EN Convert to an annual subscription. Annual subscriptions currently offer a discount that equates to 2 months free on an annual basis. Learn how to convert to an annual subscription.
Traduzir "annual reporting process" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "annual reporting process" de inglês para alemão
Traduções de annual reporting process
"annual reporting process" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de annual reporting process
inglês
alemão
DE Stelle auf ein Jahresabonnement um. Bei Jahresabonnements erhältst du derzeit pro Jahr einen Rabatt im Umfang von 2 kostenlosen Monaten. So stellst du auf ein Jahresabonnement um.
| inglês | alemão |
|---|---|
| currently | derzeit |
| discount | rabatt |
| free | kostenlosen |
| months | monaten |
| annual | jahr |
| annual subscriptions | jahresabonnements |
EN Convert to an annual subscription. Annual subscriptions currently offer a discount that equates to 2 months free on an annual basis. Learn how to convert to an annual subscription.
DE Stelle auf ein Jahresabonnement um. Bei Jahresabonnements erhältst du derzeit pro Jahr einen Rabatt im Umfang von 2 kostenlosen Monaten. So stellst du auf ein Jahresabonnement um.
| inglês | alemão |
|---|---|
| currently | derzeit |
| discount | rabatt |
| free | kostenlosen |
| months | monaten |
| annual | jahr |
| annual subscriptions | jahresabonnements |
EN We offer annual Bitbucket Premium subscriptions for brand new customers. We do not yet offer annual subscriptions for existing customers and those who want to purchase a Standard annual subscription.
DE Jahresabonnements werden derzeit bei Bitbucket Cloud nicht unterstützt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| new | derzeit |
| not | nicht |
| annual subscriptions | jahresabonnements |
EN Discover how SEM can help simplify the compliance reporting process Discover how SEM can help simplify the compliance reporting process
DE Erfahren Sie, wie SEM zur Vereinfachung des Prozesses der Compliance-Berichterstellung beitragen kann Erfahren Sie, wie SEM zur Vereinfachung des Prozesses der Compliance-Berichterstellung beitragen kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| help | beitragen |
| simplify | vereinfachung |
| compliance | compliance |
| reporting | berichterstellung |
| process | prozesses |
| sem | sem |
| discover | erfahren sie |
| can | kann |
EN When we talk about Integrated Reporting (<IR>) at Sustainserv, we mean an annual report prepared in accordance with the framework of the International Integrated Reporting Council (IIRC)
DE Wenn wir bei Sustainserv von integrierter Berichterstattung (< IR>) sprechen, meinen wir einen Geschäftsbericht, der nach dem Rahmenwerk des International Integrated Reporting Council (IIRC) erstellt wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| ir | ir |
| gt | gt |
| framework | rahmenwerk |
| international | international |
| council | council |
| integrated | integrated |
| we | wir |
| talk | sprechen |
| reporting | reporting |
| report | berichterstattung |
| when | wenn |
| the | wird |
EN The European Commission’s proposed creation of a Corporate Sustainability Reporting Directive (CSRD) will make sustainability reporting a mandatory component of annual financial reports
DE Die von der Europäischen Kommision vorgeschlagene Erstellung einer Corporate Sustainability Reporting Directive (CSRD) macht die Nachhaltigkeitsberichterstattung zu einem obligatorischen Bestandteil der jährlichen Finanzberichte
| inglês | alemão |
|---|---|
| european | europäischen |
| corporate | corporate |
| sustainability | sustainability |
| mandatory | obligatorischen |
| annual | jährlichen |
| sustainability reporting | nachhaltigkeitsberichterstattung |
| reporting | reporting |
| creation | erstellung |
| of | bestandteil |
| make | zu |
| a | einer |
| the | der |
EN We are absolutely sure that the consolidated financial statement reporting, statutory reporting, and managerial reporting are aligned.
