DE Die Grundlage für unseren Geschäftserfolg bilden unsere langfristigen, vertrauensvollen Kunden- und Lieferantenbeziehungen – Werte wie Ehrlichkeit, Vertrauen und Kritikfähigkeit nehmen für uns einen hohen Stellenwert ein.
"vertrauensvollen kunden" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
kunden | after any app buyers client clients contact customer customers customer’s products service services software the customer through to the tools use user users using value via with |
DE Die Grundlage für unseren Geschäftserfolg bilden unsere langfristigen, vertrauensvollen Kunden- und Lieferantenbeziehungen – Werte wie Ehrlichkeit, Vertrauen und Kritikfähigkeit nehmen für uns einen hohen Stellenwert ein.
EN Our long-term, trusting relationships with clients and suppliers form the basis for our business success – we regard values such as honesty, trust and a willingness to respond to criticism as extremely important.
DE Im Team gemeinsam mehr erreichen: Mit unseren langjährigen Kunden, hochmotivierten Mitarbeitern und vertrauensvollen Partnern erzeugen wir neue Werte. Wir tun dies mit Leidenschaft und Spaß an unserer Arbeit.
EN Achieve more as a team: we work together with our longstanding customers, highly-motivated employees and loyal partners to generate new value. We love our work and bring passion to our projects.
alemão | inglês |
---|---|
langjährigen | longstanding |
kunden | customers |
neue | new |
team | team |
mitarbeitern | employees |
partnern | partners |
arbeit | work |
erzeugen | generate |
werte | a |
mehr | more |
leidenschaft | passion |
und | and |
mit | with |
DE Wir investieren in langfristige, stabile Beziehungen zu unseren Kunden und Geschäftspartnern. Die Förderung einer verlässlichen, vertrauensvollen Partnerschaft trägt dazu bei, dass nachhaltige Lösungen und Mehrwerte geschaffen werden können.
EN We invest in long-term, stable relationships with our customers and business partners. The promotion of a reliable, trusting partnership helps to create sustainable solutions and added value.
alemão | inglês |
---|---|
langfristige | long-term |
kunden | customers |
geschäftspartnern | business partners |
förderung | promotion |
partnerschaft | partnership |
nachhaltige | sustainable |
lösungen | solutions |
investieren | invest |
stabile | stable |
beziehungen | relationships |
in | in |
wir | we |
zu | to |
einer | a |
und | and |
die | the |
DE Eine Erfahrung, von der unsere Kunden in vertrauensvollen Entwicklungspartnerschaften profitieren.
EN Using sensors and additional, external data sources, they collect information about their condition and their environment and interact with other networked things through the Cloud.
alemão | inglês |
---|---|
erfahrung | data |
der | the |
DE Der Aufbau einer vertrauensvollen Beziehung mit unseren Kunden und Influencern ist uns besonders wichtig. Deswegen möchten wir Dir die Personen vorstellen, die hinter der Influencer Plattform stehen.
EN Our main focus is to establish a trustful relationship with our clients and influencers. That’s why we would like to introduce you to the people behind our Influencer Platform.
alemão | inglês |
---|---|
beziehung | relationship |
kunden | clients |
vorstellen | introduce |
plattform | platform |
influencer | influencer |
influencern | influencers |
und | and |
hinter | behind |
einer | a |
mit | with |
stehen | to |
ist | is |
DE Es ist Teil der vertrauensvollen Zusammenarbeit innerhalb unserer Teams sowie mit unseren Kunden und Partnern
EN It is part of the trusting collaboration within our teams as well as with our customers and partners
alemão | inglês |
---|---|
zusammenarbeit | collaboration |
teams | teams |
kunden | customers |
partnern | partners |
es | it |
und | and |
ist | is |
innerhalb | within |
mit | with |
DE Nur so entstehen die vertrauensvollen Beziehungen zu unseren Kunden, aber auch innerhalb unseres Teams, die die Qualität und den Erfolg in unseren Projekten erst ermöglichen
EN Building a trusting relationship with our clients – and within our team – is essential for the quality and success of our projects
alemão | inglês |
---|---|
beziehungen | relationship |
kunden | clients |
teams | team |
erfolg | success |
projekten | projects |
qualität | quality |
zu | and |
innerhalb | within |
erst | a |
unseres | our |
den | the |
DE Die Grundlage für unseren Geschäftserfolg bilden unsere langfristigen, vertrauensvollen Kunden- und Lieferantenbeziehungen – Werte wie Ehrlichkeit, Vertrauen und Kritikfähigkeit nehmen für uns einen hohen Stellenwert ein.
