csv file | csv-datei |
EN You can create HubDB tables either through HubSpot's UI or through the HubDB API.
DE Sie können HubDB-Tabellen entweder über die Benutzeroberfläche von HubSpot oder über die HubDB-API erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tables | tabellen |
| api | api |
| through | über |
| create | erstellen |
| can | können |
| or | oder |
EN Uses the HubDB api, to subtract 1 from the participant count for this event which is stored in HubDB.
DE Verwendet die HubDB-API, um 1 von der in HubDB gespeicherten Teilnehmerzahl für dieses Event abzuziehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| uses | verwendet |
| api | api |
| event | event |
| stored | gespeicherten |
| in | in |
| the | der |
| this | dieses |
| for | um |
EN The following variables are used to build dynamic pages with HubDB. These variables are only available for HubDB dynamic pages.
DE Die folgenden Variablen werden für die Erstellung dynamischer Seiten mithilfe von HubDB verwendet. Diese Variablen sind nur für dynamische HubDB-Seitenverfügbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| variables | variablen |
| with | mithilfe |
| used | verwendet |
| following | folgenden |
| dynamic | dynamische |
| pages | seiten |
| for | für |
| only | nur |
| are | sind |
EN You’ve heard of HubSpot’s HubDB, but why is it useful? Discover five essential ways HubDB makes website editing a breeze.
DE Ihre Website ist wesentlicher Bestandteil für ein optimales Kundenerlebnis. Erfahren Sie, welche Website-Elemente Sie dafür brauchen.
EN Building dynamic pages with HubDB
DE Erstellen von dynamischen Seiten mit HubDB
| inglês | alemão |
|---|---|
| building | erstellen |
| dynamic | dynamischen |
| pages | seiten |
| with | mit |
EN Build dynamic pages using HubDB
DE Dynamische Seiten mithilfe von HubDB erstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| build | erstellen |
| dynamic | dynamische |
| pages | seiten |
| using | mithilfe |
EN This tutorial walks through how to create a set of dynamic pages using HubDB as the data source. To follow this tutorial, you'll need:
DE In diesem Tutorial erfahren Sie, wie Sie einen Satz dynamischer Seiten mithilfe von HubDB als Datenquelle erstellen. Für dieses Tutorial benötigen Sie:
| inglês | alemão |
|---|---|
| tutorial | tutorial |
| dynamic | dynamischer |
| data source | datenquelle |
| create | erstellen |
| pages | seiten |
| as | als |
| this | diesem |
| of | von |
EN hs_name: the associated Page title for the HubDB row.
DE hs_name: der zugehörige Seitentitel für die HubDB-Zeile.
| inglês | alemão |
|---|---|
| row | zeile |
| title | name |
| page title | seitentitel |
| for | für |
| the | der |
EN Usually, this is used as a listing page, for listing links to the pages for the rows in your HubDB table
DE Normalerweise wird dies als Listing-Seite verwendet, um Links zu den Seiten für die Zeilen in Ihrer HubDB-Tabelle zu listen
| inglês | alemão |
|---|---|
| rows | zeilen |
| table | tabelle |
| used | verwendet |
| page | seite |
| in | in |
| usually | normalerweise |
| links | links |
| to | zu |
| pages | seiten |
| as | als |
| this | dies |
| for | um |
EN After adding the above code, your template should now render a list of hyperlinks, pulling data from the HubDB table you built.
DE Nachdem Sie den oben genannten Code hinzugefügt haben, sollte Ihre Vorlage nun eine Liste von Hyperlinks rendern und Daten aus der HubDB-Tabelle holen, die Sie erstellt haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| adding | hinzugefügt |
| code | code |
| template | vorlage |
| render | rendern |
| hyperlinks | hyperlinks |
| table | tabelle |
| now | nun |
| built | erstellt |
| your | ihre |
| data | daten |
| list | liste |
| should | sollte |
| from | aus |
| a | eine |
EN Now you can visit your new dynamic page and all of its paths, as defined by your HubDB table.
DE Jetzt können Sie Ihre neue dynamische Seite und alle ihre Pfade besuchen, wie in Ihrer HubDB-Tabelle definiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visit | besuchen |
| dynamic | dynamische |
| paths | pfade |
| defined | definiert |
| table | tabelle |
| now | jetzt |
| new | neue |
| your | ihre |
| page | seite |
| and | und |
| all | alle |
| you | sie |
| can | können |
| as | wie |
EN How to join multiple HubDB tables
DE Zusammenführen mehrerer HubDB-Tabellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| multiple | mehrerer |
| tables | tabellen |
| join | zusammenführen |
EN How to build a dynamic team member page with HubDB
DE Erstellen einer dynamischen Seite für Teammitglieder mithilfe von HubDB
| inglês | alemão |
|---|---|
| dynamic | dynamischen |
| page | seite |
| with | mithilfe |
| a | einer |
EN How to build multilevel dynamic pages using HubDB
DE Erstellen von dynamischen Seiten mit mehreren Ebenen mithilfe von HubDB
| inglês | alemão |
|---|---|
| dynamic | dynamischen |
| pages | seiten |
EN Let's build a page with a map using HubDB
DE Erstellen wir mithilfe von HubDB eine Seite mit einer Zuordnung
| inglês | alemão |
|---|---|
| page | seite |
| with | mithilfe |
| lets | erstellen |
EN HubDB is a relational data store, much like a spreadsheet
DE HubDB ist ein relationaler Datenspeicher, ähnlich wie eine Tabellenkalkulation
| inglês | alemão |
|---|---|
| spreadsheet | tabellenkalkulation |
| a | ähnlich |
| is | ist |
EN You can use HubSpot’s HubL markup tags to pull data straight into the CMS and dynamically generate pages based on HubDB table rows.
DE Sie können mithilfe der HubL-Markup-Tags von HubSpot Daten direkt in das CMS übernehmen und dynamisch Seiten basierend auf HubDB-Tabellenzeilen generieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| markup | markup |
| tags | tags |
| straight | direkt |
| cms | cms |
| dynamically | dynamisch |
| generate | generieren |
| based on | basierend |
| use | mithilfe |
| data | daten |
| and | und |
| pages | seiten |
| can | können |
EN HubDB is a tool that allows you to create tables to store data in rows, columns, and cells, much like a spreadsheet
DE HubDB ist ein Tool, mit dem Sie Tabellen erstellen können, um Daten in Zeilen, Spalten und Zellen zu speichern, ähnlich wie in einer Kalkulationstabelle
| inglês | alemão |
|---|---|
| cells | zellen |
| tool | tool |
| tables | tabellen |
| data | daten |
| in | in |
| rows | zeilen |
| columns | spalten |
| to | zu |
| a | ähnlich |
| you | sie |
| is | ist |
| create | erstellen |
| store | speichern |
| and | und |
EN You can customize a HubDB table's columns, rows, and other settings based on your needs
DE Sie können die Spalten, Zeilen und anderen Einstellungen einer HubDB-Tabelle nach Ihren Bedürfnissen anpassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| tables | tabelle |
| other | anderen |
| settings | einstellungen |
| needs | bedürfnissen |
| columns | spalten |
| rows | zeilen |
| a | einer |
| you | sie |
| and | und |
| can | können |
| your | ihren |
EN For example, you could use a HubDB table to:
DE Sie könnten beispielsweise eine HubDB-Tabelle verwenden, um:
| inglês | alemão |
|---|---|
| use | verwenden |
| table | tabelle |
| could | könnten |
| for | um |
| you | sie |
| example | beispielsweise |
| a | eine |
EN To use HubDB data in pages, you need CMS Hub Professional or Enterprise.
DE Um HubDB-Daten in Seiten zu verwenden, benötigen Sie CMS-Hub Professional oder Enterprise.
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | daten |
| cms | cms |
| hub | hub |
| or | oder |
| enterprise | enterprise |
| in | in |
| to | zu |
| pages | seiten |
| use | verwenden |
| you need | benötigen |
EN In addition to HubSpot’s general API limits, please note the following HubDB technical limits:
DE Zusätzlich zu den allgemeinen API-Limits von HubSpot beachten Sie bitte die folgenden technischen HubDB-Beschränkungen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| general | allgemeinen |
| api | api |
| note | beachten |
| technical | technischen |
| please | bitte |
| following | folgenden |
| limits | limits |
| the | den |
EN 10 dynamic pages using the same HubDB table.
DE 10 dynamische Seiten, die dieselbe HubDB-Tabelle verwenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| dynamic | dynamische |
| using | verwenden |
| table | tabelle |
| the same | dieselbe |
| pages | seiten |
| the | die |
EN HubDB's with dynamic pages turned on must have lowercase paths so that URLs to these pages can be case insensitive.
DE HubDBs mit aktivierten dynamischen Seiten müssen über Pfade in Kleinbuchstaben verfügen., damit bei URLs zu diesen Seiten nicht zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden muss.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dynamic | dynamischen |
| lowercase | kleinbuchstaben |
| paths | pfade |
| urls | urls |
| pages | seiten |
| with | mit |
| must | muss |
| to | zu |
| on | in |
| that | diesen |
EN Configure your HubDB table settings (CMS Hub Professional and Enterprise only)
DE Ihre HubDB-Tabelleneinstellungen konfigurieren (nur CMS Hub Professional und Enterprise)
| inglês | alemão |
|---|---|
| cms | cms |
| hub | hub |
| configure | konfigurieren |
| your | ihre |
| and | und |
| enterprise | enterprise |
| only | nur |
| professional | professional |
EN You can manage your HubDB tables settings in HubSpot by clicking
DE Sie können die Einstellungen Ihrer HubDB-Tabellen in HubSpot verwalten, indem Sie auf
| inglês | alemão |
|---|---|
| tables | tabellen |
| hubspot | hubspot |
| manage | verwalten |
| settings | einstellungen |
| by | indem |
| in | in |
| you | sie |
| can | können |
EN Enable creation of dynamic pages using row data: turn this setting on to enable the creation of dynamic pages using HubDB data
DE Erstellen dynamischer Seiten mithilfe von Zeilendaten aktivieren: Aktivieren Sie diese Einstellung, um die Erstellung dynamischer Seiten mithilfe von HubDB-Daten zu ermöglichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| dynamic | dynamischer |
| data | daten |
| pages | seiten |
| to | zu |
| creation | erstellung |
| enable | aktivieren |
| setting | einstellung |
| of | von |
EN To reference other HubDB tables in this table, select the
DE Um auf andere HubDB-Tabellen in dieser Tabelle zu verweisen, aktivieren Sie das Kontrollkästchen
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| tables | tabellen |
| to | zu |
| other | andere |
| table | tabelle |
EN setting to enable HubSpot to automatically create intermediate listing pages. Learn more about building multilevel dynamic pages using HubDB.
DE auswählen, um es HubSpot zu ermöglichen, automatisch Zwischen-Listing-Seiten zu erstellen. Erfahren Sie mehr über das Erstellen von dynamischen Seiten mit mehreren Ebenen mithilfe von HubDB.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| automatically | automatisch |
| dynamic | dynamischen |
| intermediate | zwischen |
| enable | ermöglichen |
| pages | seiten |
| to | zu |
| create | erstellen |
| learn | erfahren |
| more | mehr |
EN Please note: rich text area columns in HubDB are limited to 65,000 characters. For more information, view the changelog announcement.
DE Bitte beachten: Die Spalten des Rich-Text-Bereichs sind in HubDB auf 65.000 Zeichen begrenzt. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Ankündigung in unserem Änderungsprotokoll.
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | beachten |
| columns | spalten |
| limited | begrenzt |
| characters | zeichen |
| announcement | ankündigung |
| information | informationen |
| in | in |
| please | bitte |
| text | text |
| are | sind |
| for | weitere |
EN Using HubL, you can pull HubDB data as to use as structured content on website pages. Below, learn more about how to retrieve table, row, and column data using HubL.
DE Mithilfe von HubL können Sie HubDB-Daten abrufen, um sie als strukturierte Inhalte auf Website-Seiten zu verwenden. Im Folgenden erfahren Sie mehr über das Abrufen von Tabellen-, Zeilen- und Spaltendaten mithilfe von HubL.
| inglês | alemão |
|---|---|
| structured | strukturierte |
| table | tabellen |
| row | zeilen |
| data | daten |
| content | inhalte |
| website | website |
| pages | seiten |
| below | folgenden |
| you | sie |
| can | können |
| to | zu |
| more | mehr |
| retrieve | abrufen |
| as | als |
| on | auf |
| use | verwenden |
EN Collecting data and storing it in HubDB or the HubSpot CRM
DE Sammeln von Daten und Speichern in HubDB oder im CRM von HubSpot
| inglês | alemão |
|---|---|
| collecting | sammeln |
| storing | speichern |
| or | oder |
| hubspot | hubspot |
| crm | crm |
| and | und |
| in | in |
| data | daten |
EN For truly complicated menu use-cases it may make sense to use a module with repeater groups or a HubDB to manage the structure and way the menu takes shape
DE Bei wirklich komplizierten Menüs kann es sinnvoll sein, ein Modul mit Repeater-Gruppen oder eine HubDB zu verwenden, um die Struktur und die Form des Menüs zu verwalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| complicated | komplizierten |
| repeater | repeater |
| groups | gruppen |
| menu | menü |
| it | es |
| module | modul |
| structure | struktur |
| the menu | menüs |
| or | oder |
| manage | verwalten |
| shape | form |
| to | zu |
| for | um |
| use | verwenden |
| and | und |
| with | mit |
| truly | wirklich |
| a | ein |
| the | des |
EN The internal ID of a HubDB row.
DE Die interne ID einer HubDB-Zeile.
| inglês | alemão |
|---|---|
| internal | interne |
| row | zeile |
| a | einer |
EN The child table ID of the HubDB row. Can be used to build nested templates.
DE Die ID der untergeordneten Tabelle der HubDB-Zeile. Kann verwendet werden, um verschachtelte Vorlagen zu erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| table | tabelle |
| row | zeile |
| used | verwendet |
| nested | verschachtelte |
| templates | vorlagen |
| can | kann |
| to | zu |
| build | erstellen |
EN The parent row of the HubDB row. Can only be used when using child tables for nested templates.
DE Die übergeordnete Zeile der HubDB-Zeile. Kann nur verwendet werden, wenn untergeordnete Tabellen für verschachtelte Vorlagen verwendet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| row | zeile |
| tables | tabellen |
| nested | verschachtelte |
| templates | vorlagen |
| used | verwendet |
| can | kann |
| for | für |
| only | nur |
| when | wenn |
EN Modules must not contain HubDB, calls to serverless functions, or the CRM object field.
DE Module dürfen Folgendes nicht enthalten: HubDB, Aufrufe von serverlosen Funktionen oder das CRM-Objektfeld.
| inglês | alemão |
|---|---|
| modules | module |
| calls | aufrufe |
| functions | funktionen |
| crm | crm |
| or | oder |
| the | folgendes |
| not | nicht |
| object | das |
EN Where required, our team will build using HubDB, allowing for dynamic content to be displayed across your site.
DE Bei Bedarf, baut unser Team mit HubDB, so dass dynamische Inhalte auf Ihrer Webseite angezeigt werden können.
EN Five Things You Need to Know About HubDB
DE 7 Elemente einer leistungsstarken Website
Mostrando 44 de 44 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe