DE Wenn das Ereignis außerhalb unserer Kontrolle die Erbringung unserer Dienstleistungen für Sie beeinträchtigt, werden wir die Dienstleistungen so bald wie möglich wieder aufnehmen, nachdem das Ereignis außerhalb unserer Kontrolle vorüber ist.
Traduzir "unserer direkten kontrolle" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unserer direkten kontrolle" de alemão para inglês
Traduções de unserer direkten kontrolle
"unserer direkten kontrolle" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de unserer direkten kontrolle
alemão
inglês
EN Where the Event Outside Our Control affects Our performance of Services to you, We will restart the Services as soon as reasonably possible after the Event Outside Our Control is over.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ereignis | event |
| außerhalb | outside |
| kontrolle | control |
| bald | soon |
| dienstleistungen | services |
| möglich | possible |
| über | over |
| ist | is |
| wenn | to |
| wieder | restart |
DE Wenn das Ereignis außerhalb unserer Kontrolle die Erbringung unserer Dienstleistungen für Sie beeinträchtigt, werden wir die Dienstleistungen so bald wie möglich wieder aufnehmen, nachdem das Ereignis außerhalb unserer Kontrolle vorüber ist.
EN Where the Event Outside Our Control affects Our performance of Services to you, We will restart the Services as soon as reasonably possible after the Event Outside Our Control is over.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ereignis | event |
| außerhalb | outside |
| kontrolle | control |
| bald | soon |
| dienstleistungen | services |
| möglich | possible |
| über | over |
| ist | is |
| wenn | to |
| wieder | restart |
DE Erhalten Sie direkten Zugang zu hochwertigen Netzwerken mit restriktiven Peering-Richtlinien. Auch bei geringem Bandbreitenbedarf können wir Ihnen einen direkten Zugang zu Netzwerken wie Comcast anbieten.
EN With DirectROUTES, you can get direct access to high-quality networks with a restrictive peering policy. Even with small bandwidth requirements, we can offer you direct access to networks like Comcast.
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkten | direct |
| netzwerken | networks |
| restriktiven | restrictive |
| geringem | small |
| comcast | comcast |
| zugang | access |
| richtlinien | policy |
| wir | we |
| sie | you |
| mit | with |
| können | can |
| einen | a |
| zu | to |
| hochwertigen | high |
| anbieten | offer |
| erhalten | get |
DE Erhalten Sie direkten Zugang zu hochwertigen Netzwerken mit restriktiven Peering-Richtlinien. Auch bei geringem Bandbreitenbedarf können wir Ihnen einen direkten Zugang zu Netzwerken wie Comcast anbieten.
EN With DirectROUTES, you can get direct access to high-quality networks with a restrictive peering policy. Even with small bandwidth requirements, we can offer you direct access to networks like Comcast.
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkten | direct |
| netzwerken | networks |
| restriktiven | restrictive |
| geringem | small |
| comcast | comcast |
| zugang | access |
| richtlinien | policy |
| wir | we |
| sie | you |
| mit | with |
| können | can |
| einen | a |
| zu | to |
| hochwertigen | high |
| anbieten | offer |
| erhalten | get |
DE von Ihrer Ausstattung, Ihrer Software oder anderen Technologien und/oder der Ausstattung, der Software oder anderen Technologien Dritter (mit Ausnahme der Ausstattung Dritter, die unter unserer direkten Kontrolle steht) verursacht werden;
EN resulting from your equipment, software or other technology and/or third party equipment, software or other technology (other than third party equipment within our direct control);
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausstattung | equipment |
| direkten | direct |
| kontrolle | control |
| software | software |
| anderen | other |
| oder | or |
| technologien | technology |
| dritter | third party |
| von | from |
| und | and |
| die | third |
DE Wie der Name schon sagt, befinden sich On-Premise-Lösungen vor Ort (normalerweise in einem Büro oder unter der direkten Kontrolle der internen IT-Abteilung), während cloudbasierte ERP-Software in der Cloud gespeichert ist.
EN Like its name suggests, on-premise solutions are based locally, usually in the physical office and controlled directly by internal IT, while cloud-based ERP software is stored in the cloud.
| alemão | inglês |
|---|---|
| normalerweise | usually |
| direkten | directly |
| cloudbasierte | cloud-based |
| cloud | cloud |
| gespeichert | stored |
| lösungen | solutions |
| software | software |
| büro | office |
| erp | erp |
| ort | locally |
| befinden | are |
| in | in |
| name | name |
| ist | is |
| der | the |
DE Bei Daten scheint es ähnlich zu sein: um autokratische Kontrolle zu verhindern, muss die Gesamtbevölkerung einen effektiven und direkten Zugriff auf die Daten haben, die sie selbst betreffen“.
EN The same seems true for data: to avoid autocratic control, citizens must have effective, direct control or data about themselves?.
| alemão | inglês |
|---|---|
| scheint | seems |
| verhindern | avoid |
| effektiven | effective |
| direkten | direct |
| daten | data |
| kontrolle | control |
| muss | must |
| zu | to |
| haben | have |
DE Jedes andere Ereignis, das sich der direkten Kontrolle von Freepik Company, S.L. entzieht.
EN Any other event beyond Freepik Company, S.L.’s direct control.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ereignis | event |
| direkten | direct |
| kontrolle | control |
| freepik | freepik |
| company | company |
| andere | other |
| s | s |
| l | l |
| von | beyond |
DE Der speziell entwickelte Hypervisor ESXi wird auf Ihrem physischen Server installiert und hat dadurch direkten Zugriff und Kontrolle auf die zugrundeliegenden Ressourcen
EN The specially designed hypervisor ESXi is installed on your physical server, giving you direct access and control over the underlying resources
| alemão | inglês |
|---|---|
| speziell | specially |
| hypervisor | hypervisor |
| esxi | esxi |
| physischen | physical |
| server | server |
| installiert | installed |
| direkten | direct |
| zugriff | access |
| kontrolle | control |
| ressourcen | resources |
| entwickelte | designed |
| und | and |
| wird | the |
DE Du kannst Origami auf verschiedenen Marktplätzen verkaufen, aber beim direkten Verkauf über deinen Shopify-Shop behältst du die komplette Kontrolle und kannst wichtige Daten zu Kunden und Verkäufen speichern
EN You can sell origami online through various marketplaces but selling it right from your Shopify store gives you control and helps you retain important customer and sales data
| alemão | inglês |
|---|---|
| origami | origami |
| direkten | right |
| kontrolle | control |
| wichtige | important |
| kunden | customer |
| verschiedenen | various |
| daten | data |
| behältst | retain |
| kannst | you can |
| auf | your |
| marktplätzen | marketplaces |
| verkaufen | sell |
| aber | but |
| und | and |
| du | you |
| shopify | shopify |
DE Du kannst Origami auf verschiedenen Marktplätzen verkaufen, aber beim direkten Verkauf über deinen Shopify-Shop behältst du die komplette Kontrolle und kannst wichtige Daten zu Kunden und Verkäufen speichern
EN You can sell origami online through various marketplaces but selling it right from your Shopify store gives you control and helps you retain important customer and sales data
| alemão | inglês |
|---|---|
| origami | origami |
| direkten | right |
| kontrolle | control |
| wichtige | important |
| kunden | customer |
| verschiedenen | various |
| daten | data |
| behältst | retain |
| kannst | you can |
| auf | your |
| marktplätzen | marketplaces |
| verkaufen | sell |
| aber | but |
| und | and |
| du | you |
| shopify | shopify |
DE Du kannst Origami auf verschiedenen Marktplätzen verkaufen, aber beim direkten Verkauf über deinen Shopify-Shop behältst du die komplette Kontrolle und kannst wichtige Daten zu Kunden und Verkäufen speichern
EN You can sell origami online through various marketplaces but selling it right from your Shopify store gives you control and helps you retain important customer and sales data
| alemão | inglês |
|---|---|
| origami | origami |
| direkten | right |
| kontrolle | control |
| wichtige | important |
| kunden | customer |
| verschiedenen | various |
| daten | data |
| behältst | retain |
| kannst | you can |
| auf | your |
| marktplätzen | marketplaces |
| verkaufen | sell |
| aber | but |
| und | and |
| du | you |
| shopify | shopify |
DE Du kannst Origami auf verschiedenen Marktplätzen verkaufen, aber beim direkten Verkauf über deinen Shopify-Shop behältst du die komplette Kontrolle und kannst wichtige Daten zu Kunden und Verkäufen speichern
EN You can sell origami online through various marketplaces but selling it right from your Shopify store gives you control and helps you retain important customer and sales data
| alemão | inglês |
|---|---|
| origami | origami |
| direkten | right |
| kontrolle | control |
| wichtige | important |
| kunden | customer |
| verschiedenen | various |
| daten | data |
| behältst | retain |
| kannst | you can |
| auf | your |
| marktplätzen | marketplaces |
| verkaufen | sell |
| aber | but |
| und | and |
| du | you |
| shopify | shopify |
DE Du kannst Origami auf verschiedenen Marktplätzen verkaufen, aber beim direkten Verkauf über deinen Shopify-Shop behältst du die komplette Kontrolle und kannst wichtige Daten zu Kunden und Verkäufen speichern
EN You can sell origami online through various marketplaces but selling it right from your Shopify store gives you control and helps you retain important customer and sales data
| alemão | inglês |
|---|---|
| origami | origami |
| direkten | right |
| kontrolle | control |
| wichtige | important |
| kunden | customer |
| verschiedenen | various |
| daten | data |
| behältst | retain |
| kannst | you can |
| auf | your |
| marktplätzen | marketplaces |
| verkaufen | sell |
| aber | but |
| und | and |
| du | you |
| shopify | shopify |
DE Du kannst Origami auf verschiedenen Marktplätzen verkaufen, aber beim direkten Verkauf über deinen Shopify-Shop behältst du die komplette Kontrolle und kannst wichtige Daten zu Kunden und Verkäufen speichern
EN You can sell origami online through various marketplaces but selling it right from your Shopify store gives you control and helps you retain important customer and sales data
| alemão | inglês |
|---|---|
| origami | origami |
| direkten | right |
| kontrolle | control |
| wichtige | important |
| kunden | customer |
| verschiedenen | various |
| daten | data |
| behältst | retain |
| kannst | you can |
| auf | your |
| marktplätzen | marketplaces |
| verkaufen | sell |
| aber | but |
| und | and |
| du | you |
| shopify | shopify |
DE Du kannst Origami auf verschiedenen Marktplätzen verkaufen, aber beim direkten Verkauf über deinen Shopify-Shop behältst du die komplette Kontrolle und kannst wichtige Daten zu Kunden und Verkäufen speichern
EN You can sell origami online through various marketplaces but selling it right from your Shopify store gives you control and helps you retain important customer and sales data
| alemão | inglês |
|---|---|
| origami | origami |
| direkten | right |
| kontrolle | control |
| wichtige | important |
| kunden | customer |
| verschiedenen | various |
| daten | data |
| behältst | retain |
| kannst | you can |
| auf | your |
| marktplätzen | marketplaces |
| verkaufen | sell |
| aber | but |
| und | and |
| du | you |
| shopify | shopify |
DE Du kannst Origami auf verschiedenen Marktplätzen verkaufen, aber beim direkten Verkauf über deinen Shopify-Shop behältst du die komplette Kontrolle und kannst wichtige Daten zu Kunden und Verkäufen speichern
EN You can sell origami online through various marketplaces but selling it right from your Shopify store gives you control and helps you retain important customer and sales data
| alemão | inglês |
|---|---|
| origami | origami |
| direkten | right |
| kontrolle | control |
| wichtige | important |
| kunden | customer |
| verschiedenen | various |
| daten | data |
| behältst | retain |
| kannst | you can |
| auf | your |
| marktplätzen | marketplaces |
| verkaufen | sell |
| aber | but |
| und | and |
| du | you |
| shopify | shopify |
DE Du kannst Origami auf verschiedenen Marktplätzen verkaufen, aber beim direkten Verkauf über deinen Shopify-Shop behältst du die komplette Kontrolle und kannst wichtige Daten zu Kunden und Verkäufen speichern
EN You can sell origami online through various marketplaces but selling it right from your Shopify store gives you control and helps you retain important customer and sales data
| alemão | inglês |
|---|---|
| origami | origami |
| direkten | right |
| kontrolle | control |
| wichtige | important |
| kunden | customer |
| verschiedenen | various |
| daten | data |
| behältst | retain |
| kannst | you can |
| auf | your |
| marktplätzen | marketplaces |
| verkaufen | sell |
| aber | but |
| und | and |
| du | you |
| shopify | shopify |
DE Du kannst Origami auf verschiedenen Marktplätzen verkaufen, aber beim direkten Verkauf über deinen Shopify-Shop behältst du die komplette Kontrolle und kannst wichtige Daten zu Kunden und Verkäufen speichern
EN You can sell origami online through various marketplaces but selling it right from your Shopify store gives you control and helps you retain important customer and sales data
| alemão | inglês |
|---|---|
| origami | origami |
| direkten | right |
| kontrolle | control |
| wichtige | important |
| kunden | customer |
| verschiedenen | various |
| daten | data |
| behältst | retain |
| kannst | you can |
| auf | your |
| marktplätzen | marketplaces |
| verkaufen | sell |
| aber | but |
| und | and |
| du | you |
| shopify | shopify |
DE Du kannst Origami auf verschiedenen Marktplätzen verkaufen, aber beim direkten Verkauf über deinen Shopify-Shop behältst du die komplette Kontrolle und kannst wichtige Daten zu Kunden und Verkäufen speichern
EN You can sell origami online through various marketplaces but selling it right from your Shopify store gives you control and helps you retain important customer and sales data
| alemão | inglês |
|---|---|
| origami | origami |
| direkten | right |
| kontrolle | control |
| wichtige | important |
| kunden | customer |
| verschiedenen | various |
| daten | data |
| behältst | retain |
| kannst | you can |
| auf | your |
| marktplätzen | marketplaces |
| verkaufen | sell |
| aber | but |
| und | and |
| du | you |
| shopify | shopify |
DE Du kannst Origami auf verschiedenen Marktplätzen verkaufen, aber beim direkten Verkauf über deinen Shopify-Shop behältst du die komplette Kontrolle und kannst wichtige Daten zu Kunden und Verkäufen speichern
EN You can sell origami online through various marketplaces but selling it right from your Shopify store gives you control and helps you retain important customer and sales data
| alemão | inglês |
|---|---|
| origami | origami |
| direkten | right |
| kontrolle | control |
| wichtige | important |
| kunden | customer |
| verschiedenen | various |
| daten | data |
| behältst | retain |
| kannst | you can |
| auf | your |
| marktplätzen | marketplaces |
| verkaufen | sell |
| aber | but |
| und | and |
| du | you |
| shopify | shopify |
DE Du kannst Origami auf verschiedenen Marktplätzen verkaufen, aber beim direkten Verkauf über deinen Shopify-Shop behältst du die komplette Kontrolle und kannst wichtige Daten zu Kunden und Verkäufen speichern
EN You can sell origami online through various marketplaces but selling it right from your Shopify store gives you control and helps you retain important customer and sales data
| alemão | inglês |
|---|---|
| origami | origami |
| direkten | right |
| kontrolle | control |
| wichtige | important |
| kunden | customer |
| verschiedenen | various |
| daten | data |
| behältst | retain |
| kannst | you can |
| auf | your |
| marktplätzen | marketplaces |
| verkaufen | sell |
| aber | but |
| und | and |
| du | you |
| shopify | shopify |
DE Du kannst Origami auf verschiedenen Marktplätzen verkaufen, aber beim direkten Verkauf über deinen Shopify-Shop behältst du die komplette Kontrolle und kannst wichtige Daten zu Kunden und Verkäufen speichern
EN You can sell origami online through various marketplaces but selling it right from your Shopify store gives you control and helps you retain important customer and sales data
| alemão | inglês |
|---|---|
| origami | origami |
| direkten | right |
| kontrolle | control |
| wichtige | important |
| kunden | customer |
| verschiedenen | various |
| daten | data |
| behältst | retain |
| kannst | you can |
| auf | your |
| marktplätzen | marketplaces |
| verkaufen | sell |
| aber | but |
| und | and |
| du | you |
| shopify | shopify |
DE Der speziell entwickelte Hypervisor ESXi wird auf Ihrem physischen Server installiert und hat dadurch direkten Zugriff und Kontrolle auf die zugrundeliegenden Ressourcen
EN The specially designed hypervisor ESXi is installed on your physical server, giving you direct access and control over the underlying resources
| alemão | inglês |
|---|---|
| speziell | specially |
| hypervisor | hypervisor |
| esxi | esxi |
| physischen | physical |
| server | server |
| installiert | installed |
| direkten | direct |
| zugriff | access |
| kontrolle | control |
| ressourcen | resources |
| entwickelte | designed |
| und | and |
| wird | the |
DE On-Page-SEO steht im Gegensatz zu Off-Page-SEO, die sich mit allen SEO-Faktoren beschäftigt, die nicht unter der direkten Kontrolle eines Webmasters stehen
EN On-page SEO is in contrast to off-page SEO, which deals with any SEO factors that are not under a webmaster’s direct control
| alemão | inglês |
|---|---|
| gegensatz | contrast |
| direkten | direct |
| kontrolle | control |
| seo | seo |
| faktoren | factors |
| nicht | not |
| steht | is |
| zu | to |
| mit | with |
| eines | a |
| stehen | are |
| allen | in |
DE Damit hat das Kriterium Komfort direkten Einfluss auf das eigene Wohlbefinden und die bereits angesprochenen Punkte Sicherheit, Kontrolle und Vertrauen.
EN As such, the bike’s comfort has a direct influence on the rider’s wellbeing and, in turn, the feeling of confidence, control and trust.
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkten | direct |
| einfluss | influence |
| kontrolle | control |
| komfort | comfort |
| wohlbefinden | wellbeing |
| vertrauen | trust |
| sicherheit | confidence |
| und | and |
| hat | has |
| bereits | the |
DE Je mehr Frauen Unternehmen besitzen und führen, desto unabhängiger sind sie wirtschaftlich, auch und vor allem im Hinblick auf den direkten Zugang zu finanziellen Ressourcen und deren Kontrolle.
EN More enterprises owned by female farmers means more women having increased independence through direct access and control over financial resources.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugang | access |
| ressourcen | resources |
| direkten | direct |
| kontrolle | control |
| frauen | women |
| mehr | more |
| und | and |
| finanziellen | financial |
| zu | means |
DE Bei Daten scheint es ähnlich zu sein: um autokratische Kontrolle zu verhindern, muss die Gesamtbevölkerung einen effektiven und direkten Zugriff auf die Daten haben, die sie selbst betreffen“.
EN The same seems true for data: to avoid autocratic control, citizens must have effective, direct control or data about themselves?.
| alemão | inglês |
|---|---|
| scheint | seems |
| verhindern | avoid |
| effektiven | effective |
| direkten | direct |
| daten | data |
| kontrolle | control |
| muss | must |
| zu | to |
| haben | have |
DE Alle Inhalte, die sich unter Ihrer direkten Kontrolle befinden, gehören zu der Kategorie ‚Owned Inhalt‘. Dazu zählen Ihre Websites, Blogs, Newsletter und auch Ihre Social-Media-Seiten.
EN All the content under your direct control is owned media. This includes your website, blog, newsletter, even your social media pages.
DE Der Bereich Sales umfasst zum einen den „klassischen“, also den direkten Vertrieb unserer Produkte, zum anderen den Vertrieb unserer Services und Dienstleistungen.
EN As well as the ‘classic’ (ie direct) sale of our products, the sales role also includes promoting our complete service portfolio.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klassischen | classic |
| direkten | direct |
| unserer | our |
| umfasst | includes |
| produkte | products |
| der | of |
| services | service |
| sales | sales |
DE Unserer Überzeugung nach weist auch die Kontrolle der Auskunftsverfahren nach § 113 TKG und § 112 TKG gravierende Defizite auf – wenn man denn überhaupt von Kontrolle sprechen kann
EN We are convinced that controls of the information process under § 113 TKG and § 112 TKG exhibits grave deficiencies – if controls can be spoken of whatsoever
DE Unserer Überzeugung nach weist auch die Kontrolle der Auskunftsverfahren nach § 113 TKG und § 112 TKG gravierende Defizite auf – wenn man denn überhaupt von Kontrolle sprechen kann.
EN We are convinced that the information process under § 113 TKG and § 112 TKG exhibits grave deficiencies – if controls can be spoken of at all, that is.
DE Aus unseren Umfrageergebnissen können wir ersehen, dass unser Kommunikations-Score gestiegen ist, was einen direkten Einfluss auf das Engagement unserer Teams hat.”
EN From our survey results we can see that our communication score has increased, which has a direct impact on the engagement of our teams.”
DE ... Unser Haus liegt in einer ruhigen Gegend am Rande des schlesischen Stronie entfernt. Tolle Aussicht auf die Berge, schöne Umgebung, den direkten Kontakt mit der Natur sind nur einige unserer Vorteile ... Wir sind ein idealer Ausgangspunkt - auf…
EN ... Our house is located in a quiet neighborhood on the outskirts of the Silesian Stronie. Great view of the mountains, beautiful surroundings, direct contact with nature are just some of our advantages ... We are a great starting point - on hiking…
DE Das Projekt DAY41 wurde durch den direkten Anstoß unserer weiblichen Community geboren
EN The DAY41 project was born of the direct impetus of our female community
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkten | direct |
| weiblichen | female |
| community | community |
| geboren | born |
| projekt | project |
| wurde | was |
DE Analysieren Sie alle wichtigen Kennzahlen wie eTKP, Viewability oder View Through Rate auf unserer Plattform in Echtzeit oder nutzen Sie unsere API-Schnittstelle für einen direkten Zugriff auf alle Datenpunkte.
EN Explore all data points including API for direct access.
| alemão | inglês |
|---|---|
| analysieren | explore |
| kennzahlen | data |
| direkten | direct |
| zugriff | access |
| datenpunkte | data points |
| api | api |
| für | for |
| alle | all |
DE Die einzige Möglichkeit, ein nicht gelistetes Flipbook anzuzeigen, ist der Zugriff über den direkten Link. Es wird von keiner Suchmaschine indiziert und wird nirgendwo auf unserer Plattform beworben.
EN The only way to view an unlisted flipbook is to have access to its direct link. It’s not indexed by any search engines and it will not be promoted anywhere on our platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flipbook | flipbook |
| anzuzeigen | view |
| direkten | direct |
| suchmaschine | search |
| indiziert | indexed |
| plattform | platform |
| beworben | promoted |
| zugriff | access |
| link | link |
| es | it |
| nicht | not |
| und | and |
DE Bevorzugen Sie den direkten 1- zu -1 Kontakt mit einem unserer PKI Experten? Zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren
EN Do you prefer direct 1-on-1 contact with one of our PKI experts? Feel free to contact us
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkten | direct |
| pki | pki |
| experten | experts |
| bevorzugen | prefer |
| uns | us |
| zu | to |
| unserer | of |
| sie | you |
| mit | with |
DE Die bruchsicheren Gehäuse unserer Anschlussdosen in Schutzklasse IP67 ermöglichen den Einsatz im direkten Produktionsumfeld.
EN The unbreakable housing of the outlets with protection class IP67 allows for installation right in the manufacturing environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gehäuse | housing |
| in | in |
| ermöglichen | allows |
| im | in the |
| direkten | right |
| den | the |
DE Das Projekt DAY41 ist das Ergebnis eines direkten Impulses unserer weiblichen Community
EN The DAY41 project is a result of the direct impetus of our female community
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkten | direct |
| weiblichen | female |
| community | community |
| ergebnis | result |
| projekt | project |
| ist | is |
| day | the |
DE Die immer stärkere Verbreitung des Spielens und die enorme Werbewirksamkeit unserer Spiele bieten uns den direkten Zugang zu einigen der wertvollsten Kunden der Welt.
EN The proliferation of gaming and the massive commercial appeal of our games, means that we have direct access to some of the most valuable consumers in the world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| enorme | massive |
| direkten | direct |
| zugang | access |
| wertvollsten | most valuable |
| welt | world |
| kunden | consumers |
| spiele | games |
| zu | to |
| und | and |
DE Unsere Mobile- und E-Sports-Communities bieten direkten Zugang zu Tausenden unserer Spieler und Fans
EN Our mobile and esports communities provide direct access to thousands of our players and fans
| alemão | inglês |
|---|---|
| bieten | provide |
| direkten | direct |
| zugang | access |
| spieler | players |
| fans | fans |
| mobile | mobile |
| sports | esports |
| communities | communities |
| und | and |
| unsere | our |
| zu | to |
| tausenden | thousands of |
| unserer | of |
DE Biete Deine Erweiterungen den Kunden aus jeder Branche im Shopware Store an. Profitiere vom direkten Zugang zu unserer international wachsenden Community und erhöhe Deine Umsätze sofort.
EN Offer your extensions to customers across all industry sectors in the Shopware Store. Gain direct access to our internationally growing community and increase your turnover immediately.
| alemão | inglês |
|---|---|
| biete | offer |
| erweiterungen | extensions |
| kunden | customers |
| shopware | shopware |
| store | store |
| direkten | direct |
| zugang | access |
| international | internationally |
| wachsenden | growing |
| community | community |
| erhöhe | increase |
| im | in the |
| branche | industry |
| zu | to |
| sofort | immediately |
| und | and |
| den | the |
DE Wir treten im Rahmen unserer Möglichkeiten aktiv für die Durchsetzung dieser Ziele in unserem direkten Einflussbereich ein.
EN We actively try to achieve within our means the implementation of the mentioned principles in our direct sphere of influence.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktiv | actively |
| direkten | direct |
| einflussbereich | sphere of influence |
| in | in |
| treten | the |
| ziele | achieve |
DE Keysight wird seine Richtlinien und Verfahren bei Bedarf weiter aktualisieren, um sicherzustellen, dass angemessene Sicherheitsvorkehrungen gegen jegliche Misshandlung von Personen vorhanden sind, die an unserer direkten Lieferkette beteiligt sind.
EN Keysight will continue to update its policies and procedures as needed to ensure that it has appropriate safeguards against any mistreatment of persons involved in our direct supply chain.
| alemão | inglês |
|---|---|
| keysight | keysight |
| sicherheitsvorkehrungen | safeguards |
| direkten | direct |
| lieferkette | supply chain |
| beteiligt | involved |
| wird | will |
| richtlinien | policies |
| verfahren | procedures |
| aktualisieren | update |
| personen | persons |
| sicherzustellen | to ensure |
| und | and |
| die | appropriate |
| bedarf | needed |
| dass | that |
| unserer | of |
DE „Mit unserem durchgängigen Wachstum und unserer jetzt verstärkt direkten Marktbeteiligung ist dies der richtige Zeitpunkt, unser Engagement durch eine offizielle Mitgliedschaft formell zu untermauern
EN “With our continued growth and more direct involvement in the market, it’s the right time to formalize our commitment by officially becoming a member
DE Da Sie für die Eingabe der Kreditkartendaten zu einem System unserer Bank weitergeleitet werden, haben wir hier keinen direkten Einfluss auf die Seitensteuerung
EN As you are forwarded to a system belonging to our bank for you to enter your credit card data, we do not possess any immediate influence on the navigation of the page
| alemão | inglês |
|---|---|
| kreditkartendaten | credit card data |
| system | system |
| bank | bank |
| weitergeleitet | forwarded |
| direkten | immediate |
| einfluss | influence |
| für | for |
| eingabe | to enter |
| zu | to |
DE Aus unseren Umfrageergebnissen können wir ersehen, dass unser Kommunikations-Score gestiegen ist, was einen direkten Einfluss auf das Engagement unserer Teams hat.”
EN From our survey results we can see that our communication score has increased, which has a direct impact on the engagement of our teams.”
DE Mithilfe unserer firmeneigenen MAP Überwachungsplattform verfolgt Wiser jede SKU auf MAP Verstöße von direkten Websites, Amazon, Google Shopping und anderen Marktplätzen.
EN Using our proprietary MAP monitoring platform, Wiser tracks each SKU for MAP violations from direct sites, Amazon, Google Shopping, and other marketplaces.
| alemão | inglês |
|---|---|
| firmeneigenen | proprietary |
| map | map |
| verfolgt | tracks |
| wiser | wiser |
| sku | sku |
| verstöße | violations |
| direkten | direct |
| websites | sites |
| amazon | amazon |
| shopping | shopping |
| anderen | other |
| marktplätzen | marketplaces |
| und | and |
| mithilfe | using |
| unserer | our |
| von | from |
| jede | for |
DE Analysieren Sie alle wichtigen Kennzahlen wie eTKP, Viewability oder View Through Rate auf unserer Plattform in Echtzeit oder nutzen Sie unsere API-Schnittstelle für einen direkten Zugriff auf alle Datenpunkte.
EN Explore all data points including API for direct access.
| alemão | inglês |
|---|---|
| analysieren | explore |
| kennzahlen | data |
| direkten | direct |
| zugriff | access |
| datenpunkte | data points |
| api | api |
| für | for |
| alle | all |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
direkten kontrolle direkten kontrolle eines kontrolle unserer eigenen außerhalb unserer kontrolle unserer kontrolle vorüber unserer kontrolle entziehen mühelose kontrolle unserer unserer standorte unserer direkten zugang direkten verbindungen keinen direkten einfluss direkten direkten zugriff direkten zusammenhang zwischen direkten umgebung direkten verbindung direkten einfluss direkten senden direkten chat direkten vergleich direkten kontakt willkommen zum direkten direkten link kopieren direkten kommunikation bieten direkten zugriff direkten link direkten nutzen direkten eingriff direkten anschluss direkten download direkten schuhkontakt direkten zeit direkten vorgesetzten direkten emissionen direkten draht webseite einen direkten dank der direkten erhalten sie direkten direkten einfluss darauf direkten kundenfeedback kennzahlen unterstützung durch direkten buchungsplattformen mit direkten direkten studien direkten druckmessung proximal direkten busfahrt dauert direkten unterseite platziert welchen direkten einfluss direkten interaktion traineeprogramm einen direkten direkten einnahme erhältlichTraduzir unserer direkten kontrolle para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe