Traduzir "wearing stylish fashion" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wearing stylish fashion" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de wearing stylish fashion

inglês
alemão

EN group of friends celebrating sexy women dancing enjoying glamorous new years eve party having fun celebration wearing stylish fashion at social gathering on rooftop at night

DE Die Gruppe der glücklichen Familienmitglieder zieht die Hände in die Sonnenteams. Silhouette-Leute feiern Tanz Erholung Urlaub. Leute bei einem Musikkonzert ziehen die Hände hoch. Religionenbegriff Sonnenlicht-Lifestyle

inglês alemão
dancing tanz
group gruppe
of der
celebrating feiern
friends einem
night die
at bei
on in

EN fashion, fashion, fashion collage, couture, couture, couture collage, college, college collage, college couture, vogue, vogue, vogue collage, girly, tumblr, tumblr collage, trending, trending

DE fashion, modeplakat, modecollage, couture, couture, couture collage, college, college collage, college couture, mädchenplakat, tumblr, tumblr collage, im trend, trendplakate

inglês alemão
collage collage
tumblr tumblr
college college
fashion fashion
trending trend

EN Fine art photography | Themes | Fashion | Vintage Fashion | Fashion at the races photography

DE Fotokunst | Themen | Mode | Vintagemode | Bild Mode bei den Rennen

inglês alemão
themes themen
races rennen
fashion mode
fine bei
photography bild
the den

EN As online fashion platform, we follow our own path in the world of fashion pioneering in the field of fashion e-discovery

DE Als Fashion Online Shop gehen wir unseren eigenen Weg als Pioniere im Fashion E-Discovery

inglês alemão
online online
fashion fashion
in the im
we wir
as als
own eigenen

EN Creative Industries, Berlin, Green Fashion, artists and fashion designers: Current information and background on creativity and fashion.

DE Kreativwirtschaft, Berlin, Green Fashion, Künstler und Modemacher: aktuelle Informationen und Hintergrundberichte zu Kreativität und Mode.

inglês alemão
berlin berlin
green green
current aktuelle
information informationen
artists künstler
creativity kreativität
and und
fashion mode

EN What do microplastics and digitization have to do with fashion? There is more to the Berlin Fashion Week 2019 than just fashion trends

DE Schmuck aus Fischhaut und Taschen aus Müll – Verbraucher wünschen sich mehr Nachhaltigkeit in der Mode. Die Branche reagiert mit kreativen Lösungen.

inglês alemão
fashion mode
more mehr
and und
is die

EN Here you will find contacts for fashion and lifestyle press. If you have questions about our campaigns please contact our Fashion PR department. Fashion PR: Phone: +49 (0)30 2000 88-585 Mail: press@zalando.com Twitter: @zalando

DE Hier finden Sie die richtigen Ansprechpartner*innen für Fashion- und Lifestyle-Presse. Bei Fragen zu unseren Kampagnen kontaktieren Sie bitte die Abteilung Fashion PR. Fashion PR: Tel.: +49 (0)30 2000 88-585 E-Mail: presse@zalando.de Twitter: @zalando

inglês alemão
fashion fashion
press presse
campaigns kampagnen
pr pr
department abteilung
zalando zalando
twitter twitter
phone tel
find finden
questions fragen
our unseren
here hier
you sie
contacts ansprechpartner
please bitte
contact kontaktieren
for für
and und
mail mail

EN Indeed, many fashion consumers associate fashion with self-expression — they want to consume the fashion they enjoy

DE Tatsächlich ist Mode für viele Menschen ein Ausdruck ihrer Persönlichkeit: Sie wollen Mode kaufen, die ihnen Freude bereitet

inglês alemão
indeed tatsächlich
fashion mode
expression ausdruck
many viele
want wollen
the freude

EN Find out which fashion brands are leading the way on transparency. Have a look at the Fashion Revolution’s Fashion Transparency Index. Ask brands what actions they are taking on sustainability and inspire them to do more.  

