EN happy group of friends dancing together enjoying rooftop party music at night having fun drinking alcohol celebrating weekend reunion gathering
"celebrating weekend reunion" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
celebrating | feiern feiert |
weekend | die tag tage von wie woche wochenende wochenenden zeit |
EN happy group of friends dancing together enjoying rooftop party music at night having fun drinking alcohol celebrating weekend reunion gathering
DE Gruppe von Freunden tanzen in Konfetti
inglês | alemão |
---|---|
friends | freunden |
dancing | tanzen |
group | gruppe |
of | von |
together | in |
EN booked, bookworm, book lover, books, book, reading, reader, lettering, hand lettering, weekend booked, my weekend is all booked, sorry my weekend is all booked
DE gebucht, bücherwurm, buchliebhaber, bücher, buch, lesen, leser, beschriftung, handschrift, wochenende gebucht, mein wochenende ist ausgebucht, entschuldigung
inglês | alemão |
---|---|
booked | gebucht |
bookworm | bücherwurm |
lettering | beschriftung |
weekend | wochenende |
books | bücher |
reader | leser |
book | buch |
reading | lesen |
my | mein |
is | ist |
EN South Indian family dressed in traditional wear is celebrating Diwali at home - Happy Family. Family spending time together, eating sweets and celebrating Diwali - Festive colorful background with ...
DE Südindische Familie in traditioneller Kleidung feiert Diwali zu Hause - Happy Family. Die Familie verbringt zusammen Zeit, Süßigkeiten zu essen und Diwali zu feiern - festlicher bunter Hintergrund mit ...
inglês | alemão |
---|---|
wear | kleidung |
diwali | diwali |
sweets | süßigkeiten |
background | hintergrund |
time | zeit |
family | familie |
in | in |
at home | hause |
happy | happy |
and | und |
with | zusammen |
eating | die |
south | zu |
celebrating | feiert |
together | mit |
EN happy young woman dancing at home having fun celebrating with funny dance moves enjoying freedom on weekend morning 4k footage
DE Fröhliche Menschen aus verschiedenen Völkern und Kultur tanzen im Freien während sie Musik von der alten Boombox-Stereoanlage hören. Junge Freunde, die sich gemeinsam amüsieren - Alternative Party während des Ausbruchs des Coronavirus
inglês | alemão |
---|---|
happy | fröhliche |
young | junge |
fun | party |
morning | die |
with | gemeinsam |
dancing | tanzen |
at | während |
on | sich |
EN We invite you to spend a long weekend in June in our villa. We invite you for a long June weekend to our U Justyna facility, where you will be able to relax in a homely atmosphere. We offer you 9 cozy rooms with bathrooms, TV, wireless internet…
DE Wir laden Sie ein, ein langes Wochenende im Juni in unserer Villa zu verbringen. Wir laden Sie für ein langes Juni-Wochenende in unsere Einrichtung in U Justyna ein, in der Sie in gemütlicher Atmosphäre entspannen können. Wir bieten Ihnen 9…
EN The famous crocuses in the clearings of the Tatra Mountains are an extraordinary sight that heralds the arrival of spring. You can see such a unique open air only under the Tatra Mountains. The May weekend is the first weekend of the year when you…
DE Die berühmten Krokusse auf den Lichtungen der Tatra sind ein außergewöhnlicher Anblick, der den Frühling ankündigt. Sie können solch ein einzigartiges Open Air nur unter der Tatra sehen. Picknick ist das erste Wochenende im Jahr, an dem Sie eine…
EN We reaffirm the opinion przedmówczyni, we were in this weekend and we are very happy (by the way we already next weekend break to Villa Small :) )
DE Wir bekräftigen przedmówczyni Meinung, wir an diesem Wochenende waren und wir sind sehr zufrieden (übrigens sind wir bereits ein anderes Wochenende in der Villa Kleine Planung :))
inglês | alemão |
---|---|
opinion | meinung |
happy | zufrieden |
villa | villa |
small | kleine |
by the way | übrigens |
in | in |
and | und |
we | wir |
weekend | wochenende |
very | sehr |
are | sind |
this | diesem |
EN The May weekend is the first weekend of the year when you can take a break from work and get out of the house?