DE Mit Board sind wir absolut sicher, dass die konsolidierte Finanzberichterstattung, die Legalkonsoliderung und das Management-Reporting aufeinander abgestimmt sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reporting | reporting |
| aligned | abgestimmt |
| absolutely | absolut |
| we | wir |
| and | und |
| that | dass |
| are | sind |
| sure | sicher |
EN .NET Reporting Made Easy - Telerik Reporting lets you create, view and export rich, beautiful, interactive and reusable reports – everything a lightweight and feature-complete reporting solution should do.
DE Vollständig profiliertes Automocking - Telerik JustMock spart Ihnen Zeit und Mühe, indem Es eine Instanz einer Klasse (des zu testenden Systems) erstellt, ohne jede einzelne Abhängigkeit explizit als eindeutiges Mock erstellen zu müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| complete | vollständig |
| and | zu |
| create | erstellen |
| you | es |
EN Reporting & Analysis Reporting provides valuable information for the company and raises important questions. The analysis aims to answer the questions raised in the reporting.
DE Reporting & Analyse Das Reporting liefert unternehmenswichtige Informationen und wirft Fragen auf – die Analyse versucht, diese Fragen zu beantworten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| questions | fragen |
| reporting | reporting |
| analysis | analyse |
| information | informationen |
| provides | liefert |
| and | und |
| to | zu |
| answer | beantworten |
EN Streamline the process of creating Comprehensive Annual Financial Reports (CAFRs) or Annual Financial Reports (AFRs), performance reports, budget books, Title IX compliance reports, and board reports.
DE Optimieren Sie die Erstellung von umfassenden Jahresfinanzberichten (CAFRs) oder Jahresfinanzberichten (AFRs), Leistungsberichten, Haushaltsbüchern, Berichten zur Einhaltung des Titels IX und Vorstands- und Aufsichtsratsberichten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| creating | erstellung |
| comprehensive | umfassenden |
| title | titels |
| ix | ix |
| compliance | einhaltung |
| reports | berichten |
| streamline | optimieren |
| or | oder |
| and | und |
| of | von |
EN A Winning Strategy: How Nordic market leaders have rethought their Annual Reporting process for ESEF
DE ESEF meistern - Erstellung eines skalierbaren Prozesses für Ihren Jahresbericht
| inglês | alemão |
|---|---|
| process | prozesses |
| esef | esef |
| for | für |
| a | eines |
| their | ihren |
EN A Winning Strategy: How market leaders are rethinking their annual reporting process in light of new regulations
DE ESEF-Demo: Optimierung Ihres Berichtsprozesses
| inglês | alemão |
|---|---|
| a | ihres |
EN But if, or when, the proposals come to pass, it will enter the annual reporting process
DE Wenn die Vorschläge jedoch angenommen werden, wird ESG in den Geschäftsberichtsprozess einfließen
| inglês | alemão |
|---|---|
| proposals | vorschläge |
EN Crucially, the CFO needs to have visibility over the entire expanded annual reporting process
DE Entscheidend ist, dass der CFO den gesamten erweiterten Geschäftsberichtsprozess im Blick hat
| inglês | alemão |
|---|---|
| crucially | entscheidend |
| over | im |
| expanded | erweiterten |
| cfo | cfo |
| entire | gesamten |
| the | den |
EN The annual reporting process is complicated enough as it is—adding in new data, new teams, new offices, only adds to this complexity
DE Der Geschäftsberichtsprozess ist schon kompliziert genug — wenn dann noch neue Daten, neue Teams und neue Büros hinzukommen, wird es noch komplizierter
EN How splitting focus between input, throughput, and output you can simplify your annual reporting process and develop trust
DE Wie Sie durch die Aufteilung in die Phasen Eingabe, Verarbeitung und Ausgabe Ihren jährlichen Geschäftsberichtsprozess vereinfachen und Vertrauen aufbauen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| output | ausgabe |