DE Finde heraus, welche Modelabels Vorreiter in Sachen Transparenz sind, und sieh dir dazu den Fashion Transparency Index der Organisation Fashion Revolution an. Frage Markenhersteller, was sie für Nachhaltigkeit tun, und sporne sie dazu an, mehr zu tun.

inglês alemão
fashion fashion
index index
sustainability nachhaltigkeit
find finde
taking und
more mehr
are sind
to zu
look sieh
ask was
do tun
the den

EN Here you will find contacts for fashion and lifestyle press. If you have questions about our campaigns please contact our Fashion PR department. Fashion PR: Phone: +49 (0)30 2000 88-585 Mail: press@zalando.com Twitter: @zalando

DE Hier finden Sie die richtigen Ansprechpartner*innen für Fashion- und Lifestyle-Presse. Bei Fragen zu unseren Kampagnen kontaktieren Sie bitte die Abteilung Fashion PR. Fashion PR: Tel.: +49 (0)30 2000 88-585 E-Mail: presse@zalando.de Twitter: @zalando

inglês alemão
fashion fashion
press presse
campaigns kampagnen
pr pr
department abteilung
zalando zalando
twitter twitter
phone tel
find finden
questions fragen
our unseren
here hier
you sie
contacts ansprechpartner
please bitte
contact kontaktieren
for für
and und
mail mail

EN HYPEWEAR ? Digital Fashion by ABOUT YOU: The fashion tech company launches a digital fashion platform

DE HYPEWEAR ? Digital Fashion by ABOUT YOU: Das Fashion-Tech-Unternehmen gründet eine Plattform für digitale Fashion

inglês alemão
fashion fashion
company unternehmen
platform plattform
you you
tech tech
by by
digital digital
the das

EN As online fashion platform, we follow our own path in the world of fashion pioneering in the field of fashion e-discovery

DE Als Fashion Online Shop gehen wir unseren eigenen Weg als Pioniere im Fashion E-Discovery

inglês alemão
online online
fashion fashion
in the im
we wir
as als
own eigenen

EN Indeed, many fashion consumers associate fashion with self-expression — they want to consume the fashion they enjoy

DE Tatsächlich ist Mode für viele Menschen ein Ausdruck ihrer Persönlichkeit: Sie wollen Mode kaufen, die ihnen Freude bereitet

inglês alemão
indeed tatsächlich
fashion mode
expression ausdruck
many viele
want wollen
the freude

EN Find out which fashion brands are leading the way on transparency. Have a look at the Fashion Revolution’s Fashion Transparency Index. Ask brands what actions they are taking on sustainability and inspire them to do more.  

DE Finde heraus, welche Modelabels Vorreiter in Sachen Transparenz sind, und sieh dir dazu den Fashion Transparency Index der Organisation Fashion Revolution an. Frage Markenhersteller, was sie für Nachhaltigkeit tun, und sporne sie dazu an, mehr zu tun.

inglês alemão
fashion fashion
index index
sustainability nachhaltigkeit
find finde
taking und
more mehr
are sind
to zu
look sieh
ask was
do tun
the den

EN Here you will find contacts for fashion and lifestyle press. If you have questions about our campaigns please contact our Fashion PR department. Fashion PR: Phone: +49 (0)30 2000 88-585 Mail: press@zalando.com Twitter: @zalando

DE Hier finden Sie die richtigen Ansprechpartner*innen für Fashion- und Lifestyle-Presse. Bei Fragen zu unseren Kampagnen kontaktieren Sie bitte die Abteilung Fashion PR. Fashion PR: Tel.: +49 (0)30 2000 88-585 E-Mail: presse@zalando.de Twitter: @zalando

inglês alemão
fashion fashion
press presse
campaigns kampagnen
pr pr
department abteilung
zalando zalando
twitter twitter
phone tel
find finden
questions fragen
our unseren
here hier
you sie
contacts ansprechpartner
please bitte
contact kontaktieren
for für
and und
mail mail

EN Creative Industries, Berlin, Green Fashion, artists and fashion designers: Current information and background on creativity and fashion.

DE Kreativwirtschaft, Berlin, Green Fashion, Künstler und Modemacher: aktuelle Informationen und Hintergrundberichte zu Kreativität und Mode.

inglês alemão
berlin berlin
green green
current aktuelle
information informationen
artists künstler
creativity kreativität
and und
fashion mode

EN What do microplastics and digitization have to do with fashion? There is more to the Berlin Fashion Week 2019 than just fashion trends

DE Schmuck aus Fischhaut und Taschen aus Müll – Verbraucher wünschen sich mehr Nachhaltigkeit in der Mode. Die Branche reagiert mit kreativen Lösungen.

inglês alemão
fashion mode
more mehr
and und
is die

EN Why is eco-friendly fashion so important to you? I studied fashion design, and fashion is a big part of my life

DE Wieso ist dir das Thema Green Fashion so wichtig? Ich habe Modedesign studiert, Mode macht einen Großteil meines Lebens aus

inglês alemão
important wichtig
studied studiert
big groß
part teil
fashion design modedesign
so so
i ich
and habe
a einen
is ist
fashion mode
you dir
my meines

EN Join top fashion models and stylists around the world and build your beautiful fashion portfolio website with Pixpa. Get inspired by stunning fashion portfolio examples.

DE Schließen Sie sich den Top-Models und Stylisten auf der ganzen Welt an und erstellen Sie mit Pixpa Ihre schöne Modeportfolio-Website. Lassen Sie sich von atemberaubenden Mode-Portfolio-Beispielen inspirieren.

inglês alemão
fashion mode
models models
stylists stylisten
world welt
portfolio portfolio
pixpa pixpa
inspired by inspirieren
website website
top top
beautiful schöne
with mit
stunning atemberaubenden
and und
the schließen
around von
build erstellen
examples sie

EN NHS COVID-19 instructs healthcare workers to turn off Bluetooth on their device whilst wearing PPE, explaining “your interactions at work should not be captured when you are wearing PPE”

DE NHS COVID-19 weist die Mitarbeiter des Gesundheitswesens an, Bluetooth auf ihrem Gerät auszuschalten, während sie PSA tragen, und erklärt: „Ihre Interaktionen bei der Arbeit sollten nicht erfasst werden, wenn Sie PSA tragen.“

EN The flexible nose clip guarantees a perfect fit and great wearing comfort - especially suitable for wearing glasses

DE Die Maske besteht aus einem elastischen, schnell rücktrocknenden Material

EN Mask detection (people wearing/not wearing mask)

DE Maskenerkennung (Personen, die eine Maske tragen/nicht tragen)

inglês alemão
mask maske
wearing tragen
people personen
not nicht

EN Rub in the balm on the palm one-handed with the fingers of the glove wearing hand (single gloves in Golf), or two-handed when you wearing a pair of gloves.

DE Massieren Sie die Leder Creme einhändig mit den Fingern der Handschuhtragenden Hand in die Innenfläche des Handschuh ein (bei einzelnen Handschuhen im Golf), oder beidhändig wenn Sie ein Paar Handschuhe tragen.

inglês alemão
wearing tragen
golf golf
hand hand
or oder
in the im
in in
gloves handschuhe
with mit
when wenn

EN Mask detection (people wearing/not wearing mask)

DE Maskenerkennung (Personen, die eine Maske tragen/nicht tragen)

inglês alemão
mask maske
wearing tragen
people personen
not nicht

EN NHS COVID-19 instructs healthcare workers to turn off Bluetooth on their device whilst wearing PPE, explaining “your interactions at work should not be captured when you are wearing PPE”

DE NHS COVID-19 weist die Mitarbeiter des Gesundheitswesens an, Bluetooth auf ihrem Gerät auszuschalten, während sie PSA tragen, und erklärt: „Ihre Interaktionen bei der Arbeit sollten nicht erfasst werden, wenn Sie PSA tragen.“

EN Stylish knee-high socks with great wearing comfort thanks to a soft and warming material composition with merino wool

DE Modischer Kniestrumpf mit angenehmem Tragegefühl dank weicher und wärmender Materialkomposition mit Merinowolle

inglês alemão
wool merinowolle
material composition materialkomposition
with mit
and und

EN These striped kids’ tights feature stylish, straight elements in exciting colour combinations which are perfect for wearing with casual as well as elegant outfits