EN Our long-term, trusting relationships with clients and suppliers form the basis for our business success – we regard values such as honesty, trust and a willingness to respond to criticism as extremely important.
DE Wir investieren in langfristige, stabile Beziehungen zu unseren Kunden und Geschäftspartnern. Die Förderung einer verlässlichen, vertrauensvollen Partnerschaft trägt dazu bei, dass nachhaltige Lösungen und Mehrwerte geschaffen werden können.
EN We invest in long-term, stable relationships with our customers and business partners. The promotion of a reliable, trusting partnership helps to create sustainable solutions and added value.
alemão | inglês |
---|---|
langfristige | long-term |
kunden | customers |
geschäftspartnern | business partners |
förderung | promotion |
partnerschaft | partnership |
nachhaltige | sustainable |
lösungen | solutions |
investieren | invest |
stabile | stable |
beziehungen | relationships |
in | in |
wir | we |
zu | to |
einer | a |
und | and |
die | the |
DE Die Reifung und Sortierung sind unsere Kernkompetenz und das Zentrum unserer Leidenschaft. Langjährige Partnerschaften mit Lieferanten bilden den Grundstein einer kontrollierten, innovativen und vertrauensvollen Lieferkette bis hin zu unseren Kunden.
EN Ripening and sorting are what we do best, and are at the heart of everything we’re passionate about. Long-standing partnerships with suppliers are the cornerstone of a controlled, innovative and trustworthy supply chain to our customers.
alemão | inglês |
---|---|
sortierung | sorting |
zentrum | heart |
partnerschaften | partnerships |
grundstein | cornerstone |
kontrollierten | controlled |
innovativen | innovative |
lieferkette | supply chain |
kunden | customers |
lieferanten | suppliers |
bilden | do |
sind | are |
zu | to |
und | and |
unsere | our |
mit | with |
einer | a |
DE Wir sind davon überzeugt, dass Integrität die Basis für einen vertrauensvollen Umgang in jede Richtung schafft
EN We believe that integrity creates the basis for a trusting relationship in every sense
alemão | inglês |
---|---|
integrität | integrity |
basis | basis |
schafft | creates |
in | in |
wir | we |
dass | that |
für | for |
DE Unsere Unternehmenskultur ist geprägt durch einen wertschätzenden und vertrauensvollen Umgang untereinander. Flache Hierarchien, offene Türen und die Begegnung auf Augenhöhe über alle Ebenen hinweg, ermöglichen eine einzigartige Arbeitsatmosphäre.
EN Our corporate culture is characterised by valued and trusting relationships with each other. Flat hierarchies, open doors and interactions as equals across all levels ensure a unique workplace atmosphere.
alemão | inglês |
---|---|
hierarchien | hierarchies |
türen | doors |
unternehmenskultur | corporate culture |
offene | open |
ebenen | levels |
unsere | our |
alle | all |
ist | is |
hinweg | and |
einzigartige | a |
durch | by |
über | with |
DE Wir setzen auf einen kontinuierlichen, transparenten und vertrauensvollen Austausch mit allen Kapitalmarktteilnehmer*innen.
EN We have the aim of ensuring a continuous, transparent and trustful dialogue with all capital market participants.
alemão | inglês |
---|---|
kontinuierlichen | continuous |
transparenten | transparent |
und | and |
wir | we |
mit | with |
setzen | of |
DE Erfolg ist auch immer das Ergebnis einer guten und vertrauensvollen Zusammenarbeit. Auch wenn wir viele Leistungen selbst anbieten können, so ist es dennoch wichtig, im Rahmen enger Partnerschaften Synergien zu entwickeln.