| simplify | vereinfachen |
| annual | jährlichen |
| process | verarbeitung |
| trust | vertrauen |
| splitting | aufteilung |
| develop | aufbauen |
| can | können |
| your | ihren |
| how | wie |
| and | und |
| between | die |
| you | sie |
EN An alternative asset manager transformed its fund reporting process and then its private fund reporting with help from an executive who wasn’t scared of modernization
DE Die Pandemie und die Verzögerung seitens der Behörden haben das Team Finanzen von Signify nicht daran gehindert, ihren ersten ESEF-Bericht ein Jahr früher als vorgeschrieben einzureichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| reporting | bericht |
| and | und |
| private | der |
EN Reporting and process technologies, such as carbon accounting, that enable ESG reporting
DE Berichterstattungs- und Prozesstechnologien, wie Kohlenstoffbuchhaltung, die eine ESG-Berichterstattung ermöglichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| reporting | berichterstattung |
| enable | ermöglichen |
| esg | esg |
| as | wie |
| and | und |
EN Reporting and process technologies, such as carbon accounting, that enable ESG reporting
DE Berichterstattungs- und Prozesstechnologien, wie Kohlenstoffbuchhaltung, die eine ESG-Berichterstattung ermöglichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| reporting | berichterstattung |
| enable | ermöglichen |
| esg | esg |
| as | wie |
| and | und |
EN Reporting and process technologies, such as carbon accounting, that enable ESG reporting
DE Berichterstattungs- und Prozesstechnologien, wie Kohlenstoffbuchhaltung, die eine ESG-Berichterstattung ermöglichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| reporting | berichterstattung |
| enable | ermöglichen |
| esg | esg |
| as | wie |
| and | und |
EN Reporting and process technologies, such as carbon accounting, that enable ESG reporting
DE Berichterstattungs- und Prozesstechnologien, wie Kohlenstoffbuchhaltung, die eine ESG-Berichterstattung ermöglichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| reporting | berichterstattung |
| enable | ermöglichen |
| esg | esg |
| as | wie |
| and | und |
EN Workflow Process Analytics — Define due dates for a workflow process and for specific tasks within the workflow process. See the status of all open instances within the workflow process in real time.
DE Workflow Prozessanalyse — Definieren Sie Fälligkeiten für einen Workflow-Prozess und für bestimmte Aufgaben innerhalb des Workflow-Prozesses. Sehen Sie den Status aller offenen Instanzen innerhalb des Workflow-Prozesses in Echtzeit.
EN For each sub-process there is a responsible process manager who drives the continuous improvement of the process entrusted to him/her and monitors and proves the quality of the process by measuring specified KPIs.
DE Für jeden Teilprozess gibt es eine:n verantwortliche:n Prozessmanager:in, die/der die kontinuierliche Verbesserung des ihr/ihm anvertrauten Prozesses vorantreibt und die Güte des Prozesses durch die Messung von vorgegeben KPIs überwacht und belegt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| continuous | kontinuierliche |
| measuring | messung |
| kpis | kpis |
| entrusted | anvertrauten |
| monitors | überwacht |
| improvement | verbesserung |
| the process | prozesses |
| and | und |
| for | für |
| a | eine |
| manager | verantwortliche |
EN Strucure and different kinds of processes, process documentation and analysis, process modeling, alternative process paths, evaluation and comparison of different processes, circle of the learning and improvement process
DE Grundlegende Begrifflichkeiten, Organisationsmöglichkeiten, Standards. Vorbereitung auf das Anwenden der Methoden in allen Phasen der Projektmanagements
| inglês | alemão |
|---|---|
| processes | phasen |
| process | methoden |
EN the duties of the EDPS and the way the EDPS discharges those duties: Factsheets; Strategy; Annual Reports; Annual Activity Reports;
DE die Aufgaben des EDSB und die Art, in der er diese wahrnimmt: Informationsblätter; Strategie; Jahresberichte; Jahrestätigkeitsberichte;
| inglês | alemão |
|---|---|
| strategy | strategie |
| way | art |
| and | und |
EN *New customers are eligible to receive 50% off 3 months (rate will be annualized for annual billing terms which is 12.5% discount off the annual price or the equivalent of 3 months at 50% off)
DE * Neukunden erhalten 50 % Rabatt auf die ersten 3 Monate (bei jährlicher Abrechnung wird der Preis auf das Jahr umgerechnet)
| inglês | alemão |
|---|---|
| billing | abrechnung |
| new customers | neukunden |
| months | monate |
| discount | rabatt |
| price | preis |
| for | ersten |
| the | wird |
| off | die |
| of | der |
EN For annual Plans, we will charge you on the first day of your subscription term and automatically on the same date of each subsequent year (“Annual Pay Date”)
DE Gebühren für Jahresabonnements werden am ersten Tag Ihrer Abonnementlaufzeit und automatisch am gleichen Datum jedes Folgejahres („jährlicher Zahlungstermin“) fällig
EN Sprout Social reserves the right to increase subscription fees for your annual Plan on your Annual Pay Date; provided, however, that such increase shall not exceed 7% over the fees related to the immediately preceding subscription term.
DE Sprout Social behält sich das Recht vor, die Gebühren für Ihr Jahresabonnement zum jährlichen Zahlungstermin um höchstens 7 % gegenüber der unmittelbar vorangegangenen Abonnementlaufzeit zu erhöhen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| social | social |
| fees | gebühren |
| annual | jährlichen |
| sprout | sprout |
| subscription term | abonnementlaufzeit |
| right | recht |
| increase | erhöhen |
| your | ihr |
| plan | jahresabonnement |
| over | über |
| to | zu |
| preceding | vor |
| for | um |
EN Moving from an annual term back to a monthly term can be executed at any time, however, monthly billing will not go into effect until the end of the current annual billing cycle*.
DE Du kannst jederzeit von der jährlichen zur monatlichen Laufzeit wechseln. Die monatliche Abrechnung tritt aber erst zum Ende des jährlichen Abrechnungszeitraums wieder in Kraft.*
| inglês | alemão |
|---|---|
| moving | wechseln |
| billing | abrechnung |
| billing cycle | abrechnungszeitraums |
| at any time | jederzeit |
| back | wieder |
| can | kannst |
| will | kraft |
| annual | jährlichen |
| a | erst |
| the end | ende |
EN I’m currently on a monthly Starter subscription, can I move to an annual sunscription and keep Starter pricing? What about moving from annual to monthly?
DE Aktuell nutze ich ein Starter-Monatsabonnement. Kann ich zu einem Jahresabonnement wechseln und die Starter-Preise beibehalten? Wie sieht es beim Wechsel von einem Jahres- zu einem Monatsabonnement aus?
| inglês | alemão |
|---|---|
| currently | aktuell |
| i | ich |
| annual | jahres |
| pricing | preise |
| can | kann |
| to | zu |
| and | und |
| what | sieht |
| subscription | jahresabonnement |
| a | ein |
| from | aus |
EN For annual subscriptions, you'll enter a 30-day trial period, during which a pro-rated quote will be sent for the remainder of the annual term, should you decide to move forward.
DE Bei Jahresabonnements beginnst du mit einer 30-tägigen Testversion und erhältst in diesem Zeitraum ein anteilig berechnetes Angebot für den Rest des Jahres, falls du Premium weiterhin nutzen möchtest.
| inglês | alemão |
|---|---|
| annual | jahres |
| trial | testversion |
| quote | angebot |
| remainder | rest |
| annual subscriptions | jahresabonnements |
| pro | premium |
| will | möchtest |
| period | zeitraum |
| for | für |
| you | du |
| the | falls |
EN They can then click on the 'Switch to an annual payment plan' link to generate an annual quote, and either pay later with a quote or pay now by credit card.
DE Klicke anschließend auf den Link Zu jährlicher Zahlung wechseln, um ein Angebot für ein Jahresabonnement zu generieren und später über ein Angebot oder direkt per Kreditkarte zu zahlen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicke |
| switch | wechseln |
| annual | jährlicher |
| quote | angebot |
| later | später |
| or | oder |
| payment | zahlung |
| link | link |
| generate | generieren |
| credit card | kreditkarte |
| to | zu |
| and | und |
| with | direkt |
EN The Finance Committee reviews interim and annual financial results and the annual budget plan, the approval of loans, capital expenditures, mergers, acquisitions, dispositions and special expenditures
DE Das Finance Committee prüft die Jahres- und Zwischenergebnisse, den Jahresplan, die Genehmigung von Darlehen, Investitionen, Zusammenschlüssen, Ankäufen, Verkäufen sowie Sonderausgaben
| inglês | alemão |
|---|---|
| committee | committee |
| annual | jahres |
| loans | darlehen |
| finance | finance |
| approval | genehmigung |
| and | und |
| the | den |
| special | die |
| financial | investitionen |
| of | von |
EN One of my annual highlights is drafting the annual iPhone Backup Extractor state of the union and compatibility report. For the 14th year: iPhone Backup Extractor supports iOS 15 and macOS 12.
DE Einer meiner jährlichen Höhepunkte ist die Erstellung des jährlichen iPhone Backup Extractor Status- und Kompatibilitätsberichts. Für das 14. Jahr: iPhone Backup Extractor unterstützt iOS 15 und macOS 12.
| inglês | alemão |
|---|---|
| highlights | höhepunkte |
| drafting | erstellung |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| state | status |
| supports | unterstützt |
| ios | ios |
| macos | macos |
| year | jahr |
| annual | jährlichen |
| is | ist |
| and | und |
| for | für |
| my | meiner |
| the | des |
EN To purchase Jira Work Management as an annual subscription, simply start a free 7-day trial and follow our instructions for switching to annual.
DE Wenn du Jira Work Management im Rahmen eines Jahresabonnements erwerben möchtest, sichere dir eine 7-tägige kostenlose Testversion und folge unseren Anweisungen zur Umstellung auf Jahresabonnements.
| inglês | alemão |
|---|---|
| purchase | erwerben |
| jira | jira |
| management | management |
| trial | testversion |
| follow | folge |
| instructions | anweisungen |
| annual subscription | jahresabonnements |
| free | kostenlose |
| and | und |
| our | unseren |
| work | work |
| for | zur |
EN Then click on the 'Switch to an annual payment plan' link to generate an annual quote, and either pay later with a quote or pay now by credit card.
DE Klicke dann auf Zu jährlicher Zahlung wechseln, um ein Angebot für ein Jahresabonnement zu generieren und später über ein Angebot oder direkt per Kreditkarte zu zahlen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicke |
| switch | wechseln |
| annual | jährlicher |
| quote | angebot |
| later | später |
| or | oder |
| payment | zahlung |
| generate | generieren |
| and | und |
| credit card | kreditkarte |
| to | zu |
| with | direkt |
| then | dann |
| the | zahlen |
| on | auf |
EN Directors receive an annual retainer and meeting attendance fees. Committee chairs, the non-executive chairman and the non-executive vice chairman receive additional annual retainers.
DE Die Vorstandsmitglieder erhalten eine jährliche Festvergütung sowie Sitzungsentgelte. Ausschussvorsitzende, der nicht exekutive Vorsitzende und der nicht exekutive stellvertretende Vorsitzende erhalten zusätzliche jährliche Festvergütungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| annual | jährliche |
| chairman | vorsitzende |
| additional | zusätzliche |
| and | und |
| the | der |
EN DGAP-News: Hapag-Lloyd AG / Key word(s): Annual Report/Annual Results18.03.2021 / 07:26 The issuer is Read more
DE DGAP-News: Hapag-Lloyd AG / Schlagwort(e): Jahresbericht/Jahresergebnis18.03.2021 / 07:26 Für den Inhalt Weiterlesen
| inglês | alemão |
|---|---|
| ag | ag |
| s | e |
| the | den |
EN DGAP-News: Hapag-Lloyd AG / Key word(s): Annual Results/Annual Results22.03.2019 / 07:27 The issuer is Read more
DE DGAP-News: Hapag-Lloyd AG / Schlagwort(e): Jahresergebnis/Jahresergebnis22.03.2019 / 07:27 Für den Inhalt Weiterlesen
| inglês | alemão |
|---|---|
| ag | ag |
| s | e |
| the | den |
EN Two flexible subscription options: month-to-month with no annual commitment or save by purchasing an annual subscription.
DE Zwei flexible Abonnement-Optionen: Monat für Monat ohne jährliche Verpflichtung oder sparen Sie durch den Kauf eines Jahresabonnements.
| inglês | alemão |
|---|---|
| flexible | flexible |
| subscription | abonnement |
| options | optionen |
| commitment | verpflichtung |
| save | sparen |
| purchasing | kauf |
| annual subscription | jahresabonnements |
| annual | jährliche |
| or | oder |
| month | monat |
| two | zwei |
| to | den |
| by | durch |
| no | ohne |
EN The shareholders approved the annual management report, the annual financial statements and the consolidated financial statements for 2019, as well as the appropriation of the balance sheet result
DE Die Aktionäre genehmigten den Lagebericht, die Jahresrechnung und die Konzernrechnung 2019 und stimmten der beantragten Verwendung des Bilanzergebnisses zu
| inglês | alemão |
|---|---|
| shareholders | aktionäre |
| approved | genehmigten |
| and | und |
| the | den |
| of | der |
| well | zu |
EN The prospectus including the integrated fund contract, the key information document or equivalent, and, if applicable, the annual as well as the semi-annual reports are available free of charge from the Management Company in Switzerland.
DE Der Prospekt mit integriertem Fondsvertrag, das Basisinformationsblatt oder Gleichwertiges, sowie, sofern anwendbar, die jeweiligen Jahres- und Halbjahresberichte sind kostenlos bei der Fondsleitung in der Schweiz erhältlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrated | integriertem |
| annual | jahres |
| switzerland | schweiz |
| or | oder |
| in | in |
| applicable | anwendbar |
| and | und |
| if | sofern |
| available | erhältlich |
| free | kostenlos |
EN Shareholders exercise their rights, including their right to vote, at the Annual General Meeting. Every share entitles the holder to one vote. The Ordinary Annual General Meeting is held once a year.
DE Die Aktionäre nehmen ihre Rechte in der Hauptversammlung wahr und üben dort ihr Stimmrecht aus. Jede Aktie berechtigt zu einer Stimme. Die ordentliche Hauptversammlung findet jährlich statt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shareholders | aktionäre |
| exercise | üben |
| annual | jährlich |
| rights | rechte |
| one | und |
| the | statt |
| right | berechtigt |
| a | einer |
EN 27th Annual Palm Beach Holiday Boat Parade and 22nd Annual...
DE 27. jährliche Palm Beach Holiday Boat Parade und 22. jährliche...
| inglês | alemão |
|---|---|
| annual | jährliche |
| beach | beach |
| parade | parade |
| and | und |
| palm | palm |
| holiday | holiday |
EN We offer monthly billing for Standard Monthly plans; Standard Annual and Enterprise plans have annual billing
DE Für die Standard-Monatlich-Tarife bieten wir eine monatliche Abrechnung an, für die Standard-Jährlich- und Enterprise-Tarife jährliche Abrechnung
| inglês | alemão |
|---|---|
| billing | abrechnung |
| enterprise | enterprise |
| standard | standard |
| we | wir |
| offer | bieten |
| annual | jährliche |
| and | und |
| for | für |
| monthly | monatliche |
| plans | tarife |
EN In case of default on payments, Key-Systems may charge an annual interest of 9% above the current base interest rate according to § 247 BGB, or if the customer is a consumer, an annual interest rate of 5% above the current base interest rate.
DE Im Verzugsfall ist Key-Systems berechtigt, Zinsen in Höhe von 9% über dem jeweiligen Basiszinssatz gem. § 247 BGB, bzw. bei Verbrauchern 5% über dem Basiszinssatz zu verlangen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bgb | bgb |
| in | in |
| to | zu |
| a | jeweiligen |
| interest | zinsen |
| is | ist |
| the | dem |
| consumer | verbrauchern |
| or | bzw |
EN Please note: annual prepaid Plus subscriptions with monthly renewal options will auto-renew at the monthly rate, not the annual prepaid rate divided by 12
DE Zu beachten: Unity Plus-Jahresabonnements mit Vorauszahlung und monatlicher Verlängerungsoption werden automatisch zum Monatstarif verlängert (und nicht zum Prepaid-Jahrestarif geteilt durch 12)
| inglês | alemão |
|---|---|
| prepaid | prepaid |
| monthly | monatlicher |
| divided | geteilt |
| the | zum |
| by | durch |
| will | werden |
| note | nicht |
| plus | plus |
| with | mit |
EN Annual plans are similar as monthly plans, but Factorial HR will only issue an invoice for a given month when the number of active employees has exceeded the annual plan
DE Bei Jahrestarifen ist es ähnlich wie bei Monatstarifen, aber Factorial stellt nur dann eine separate Rechnung für einen bestimmten Monat aus, wenn die Zahl der aktiven Mitarbeiter den Jahrestarif überschritten hat
| inglês | alemão |
|---|---|
| active | aktiven |
| employees | mitarbeiter |
| invoice | rechnung |
| month | monat |
| given | ist |
| has | hat |
| similar | ähnlich |
| but | aber |
| only | nur |
| for | für |
| when | wenn |
| the | stellt |
EN All members of the Supervisory Board are appointed by the Annual General Meeting of SGL Carbon SE, whereby the Annual General Meeting is bound by the election proposals of the employee side when appointing employee representatives
DE Die Mitglieder der Anteilseignerseite werden von der Hauptversammlung der SGL Carbon SE bestellt
| inglês | alemão |
|---|---|
| members | mitglieder |
| appointed | bestellt |
| carbon | carbon |
| se | se |
| sgl | sgl |
| are | werden |
EN On June 16, 2020, the Annual General Meeting appointed KPMG AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft, Berlin, as auditors of the annual financial statements and the consolidated financial statements for fiscal year 2020.
DE Die Hauptversammlung hat am 16. Juni 2020 die KPMG AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft, Berlin zum Abschlussprüfer und zum Konzernabschlussprüfer für das Geschäftsjahr 2020 bestellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| june | juni |
| appointed | bestellt |
| kpmg | kpmg |
| ag | ag |
| berlin | berlin |
| and | und |
| for | für |
| the | zum |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
reporting process compliance reporting process seo reporting process streamlined reporting process daily reporting process annual billing accounts annual reports annual plan annual plans annual conference annual price annual subscription annual subscription during annual annual flagship conference flexible annual annual right fixed annual fee annual crn® women annual account annual client reviews annual turnover annual state annual fee annual pay date annual congress annual figures annual revenue annual financial statements annual license annual salary annual total annual shareholders’ meeting annual subscriptions annual report annual international meeting annual meeting annual sales annual cloud quote annual competition annual subscription fee annual plus annual progress report annual selection annual transparency report annual invoice annual cost annual cloud subscription both annual annual commitmentTraduzir annual reporting process para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe