DE Die renommierte Firma Warren & Wetmore wird 1887 gegründet. Die Firma hat viele der elegantesten Wohn- und Kulturgebäude Manhattans erschaffen, von 927 Fifth Avenue bis hin zur Grand Central Station. Sie
Traduzir "fifth avenue" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fifth avenue" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de fifth avenue
alemão
inglês
EN The celebrated firm Warren & Wetmore is founded in 1887. The firm designs many of Manhattan?s most refined residential and cultural buildings, from 927 Fifth Avenue to Grand Central Station, and go on to design Steinway Hall in 1923.
| alemão | inglês |
|---|---|
| firma | firm |
| warren | warren |
| amp | amp |
| gegründet | founded |
| avenue | avenue |
| grand | grand |
| central | central |
| station | station |
| wohn | residential |
| viele | many |
| und | and |
| erschaffen | design |
| hin | from |
| wird | the |
DE Fotokunst | Themen | Urbane Fotografie | Amerikanische Staedte | New York | Sonstige Viertel Von New York | Bild New Yorks Fifth Avenue
EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | American Cities | New York | Other Neighborhoods From New York | Fifth Avenue New York photography
| alemão | inglês |
|---|---|
| themen | themes |
| amerikanische | american |
| new | new |
| york | york |
| sonstige | other |
| von | from |
| avenue | avenue |
| viertel | neighborhoods |
| fotografie | photography |
DE Luftaufnahme der Fifth Avenue in New York im Jahr 1929.
EN Aerial view of Fifth Avenue in New York in 1929.
| alemão | inglês |
|---|---|
| luftaufnahme | aerial view |
| der | of |
| avenue | avenue |
| in | in |
| new | new |
| york | york |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 1929, fifth avenue, new york city, usa, luftaufnahme, architektur, gebäude, stadt, leben, außen, fotografie, dach, vertikal, vintage, new york
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1929 Fifth Avenue, New York City, USA, aerial view, architecture, buildings, city, life, outdoor, photography, rooftop, vertical, vintage, new york
| alemão | inglês |
|---|---|
| keywords | keywords |
| avenue | avenue |
| new | new |
| york | york |
| luftaufnahme | aerial view |
| leben | life |
| außen | outdoor |
| dach | rooftop |
| vertikal | vertical |
| vintage | vintage |
| usa | usa |
| architektur | architecture |
| bildes | photograph |
| gebäude | buildings |
| fotografie | photography |
| zur | to |
| stadt | city |
DE Eintrittskarte Erwachsene, einschließlich Eintritt am selben Tag in The Met Fifth Avenue und Das Met Cloisters
EN General Admission, including same-day admission to The Met Fifth Avenue and The Met Cloisters
| alemão | inglês |
|---|---|
| einschließlich | including |
| met | met |
| avenue | avenue |
| eintritt | admission |
| und | and |
| tag | day |
| in | to |
DE Allgemeine Zulassung, einschließlich Eintritt am selben Tag in Das Met Fifth Avenue und Das Met Cloisters.
EN General Admission, including same-day admission to The Met Fifth Avenue and The Met Cloisters
| alemão | inglês |
|---|---|
| allgemeine | general |
| einschließlich | including |
| met | met |
| avenue | avenue |
| und | and |
| eintritt | admission |
| tag | day |
| in | to |
DE Eintrittskarte Erwachsene, einschließlich Eintritt am selben Tag in The Met Fifth Avenue und Das Met Cloisters
EN General Admission, including same-day admission to The Met Fifth Avenue and The Met Cloisters
| alemão | inglês |
|---|---|
| einschließlich | including |
| met | met |
| avenue | avenue |
| eintritt | admission |
| und | and |
| tag | day |
| in | to |
DE Allgemeine Zulassung, einschließlich Eintritt am selben Tag in Das Met Fifth Avenue und Das Met Cloisters.
EN General Admission, including same-day admission to The Met Fifth Avenue and The Met Cloisters
| alemão | inglês |
|---|---|
| allgemeine | general |
| einschließlich | including |
| met | met |
| avenue | avenue |
| und | and |
| eintritt | admission |
| tag | day |
| in | to |
DE Bei der Renovierung der historischen Fifth Avenue Presbyterian Church in New York setzten Ford 3 Architects und Deerpath Construction Fieldwire ein, um Mängel vor Ort zu verfolgen und zu kommunizieren.
EN Shimizu uses Fieldwire to track quality control, manage deficiencies, and create field reports for their numerous automotive and manufacturing plants.