EN Success is always the result of positive and close collaboration. Although we are able to offer a large number of services ourselves, it is still important to develop synergies as part of close partnerships.
alemão | inglês |
---|---|
erfolg | success |
ergebnis | result |
wichtig | important |
enger | close |
synergien | synergies |
es | it |
partnerschaften | partnerships |
entwickeln | develop |
und | and |
zusammenarbeit | collaboration |
wir | we |
ist | is |
immer | always |
zu | to |
leistungen | services |
einer | a |
DE Erfolg ist auch immer das Ergebnis einer guten und vertrauensvollen Zusammenarbeit
EN Success is always the result of positive and close collaboration
DE So gewährleisten wir den vertrauensvollen Umgang mit Euren Daten.
EN This is how we ensure the confidential handling of your data.
alemão | inglês |
---|---|
gewährleisten | ensure |
umgang | handling |
wir | we |
daten | data |
den | the |
mit | of |
DE Mit nachhaltigen Lösungen, vertrauensvollen Partnerschaften und aufrichtigem Engagement.
EN As such, we committed to our responsibility for our employees, society, and the environment by creating sustainable solutions, trustful partnerships, and sincere engagement.
alemão | inglês |
---|---|
nachhaltigen | sustainable |
lösungen | solutions |
partnerschaften | partnerships |
engagement | engagement |
und | and |
mit | our |
DE Richtlinie zum Hinweisgebersystem (Whistleblower Guideline) zur Meldung von möglichen Compliance-Vorfällen im Interesse der Förderung eines offenen und vertrauensvollen Ar-beitsumfelds auch im Hinblick auf mögliche Integritätsthemen
EN Whistleblower Guideline to report possible compliance incidents in the interests of promot-ing an open and trustful work environment relating to possible integrity issues
alemão | inglês |
---|---|
richtlinie | guideline |
meldung | report |
interesse | interests |
compliance | compliance |
vorfällen | incidents |
im | in the |
offenen | open |
auf | relating |
und | and |
auch | to |
mögliche | possible |
DE Wir arbeiten an einer Infrastrukturkomponente für alle selbst gehosteten E-Mail-Dienste, die genau diese Aufgabe in die vertrauensvollen Hände von Internet Service Providern, den Experten für diesen Job, legt.
EN We are working on an infrastructure component for all self-hosted e-mail services that places precisely this task in the trusting hands of Internet Service Providers, the experts for this job.
alemão | inglês |
---|---|
gehosteten | hosted |
hände | hands |
experten | experts |
internet | internet |
arbeiten | working |
aufgabe | task |
in | in |
service | service |
job | job |
dienste | services |
wir | we |
für | for |
alle | all |
legt | the |
providern | service providers |
an | an |
von | of |
DE Ihr fiese Peitsche ist verdammt heiß, so heiß, dass sie sogar Saitama zu einem vertrauensvollen Sexsklaven machen kann. Ich liebe alles an diesem Video und ich hoffe, dass wir in Zukunft noch mehr von diesem erstaunlichen Modell sehen werden!
EN Her nasty whip is hot as fuck, so hot that it can make even Saitama become a trustful sex slave. I love everything about this video and I hope we?ll see more from this amazing model in the future!
alemão | inglês |
---|---|
heiß | hot |
erstaunlichen | amazing |
modell | model |
so | so |
ich | i |
video | video |
hoffe | hope |
kann | can |
in | in |
wir | we |
mehr | more |
diesem | this |
ist | is |
dass | that |
alles | everything |
und | and |
ihr | from |
DE Laden Sie die SidealoadVR APK (Von APKPure.com oder Ihrer vertrauensvollen Quelle)
EN Download the SidealoadVR APK (From APKPure.com or your trustful source)
alemão | inglês |
---|---|
laden | download |
apk | apk |
oder | or |
die | source |
von | from |
DE Bereits über 130 Top-Versendermarken setzen auf das Gütesiegel trustedDialog für den sicheren und vertrauensvollen Kundendialog
EN More than 130 top brands have placed their trust in the trustedDialog quality mark for secure and trusting dialogue with customers
alemão | inglês |
---|---|
top | top |
für | for |
und | and |
setzen | in |
DE Pragmatische und rasche Umsetzung in einer vertrauensvollen Zusammenarbeit
EN Sensible, fast implementation thanks to trust-based partnership
alemão | inglês |
---|---|
rasche | fast |
umsetzung | implementation |
zusammenarbeit | partnership |
und | thanks |
DE Dabei legen wir großen Wert auf einen vertrauensvollen Austausch
EN In this context, we attach great importance to an open dialog
alemão | inglês |
---|---|
großen | great |
wir | we |
wert | to |
DE WIE GEWÄHRLEISTEN WIR EINEN VERTRAUENSVOLLEN UMGANG MIT IHREN PERSONENBEZOGENEN DATEN IN UNSEREM UNTERNEHMEN?
