Traduzir "robust processes" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "robust processes" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de robust processes

inglês
alemão

EN Optimize virtual machine performance with robust VM monitoring and management tools. Optimize virtual machine performance with robust VM monitoring and management tools.

DE Optimieren Sie die Leistung Ihrer virtuellen Maschinen mit leistungsfähigen VM-Überwachungs- und Verwaltungstools. Optimieren Sie die Leistung Ihrer virtuellen Maschinen mit leistungsfähigen VM-Überwachungs- und Verwaltungstools.

inglês alemão
virtual virtuellen
performance leistung
vm vm
machine maschinen
with mit
optimize optimieren
and und

EN Our robust technology provides deep integrations to the major applications that power commerce. Our robust technology provides deep integrations to the major applications that power commerce.

DE Unsere solide Technologie bietet fundierte Integrationen mit den gängigen Anwendungen für den Handel. Unsere solide Technologie bietet fundierte Integrationen mit den gängigen Anwendungen für den Handel.

inglês alemão
robust solide
provides bietet
commerce handel
technology technologie
integrations integrationen
applications anwendungen
our unsere
the den

EN Help Scout supports robust reporting, native knowledge bases, a robust API and a broad range of integrations.

DE Help Scout bietet zuverlässige Berichte, native Wissensdatenbanken, eine robuste API und eine große Auswahl an Integrationen.

inglês alemão
robust robuste
reporting berichte
native native
api api
broad große
range auswahl
integrations integrationen
scout scout
help help
a eine
and und

EN The POPP KFOB-C Remote Control has a smooth and robust housing as well as a robust sliding cover which prevents involuntary touches of the buttons

DE Die POPP KFOB-C Fernbedienung hat ein glattes und robustes Gehäuse sowie eine stabile verschiebbare Abdeckung, welche das unbeabsichtigte Drücken der Tasten verhindert

inglês alemão
popp popp
robust robustes
housing gehäuse
cover abdeckung
prevents verhindert
buttons tasten
remote control fernbedienung
and und
has hat
a ein

EN Help Scout supports robust reporting, native knowledge bases, a robust API and a broad range of integrations.

DE Help Scout bietet zuverlässige Berichte, native Wissensdatenbanken, eine robuste API und eine große Auswahl an Integrationen.

inglês alemão
robust robuste
reporting berichte
native native
api api
broad große
range auswahl
integrations integrationen
scout scout
help help
a eine
and und

EN Help Scout supports robust reporting, native knowledge bases, a robust API and a broad range of integrations.

DE Help Scout bietet zuverlässige Berichte, native Wissensdatenbanken, eine robuste API und eine große Auswahl an Integrationen.

inglês alemão
robust robuste
reporting berichte
native native
api api
broad große
range auswahl
integrations integrationen
scout scout
help help
a eine
and und

EN Help Scout supports robust reporting, native knowledge bases, a robust API and a broad range of integrations.

DE Help Scout bietet zuverlässige Berichte, native Wissensdatenbanken, eine robuste API und eine große Auswahl an Integrationen.

inglês alemão
robust robuste
reporting berichte
native native
api api
broad große
range auswahl
integrations integrationen
scout scout
help help
a eine
and und

EN Help Scout supports robust reporting, native knowledge bases, a robust API and a broad range of integrations.

DE Help Scout bietet zuverlässige Berichte, native Wissensdatenbanken, eine robuste API und eine große Auswahl an Integrationen.

inglês alemão
robust robuste
reporting berichte
native native
api api
broad große
range auswahl
integrations integrationen
scout scout
help help
a eine
and und

EN Help Scout supports robust reporting, native knowledge bases, a robust API and a broad range of integrations.

DE Help Scout bietet zuverlässige Berichte, native Wissensdatenbanken, eine robuste API und eine große Auswahl an Integrationen.

inglês alemão
robust robuste
reporting berichte
native native
api api
broad große
range auswahl
integrations integrationen
scout scout
help help
a eine
and und

EN Help Scout supports robust reporting, native knowledge bases, a robust API and a broad range of integrations.

DE Help Scout bietet zuverlässige Berichte, native Wissensdatenbanken, eine robuste API und eine große Auswahl an Integrationen.

inglês alemão
robust robuste
reporting berichte
native native
api api
broad große
range auswahl
integrations integrationen
scout scout
help help
a eine
and und

EN Help Scout supports robust reporting, native knowledge bases, a robust API and a broad range of integrations.

DE Help Scout bietet zuverlässige Berichte, native Wissensdatenbanken, eine robuste API und eine große Auswahl an Integrationen.

inglês alemão
robust robuste
reporting berichte
native native
api api
broad große
range auswahl
integrations integrationen
scout scout
help help
a eine
and und

EN Help Scout supports robust reporting, native knowledge bases, a robust API and a broad range of integrations.

DE Help Scout bietet zuverlässige Berichte, native Wissensdatenbanken, eine robuste API und eine große Auswahl an Integrationen.

inglês alemão
robust robuste
reporting berichte
native native
api api
broad große
range auswahl
integrations integrationen
scout scout
help help
a eine
and und

EN The POPP KFOB-C Remote Control has a smooth and robust housing as well as a robust sliding cover which prevents involuntary touches of the buttons

DE Die POPP KFOB-C Fernbedienung hat ein glattes und robustes Gehäuse sowie eine stabile verschiebbare Abdeckung, welche das unbeabsichtigte Drücken der Tasten verhindert

inglês alemão
popp popp
robust robustes
housing gehäuse
cover abdeckung
prevents verhindert
buttons tasten
remote control fernbedienung
and und
has hat
a ein

EN Our robust technology provides deep integrations to the major applications that power commerce. Our robust technology provides deep integrations to the major applications that power commerce.

DE Unsere solide Technologie bietet fundierte Integrationen mit den gängigen Anwendungen für den Handel. Unsere solide Technologie bietet fundierte Integrationen mit den gängigen Anwendungen für den Handel.

inglês alemão
robust solide
provides bietet
commerce handel
technology technologie
integrations integrationen
applications anwendungen
our unsere
the den

EN „The data visualization training with cusy helped me improve greatly on robust Data Science fundamentals, leading to a prolonged understanding of the subject matter and replicable and robust results going forward.“

DE Die Datenvisualisierungs-Schulung bei cusy hat mir geholfen, meine Data Science-Grundlagen stark zu verbessern, was zu einem tieferen Verständnis der Materie und zu reproduzierbaren und robusten Ergebnissen in der Zukunft führen wird."

EN The mechanical rear-derailleur of the GRX groupset delivers an outstanding performance and is impressively robust. Not even a nasty crash that left a mark on the derailleur, managed to impress the robust derailleur.

DE Das mechanische GRX-Schaltwerk überzeugt mit toller Funktion und Robustheit. Auch ein Sturz, der dem Schaltwerk nur allzu gut anzusehen ist, hält das robuste Teil nicht von der Arbeit ab.

inglês alemão
mechanical mechanische
outstanding gut
robust robuste
performance funktion
and und
not nicht
of teil
is ist
a ein

EN Blakläder service trousers 1495, robust and functional outer material made of robust ripstop... more

DE Blakläder Service Bundhose 1495, robustes und funktionelles Obermaterial aus robustem Ripstop... mehr

EN The IT service desk has an overarching goal of improving IT processes, monitoring and assessing current processes and trends, and looking for opportunities for IT processes to run more efficiently

DE Der IT Service Desk hat das globale Ziel, IT-Prozesse zu verbessern, aktuelle Trends und Prozesse zu überwachen und zu bewerten und nach Optimierungsmöglichkeiten für IT-Prozesse zu suchen

inglês alemão
desk desk
assessing bewerten
current aktuelle
trends trends
it it
service service
processes prozesse
monitoring überwachen
to zu
goal ziel
and und
looking suchen
improving verbessern
has hat
for für

EN You'll also learn how to integrate digital processes into your corporate strategy and how your company can benefit from continuous improvement processes, right through to the development of innovative business processes.

DE Sie lernen, wie Sie digitale Prozesse in die Unternehmensstrategie integrieren können und wie Ihr Unternehmen von kontinuierlichen Verbesserungsprozessen profitieren kann, bis hin zur Entwicklung innovativer Geschäftsprozesse.

inglês alemão
digital digitale
continuous kontinuierlichen
innovative innovativer
corporate strategy unternehmensstrategie
business processes geschäftsprozesse
development entwicklung
integrate integrieren
processes prozesse
your ihr
can kann
benefit profitieren
of von
business unternehmen
the zur

EN With the Signing Service developed by Zynyo, all kinds of approval processes can be digitized. Paper processes are easily replaced by digital processes, making it possible to work much more efficiently.

DE Mit dem von Zynyo entwickelten Signing Service können alle Arten von Genehmigungsprozessen digitalisiert werden. Papierprozesse lassen sich leicht durch digitale Prozesse ersetzen, was ein wesentlich effizienteres Arbeiten ermöglicht.

inglês alemão
developed entwickelten
easily leicht
replaced ersetzen
service service
processes prozesse
work arbeiten
kinds arten
can können
digital digitale
with mit
possible ermöglicht
the dem
all alle
of von
by durch

EN Robust processes and planning are key to preparing for emergencies

DE Zuverlässige Prozesse und Planung sind der Schlüssel zur erfolgreichen Vorbereitung auf Notfallsituationen

inglês alemão
processes prozesse
key schlüssel
and und
are sind
planning planung
preparing vorbereitung
for zur

EN Low code digitally transformed Optum’s manual processes into robust, clinician-centric solutions.

DE Mit Low-Code konnte Optum seine manuellen Prozesse digital transformieren und so robuste Lösungen schaffen, die die Anforderungen von Klinikärzten in den Mittelpunkt stellen.

inglês alemão
low low
code code
digitally digital
manual manuellen
processes prozesse
robust robuste
solutions lösungen
into in

EN Automate processes with Jira’s robust set of APIs.

DE Automatisiere Prozesse mit den robusten APIs von Jira.

inglês alemão
automate automatisiere
processes prozesse
robust robusten
apis apis
with mit
of von

EN Broten’s team has achieved robust DevOps and CI/CD processes, and the entire tech stack has been rebuilt for the Public Cloud

DE Brotens Team hat robuste DevOps- und CI/CD-Prozesse eingerichtet und sämtliche Technologien wurden für die Public Cloud neu aufgebaut

inglês alemão
robust robuste
devops devops
ci ci
cd cd
processes prozesse
tech technologien
cloud cloud
team team
been wurden
and und
for für
the die
has hat
public public

EN Maxeda DIY needed a robust PIM to improve data quality, and automate all key product data processes.

DE Maxeda DIY benötigte ein robustes PIM, um die Datenqualität zu verbessern und alle wichtigen Produktdatenprozesse zu automatisieren.

inglês alemão
needed benötigte
robust robustes
pim pim
automate automatisieren
key wichtigen
diy diy
data quality datenqualität
to zu
improve verbessern
a ein
all alle
and und

EN Ensuring robust backup and disaster recovery processes are in place and tested

DE Bereitstellung robuster und erprobter Backup- und Disaster Recovery-Prozesse

inglês alemão
robust robuster
and und
processes prozesse
are bereitstellung
disaster disaster
backup backup
recovery recovery

EN Some are looking to stay ahead of the game by speeding up their production processes or are considering robust, fully automated production

DE Um ihre Wettbewerbsfähigkeit sicherzustellen, möchten sie ihre Fertigungsprozesse beschleunigen oder denken über eine robuste, vollautomatisierte Produktion nach

inglês alemão
considering denken
robust robuste
fully automated vollautomatisierte
or oder
production produktion
the sie

EN This creates more robust systems and processes, enabling applications to be managed by a broader range of professionals.

DE Dadurch entstehen robustere Systeme und Prozesse, über die sich wiederum Anwendungen für eine breite Palette von Berufsgruppen verwalten lassen.

inglês alemão
broader breite
range palette
systems systeme
processes prozesse
applications anwendungen
managed verwalten
and und
a eine
of von

EN Intralinks employs a robust set of processes and personnel procedures to protect our network infrastructure, physical storage facilities and client data.

DE Intralinks setzt verschiedene zuverlässige Prozesse und mitarbeiterbezogene Verfahren ein, um unsere Netzwerkinfrastruktur, Einrichtungen für die physische Speicherung und Kundendaten zu schützen.

inglês alemão
intralinks intralinks
physical physische
facilities einrichtungen
client data kundendaten
storage speicherung
protect schützen
processes prozesse
our unsere
and und
to zu
a ein
of setzt
procedures verfahren

EN We offer our expertise, first-class engineers, robust development processes, flexible customer-oriented approach.

DE Wir bieten unsere Expertise, erstklassige Ingenieure, robuste Entwicklungsprozesse, flexible Kundenorientierung.

inglês alemão
expertise expertise
first-class erstklassige
engineers ingenieure
robust robuste
flexible flexible
offer bieten
our unsere

EN Robust monitoring, update, and assurance processes leverage state of the art machine learning technology, capable of monitoring thousands of AML lists concurrently in real-time.

DE Robuste Überwachungs-, Aktualisierungs- und Sicherungsprozesse nutzen modernste maschinelle Lerntechnologie, die Tausende von AML-Listen gleichzeitig in Echtzeit überwachen kann.

inglês alemão
robust robuste
leverage nutzen
aml aml
monitoring überwachen
real-time echtzeit
of von
thousands of tausende
lists listen
and und

EN Custom Software: Tailored and automated simulation workflow processes for evaluating specific requirements and events can accelerate a more robust engineering process for shipbuilders

DE Maßgeschneiderte Software: Maßgeschneiderte und automatische Prozesse im Simulationsworkflow zum Bewerten bestimmter Anforderungen und Ereignisse können Schiffbauern einen schnelleren und leistungsfähigeren Werksprozess geben

inglês alemão
automated automatische
evaluating bewerten
events ereignisse
software software
and und
processes prozesse
requirements anforderungen
a einen
can können
tailored maßgeschneiderte

EN More than 450 tech and marketplace experts have developed a robust and scalable platform that processes more than 100,000 orders a day and ships to nearly 30 countries in Europe.

DE Mehr als 450 Fachleute für Technik und Marketplace haben eine robuste und skalierbare Plattform geschaffen, die mehr als 100.000 Bestellungen pro Tag verarbeitet und fast 30 Länder in Europa beliefert.

inglês alemão
marketplace marketplace
robust robuste
scalable skalierbare
platform plattform
countries länder
europe europa
developed geschaffen
day tag
orders bestellungen
tech technik
experts fachleute
a eine
in in
more mehr
and und
nearly fast

EN Robust and fast: our processes, tool chains and development frameworks

DE Robust und schnell - Unsere Prozesse, Toolketten und Development Frameworks

inglês alemão
robust robust
and und
fast schnell
our unsere
processes prozesse
development development
frameworks frameworks

EN Custom Software: Tailored and automated simulation workflow processes for evaluating specific requirements and events can accelerate a more robust engineering process for shipbuilders

DE Maßgeschneiderte Software: Maßgeschneiderte und automatische Prozesse im Simulationsworkflow zum Bewerten bestimmter Anforderungen und Ereignisse können Schiffbauern einen schnelleren und leistungsfähigeren Werksprozess geben

inglês alemão
automated automatische
evaluating bewerten
events ereignisse
software software
and und
processes prozesse
requirements anforderungen
a einen
can können
tailored maßgeschneiderte

EN Successful cooperation across national borders depends largely on robust, efficient and high-quality processes.

DE Die bank zweiplus AG hat sich von Anfang an durch ihr einzigartiges Geschäftsmodell als Abwicklungsplattform für Finanzdienstleister und Direktkunden positioniert.

inglês alemão
across von
depends für
and und
on an

EN ServiceNow has robust security incident response processes and contractually commits to notifying our customers in accordance with the GDPR

DE ServiceNow verfügt über robuste Reaktionsprozesse für Security Incidents und verpflichtet sich vertraglich, unsere Kunden gemäß der DSGVO zu benachrichtigen

inglês alemão
robust robuste
security security
incident incidents
contractually vertraglich
notifying benachrichtigen
customers kunden
gdpr dsgvo
servicenow servicenow
to zu
our unsere
with gemäß
the verpflichtet

EN Some are looking to stay ahead of the game by speeding up their production processes or are considering robust, fully automated production

DE Um ihre Wettbewerbsfähigkeit sicherzustellen, möchten sie ihre Fertigungsprozesse beschleunigen oder denken über eine robuste, vollautomatisierte Produktion nach

inglês alemão
considering denken
robust robuste
fully automated vollautomatisierte
or oder
production produktion
the sie

EN ServiceNow has robust security incident response processes and contractually commits to notifying our customers in accordance with the GDPR

DE ServiceNow verfügt über robuste Reaktionsprozesse für Security Incidents und verpflichtet sich vertraglich, unsere Kunden gemäß der DSGVO zu benachrichtigen

inglês alemão
robust robuste
security security
incident incidents
contractually vertraglich
notifying benachrichtigen
customers kunden
gdpr dsgvo
servicenow servicenow
to zu
our unsere
with gemäß
the verpflichtet

EN ServiceNow has robust security incident response processes and contractually commits to notifying our customers in accordance with the GDPR

DE ServiceNow verfügt über robuste Reaktionsprozesse für Security Incidents und verpflichtet sich vertraglich, unsere Kunden gemäß der DSGVO zu benachrichtigen

inglês alemão
robust robuste
security security
incident incidents
contractually vertraglich
notifying benachrichtigen
customers kunden
gdpr dsgvo
servicenow servicenow
to zu
our unsere
with gemäß
the verpflichtet

EN ServiceNow has robust security incident response processes and contractually commits to notifying our customers in accordance with the GDPR

DE ServiceNow verfügt über robuste Reaktionsprozesse für Security Incidents und verpflichtet sich vertraglich, unsere Kunden gemäß der DSGVO zu benachrichtigen

inglês alemão
robust robuste
security security
incident incidents
contractually vertraglich
notifying benachrichtigen
customers kunden
gdpr dsgvo
servicenow servicenow
to zu
our unsere
with gemäß
the verpflichtet

EN ServiceNow has robust security incident response processes and contractually commits to notifying our customers in accordance with the GDPR

DE ServiceNow verfügt über robuste Reaktionsprozesse für Security Incidents und verpflichtet sich vertraglich, unsere Kunden gemäß der DSGVO zu benachrichtigen

inglês alemão
robust robuste
security security
incident incidents
contractually vertraglich
notifying benachrichtigen
customers kunden
gdpr dsgvo
servicenow servicenow
to zu
our unsere
with gemäß
the verpflichtet

EN ServiceNow has robust security incident response processes and contractually commits to notifying our customers in accordance with the GDPR

DE ServiceNow verfügt über robuste Reaktionsprozesse für Security Incidents und verpflichtet sich vertraglich, unsere Kunden gemäß der DSGVO zu benachrichtigen

inglês alemão
robust robuste
security security
incident incidents
contractually vertraglich
notifying benachrichtigen
customers kunden
gdpr dsgvo
servicenow servicenow
to zu
our unsere
with gemäß
the verpflichtet

EN ServiceNow has robust security incident response processes and contractually commits to notifying our customers in accordance with the GDPR

DE ServiceNow verfügt über robuste Reaktionsprozesse für Security Incidents und verpflichtet sich vertraglich, unsere Kunden gemäß der DSGVO zu benachrichtigen

inglês alemão
robust robuste
security security
incident incidents
contractually vertraglich
notifying benachrichtigen
customers kunden
gdpr dsgvo
servicenow servicenow
to zu
our unsere
with gemäß
the verpflichtet

EN ServiceNow has robust security incident response processes and contractually commits to notifying our customers in accordance with the GDPR

DE ServiceNow verfügt über robuste Reaktionsprozesse für Security Incidents und verpflichtet sich vertraglich, unsere Kunden gemäß der DSGVO zu benachrichtigen

inglês alemão
robust robuste
security security
incident incidents
contractually vertraglich
notifying benachrichtigen
customers kunden
gdpr dsgvo
servicenow servicenow
to zu
our unsere
with gemäß
the verpflichtet

EN Custom Software: Tailored and automated simulation workflow processes for evaluating specific requirements and events can accelerate a more robust engineering process for shipbuilders

DE Maßgeschneiderte Software: Maßgeschneiderte und automatische Prozesse im Simulationsworkflow zum Bewerten bestimmter Anforderungen und Ereignisse können Schiffbauern einen schnelleren und leistungsfähigeren Werksprozess geben

inglês alemão
automated automatische
evaluating bewerten
events ereignisse
software software
and und
processes prozesse
requirements anforderungen
a einen
can können
tailored maßgeschneiderte

EN To boost artificial intelligence’s credibility within society and therefore people’s trust in it, Matthias Hein wants to make machine decision-making processes robust, explainable and fair

DE Um Glaubwürdigkeit und Vertrauen der Gesellschaft in Künstliche Intelligenz zu fördern, will Matthias Hein die maschinellen Entscheidungsprozesse robust, erklärbar und fair machen

inglês alemão
boost fördern
society gesellschaft
matthias matthias
hein hein
wants will
machine maschinellen
robust robust
fair fair
credibility glaubwürdigkeit
trust vertrauen
in in
to zu
artificial künstliche
therefore die
and und

EN Our RIP software offers robust workflow capabilities, extensive color standards conformity and the ability to work with third-party processes.

DE Unsere Software RIP bietet robuste Workflow-Funktionen, umfassende Konformität mit Farbstandards und die Möglichkeit, mit Prozessen von Drittanbietern zu arbeiten.

inglês alemão
offers bietet
robust robuste
extensive umfassende
conformity konformität
software software
workflow workflow
capabilities funktionen
ability möglichkeit
work arbeiten
processes prozessen
to zu
our unsere
and und
with mit
third-party drittanbietern
color die

EN Broten’s team has achieved robust DevOps and CI/CD processes, and the entire tech stack has been rebuilt for the Public Cloud

DE Brotens Team hat robuste DevOps- und CI/CD-Prozesse eingerichtet und sämtliche Technologien wurden für die Public Cloud neu aufgebaut

inglês alemão
robust robuste
devops devops
ci ci
cd cd
processes prozesse
tech technologien
cloud cloud
team team
been wurden
and und
for für
the die
has hat
public public

EN Low code digitally transformed Optum’s manual processes into robust, clinician-centric solutions.

DE Mit Low-Code konnte Optum seine manuellen Prozesse digital transformieren und so robuste Lösungen schaffen, die die Anforderungen von Klinikärzten in den Mittelpunkt stellen.

inglês alemão
low low
code code
digitally digital
manual manuellen
processes prozesse
robust robuste
solutions lösungen
into in

Mostrando 50 de 50 traduções