EN InEvent discloses its BCP to clients upon establishing a new account and annually. InEvent will also mail the BCP summary to its clients upon request.
EN InEvent discloses its BCP to clients upon establishing a new account and annually. InEvent will also mail the BCP summary to its clients upon request.
DE InEvent legt seinen BCP den Kunden bei der Einrichtung eines neuen Kontos und jährlich offen. InEvent versendet die BCP-Zusammenfassung auf Anfrage auch per Post an seine Kunden.
inglês | alemão |
---|---|
clients | kunden |
establishing | einrichtung |
new | neuen |
account | kontos |
annually | jährlich |
post | |
summary | zusammenfassung |
and | und |
the | legt |
request | anfrage |
a | eines |
EN InEvent discloses its BCP to clients upon establishing a new account and annually. InEvent will also mail the BCP summary to its clients upon request.
DE InEvent legt seinen BCP den Kunden bei der Einrichtung eines neuen Kontos und jährlich offen. InEvent versendet die BCP-Zusammenfassung auf Anfrage auch per Post an seine Kunden.
inglês | alemão |
---|---|
clients | kunden |
establishing | einrichtung |
new | neuen |
account | kontos |
annually | jährlich |
post | |
summary | zusammenfassung |
and | und |
the | legt |
request | anfrage |
a | eines |
EN Plus, EBX software works with SAP, BCP, TM1, and OneStream.
DE Noch dazu funktioniert EBX-Software auch mit SAP, BCP, TM1 und OneStream.
inglês | alemão |
---|---|
software | software |
works | funktioniert |
sap | sap |
and | und |
with | mit |
EN What is Atlassian’s preparedness plan or business continuity plan (BCP) with regards to COVID-19?
DE Mit welchem Plan für die Geschäftskontinuität hat sich Atlassian auf die Situation rund um COVID-19 vorbereitet?
inglês | alemão |
---|---|
plan | plan |
with | mit |
EN We therefore have a business continuity plan (BCP) that’s tested regularly to ensure service availability come what may
DE Folglich verfügen wir über einen Plan zur Fortführung des Geschäftsbetriebs (BCP), der regelmässig getestet wird, um die Verfügbarkeit unserer Dienste unter allen Umständen zu gewährleisten
inglês | alemão |
---|---|
availability | verfügbarkeit |
plan | plan |
tested | getestet |
a | einen |
to | zu |
therefore | die |
service | des |
EN A Business Continuity Plan (BCP) is a detailed document that outlines how an organisation will continue to operate through an unplanned disruption in service
DE Ein Plan für die Geschäftskontinuität (Business Continuity Plan, BCP) ist ein detailliertes Dokument, das beschreibt, wie ein Unternehmen durch eine ungeplante Unterbrechung des Dienstes weiterarbeiten wird
inglês | alemão |
---|---|
detailed | detailliertes |
document | dokument |
disruption | unterbrechung |
continuity | continuity |
plan | plan |
business | business |
is | wird |
a | ein |
EN The BCP is not just a regulatory requirement within many industries, but should be considered as a guide to reduce the time it takes for operations to return to normal
DE Der BCP ist nicht nur eine regulatorische Anforderung in vielen Branchen, sondern sollte auch als Leitfaden betrachtet werden, um die Zeit zu verkürzen, die benötigt wird, bis sich der Betrieb wieder normalisiert
inglês | alemão |
---|---|
regulatory | regulatorische |
requirement | anforderung |
industries | branchen |
considered | betrachtet |
guide | leitfaden |
operations | betrieb |
time | zeit |
for | um |
not | nicht |
should | sollte |
it | sondern |
as | als |
to | zu |
be | werden |
the | wird |
to reduce | verkürzen |
just | nur |
EN ('InEvent') has developed a Business Continuity Plan ('BCP') on how we will respond to events that significantly disrupt our business
DE ("InEvent") hat einen Business Continuity Plan ("BCP") entwickelt, in dem festgelegt ist, wie wir auf Events reagieren, die unsere Geschäftstätigkeit erheblich stören
inglês | alemão |
---|---|
developed | entwickelt |
respond | reagieren |
events | events |
significantly | erheblich |
disrupt | stören |
continuity | continuity |
business | business |
plan | plan |
has | hat |
a | einen |
our | unsere |
EN With that in mind, we are providing you with this information on our BCP.