DE Die geringelte Kinder-Strumpfhose überzeugt durch stilvolle, geradlinige Elemente in spannenden Farbkombinationen, welche sich perfekt sowohl mit legeren als auch mit eleganten Outfits kombinieren lassen

inglês alemão
kids kinder
tights strumpfhose
elements elemente
exciting spannenden
outfits outfits
in in
elegant eleganten
stylish stilvolle
colour die
perfect perfekt
these lassen
which welche
as als

EN Madagascar is a vibrant mixture of stylish and rustic, wearing its heart on its sleeve as it reveals its treasures and welcomes tourism to its shores

DE Madagaskar ist eine lebendige Mischung aus stilvoll und rustikal, die ihr Herz auf der Zunge trägt, während sie ihre Schätze offenbart und den Tourismus an ihren Küsten willkommen heißt

inglês alemão
madagascar madagaskar
mixture mischung
stylish stilvoll
rustic rustikal
wearing trägt
reveals offenbart
treasures schätze
welcomes willkommen
tourism tourismus
to heißt
as während
is ist
and und
heart herz
of der
on auf
it sie

EN But there is more to know about the advantages of the special workwear: Stylish cuts offer a lot of freedom of movement and thanks to an elastic band most can not slip, so that the wearing comfort is maintained

DE Doch es gibt noch mehr über die Vorteile der besonderen Arbeitskleidung zu wissen: Stylische Schnitte bieten viel Bewegungsfreiheit und dank eines Gummizugs können die meisten nicht verrutschen, sodass der Tragekomfort erhalten bleibt

inglês alemão
workwear arbeitskleidung
cuts schnitte
freedom of movement bewegungsfreiheit
wearing comfort tragekomfort
advantages vorteile
offer bieten
more mehr
can können
not nicht
and und

EN Made from specialist hard wearing materials to protect devices while remaining stylish and elegant.

DE Hergestellt aus speziellen, strapazierfähigen Materialien, um Geräte zu schützen und gleichzeitig stilvoll und elegant zu bleiben.

inglês alemão
materials materialien
devices geräte
while gleichzeitig
elegant elegant
protect schützen
stylish stilvoll
and und
to zu
remaining bleiben
from aus

EN We invite you for a picnic for a minimum of 4 days at a price of PLN 380 per night for the whole house for up to 8 people. www.domwszczyrku.pl House in Szczyrk - stylish wooden house with a fireplace for rent We offer you a large stylish house in…

DE Wir laden Sie zu einem Picknick für ein Minimum von 4 Tage zum Preis von 380 PLN pro Nacht für das ganze Haus für bis zu 8 Personen. www.domwszczyrku.pl Haus in Szczyrk - stilvolles Holzhaus mit Kamin zu vermieten Wir bieten Ihnen ein großes…

EN Stylish interiors reflect the charm and the best traditions of cosmopolitan Sopot of the twenties of the last century, creating a stylish yet intimate and private atmo? Show more

DE Stilvolles Interieur spiegeln den Charme und die besten Traditionen der kosmopolitischen Sopot der zwanziger Jahre des letzten Jahrhunderts, eine stilvolle und dennoch intime und? Mehr zeigen

inglês alemão
interiors interieur
reflect spiegeln
charm charme
traditions traditionen
twenties zwanziger
century jahrhunderts
show zeigen
sopot sopot
last letzten
more mehr
stylish stilvolle
and und
a eine
private der
the den

EN Stylish interiors reflect the charm and the best traditions of cosmopolitan Sopot of the twenties of the last century, creating a stylish yet intimate and private atmosphere

DE Stilvolles Interieur spiegeln den Charme und die besten Traditionen der kosmopolitischen Sopot der zwanziger Jahre des letzten Jahrhunderts, eine stilvolle und dennoch intime und private Atmosphäre

inglês alemão
interiors interieur
reflect spiegeln
charm charme
traditions traditionen
twenties zwanziger
last letzten
century jahrhunderts
atmosphere atmosphäre
sopot sopot
stylish stilvolle
and und
a eine
private der

EN Top off any look with flair thanks to this stylish collection of men’s tops from Ted’s outlet; from casual tees to smart polo shirts, stylish savings are guaranteed.

DE Teds Outlet hat das passende Oberteil für jeden Look - ob lässiges T-Shirt oder schickes Polohemd - mit einem ähnlich schmackhaften Preis.

inglês alemão
outlet outlet
any oder
collection mit

EN This effortlessly stylish, cosmopolitan city also offers a delectable nightlife to suit every taste, from authentic local bars to popular late-night clubs and stylish cocktail bars.

DE Diese mühelos stilvolle, weltoffene Stadt bietet auch ein attraktives Nachtleben für jeden Geschmack, von authentischen lokalen Bars über beliebte Late-Night-Clubs bis hin zu stilvollen Cocktailbars.

inglês alemão
effortlessly mühelos
cosmopolitan weltoffene
offers bietet
nightlife nachtleben
taste geschmack
authentic authentischen
bars bars
popular beliebte
local lokalen
city stadt
to zu
also auch
and für
this diese
a ein
from hin
every jeden
stylish stilvolle

EN Christian, 30, Hamburg, DE Fashion-obsessed Christian does not like wearing something he has had for longer than six months. He shops often and never worries about the price tag.  

DE Christian, 30, Hamburg, DE Mode-Enthusiast Christian zieht ungern Kleidung an, die er schon länger als sechs Monate besitzt. Er geht häufig shoppen und achtet dabei nie auf den Preis.

inglês alemão
christian christian
hamburg hamburg
de de
longer länger
months monate
often häufig
he er
price preis
fashion kleidung
for dabei
six sechs
and und
the achtet
than als
has besitzt
never nie
does die

EN Christian, 30, Hamburg, DE Fashion-obsessed Christian does not like wearing something he has had for longer than six months. He shops often and never worries about the price tag.  

DE Christian, 30, Hamburg, DE Mode-Enthusiast Christian zieht ungern Kleidung an, die er schon länger als sechs Monate besitzt. Er geht häufig shoppen und achtet dabei nie auf den Preis.

inglês alemão
christian christian
hamburg hamburg
de de
longer länger
months monate
often häufig
he er
price preis
fashion kleidung
for dabei
six sechs
and und
the achtet
than als
has besitzt
never nie
does die

EN Fashion woman with sunglasses and earrings dancing outside looking at camera. Outdoor portrait. Female dancer performing dance show making freestyle stunts. Funny stylish caucasian hipster girl. 4K

DE Cool aggressive junge talentierte Hip-Hop-Frau, die auf dem Dach tanzt und die Kamera anstarrt und dabei erstaunliche provozierende Gesten und Bewegungen unter Rauch vornimmt. Künstlerleistung. Straßentanz.

inglês alemão
camera kamera
k k
with dabei
woman frau
at unter
performing auf
and und

EN Plain colours, in a tonal material mix of single jersey and piqué or with an asymmetrical cut - with FALKE you are dressed in a modern, sporty and stylish fashion

DE Unifarben, im tonalen Material-Mix aus Single-Jersey und Piqué oder mit asymmetrischer Schnittführung - mit FALKE ist man(n) modern, sportiv und stilvoll gekleidet

inglês alemão
material material
mix mix
single single
jersey jersey
falke falke
dressed gekleidet
or oder
modern modern
stylish stilvoll
and und
with mit
a man

EN This stylish lifestyle store opened its doors for a special evening to celebrate 10 years of art, fashion and design. Check the photos!

DE Der stylische Lifestyle Store öffnete seine Türen für einen besonderen Abend um 10 Jahre Kunst, Fashion und Design zu feiern. Sieh dir die Fotos an!

inglês alemão
store store
doors türen
photos fotos
lifestyle lifestyle
opened öffnete
check sieh
celebrate feiern
years jahre
art kunst
to zu
fashion fashion
design design
and und
for um

EN Close up of outdoor woman portrait with trendy coral lips and boa from fiber. Stylish fashion look.

DE ziemlich Brünette lächelnd bei Kamera auf ein Sommer Tag

inglês alemão
from tag
with bei

EN While Gisele embodies the stylish, cosmopolitan side of the brand, Christy combines fashion with Esprit’s original “natural way of life".

DE Mit allen Facetten: Während Gisele die stylische, cosmopolitische Seite der Marke verkörpert, verbindet Christy Fashion mit Esprits ursprünglichem „natural way of life“.

EN Italy promises an unforgettable city break destination for even the most discerning and demanding travellers. From effortlessly stylish Milan with its matchless culture and fashion to the decadent beauty and breath-taking art of Florence...

DE Italien bietet selbst den anspruchsvollsten Reisenden eine unvergessliche Städtereise. Von der mühelos stilvollen Stadt Mailand mit ihrer unvergleichlichen Kultur und Mode bis zur dekadenten Schönheit und atemberaubenden Kunst von Florenz.

inglês alemão
italy italien
unforgettable unvergessliche
travellers reisenden
effortlessly mühelos
stylish stilvollen
milan mailand
culture kultur
fashion mode
beauty schönheit
florence florenz
art kunst
and und
with mit
city stadt
the den

EN This stylish lifestyle store opened its doors for a special evening to celebrate 10 years of art, fashion and design. Check the photos!

DE Der stylische Lifestyle Store öffnete seine Türen für einen besonderen Abend um 10 Jahre Kunst, Fashion und Design zu feiern. Sieh dir die Fotos an!

inglês alemão
store store
doors türen
photos fotos
lifestyle lifestyle
opened öffnete
check sieh
celebrate feiern
years jahre
art kunst
to zu
fashion fashion
design design
and und
for um

EN Plain colours, in a tonal material mix of single jersey and piqué or with an asymmetrical cut - with FALKE you are dressed in a modern, sporty and stylish fashion

DE Unifarben, im tonalen Material-Mix aus Single-Jersey und Piqué oder mit asymmetrischer Schnittführung - mit FALKE ist man(n) modern, sportiv und stilvoll gekleidet

inglês alemão
material material
mix mix
single single
jersey jersey
falke falke
dressed gekleidet
or oder
modern modern
stylish stilvoll
and und
with mit
a man

EN This stylish lifestyle store opened its doors for a special evening to celebrate 10 years of art, fashion and design. Check the photos!

DE Der stylische Lifestyle Store öffnete seine Türen für einen besonderen Abend um 10 Jahre Kunst, Fashion und Design zu feiern. Sieh dir die Fotos an!

inglês alemão
store store
doors türen
photos fotos
lifestyle lifestyle
opened öffnete
check sieh
celebrate feiern
years jahre
art kunst
to zu
fashion fashion
design design
and und
for um

EN This stylish lifestyle store opened its doors for a special evening to celebrate 10 years of art, fashion and design. Check the photos!

DE Der stylische Lifestyle Store öffnete seine Türen für einen besonderen Abend um 10 Jahre Kunst, Fashion und Design zu feiern. Sieh dir die Fotos an!

inglês alemão
store store
doors türen
photos fotos
lifestyle lifestyle
opened öffnete
check sieh
celebrate feiern
years jahre
art kunst
to zu
fashion fashion
design design
and und
for um

EN Farina: I don’t think there’s a typical German style. In the meantime, the Germans, too, are super stylish and individual when it comes to fashion.

DE Farina: Für mich gibt es keinen typisch deutschen Stil. Mittlerweile sind auch die Deutschen, was Mode angeht, super stylisch und individuell.

inglês alemão
typical typisch
in the meantime mittlerweile
style stil
it es
fashion mode
the deutschen
i mich
super super
and und
to auch
too die
in für
are gibt

EN A stylish setting for the fashion industry

inglês alemão
the zum

EN Hotel Ambra Cortina, the most glamorous fashion luxury boutique hotel in Cortina d’Ampezzo, in Italy. Concept rooms Cinema, Theater, Nature and Fashion and our luxury roof rooms. Elegant spaces conceived for a sophisticated international clientele.

DE Einzimmerwohnung auf dem zentral gelegenen Platz Largo Poste mit 1 Schlafzimmer / 2 Betten.

inglês alemão
spaces platz
rooms schlafzimmer
our mit
the dem

Mostrando 50 de 50 traduções