DE Picknick ist das erste Wochenende im Jahr, an dem Sie eine Pause von der Arbeit machen und für eine Weile aus dem?
inglês | alemão |
---|---|
break | pause |
weekend | wochenende |
year | jahr |
work | arbeit |
is | ist |
and | und |
from | aus |
the first | erste |
EN The May weekend is the first weekend of the year when you can take a break from work and get out of the house for a while and enjoy the spring sunshine
DE Picknick ist das erste Wochenende im Jahr, an dem Sie eine Pause von der Arbeit machen und für eine Weile aus dem Haus gehen und die Frühlingsstrahlen der Sonne genießen können
inglês | alemão |
---|---|
break | pause |
enjoy | genießen |
sunshine | sonne |
while | weile |
weekend | wochenende |
year | jahr |
can | können |
work | arbeit |
is | ist |
and | und |
the | haus |
from | aus |
you | sie |
the first | erste |
EN When you’re in need of a weekend getaway, our great weekend rates across the United States and Canada will get you there.
DE Wenn Sie dringend eine Auszeit übers Wochenende brauchen, sind unsere großartigen Wochenendtarife in den USA und Kanada genau das Richtige für Sie.
inglês | alemão |
---|---|
canada | kanada |
in | in |
great | großartigen |
weekend | wochenende |
our | unsere |
and | und |
when | wenn |
EN It turned out to be a varied weekend in all ways possible, from our Pioneers’ backgrounds to the type of trails they covered during the weekend
DE Es sollte ein Wochenende der Vielfalt werden: Vom sportlichen Hintergrund unserer Pioneers bis zu den unterschiedlichen Strecken, die sie fuhren
inglês | alemão |
---|---|
varied | unterschiedlichen |
possible | sollte |
backgrounds | hintergrund |
trails | strecken |
it | es |
weekend | wochenende |
to | zu |
from | vom |
turned | werden |
EN We WOULD LIKE TO INVITE YOU TO THE GÓROLSKI WEEKEND FROM 9 NOVEMBER!!! Check SPECIAL OFFER! Our Hotel is a perfect place for songs and the dances till dawn, on weekend getaway with friends or on the school trip. We have some rooms, because of this…
DE Wir begrüßen Ihre Gorolski WEEKEND OF NOVEMBER 9-11 !!! PRÜFEN Sonderangebot! Unsere Pension ist ein toller Ort zum Singen und Tanzen bis zum Morgengrauen auf einem Wochenende mit der Familie oder auf Klassenfahrt. Wir haben sofort jedes Zimmer, so…
EN Apartments Krynica Morska Information +** *** -*** -*** MINIMUM STAY 6 days - WEEKEND / WEEKEND rent out of the way but close to the center, loose buildings, space Our website ***.************************.*** The apartments are located in the center…
DE Apartments Krynica Morska Information +** *** -*** -*** MINDESTAUFNAHME 6 Tage - WOCHENENDE / WOCHENENDE Miete außerhalb des Weges, aber in der Nähe des Zentrums, lose Gebäude, Platz Unsere Website ***.************************.*** Die Apartments…
EN For larger migrations over the weekend, you may book additional weekend support in case you need assistance during that time.
DE Auf Nachfrage können Sie speziellen Support außerhalb unserer regulären Geschäftszeiten buchen.
inglês | alemão |
---|---|
book | buchen |
support | support |
over | außerhalb |
the | unserer |
EN On the Zurich Art Weekend, leading institutions, galleries and lesser-known spaces welcome all visitors to a diverse programme for three days. Charlotte von Stotzingen, Director of Zurich Art Weekend
DE Am Zurich Art Weekend empfangen führende Institutionen, Galerien und Off-Spaces alle Besucherinnen und Besucher drei Tage lang zu einem vielfältigen Programm. Charlotte von Stotzingen, Direktorin Zurich Art Weekend
inglês | alemão |
---|---|
zurich | zurich |
institutions | institutionen |
galleries | galerien |
visitors | besucher |
programme | programm |
charlotte | charlotte |
weekend | weekend |
and | und |
to | zu |
diverse | vielfältigen |
art | art |
all | alle |
three | drei |
von | von |
a | führende |
days | tage |
EN Find out more about the “Weekend of pleasures” at: A weekend of pleasures
DE Mehr Informationen zum Genusswochenende finden sich unter: Angebot Genusswochenende
inglês | alemão |
---|---|
find | finden |
more | mehr |
the | zum |
EN Weekend Warm-Up: Challenge Others and Prepare for Weekend With Up to £150 in Your Pocket
DE Zahlen Sie 25€ ein und beginnen Sie sofort mit 50€ und 50 FS zu spielen
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
your | sie |
to | zu |
EN No plans for the weekend? Why not give your weekend something to talk about by going on a road trip?
DE Noch keine Pläne fürs Wochenende? Dann machen Sie doch einen unvergesslichen Roadtrip!
inglês | alemão |
---|---|
plans | pläne |
road trip | roadtrip |
weekend | wochenende |
for | fürs |
no | keine |
EN The Great Push returns this weekend for another glorious weekend. Here’s everything you need to know before the action kicks off Friday, December 10 at 10:00 am PST on YouTube and Twitch!
DE Führt im laufenden Bonusevent dieser Woche eure treuesten Begleiter in die Schlacht.
inglês | alemão |
---|---|
you | eure |
EN Take a Slovenia weekend break by going on an unforgettable weekend holiday on one of these short breaks to Slovenia, choosing a town that suits your needs best.
DE Machen Sie einen Wochenendurlaub in Slowenien, indem Sie einen unvergesslichen Wochenendurlaub in einem dieser Kurzurlaube in Slowenien verbringen und eine Stadt auswählen, die Ihren Bedürfnissen am besten entspricht.
inglês | alemão |
---|---|
slovenia | slowenien |
unforgettable | unvergesslichen |
choosing | auswählen |
town | stadt |
needs | bedürfnissen |
best | besten |
going | und |
your | ihren |
take | sie |
by | indem |
a | einen |
EN It turned out to be a varied weekend in all ways possible, from our Pioneers’ backgrounds to the type of trails they covered during the weekend
DE Es sollte ein Wochenende der Vielfalt werden: Vom sportlichen Hintergrund unserer Pioneers bis zu den unterschiedlichen Strecken, die sie fuhren
inglês | alemão |
---|---|
varied | unterschiedlichen |
possible | sollte |
backgrounds | hintergrund |
trails | strecken |
it | es |
weekend | wochenende |
to | zu |
from | vom |
turned | werden |
EN It turned out to be a varied weekend in all ways possible, from our Pioneers’ backgrounds to the type of trails they covered during the weekend
DE Es sollte ein Wochenende der Vielfalt werden: Vom sportlichen Hintergrund unserer Pioneers bis zu den unterschiedlichen Strecken, die sie fuhren
inglês | alemão |
---|---|
varied | unterschiedlichen |
possible | sollte |
backgrounds | hintergrund |
trails | strecken |
it | es |
weekend | wochenende |
to | zu |
from | vom |
turned | werden |
EN No plans for the weekend? Why not give your weekend something to talk about by going on a road trip?
DE Noch keine Pläne fürs Wochenende? Dann machen Sie doch einen unvergesslichen Roadtrip!
inglês | alemão |
---|---|
plans | pläne |
road trip | roadtrip |
weekend | wochenende |
for | fürs |
no | keine |
EN A weekend of playing around with WebGL’s image processing proved that the web was ready. That one weekend turned into three more years building a vector-based design tool.
DE Nachdem wir ein Wochenende lang mit WebGL2 Image Processing herumgespielt hatten, wussten wir, dass das Internet bereit war. Es vergingen weitere drei Jahre, bis wir ein vektorbasiertes Designtool entwickelt hatten.
inglês | alemão |
---|---|
image | image |
processing | processing |
ready | bereit |
based | entwickelt |
years | jahre |
weekend | wochenende |
web | internet |
more | weitere |
was | war |
three | drei |
with | mit |
that | dass |
a | ein |
EN When you’re in need of a weekend getaway, our great weekend rates across the United States and Canada will get you there.
DE Wenn Sie dringend eine Auszeit übers Wochenende brauchen, sind unsere großartigen Wochenendtarife in den USA und Kanada genau das Richtige für Sie.
inglês | alemão |
---|---|
canada | kanada |
in | in |
great | großartigen |
weekend | wochenende |
our | unsere |
and | und |
when | wenn |
EN Everything you need to know about the FaZe Smeag All Star Weekend of the Valorant offseason! FaZe Kaysan hosted a pretty entertaining MWII HALLOWEEN SHOWDOWN last week, and this weekend, FaZe Clan
DE Alles, was Sie über das FaZe Smeag All Star Weekend der Valorant Offseason wissen müssen! FaZe Kaysan veranstaltete letzte Woche einen ziemlich unterhaltsamen MWII HALLOWEEN SHOWDOWN und dieses Wochenende FaZe Clan
inglês | alemão |
---|---|
star | star |
entertaining | unterhaltsamen |
halloween | halloween |
last | letzte |
clan | clan |
week | woche |
and | und |
weekend | wochenende |
everything | alles |
pretty | ziemlich |
this | dieses |
EN Find out more about the “Weekend of pleasures” at: A weekend of pleasures
DE Mehr Informationen zum Genusswochenende finden sich unter: Angebot Genusswochenende
inglês | alemão |
---|---|
find | finden |
more | mehr |
the | zum |
EN On the Zurich Art Weekend, leading institutions, galleries and lesser-known spaces welcome all visitors to a diverse programme for three days. Charlotte von Stotzingen, Director of Zurich Art Weekend
DE Am Zurich Art Weekend empfangen führende Institutionen, Galerien und Off-Spaces alle Besucherinnen und Besucher drei Tage lang zu einem vielfältigen Programm. Charlotte von Stotzingen, Direktorin Zurich Art Weekend
inglês | alemão |
---|---|
zurich | zurich |
institutions | institutionen |
galleries | galerien |
visitors | besucher |
programme | programm |
charlotte | charlotte |
weekend | weekend |
and | und |
to | zu |
diverse | vielfältigen |
art | art |
all | alle |
three | drei |
von | von |
a | führende |
days | tage |
EN At the airport of Nice Cote d'Azur, after their reunion, Alain Delon (in Moncler jacket) and Romy Schneider take a small plane to go to Saint Tropez where they will film The Swimming Pool, August 12, 1968
DE Am Flughafen von Nizza an der Côte d'Azur nehmen Alain Delon (in einer Moncler-Jacke) und Romy Schneider nach ihrem Wiedersehen ein kleines Flugzeug nach Saint Tropez, wo sie am 12. August 1968 den Film "Der Swimmingpool" drehen werden.
inglês | alemão |
---|---|
airport | flughafen |
alain | alain |
delon | delon |
jacket | jacke |
schneider | schneider |
small | kleines |
tropez | tropez |
film | film |
august | august |
romy | romy |
saint | saint |
plane | flugzeug |
at the | am |
where | wo |
in | in |
and | und |
the | den |
EN Walk in the center of the island by Takamaka Valley and its mountains, Reunion Island
DE Spazieren Sie in der Mitte der Insel durch das Takamaka-Tal und seine Berge, Reunion Island
inglês | alemão |
---|---|
walk | spazieren |
center | mitte |
valley | tal |
mountains | berge |
in | in |
and | und |
island | insel |
EN ".re" is the national extension for the Reunion Island, of ccTld type
DE Die Domain-Endung .re ist die länderspezifische Erweiterung der Ile de la Réunion und bezeichnet deren ccTld (country-code Top Level Domain)
inglês | alemão |
---|---|
extension | erweiterung |
type | code |
re | re |
is | ist |
EN Where is your next meeting? You have the choice from a feet- in- the- sand reunion in the Maldives, a chic setting for a board meeting in Mauritius or the avant-garde conference in Seychelles
DE Wo findet Ihre nächste Sitzung statt? Sie haben die Wahl: Mit den Füßen auf dem Sand der Malediven, auf Mauritius in einem schicken, für eine Vorstandssitzung idealen Umfeld oder in einem avantgardistischem Tagungsraum auf den Seychellen
inglês | alemão |
---|---|
meeting | sitzung |
sand | sand |
maldives | malediven |
chic | schicken |
seychelles | seychellen |
feet | füßen |
setting | umfeld |
choice | wahl |
where | wo |
or | oder |
have | haben |
your | ihre |
the | statt |
you | sie |
in | in |
EN Find out more about: + Fasnachtsgesellschaft Muri Adelburg | Reunion
DE Mehr erfahren über: + Fasnachtsgesellschaft Muri Adelburg | Reunion
inglês | alemão |
---|---|
more | mehr |
find out | erfahren |
about | über |
EN Rendez-vous – the perfect table for a long-awaited reunion
DE Rendez-vous – Der Tisch fürs Wiedersehen
EN Reunion with VHS players, iPods and floppies: Digitec launches retro campaign
DE Wiedersehen mit VHS-Playern, iPods und Floppys: Digitec lanciert Retro-Kampagne
inglês | alemão |
---|---|
vhs | vhs |
ipods | ipods |
retro | retro |
campaign | kampagne |
and | und |
with | mit |
EN Reunion Tower GeO-Deck Discount Admission Tickets | Dallas CityPASS® Attraction
DE Vergünstigte Tickets für: Reunion Tower GeO-Deck | Eine Attraktion des Dallas CityPASS®
inglês | alemão |
---|---|
tower | tower |
dallas | dallas |
attraction | attraktion |
citypass | citypass |
tickets | tickets |
EN Save 46% on admission to Reunion Tower GeO-Deck plus 3 must-see attractions with Dallas CityPASS tickets.
DE Sparen Sie mit Dallas CityPASS-Tickets 46 % beim Eintritt für Reunion Tower GeO-Deck sowie 3 Attraktionen, die man nicht auslassen darf.
inglês | alemão |
---|---|
save | sparen |
tower | tower |
attractions | attraktionen |
dallas | dallas |
must | darf |
tickets | tickets |
admission | eintritt |
on | sie |
to | beim |
with | mit |
EN Save time researching. Only the best attractions, like Reunion Tower GeO-Deck, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best Dallas has to offer.
DE Sparen Sie Zeit beim Suchen von Informationen. Nur die besten Attraktionen - wie beispielsweise Reunion Tower GeO-Deck - sind in CityPASS-Tickets enthalten. Sie können sicher sein, dass Sie das Beste sehen werden, was Dallas zu bieten hat.
inglês | alemão |
---|---|
attractions | attraktionen |
tower | tower |
tickets | tickets |
dallas | dallas |
save | sparen |
time | zeit |
in | in |
offer | bieten |
to | zu |
included | enthalten |
has | hat |
only | nur |
are | sind |
the best | beste |
best | besten |
EN The Reunion Tower GeO-Deck has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
DE Das Reunion Tower GoO-Deck verfügt über Sicherheitsprotokolle, um eine sichere Umgebung für seine Gäste und Mitarbeiter zu gewährleisten. Mehr hierzu erfahren Sie auf seiner Website.
inglês | alemão |
---|---|
tower | tower |
guests | gäste |
staff | mitarbeiter |
safety protocols | sicherheitsprotokolle |
environment | umgebung |
website | website |
to | zu |
more | mehr |
a | eine |
for | um |
EN Reunion Tower may close due to inclement weather, facility upgrades or private events; visit website for current hours.
DE Reunion Tower kann aufgrund von schlechtem Wetter, Upgrades von Einrichtungen oder privaten Veranstaltungen schließen; besuchen Sie die Website für aktuelle Stunden.
inglês | alemão |
---|---|
tower | tower |
close | schließen |
weather | wetter |
upgrades | upgrades |
events | veranstaltungen |
visit | besuchen |
hours | stunden |
facility | einrichtungen |
or | oder |
website | website |
current | aktuelle |
to | aufgrund |
for | für |
EN Have you been put in charge of organising a wedding, birthday, or family reunion? Or maybe you want to plan a nice party for your colleagues at work?
DE Wurdest Du damit beauftragt, eine Hochzeit, einen Geburtstag oder ein Familientreffen zu veranstalten? Oder möchtest Du eine schöne Feier für die Arbeitskollegen entwerfen?
inglês | alemão |
---|---|
wedding | hochzeit |
nice | schöne |
colleagues | arbeitskollegen |
birthday | geburtstag |
or | oder |
you want | möchtest |
party | feier |
for | für |
to | zu |
plan | entwerfen |
EN Not all these methods will apply to your event. Don’t invite a social media influencer to your wedding or family reunion?unless you know them.
DE Nicht alle diese Methoden gelten für dein Event. Lade keinen Social-Media-Influencer zu einer Hochzeit oder ein Familientreffen ein? es sei denn, Du kennst sie.
inglês | alemão |
---|---|
methods | methoden |
apply | gelten |
event | event |
social | social |
media | media |
influencer | influencer |
wedding | hochzeit |
unless | es sei denn |
or | oder |
to | zu |
will | sei |
all | alle |
these | diese |
dont | nicht |
you | sie |
EN For a family reunion, you can reconnect on Facebook
DE Für ein Familientreffen kannst Du dich auf Facebook erneut verbinden
inglês | alemão |
---|---|
on | auf |
a | ein |
you | du |
for | für |
you can | kannst |
EN Join the Reunion for the Label Industry Join us from September 29th to October 1, 2021 at Donald E. [...]
DE Besuchen Sie uns vom 12. bis 15. Oktober 2021, Halle 5 M-15 "Mit fast 57 Jahren Erfahrung in der [...]
inglês | alemão |
---|---|
october | oktober |
us | uns |
from | vom |
EN Reconnect with Silversea’s extended family aboard our Venetian Society Reunion voyages, designed to immerse like-minded travellers into the world in luxurious comfort
DE Treffen Sie sich mit der Silversea-Familie an Bord unserer Venetian Society Wiedersehenkreuzfahrten
inglês | alemão |
---|---|
family | familie |
aboard | an bord |
society | society |
with | mit |
EN In 2022, our Venetian Society Reunion voyages will see guests journey through the Mediterranean and Asia, as they embark upon truly unforgettable adventures – made more special by the company of friends.
DE In 2022 werden unsere Venetian Society Wiedersehen-Reisen Gäste durch das Mittelmeer und Asien führen, während sie sich auf wahrhaft unvergessliche Abenteuer begeben - die durch die Gesellschaft von Freunden noch spezieller werden.
inglês | alemão |
---|---|
guests | gäste |
mediterranean | mittelmeer |
asia | asien |
truly | wahrhaft |
unforgettable | unvergessliche |
friends | freunden |
in | in |
adventures | abenteuer |
our | unsere |
society | society |
EN Fabulous - Angela's High School Reunion
DE Wunderbar - Angelas Klassentreffen
EN Help Angela survive her high school reunion.
DE Hilf Angela ihr Klassentreffen zu überstehen.
inglês | alemão |
---|---|
angela | angela |
her | ihr |
high | zu |
help | hilf |
EN Herald in an abundance of good fortune with your loved ones over a sumptuous reunion feast at House of WÈI, with delectable set menus, Yu Sheng and A La Carte specials.
DE Genießen Sie einen magischen Familienausflug in Montreux! Buchen Sie ein Zimmer und erhalten Sie 50% Rabatt auf das zweite Zimmer für Ihre Kinder.
inglês | alemão |
---|---|
la | das |
your | ihre |
and | und |
in | in |
good | sie |
of | für |
EN Soon your new family member will move in and the pre-friends are grown. So that you are perfectly prepared for this day we have some tips on nutrition, health, family reunion, play and activity, ...
DE Mit ihrem runden Köpfchen, den großen aufmerksamen Augen und ihrem ausgeglichenen Wesen steht die Britisch Kurzhaar ganz weit oben auf der Liste der beliebtesten Katzenrassen. Denn ...
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
the | beliebtesten |
on | auf |
soon | mit |
Mostrando 50 de 50 traduções