DE Vor diesem Hintergrund stellen wir Ihnen diese Informationen zu unserem BCP zur Verfügung.
inglês | alemão |
---|---|
information | informationen |
are | verfügung |
this | diesem |
with | zur |
EN InEvent maintains copies of its BCP plan and the annual reviews, and the changes that may be made to it for inspection. InEvent operates from 2711 Centerville Road, Ste 400, Wilmington, DE 19808.
DE InEvent bewahrt Kopien seines BCP-Plans und der jährlichen Überprüfungen sowie der Änderungen, die an ihm vorgenommen werden können, zur Einsichtnahme auf. InEvent arbeitet von 2711 Centerville Road, Ste 400, Wilmington, DE 19808 aus.
inglês | alemão |
---|---|
copies | kopien |
plan | plans |
annual | jährlichen |
made | vorgenommen |
operates | arbeitet |
ste | ste |
de | de |
changes | Änderungen |
and | und |
from | aus |
road | von |
EN BCP: Onboarded new data sets and drove an additional US$76 million in deposits annually
DE BCP: Steigerung der jährlichen Einlagen um 76 Millionen US-Dollar durch die Integration neuer Datensätze
inglês | alemão |
---|---|
new | neuer |
million | millionen |
annually | jährlichen |
in | durch |
data | datensätze |
and | die |
EN BCP: Onboarded new data sets and drove an additional US$76 million in deposits annually
DE BCP: Steigerung der jährlichen Einlagen um 76 Millionen US-Dollar durch die Integration neuer Datensätze
inglês | alemão |
---|---|
new | neuer |
million | millionen |
annually | jährlichen |
in | durch |
data | datensätze |
and | die |
EN We therefore have a business continuity plan (BCP) that’s tested regularly to ensure service availability come what may
DE Folglich verfügen wir über einen Plan zur Fortführung des Geschäftsbetriebs (BCP), der regelmässig getestet wird, um die Verfügbarkeit unserer Dienste unter allen Umständen zu gewährleisten
inglês | alemão |
---|---|
availability | verfügbarkeit |
plan | plan |
tested | getestet |
a | einen |
to | zu |
therefore | die |
service | des |
EN ('InEvent') has developed a Business Continuity Plan ('BCP') on how we will respond to events that significantly disrupt our business
DE ("InEvent") hat einen Business Continuity Plan ("BCP") entwickelt, in dem festgelegt ist, wie wir auf Events reagieren, die unsere Geschäftstätigkeit erheblich stören
inglês | alemão |
---|---|
developed | entwickelt |
respond | reagieren |
events | events |
significantly | erheblich |
disrupt | stören |
continuity | continuity |
business | business |
plan | plan |
has | hat |
a | einen |
our | unsere |
EN With that in mind, we are providing you with this information on our BCP.
DE Vor diesem Hintergrund stellen wir Ihnen diese Informationen zu unserem BCP zur Verfügung.
inglês | alemão |
---|---|
information | informationen |
are | verfügung |
this | diesem |
with | zur |
EN InEvent maintains copies of its BCP plan and the annual reviews, and the changes that may be made to it for inspection. InEvent operates from 2711 Centerville Road, Ste 400, Wilmington, DE 19808.
DE InEvent bewahrt Kopien seines BCP-Plans und der jährlichen Überprüfungen sowie der Änderungen, die an ihm vorgenommen werden können, zur Einsichtnahme auf. InEvent arbeitet von 2711 Centerville Road, Ste 400, Wilmington, DE 19808 aus.
inglês | alemão |
---|---|
copies | kopien |
plan | plans |
annual | jährlichen |
made | vorgenommen |
operates | arbeitet |
ste | ste |
de | de |
changes | Änderungen |
and | und |
from | aus |
road | von |
EN What is Atlassian’s preparedness plan or business continuity plan (BCP) with regards to COVID-19?
DE Mit welchem Plan für die Geschäftskontinuität hat sich Atlassian auf die Situation rund um COVID-19 vorbereitet?
inglês | alemão |
---|---|
plan | plan |
with | mit |
EN The Business Continuity Plan (BCP) is tested and updated on a regular basis to ensure its effectiveness in the event of a disaster.
DE Der Geschäftskontinuitätsplan (Business Continuity Plan, BCP) wird regelmäßig getestet und aktualisiert, um seine Wirksamkeit im Katastrophenfall sicherzustellen.
inglês | alemão |
---|---|
tested | getestet |
updated | aktualisiert |
regular | regelmäßig |
effectiveness | wirksamkeit |
continuity | continuity |
in the | im |
business | business |
plan | plan |
and | und |
to ensure | sicherzustellen |
the | wird |
of | der |
EN The Business Continuity Plan (BCP) is tested and updated on a regular basis to ensure its effectiveness in the event of a disaster.
DE Der Geschäftskontinuitätsplan (Business Continuity Plan, BCP) wird regelmäßig getestet und aktualisiert, um seine Wirksamkeit im Katastrophenfall sicherzustellen.
inglês | alemão |
---|---|
tested | getestet |
updated | aktualisiert |
regular | regelmäßig |
effectiveness | wirksamkeit |
continuity | continuity |
in the | im |
business | business |
plan | plan |
and | und |
to ensure | sicherzustellen |
the | wird |
of | der |
EN The Business Continuity Plan (BCP) is tested and updated on a regular basis to ensure its effectiveness in the event of a disaster.
DE Der Geschäftskontinuitätsplan (Business Continuity Plan, BCP) wird regelmäßig getestet und aktualisiert, um seine Wirksamkeit im Katastrophenfall sicherzustellen.
inglês | alemão |
---|---|
tested | getestet |
updated | aktualisiert |
regular | regelmäßig |
effectiveness | wirksamkeit |
continuity | continuity |
in the | im |
business | business |
plan | plan |
and | und |
to ensure | sicherzustellen |
the | wird |
of | der |
EN The Business Continuity Plan (BCP) is tested and updated on a regular basis to ensure its effectiveness in the event of a disaster.
DE Der Geschäftskontinuitätsplan (Business Continuity Plan, BCP) wird regelmäßig getestet und aktualisiert, um seine Wirksamkeit im Katastrophenfall sicherzustellen.
inglês | alemão |
---|---|
tested | getestet |
updated | aktualisiert |
regular | regelmäßig |
effectiveness | wirksamkeit |
continuity | continuity |
in the | im |
business | business |
plan | plan |
and | und |
to ensure | sicherzustellen |
the | wird |
of | der |
EN The Business Continuity Plan (BCP) is tested and updated on a regular basis to ensure its effectiveness in the event of a disaster.
DE Der Geschäftskontinuitätsplan (Business Continuity Plan, BCP) wird regelmäßig getestet und aktualisiert, um seine Wirksamkeit im Katastrophenfall sicherzustellen.
inglês | alemão |
---|---|
tested | getestet |
updated | aktualisiert |
regular | regelmäßig |
effectiveness | wirksamkeit |
continuity | continuity |
in the | im |
business | business |
plan | plan |
and | und |
to ensure | sicherzustellen |
the | wird |
of | der |
EN The Business Continuity Plan (BCP) is tested and updated on a regular basis to ensure its effectiveness in the event of a disaster.
DE Der Geschäftskontinuitätsplan (Business Continuity Plan, BCP) wird regelmäßig getestet und aktualisiert, um seine Wirksamkeit im Katastrophenfall sicherzustellen.
inglês | alemão |
---|---|
tested | getestet |
updated | aktualisiert |
regular | regelmäßig |
effectiveness | wirksamkeit |
continuity | continuity |
in the | im |
business | business |
plan | plan |
and | und |
to ensure | sicherzustellen |
the | wird |
of | der |
EN The Business Continuity Plan (BCP) is tested and updated on a regular basis to ensure its effectiveness in the event of a disaster.
DE Der Geschäftskontinuitätsplan (Business Continuity Plan, BCP) wird regelmäßig getestet und aktualisiert, um seine Wirksamkeit im Katastrophenfall sicherzustellen.
inglês | alemão |
---|---|
tested | getestet |
updated | aktualisiert |
regular | regelmäßig |
effectiveness | wirksamkeit |
continuity | continuity |
in the | im |
business | business |
plan | plan |
and | und |
to ensure | sicherzustellen |
the | wird |
of | der |
EN The Business Continuity Plan (BCP) is tested and updated on a regular basis to ensure its effectiveness in the event of a disaster.
DE Der Geschäftskontinuitätsplan (Business Continuity Plan, BCP) wird regelmäßig getestet und aktualisiert, um seine Wirksamkeit im Katastrophenfall sicherzustellen.
inglês | alemão |
---|---|
tested | getestet |
updated | aktualisiert |
regular | regelmäßig |
effectiveness | wirksamkeit |
continuity | continuity |
in the | im |
business | business |
plan | plan |
and | und |
to ensure | sicherzustellen |
the | wird |
of | der |
EN The Business Continuity Plan (BCP) is tested and updated on a regular basis to ensure its effectiveness in the event of a disaster.
DE Der Geschäftskontinuitätsplan (Business Continuity Plan, BCP) wird regelmäßig getestet und aktualisiert, um seine Wirksamkeit im Katastrophenfall sicherzustellen.
inglês | alemão |
---|---|
tested | getestet |
updated | aktualisiert |
regular | regelmäßig |
effectiveness | wirksamkeit |
continuity | continuity |
in the | im |
business | business |
plan | plan |
and | und |
to ensure | sicherzustellen |
the | wird |
of | der |
EN The Business Continuity Plan (BCP) is tested and updated on a regular basis to ensure its effectiveness in the event of a disaster.
DE Der Geschäftskontinuitätsplan (Business Continuity Plan, BCP) wird regelmäßig getestet und aktualisiert, um seine Wirksamkeit im Katastrophenfall sicherzustellen.
inglês | alemão |
---|---|
tested | getestet |
updated | aktualisiert |
regular | regelmäßig |
effectiveness | wirksamkeit |
continuity | continuity |
in the | im |
business | business |
plan | plan |
and | und |
to ensure | sicherzustellen |
the | wird |
of | der |
EN The Business Continuity Plan (BCP) is tested and updated on a regular basis to ensure its effectiveness in the event of a disaster.
DE Der Geschäftskontinuitätsplan (Business Continuity Plan, BCP) wird regelmäßig getestet und aktualisiert, um seine Wirksamkeit im Katastrophenfall sicherzustellen.
inglês | alemão |
---|---|
tested | getestet |
updated | aktualisiert |
regular | regelmäßig |
effectiveness | wirksamkeit |
continuity | continuity |
in the | im |
business | business |
plan | plan |
and | und |
to ensure | sicherzustellen |
the | wird |
of | der |
EN The Business Continuity Plan (BCP) is tested and updated on a regular basis to ensure its effectiveness in the event of a disaster.
DE Der Geschäftskontinuitätsplan (Business Continuity Plan, BCP) wird regelmäßig getestet und aktualisiert, um seine Wirksamkeit im Katastrophenfall sicherzustellen.
inglês | alemão |
---|---|
tested | getestet |
updated | aktualisiert |
regular | regelmäßig |
effectiveness | wirksamkeit |
continuity | continuity |
in the | im |
business | business |
plan | plan |
and | und |
to ensure | sicherzustellen |
the | wird |
of | der |
EN The Business Continuity Plan (BCP) is tested and updated on a regular basis to ensure its effectiveness in the event of a disaster.
DE Der Geschäftskontinuitätsplan (Business Continuity Plan, BCP) wird regelmäßig getestet und aktualisiert, um seine Wirksamkeit im Katastrophenfall sicherzustellen.
inglês | alemão |
---|---|
tested | getestet |
updated | aktualisiert |
regular | regelmäßig |
effectiveness | wirksamkeit |
continuity | continuity |
in the | im |
business | business |
plan | plan |
and | und |
to ensure | sicherzustellen |
the | wird |
of | der |
Mostrando 30 de 30 traduções