EN HOW DO WE ENSURE THAT YOUR PERSONAL DATA IS TREATED CONFIDENTIALLY IN OUR COMPANY?
alemão | inglês |
---|---|
daten | data |
in | in |
unternehmen | company |
ihren | your |
wie | how |
personenbezogenen | personal |
mit | our |
DE Wir sind ein Familienunternehmen in dritter Generation, regional verbunden und international tätig. Eine Kanzlei mit langfristigen vertrauensvollen Mandantenbeziehungen und Anwälten, die unsere Werte aktiv leben.
EN We are a third-generation family business connected regionally and working internationally. A law firm with longstanding client relationships based on mutual trust and with attorneys that live their values.
alemão | inglês |
---|---|
familienunternehmen | family business |
generation | generation |
regional | regionally |
verbunden | connected |
international | internationally |
kanzlei | law firm |
dritter | third |
in | on |
sind | are |
mit | with |
und | and |
werte | values |
leben | that |
ein | a |
tätig | working |
DE Es bietet dir Zugang zu hochkarätigen und erfahrenen Frauen, die dich im Rahmen eines vertrauensvollen Austauschs für 12 Monate begleiten.
EN It offers you access to high-caliber and experienced women who will accompany you for 12 months as part of a trusting exchange.
alemão | inglês |
---|---|
zugang | access |
erfahrenen | experienced |
frauen | women |
monate | months |
begleiten | accompany |
es | it |
bietet | offers |
zu | to |
für | for |
und | and |
eines | a |
DE Einen vertrauensvollen Austausch zu deinen beruflichen Zielen und Herausforderungen
EN A confidential exchange about your professional goals and challenges
alemão | inglês |
---|---|
austausch | exchange |
zielen | goals |
herausforderungen | challenges |
und | and |
einen | a |
zu | professional |
DE Wir verbinden eine hohe Einsatzbereitschaft und nachgewiesene fachliche Kompetenz mit einem vertrauensvollen und persönlichen Umgang
EN We combine strong commitment and proven professional expertise with a friendly and personal approach
alemão | inglês |
---|---|
verbinden | combine |
kompetenz | expertise |
fachliche | professional |
und | and |
wir | we |
mit | with |
eine | a |
persönlichen | personal |
DE Neu gegründeter Verein Catena-X Automotive Network e.V.: will Grundstein für vertrauensvollen Datenaustausch in der Automobilindustrie legen
EN Newly founded association Catena-X Automotive Network e.V. wants to lay the foundation for trustworthy data exchange in the automotive industry.
alemão | inglês |
---|---|
neu | newly |
verein | association |
network | network |
e | e |
v | v |
grundstein | foundation |
datenaustausch | data exchange |
will | wants |
automotive | automotive |
automobilindustrie | automotive industry |
in | in |
der | the |
für | for |
DE Wir arbeiten an einer Infrastrukturkomponente für alle selbst gehosteten E-Mail-Dienste, die genau diese Aufgabe in die vertrauensvollen Hände von Internet Service Providern, den Experten für diesen Job, legt.
EN We are working on an infrastructure component for all self-hosted e-mail services that places precisely this task in the trusting hands of Internet Service Providers, the experts for this job.
alemão | inglês |
---|---|
gehosteten | hosted |
hände | hands |
experten | experts |
internet | internet |
arbeiten | working |
aufgabe | task |
in | in |
service | service |
job | job |
dienste | services |
wir | we |
für | for |
alle | all |
legt | the |
providern | service providers |
an | an |
von | of |
DE Erfolg ist auch immer das Ergebnis einer guten und vertrauensvollen Zusammenarbeit. Auch wenn wir viele Leistungen selbst anbieten können, so ist es dennoch wichtig, im Rahmen enger Partnerschaften Synergien zu entwickeln.
EN Success is always the result of positive and close collaboration. Although we are able to offer a large number of services ourselves, it is still important to develop synergies as part of close partnerships.
alemão | inglês |
---|---|
erfolg | success |
ergebnis | result |
wichtig | important |
enger | close |
synergien | synergies |
es | it |
partnerschaften | partnerships |
entwickeln | develop |
und | and |
zusammenarbeit | collaboration |
wir | we |
ist | is |
immer | always |
zu | to |
leistungen | services |
einer | a |
DE Erfolg ist auch immer das Ergebnis einer guten und vertrauensvollen Zusammenarbeit
EN Success is always the result of positive and close collaboration
alemão | inglês |
---|---|
erfolg | success |
ergebnis | result |
zusammenarbeit | collaboration |
und | and |
ist | is |
immer | always |
DE Pragmatische und rasche Umsetzung in einer vertrauensvollen Zusammenarbeit
EN Sensible, fast implementation thanks to trust-based partnership
alemão | inglês |
---|---|
rasche | fast |
umsetzung | implementation |
zusammenarbeit | partnership |
und | thanks |
DE Dabei legen wir großen Wert auf einen vertrauensvollen Austausch
EN In this context, we attach great importance to an open dialog
alemão | inglês |
---|---|
großen | great |
wir | we |
wert | to |
DE Unser oberstes Ziel ist die Steigerung des Unternehmenswertes in einem fairen, professionellen und vertrauensvollen Miteinander. Wir sichern dadurch langfristigen und nachhaltigen Erfolg.
EN Our primary objective is to increase the value of the company through fair, professional and trusting cooperative effort. This is our means of securing long-term, sustainable success.
alemão | inglês |
---|---|
ziel | objective |
steigerung | increase |
fairen | fair |
sichern | securing |
erfolg | success |
langfristigen | long-term |
nachhaltigen | sustainable |
ist | is |
professionellen | to |
und | and |
DE Wir setzen auf einen kontinuierlichen, transparenten und vertrauensvollen Austausch mit allen Kapitalmarktteilnehmer*innen.
EN We have the aim of ensuring a continuous, transparent and trustful dialogue with all capital market participants.
alemão | inglês |
---|---|
kontinuierlichen | continuous |
transparenten | transparent |
und | and |
wir | we |
mit | with |
setzen | of |
DE WIE GEWÄHRLEISTEN WIR EINEN VERTRAUENSVOLLEN UMGANG MIT IHREN PERSONENBEZOGENEN DATEN IN UNSEREM UNTERNEHMEN?
EN HOW DO WE ENSURE THAT YOUR PERSONAL DATA IS TREATED CONFIDENTIALLY IN OUR COMPANY?
alemão | inglês |
---|---|
daten | data |
in | in |
unternehmen | company |
ihren | your |
wie | how |
personenbezogenen | personal |
mit | our |
DE Diese vertrauensvollen Kooperationen mit den Leuchttürmen der Branche tragen entscheidend dazu bei, innovative Ideen zu entwickeln, zu testen – und sie dann auch erfolgreich vermarkten und global skalieren zu können.
EN These trustful cooperations deliver the impulses for the developing and testing of innovative ideas – but also support a successful market introduction and global scaling.
DE Finanzberater: Kundeneinwilligungen werden zur Grundlage einer vertrauensvollen Beziehung.
EN Financial advisors, make your clients permission the basis of every trusted relationship.
alemão | inglês |
---|---|
beziehung | relationship |
grundlage | basis |
zur | the |
DE Eine Firewall erlaubt Traffic von vertrauensvollen Quellen oder IP-Adressen
EN A firewall allows traffic from trusted sources or IP addresses
alemão | inglês |
---|---|
firewall | firewall |
erlaubt | allows |
traffic | traffic |
quellen | sources |
ip | ip |
adressen | addresses |
oder | or |
eine | a |
von | from |
DE Mit nachhaltigen Lösungen, vertrauensvollen Partnerschaften und aufrichtigem Engagement.
EN As such, we committed to our responsibility for our employees, society, and the environment by creating sustainable solutions, trustful partnerships, and sincere engagement.
alemão | inglês |
---|---|
nachhaltigen | sustainable |
lösungen | solutions |
partnerschaften | partnerships |
engagement | engagement |
und | and |
mit | our |
DE Wir schaffen Räume für den vertrauensvollen Dialog zwischen Vertreter*innen aus Politik/Verwaltung, Wirtschaft, Wissenschaft und Zivilgesellschaft
EN We create spaces for trust-based dialogue between representatives of politics/government, business, science, academia and civil society
alemão | inglês |
---|---|
räume | spaces |
dialog | dialogue |
vertreter | representatives |
wissenschaft | science |
zivilgesellschaft | civil society |
politik | politics |
wirtschaft | business |
wir | we |
für | for |
zwischen | between |
verwaltung | government |
und | and |
DE Wir setzen dabei auf solide Analyse, vertrauensvollen Dialog, die Unterstützung der Zivilgesellschaft und eine faktenbasierte mediale Berichterstattung.
EN In this context, we believe that solid analysis, trust-based dialogue, civil society support and fact-based media reporting are the best way forward for our work.
alemão | inglês |
---|---|
solide | solid |
dialog | dialogue |
unterstützung | support |
zivilgesellschaft | civil society |
mediale | media |
analyse | analysis |
dabei | for |
berichterstattung | reporting |
wir | we |
und | and |
setzen | in |
der | the |
DE Wir schaffen Räume für den vertrauensvollen Dialog zwischen Interessenvertreter*innen, damit sie gemeinsam Konzepte für effektiven Klimaschutz erarbeiten.
EN We create spaces for a trust-based dialogue between interest group representatives so that they can jointly draw up concepts for effective climate action.
alemão | inglês |
---|---|
räume | spaces |
dialog | dialogue |
konzepte | concepts |
effektiven | effective |
wir | we |
schaffen | create |
zwischen | between |
für | for |
damit | so |
DE So gewährleisten wir den vertrauensvollen Umgang mit Euren Daten.
EN This is how we ensure the confidential handling of your data.
alemão | inglês |
---|---|
gewährleisten | ensure |
umgang | handling |
wir | we |
daten | data |
den | the |
mit | of |
DE Kaufen und registrieren Sie Domain-Namen unter Renderforest und vermarkten Sie Ihr Unternehmen online. Ihre Webseite ist dabei in vertrauensvollen Händen.
EN Buy and register domain names under Renderforest with ease and market your business online, making sure your website is in secure and reliable hands.
DE Wir lieben kreative Ideen, die schwierige Probleme lösen, schätzen das kontinuierliche Lernen und die Entwicklung aus unseren Erfolgen und Fehlern und gedeihen durch Teamarbeit, die auf vertrauensvollen Beziehungen beruht.
EN We love creative ideas that solve tough problems, prize continuous learning and development from both our successes and slip-ups, and thrive on teamwork built from trusted relationships.
DE einwandfreien Strafverteidigung sind: In mir finden Sie einen vertrauensvollen Partner, der Ihnen bei der Durchsetzung Ihrer Rechte zur Seite steht und Sie kompetent bei allen gerichtlichen und außergerichtlichen Auseinandersetzungen vertritt
EN defense: In me, you will find a trustworthy partner who will assist you in asserting your rights and competently represent you in all disputes in and out of court
DE Wir setzen auf einen kontinuierlichen, transparenten und vertrauensvollen Austausch mit allen Kapitalmarktteilnehmer*innen. Hier finden Sie Informationen zu Themen wie der Unternehmensentwicklung, unserer Aktie und Finanzereignissen.
EN We focus on a continuous, transparent and trustworthy exchange with all capital market participants. Here you will find information on topics such as the company’s performance, our share and financial events.
Mostrando 50 de 50 traduções