DE Erstklassige Lage in der Nähe von Times Square, Broadway, Rockefeller Center und Fifth Avenue
EN Prime location near Times Square, Bryant Park, Broadway, Rockefeller Center and Fifth Avenue
DE In den ersten Jahren der Parade begann die Route am Mount Union Square (East State Street), wandte sich nach Norden auf die South Union Avenue, anschließend nach Osten auf die East Main Street und endete an der Arch Avenue
EN In the early years of the parade, the route began at Mount Union Square (East State Street), turned north on South Union Avenue, turned east on East Main Street, and ended at Arch Avenue
| alemão | inglês |
|---|---|
| parade | parade |
| begann | began |
| route | route |
| mount | mount |
| union | union |
| square | square |
| state | state |
| main | main |
| endete | ended |
| jahren | years |
| avenue | avenue |
| street | street |
| in | in |
| ersten | early |
| und | and |
| osten | east |
| norden | north |
DE Genießen Sie die Sehenswürdigkeiten der exklusiven 5th Avenue und Madison Avenue und die Aussicht auf das geschäftige Treiben am Times Square
EN Take in the sights of Central Park and Madison Avenue, and enjoy top-deck views of the hustle and bustle of Times Square
| alemão | inglês |
|---|---|
| genießen | enjoy |
| avenue | avenue |
| times | times |
| square | square |
| madison | madison |
| sehenswürdigkeiten | sights |
| aussicht | views |
| und | and |
DE signierte Exemplare auf der New York Art Book Fair 19 – 22. September 2013 MoMA PS1 22-25 Jackson Avenue at 46th Avenue Long Island City, NY
EN get a signed copy at New York Art Book Fair 19 – 22. September 2013 MoMA PS1 22-25 Jackson Avenue at 46th Avenue Long Island City, NY
DE Bei der ersten Welle der COVID-19-Pandemie half Pega der Fifth Third Bank, einen Prozess für Änderungsanfragen von 90 Tagen auf unter 7 Tage zu verkürzen.
EN When the COVID-19 pandemic hit, Pega helped Fifth Third Bank shorten a 90-day change request process to less than a week.
| alemão | inglês |
|---|---|
| half | helped |
| pega | pega |
| bank | bank |
| prozess | process |
| verkürzen | shorten |
| pandemie | pandemic |
| zu | to |
| tagen | the |
| der | third |
DE Sie sollten eine Kopie der GNU General Public License mit diesem Programm erhalten haben. Falls nicht, wenden Sie sich bitte schriftlich an: Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
EN You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kopie | copy |
| gnu | gnu |
| license | license |
| free | free |
| inc | inc |
| street | street |
| floor | floor |
| boston | boston |
| ma | ma |
| programm | program |
| software | software |
| public | public |
| mit | with |
| diesem | this |
| nicht | not |
| foundation | foundation |
| usa | usa |
| eine | a |
| falls | the |
| general | general |
DE RBC Direct Investing und Fifth Third Bank berichten über ihren Einstieg in die Robotic Process Automation (RPA), was funktioniert hat und wie man kontinuierliche Verbesserungen erreicht.
EN RBC Direct Investing and Fifth Third Bank share how to get started with RPA, what worked and what didn't, and how to drive continuous improvement.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rbc | rbc |
| direct | direct |
| bank | bank |
| einstieg | started |
| rpa | rpa |
| kontinuierliche | continuous |
| verbesserungen | improvement |
| funktioniert | worked |
| die | third |
| und | and |
DE Bei der ersten Welle der COVID-19-Pandemie half Pega der Fifth Third Bank, einen Prozess für Änderungsanfragen von 90 Tagen auf unter 7 Tage zu verkürzen.
EN When the COVID-19 pandemic hit, Pega helped Fifth Third Bank shorten a 90-day change request process to less than a week.
| alemão | inglês |
|---|---|
| half | helped |
| pega | pega |
| bank | bank |
| prozess | process |
| verkürzen | shorten |
| pandemie | pandemic |
| zu | to |
| tagen | the |
| der | third |
DE Juli 2015: Das NCC fossil subsidy paper wurde bei Nature trendwatch, mashable und the fifth estate besprochen
EN July 2015: NCC fossil subsidy paper covered by Nature trendwatch, mashable and the fifth estate
| alemão | inglês |
|---|---|
| juli | july |
| fossil | fossil |
| paper | paper |
| nature | nature |
| estate | estate |
| und | and |
| wurde | the |
DE Unbenotet & abgestufte Werte für alle '93 Hoops Fifth Anniversary Gold Basketball-Karten
EN Ungraded & graded values for all '93 Hoops Fifth Anniversary Gold Basketball Cards
| alemão | inglês |
|---|---|
| unbenotet | ungraded |
| amp | amp |
| abgestufte | graded |
| werte | values |
| basketball | basketball |
| karten | cards |
| gold | gold |
| für | for |
| alle | all |
DE Die Preise werden täglich basierend auf 1993 Hoops Fifth Anniversary Gold-Inseraten auf eBay und in unserem Marktplatz aktualisiert. Erfahren Sie mehr über unsere Preisberechnung.
EN Prices are updated daily based upon 1993 Hoops Fifth Anniversary Gold listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
| alemão | inglês |
|---|---|
| preise | prices |
| ebay | ebay |
| marktplatz | marketplace |
| aktualisiert | updated |
| gold | gold |
| basierend | based |
| unsere | our |
| werden | are |
| täglich | daily |
| erfahren | and |
DE Sie sollten eine Kopie der GNU General Public License mit diesem Programm erhalten haben. Falls nicht, wenden Sie sich bitte schriftlich an: Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
EN You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kopie | copy |
| gnu | gnu |
| license | license |
| free | free |
| inc | inc |
| street | street |
| floor | floor |
| boston | boston |
| ma | ma |
| programm | program |
| software | software |
| public | public |
| mit | with |
| diesem | this |
| nicht | not |
| foundation | foundation |
| usa | usa |
| eine | a |
| falls | the |
| general | general |
DE RBC Direct Investing und Fifth Third Bank berichten über ihren Einstieg in die Robotic Process Automation (RPA), was funktioniert hat und wie man kontinuierliche Verbesserungen erreicht.
EN RBC Direct Investing and Fifth Third Bank share how to get started with RPA, what worked and what didn't, and how to drive continuous improvement.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rbc | rbc |
| direct | direct |
| bank | bank |
| einstieg | started |
| rpa | rpa |
| kontinuierliche | continuous |
| verbesserungen | improvement |
| funktioniert | worked |
| die | third |
| und | and |
DE Fifth Lake – Third Lake Runde von Jasper
EN Fifth Lake – Third Lake loop from Jasper
DE Sie erreichen unseren Urheberrechtsbeauftragten per E-Mail unter Legal Dept, Ziff Davis, LLC, 114 5th Avenue, New York, NY 10011, Fax: (212) 503-5136 oder per E-Mail unter ZDLegal1@ziffdavis.com
EN Our Copyright Agent can be reached by mail at Legal Dept, Ziff Davis, LLC at 114 5th Avenue, New York, NY 10011, fax: (212) 503-5136, or by email at ZDLegal1@ziffdavis.com
| alemão | inglês |
|---|---|
| legal | legal |
| dept | dept |
| llc | llc |
| avenue | avenue |
| new | new |
| york | york |
| ny | ny |
| fax | fax |
| oder | or |
| unseren | our |
| erreichen | reached |
| unter | at |
DE Unit4 Business Software Limited (Großbritannien und Irland)0118 2076767 Suite 201, 100 Longwater Avenue, Green Park, Reading, RG2 6GP, Berkshire GB.
EN Unit4 Business Software Limited (UK & Ireland)0118 2076767 Suite 201, 100 Longwater Avenue, Green Park, Reading, RG2 6GP, Berkshire GB.
| alemão | inglês |
|---|---|
| business | business |
| software | software |
| limited | limited |
| großbritannien | uk |
| irland | ireland |
| suite | suite |
| avenue | avenue |
| green | green |
| park | park |
| berkshire | berkshire |
| gb | gb |
| reading | reading |
DE Der Online-Shop "The Avenue" hat eine Kampagne innerhalb des Bezahlprozesses eingebaut. Kunden erhielten einen zusätzlichen Rabatt auf ihren Warenkorb, wenn sie über ihren Einkauf berichteten.
EN The online shop “The Avenue” created a campaign within their checkout process. Through the ‘Pay with a Tweet’ API customers received their discount instantly after posting about their shopping-experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| online-shop | online shop |
| avenue | avenue |
| kampagne | campaign |
| kunden | customers |
| erhielten | received |
| rabatt | discount |
| einkauf | shopping |
| innerhalb | within |
| einen | a |
| zusätzlichen | the |
DE Wir betreiben unserer Webseite auf Servern unseres Webhosters Amazon Web Service EMEA Sarl , 38 avenue John F
EN We operate our website on the servers of our web host Amazon Web Service EMEA Sarl, 38 avenue John F
| alemão | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| emea | emea |
| avenue | avenue |
| john | john |
| f | f |
| web | web |
| service | service |
| webseite | website |
| servern | servers |
| betreiben | operate |
DE Sunday Market – Hier stehen die Bauern selbst hinter dem Tresen und verkaufen ihre besten saisonalen Produkte aus der Region. Tremaine Avenue, Palmerston North; Sonntags ab 7 Uhr.
EN Sunday Market – Chat with the growers themselves and indulge in the best seasonal produce on offer, Tremaine Ave Palmerston North from 7am Sundays.
DE Das Empire State Building wurde 1931 in der 5th Avenue von Manhattan eröffnet und befindet sich somit im Herzen von New York City
EN Opened in 1931 on Manhattan’s Fifth Avenue, the Empire State Building is located in the heart of NYC
| alemão | inglês |
|---|---|
| empire | empire |
| state | state |
| building | building |
| avenue | avenue |
| eröffnet | opened |
| befindet | located |
| herzen | heart |
| im | in the |
| in | in |
DE Wir empfehlen, dass Sie Ihr Auto zuhause lassen. Falls dies nicht möglich ist, finden Sie das nächste Parkhaus in der 33. Straße zwischen 5th Avenue und Broadway gegenüber dem Gebäude.
EN We recommend you leave your car at home. If you can’t, the nearest garage is located on 33rd Street between Fifth Avenue and Broadway, across the street from the building
| alemão | inglês |
|---|---|
| parkhaus | garage |
| broadway | broadway |
| gebäude | building |
| avenue | avenue |
| und | and |
| wir | we |
| ihr | your |
| straße | street |
| zwischen | between |
| empfehlen | recommend |
| zuhause | at |
DE Wir laden Sie ein, in Apartment A1 in Międzyzdroje zu übernachten. Die Wohnung befindet sich im Chrobry Apartment Building in der Nähe der Avenue of Stars, nur 100 m vom schönen, sauberen und breiten Strand und 100 m vom Wolin National Park…
EN We invite you to spend the night in Apartment A1 in Międzyzdroje. The apartment is located in the Chrobry Apartment Building, close to the Avenue of Stars, just 100 meters from the beautiful, clean and wide beach and 100 meters from the Wolin…
DE Billy Wilder Film mit Marilyn Monroe und Tom Ewell Es ist eine mythische Szene, in der Marilyn Monroe 1955 ihren Rock an der Ecke 52nd Street und Lexington Avenue in New York hochhält.
EN Billy Wilder film with Marilyn Monroe and Tom Ewell It is a mythical scene where Marilyn Monroe holds up her skirt, at the corner of 52nd Street and Lexington Avenue in New York, in 1955.
| alemão | inglês |
|---|---|
| billy | billy |
| wilder | wilder |
| film | film |
| monroe | monroe |
| tom | tom |
| mythische | mythical |
| szene | scene |
| rock | skirt |
| ecke | corner |
| new | new |
| york | york |
| marilyn | marilyn |
| es | it |
| avenue | avenue |
| street | street |
| in | in |
| und | and |
| mit | with |
| ist | is |
| eine | a |
DE Der amerikanische Schauspieler Cary Grant (1904-1986) auf der Terrasse des Hotels Raphael, Avenue Kleber, in Paris am 29. März 1956.
EN The American actor Cary Grant (1904-1986) on the terrace of Hotel Raphael, Avenue Kleber, in Paris on March 29, 1956.
| alemão | inglês |
|---|---|
| amerikanische | american |
| schauspieler | actor |
| grant | grant |
| terrasse | terrace |
| hotels | hotel |
| avenue | avenue |
| paris | paris |
| märz | march |
| in | in |
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Afrika | Madagaskar | Bild Baobab Avenue
EN Fine art photography | Themes | Landscape | Africa | Madagascar | Baobab Avenue photography
| alemão | inglês |
|---|---|
| themen | themes |
| landschaft | landscape |
| afrika | africa |
| madagaskar | madagascar |
| avenue | avenue |
| bild | photography |
DE Auf unseren Seiten sind Plugins des sozialen Netzwerks Facebook, 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA integriert
EN On our pages plugins of the social network Facebook, 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA are integrated
| alemão | inglês |
|---|---|
| plugins | plugins |
| avenue | avenue |
| palo | palo |
| integriert | integrated |
| california | california |
| usa | usa |
| sozialen | social |
| seiten | pages |
| sind | are |
| auf | alto |
| des | the |
| south | south |
DE Bei der Atlantic Avenue, nahe Faneuil Hall Marketplace
EN Off Atlantic Avenue, near Faneuil Hall Marketplace
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlantic | atlantic |
| avenue | avenue |
| marketplace | marketplace |
| der | off |
DE Runden Sie Ihr Empire State Building Erlebnis ab, indem Sie die historische und ikonische Art déco Lobby über die 5th Avenue verlassen.
EN Round out your Empire State Building experience exiting via the historic and iconic Art Deco lobby on 5th Avenue.
| alemão | inglês |
|---|---|
| runden | round |
| empire | empire |
| building | building |
| erlebnis | experience |
| historische | historic |
| art | art |
| lobby | lobby |
| avenue | avenue |
| ihr | your |
| und | and |
| state | state |
DE Sehen Sie sich die wiederaufgebaute Zelle von Al Capone mit edlen Möbeln und einem Radio im Kabinett an, wo er sein erstes Mal das Gefängnisleben auf dem "Park Avenue" -Cellblock im Eastern Staate erlebt hat.
EN Consider the purpose and effectiveness of prisons today in the award-winning, interactive new exhibit "Prisons Today: Questions in the Age of Mass Incarceration."
| alemão | inglês |
|---|---|
| mal | new |
| im | in the |
| und | and |
| von | of |
| dem | the |
DE Fairmount Park, an der 34. Straße und der Girard Avenue. Ausfahrt 342 der I‑76. Im historischen Centennial District von Philadelphia
EN Fairmount Park, at 34th Street and Girard Avenue. On I-76, exit 342. In Philadelphia's historic Centennial District
| alemão | inglês |
|---|---|
| park | park |
| ausfahrt | exit |
| historischen | historic |
| und | and |
| straße | street |
DE Mode für die erste Reihe trifft auf Rückzugsort am Meer Lehnen Sie sich zurück und genießen Sie die Atmosphäre an der Collins Avenue mit unserer Grundausstattung für warmes Wetter.
EN Front-row fashion meets oceanfront escape. Sit back and soak it up on Collins Avenue with our warm-weather essentials.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mode | fashion |
| trifft | meets |
| avenue | avenue |
| warmes | warm |
| wetter | weather |
| zurück | back |
| und | and |
| auf | on |
| mit | with |
| unserer | our |
DE Bei Bloor St West und Avenue Rd. Betreten Sie die Michael Lee-Chin Bloor Street oder den Weston Entrance Queen's Park.
EN At Bloor St West and Avenue Rd. Enter through Michael Lee-Chin Bloor Street or Weston Entrance Queen's Park.
| alemão | inglês |
|---|---|
| west | west |
| betreten | enter |
| michael | michael |
| weston | weston |
| queens | queens |
| park | park |
| bei | at |
| st | st |
| avenue | avenue |
| oder | or |
| street | street |
| und | and |
DE Das „Imaginäre Landschaften“-Erlebnis in unserem Michigan Avenue-Store ist jetzt geöffnet
EN The Imagined Landscapes Pop-up at Burberry Sloane Square is now open
| alemão | inglês |
|---|---|
| landschaften | landscapes |
| in | at |
| ist | is |
| jetzt | now |
| geöffnet | open |
DE YouTube ist eine Videoplattform der YouTube LLC , 901 Cherry Avenue, San Bruno, CA 94066, USA, einer Tochter der Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA
EN YouTube is a video platform of YouTube LLC , 901 Cherry Avenue, San Bruno, CA 94066, USA, a subsidiary of Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA
| alemão | inglês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| videoplattform | video platform |
| llc | llc |
| avenue | avenue |
| san | san |
| bruno | bruno |
| usa | usa |
| amphitheatre | amphitheatre |
| parkway | parkway |
| mountain | mountain |
| view | view |
| ist | is |
| der | of |
DE Darüber hinaus haben Sie die Möglichkeit, bei der Nationalen Kommission für den Datenschutz (Commission nationale pour la protection des données) mit Sitz in 1, avenue du Rock'n'Roll, L-4361 Esch an der Alzette, Beschwerde einzureichen.
EN You also have the right to lodge a complaint with the National Commission for Data Protection (CNPD), the head office of which is located at 1, avenue du Rock'n'Roll, L-4361 Esch-sur-Alzette.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sitz | office |
| beschwerde | complaint |
| du | du |
| avenue | avenue |
| kommission | commission |
| für | for |
| mit | with |
| hinaus | to |
| den | the |
| datenschutz | data protection |
DE Wenn Sie in Richtung Meer fahren, liegt das Fairmont Monte Carlo auf der rechten Seite in der Avenue des Spélugues 12.EntfernungParis - Monaco: 955 kmLyon - Monaco: 465 kmMarseille - Monaco: 215 kmGenf - Monaco: 510 kmMailand - Monaco: 300 km
EN Driving down towards the sea, the Fairmont Monte Carlo is on your right at 12, Avenue des Spélugues.DistanceParis - Monaco: 955 KmLyon - Monaco: 465 KmMarseille - Monaco: 215 KmGenève - Monaco: 510 KmMilan - Monaco: 300 Km
| alemão | inglês |
|---|---|
| meer | sea |
| fairmont | fairmont |
| carlo | carlo |
| rechten | right |
| avenue | avenue |
| monaco | monaco |
| km | km |
| monte | monte |
| liegt | is |
DE Die günstige Lage des Hotels im Zentrum der Solidarität Avenue, bietet einen einfachen Zugang zu den wichtigsten Institutionen in Lublin und zugleich können Sie zu Fuß Lublin der Hauptpromenade erreichen
EN The convenient location of the hotel in the center of the Avenue of Solidarity, provides free access to the most important institutions in Lublin and at the same time within easy walking distance of the Lublin Boulevard
| alemão | inglês |
|---|---|
| lage | location |
| hotels | hotel |
| zentrum | center |
| solidarität | solidarity |
| avenue | avenue |
| institutionen | institutions |
| lublin | lublin |
| zugleich | at the same time |
| im | in the |
| bietet | provides |
| zugang | access |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
| wichtigsten | most |
DE Der Pumpenraum „Piwniczanka“ Avenue of Spa, können Sie ein köstliches, Sprudelwasser, genießen Sie direkt aus dem Boden und festem Gestein fließt
EN In the winter season ski stations in Wierchomla doesn't have its own wine because, Rytrze, cellar and on a dry Valley invite you to take advantage of the routes maintained slopes
| alemão | inglês |
|---|---|
| ein | a |
| und | and |
| sie | on |
| der | of |
DE Beliebte Attraktionen in der Nähe des Apartments mit Fahrrädern sind die Avenue of Stars in Misdroy, das Wachsmuseum in Misdroy und der Aussichtspunkt Kawcza Góra
EN Popular attractions near the Apartment with bikes are Avenue of Stars in Międzyzdroje, Wax Museum in Międzyzdroje and the Kawcza Góra viewpoint
| alemão | inglês |
|---|---|
| beliebte | popular |
| attraktionen | attractions |
| nähe | near |
| apartments | apartment |
| fahrrädern | bikes |
| avenue | avenue |
| stars | stars |
| of | of |
| in | in |
| sind | are |
| mit | with |
DE "Bursztyn" ist ein Ferien- und Rehabilitationszentrum, das 200 m vom Meer entfernt an der Avenue of Sports Stars im Touristenzentrum von Władysławowo liegt
EN "Bursztyn" is a Holiday and Rehabilitation Center located 200 m from the sea at the Avenue of Sports Stars, in the tourist center of Władysławowo
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| quot | quot |
| m | m |
| meer | sea |
| avenue | avenue |
| sports | sports |
| stars | stars |
| ferien | holiday |
| władysławowo | władysławowo |
| im | in the |
| of | of |
| liegt | is |
| und | and |
DE Sie befinden sich im Zentrum der Stadt an der über 100 Jahre alten Lipowa Avenue
EN They are situated in the center of the town, along the over 100-year-old Lipowa Avenue
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentrum | center |
| stadt | town |
| jahre | year |
| alten | old |
| avenue | avenue |
| im | in the |
| befinden | are |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fifth avenue yorks fifth avenue met fifth avenue fifth fifth floor fifth third bank new yorks fifth pega der fifth avenue avenue of stars the avenue park avenue south california avenue stars avenue straße zwischen avenue south union avenue avenue du château nähe der avenue avenue von manhattan avenue approach runde herrlichen michigan avenue deer park avenue moma jackson avenue abstieg die avenue cherry avenue tremaine avenue girard avenue fuß avenue entlang avenue verte londres tandang sora avenue jackson avenue nördlich avenue kléber avenue of spa at avenue long zwardoniu valentine avenue mickiewicz avenue song ze avenue avenue des spélugues fotokunstxthemenxlandschaftxafrikaxmadagaskarxbild baobab avenueTraduzir fifth avenue para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe