Traduzir "link zu jährlicher" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "link zu jährlicher" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de link zu jährlicher

alemão
inglês

DE Klicken Sie im Hauptmenü auf den Link Rechnungs-Dropdown-Link und klicken Sie dann auf den Link Kreditkartenlink verwalten.Der Link ist der dritte von oben im Dropdown.

EN Click on the Billing dropdown link from the top menu and then click on the Manage Credit Card link. The link will be the third from the top in the dropdown.

alemãoinglês
verwaltenmanage
dropdowndropdown
imin the
linklink
klickenclick
undand
dannthen
derthird

DE Um zu beginnen, müssen Sie sich in Ihrem Kundenbereich befinden.Klicken Sie im Hauptmenü auf den Link Rechnungs-Dropdown-Link und klicken Sie dann auf die Link PayPal Abrechnungsvereinbarungen.Der Link ist das fünfte von oben im Dropdown.

EN To get started, you must be in your Client Area. Click on the Billing dropdown link from the top menu and then click on the Paypal Billing Agreements link. The link will be the fifth from the top in the dropdown.

alemãoinglês
beginnenstarted
paypalpaypal
dropdowndropdown
imin the
linklink
inin
klickenclick
fünftefifth
zuto
undand
kundenbereichclient area
dannthen

DE Über uns icon-link Kontakt icon-link PDF herunterladen (auf Englisch) icon-link Ihr Feedback icon-link

EN About icon-link Contact icon-link Download PDF icon-link Your feedback icon-link

alemãoinglês
kontaktcontact
pdfpdf
herunterladendownload
feedbackfeedback
ihryour

DE Über uns icon-link Kontakt icon-link PDF herunterladen (auf Englisch) icon-link Ihr Feedback icon-link

EN About icon-link Contact icon-link Download PDF icon-link Your feedback icon-link

alemãoinglês
kontaktcontact
pdfpdf
herunterladendownload
feedbackfeedback
ihryour

DE Klicke anschließend auf den Link Zu jährlicher Zahlung wechseln, um ein Angebot für ein Jahresabonnement zu generieren und später über ein Angebot oder direkt per Kreditkarte zu zahlen.

EN They can then click on the 'Switch to an annual payment plan' link to generate an annual quote, and either pay later with a quote or pay now by credit card.

alemãoinglês
klickeclick
jährlicherannual
wechselnswitch
angebotquote
späterlater
oderor
zahlungpayment
linklink
generierengenerate
kreditkartecredit card
jahresabonnementplan
zuto
direktwith
undand

DE Als Backlink (deutsch: Rückverweis) oder Inbound Link (deutsch: eingehender Link) bezeichnet man einen eingehenden externen Link von einer Webseite zu einer anderen

EN A backlink or inbound link is an external link that points to a website from another

alemãoinglês
linklink
externenexternal
anderenanother
backlinkbacklink
oderor
zuto
einena
webseitewebsite

DE Willkommen zum Link Graph Update #2. Finden Sie heraus, wie wir die Link-Graphen mit Link-Richtungspfeilen,

EN We have a small UI update that we?d like to share with you. As the

alemãoinglês
updateupdate
wirwe
herausto
mitwith
zumthe

DE Link funktioniert sogar ohne Live: Spielen Sie Link-Anwendungen synchron auf mehreren Geräten – oder mehrere Instanzen von Link-Anwendungen auf einem Gerät.

EN You can even use Link without Live in your setup: play Link-enabled software in time using multiple devices, or multiple applications on the same device.

alemãoinglês
linklink
livelive
spielenplay
oderor
anwendungenapplications
gerätendevices
gerätdevice
ohnewithout
mehreremultiple
sogareven
aufon

DE Klicken Sie im oberen Menü ganz rechts vom Dashboard auf den Dropdown-Link "Hallo, (Ihr Name)" und klicken Sie auf den Link Kreditkartenlink verwalten.Der Link ist der dritte von oben im Dropdown.

EN On the top menu at the far right of the dashboard, click on the "Hello, (your name here)" dropdown link and click on the Manage Credit Card link. The link will be the third from the top in the dropdown.

alemãoinglês
menümenu
dashboarddashboard
namename
verwaltenmanage
dropdowndropdown
imin the
linklink
klickenclick
ihryour
undand
vomfrom
derthird

DE Nachdem die in den oben genannten Schritten erwähnten Dateien hochgeladen, füllt das Modul in Ihrem Whmcs-Admin-Bereich.Finden Sie es, indem Sie auf den Link Setup-Dropdown-Link klicken, und klicken Sie auf den Link Addon Modules.

EN Once the files mentioned in the above steps upload, the module populates in your WHMCS admin area. Find it by clicking the Setup dropdown link and click on the Addon Modules link.

alemãoinglês
dateienfiles
findenfind
addonaddon
whmcswhmcs
adminadmin
bereicharea
setupsetup
dropdowndropdown
modulmodule
esit
indemby
linklink
modulesmodules
klickenclick
hochgeladenupload
klicken sie aufclicking
inin
undand
genanntenmentioned
siesteps

DE Herzliche Glückwünsche!Sie können jetzt zum Link zum Addon-Dropdown-Link in Ihrem WHMCS-Dashboard wechseln und auf den Hostwinds-Reseller-Link für den Zugriff klicken.

EN Congratulations! You can now move to the Addons dropdown link in your WHMCS dashboard and click on the Hostwinds Reseller link for access.

alemãoinglês
glückwünschecongratulations
wechselnmove
klickenclick
dropdowndropdown
whmcswhmcs
dashboarddashboard
hostwindshostwinds
resellerreseller
jetztnow
linklink
zugriffaccess
inin
fürfor
undand
könnencan
denthe

DE Klicken Sie auf dem Cloud Control-Dashboard-Menü auf den Link Netzwerk-Dropdown-Link und wählen Sie den Link Domains aus.Von der Tabelle, an die Sie sich anordnen, sehen Sie eine Liste aller Ihrer Domains.

EN On the Cloud Control dashboard menu, click the Network dropdown link and select the Domains link. From the table you are directed to, you will see a list of all your domains.

alemãoinglês
cloudcloud
controlcontrol
dropdowndropdown
klickenclick
linklink
domainsdomains
tabelletable
dashboarddashboard
netzwerknetwork
wählenselect
undand
listelist
ausfrom

DE Sobald Sie sich in dem Cloud-Portalbereich angemeldet haben, klicken Sie auf das oberste Menü auf den Link Speicher-Dropdown-Link und klicken Sie auf den Link Objektspeicher, um zur Objektspeicherseite zu gelangen.

EN Once you have logged into the Cloud Portal area look to the top menu, click the Storage dropdown link and click the Object Storage link to move to the Object Storage page.

alemãoinglês
angemeldetlogged
menümenu
objektspeicherobject storage
cloudcloud
speicherstorage
dropdowndropdown
oberstetop
klickenclick
linklink
undand
sobaldonce

DE Wenn Sie einen Link zur freigegebenen Datei benötigen, damit Sie diesen Link an die Portalbenutzer senden können, klicken Sie auf das Symbol im Fenster Freigabeeinstellungen. Der Link wird kopiert.

EN If you need to get a link to the shared file so that you can send this link to the portal users, click the icon within the 'Sharing Settings' window. The link will be copied to the clipboard.

alemãoinglês
klickenclick
symbolicon
fensterwindow
kopiertcopied
linklink
dateifile
könnencan
benötigenyou need
ansend
sendento
wirdthe

DE Link funktioniert sogar ohne Live: Spielen Sie Link-Anwendungen synchron auf mehreren Geräten – oder mehrere Instanzen von Link-Anwendungen auf einem Gerät.

EN You can even use Link without Live in your setup: play Link-enabled software in time using multiple devices, or multiple applications on the same device.

alemãoinglês
linklink
livelive
spielenplay
oderor
anwendungenapplications
gerätendevices
gerätdevice
ohnewithout
mehreremultiple
sogareven
aufon

DE Wenn Sie einen Link zur freigegebenen Datei benötigen, damit Sie diesen Link an die Portalbenutzer senden können, klicken Sie auf das Symbol im Fenster Freigabeeinstellungen. Der Link wird kopiert.

EN If you need to get a link to the shared file so that you can send this link to the portal users, click the icon within the 'Sharing Settings' window. The link will be copied to the clipboard.

alemãoinglês
klickenclick
symbolicon
fensterwindow
kopiertcopied
linklink
dateifile
könnencan
benötigenyou need
ansend
sendento
wirdthe

DE Es ist auch möglich, einen Link mithilfe des gewöhnlichen Texteditors einzufügen. Dafür markieren Sie ein Wort oder eine Wortverbindung, zu dem/der Sie einen Link hinzufügen möchten, und klicken Sie auf den Button Link einfügen/bearbeiten .

EN It's also possible to insert the link using the common Text Editor. To do that highlight a single word or a word combination you wish to add a link to and click the Insert/Edit Link button.

alemãoinglês
oderor
bearbeitenedit
möglichpossible
klickenclick
buttonbutton
linklink
markierenhighlight
hinzufügenadd
möchtenwish
undand
zuto
einfügeninsert
denthe

DE Um den hinzugefügten Link zu öffnen, tippen Sie auf die Zelle, die den Link enthält, und halten Sie sie getippt, bis das Pop-Up-Menü mit der Option Link öffnen angezeigt wird, und tippen Sie dann darauf.

EN To follow the added link, touch the cell that contains the link and hold until the pop-up menu with the Open Link option appears, then tap it.

alemãoinglês
hinzugefügtenadded
linklink
zellecell
enthältcontains
optionoption
angezeigtappears
poppop-up
tippentap
öffnenopen
mitwith
zuto
siehold
dannthen
daraufand

DE Um dem hinzugefügten externen Link zu folgen, tippen Sie zweimal auf die Zelle, die den Link enthält, tippen Sie dann im Pop-Up-Menü auf die Option Mehr und wählen Sie den Menüpunkt Link öffnen

EN Note: to follow the added external link, double-tap the cell that contains the link, then tap the More option in the pop-up menu and select the Open Link menu item

alemãoinglês
externenexternal
linklink
folgenfollow
zweimaldouble
zellecell
enthältcontains
menüpunktmenu item
poppop-up
menümenu
hinzugefügtenadded
tippentap
imin the
optionoption
zuto
mehrmore
wählenselect
öffnenopen
undand
denthe
dannthen

DE Dokumen­tation zur LINK.connect-APIErfahren Sie, wie Sie Geräte von Dritt­an­bietern über die LINK.connec­t-Schnitt­stelle mit dem LINK-Gerät verbinden.

EN LINK.connect API documen­tationLearn how to connect third-party devices to the LINK unit via the LINK.connect interface.

alemãoinglês
drittthird
linklink
gerätedevices
verbindenconnect
diethird-party
gerätunit

DE Der LINK 105 ist ein Zusatzgerät für unsere Fahrzeu­g­or­tungs­geräte LINK 530/740. Er stellt über Bluetooth eine Verbindung mit dem LINK-Fahr­zeu­g­or­tungs­gerät her.

EN The LINK 105 is an add-on device for our vehicle tracking devices LINK 410/510/740. It connects to the LINK vehicle tracking device via Bluetooth.

alemãoinglês
bluetoothbluetooth
linklink
verbindungconnects
gerätdevice
gerätedevices
unsereour
stelltthe
fürfor
istis

DE Link Alerts hilft Ihnen dabei, die Backlinks zu überwachen, die Ihre Website im Laufe der Zeit erwirbt. Es hilft Ihnen, eine Link-Historie zu erstellen, so dass Sie Ihr Link-Wachstum überwachen können.

EN Link Alerts helps you monitor backlinks that your site acquires over time. It helps you to create a link history so that you can monitor your link growth.

alemãoinglês
linklink
alertsalerts
backlinksbacklinks
erwirbtacquires
historiehistory
wachstumgrowth
hilfthelps
überwachenmonitor
websitesite
zeittime
esit
soso
zuto
einea
erstellencreate
sieyou
könnencan
ihryour
dassthat

DE Sobald Sie sich in dem Cloud-Portalbereich angemeldet haben, klicken Sie auf das oberste Menü auf den Link Speicher-Dropdown-Link und klicken Sie auf den Link Objektspeicher, um zur Objektspeicherseite zu gelangen.

EN Once you have logged into the Cloud Portal area look to the top menu, click the Storage dropdown link and click the Object Storage link to move to the Object Storage page.

alemãoinglês
angemeldetlogged
menümenu
objektspeicherobject storage
cloudcloud
speicherstorage
dropdowndropdown
oberstetop
klickenclick
linklink
undand
sobaldonce

DE Nachdem die in den oben genannten Schritten erwähnten Dateien hochgeladen, füllt das Modul in Ihrem Whmcs-Admin-Bereich.Finden Sie es, indem Sie auf den Link Setup-Dropdown-Link klicken, und klicken Sie auf den Link Addon Modules.

EN Once the files mentioned in the above steps upload, the module populates in your WHMCS admin area. Find it by clicking the Setup dropdown link and click on the Addon Modules link.

alemãoinglês
dateienfiles
findenfind
addonaddon
whmcswhmcs
adminadmin
bereicharea
setupsetup
dropdowndropdown
modulmodule
esit
indemby
linklink
modulesmodules
klickenclick
hochgeladenupload
klicken sie aufclicking
inin
undand
genanntenmentioned
siesteps

DE Herzliche Glückwünsche!Sie können jetzt zum Link zum Addon-Dropdown-Link in Ihrem WHMCS-Dashboard wechseln und auf den Hostwinds-Reseller-Link für den Zugriff klicken.

EN Congratulations! You can now move to the Addons dropdown link in your WHMCS dashboard and click on the Hostwinds Reseller link for access.

alemãoinglês
glückwünschecongratulations
wechselnmove
klickenclick
dropdowndropdown
whmcswhmcs
dashboarddashboard
hostwindshostwinds
resellerreseller
jetztnow
linklink
zugriffaccess
inin
fürfor
undand
könnencan
denthe

DE Aus SEO-Sicht überträgt eine 301-Weiterleitung Link-Equity (auch bekannt als Link-Autorität oder Link-Saft) auf die weitergeleiteten Seiten

EN From an SEO point of view, a 301 redirect passes link equity (also known as link authority or link juice) to the redirected pages

DE Tippen Sie auf Link und wählen Sie dann Ihren Link-Typ aus. Verlinken Sie auf eine bestehende Seite, geben Sie einen externen Link ein oder laden Sie eine Datei von Ihrem Gerät hoch.

EN Tap Link, then choose your link type. Link to an existing page, enter an external link, or upload a file from your device.

DE Sie haben auch eine unbegrenzte Upload-Plan ab $ 9 / Monat (bei jährlicher Zahlung), die fortgeschrittene Statistiken, eine Website, benutzerdefinierte Domains und mehr enthält.

EN They also have an unlimited upload plan starting at $9/month (when paid annually) that includes advanced stats, a website, custom domains, and more.

alemãoinglês
unbegrenzteunlimited
monatmonth
jährlicherannually
zahlungpaid
fortgeschritteneadvanced
statistikenstats
uploadupload
planplan
websitewebsite
domainsdomains
mehrmore
habenhave
einea
enthältincludes
undand
auchalso
diecustom
beiat

DE "Codegeist", unser jährlicher Add-on- und Power-up-Hackathon, findet erstmals statt.

EN Codegiest, our annual add-on and power-up hackathon makes its debut.

alemãoinglês
jährlicherannual
statton
hackathonhackathon
unserour
undand

DE * Neukunden erhalten 50 % Rabatt auf die ersten 3 Monate (bei jährlicher Abrechnung wird der Preis auf das Jahr umgerechnet)

EN *New customers are eligible to receive 50% off 3 months (rate will be annualized for annual billing terms which is 12.5% discount off the annual price or the equivalent of 3 months at 50% off)

alemãoinglês
neukundennew customers
abrechnungbilling
rabattdiscount
monatemonths
preisprice
erstenfor
wirdthe

DE Auf jährlicher Basis kostet das Standard-Abo 1.068 USD pro Benutzer, das Professional-Abo 1.788 USD pro Benutzer und das Advanced-Abo 2.988 USD pro Benutzer.

EN Annually, the Standard plan costs $1,068 per user, the Professional plan is $1,788 per user annually, and the Advanced plan is $2,988 per user per year.

alemãoinglês
jährlicherannually
kostetcosts
benutzeruser
advancedadvanced
standardstandard
aboplan
undand
proper
professionalprofessional

DE Gebühren für Jahresabonnements werden am ersten Tag Ihrer Abonnementlaufzeit und automatisch am gleichen Datum jedes Folgejahres („jährlicher Zahlungstermin“) fällig

EN For annual Plans, we will charge you on the first day of your subscription term and automatically on the same date of each subsequent year (“Annual Pay Date”)

DE Wir akzeptieren PayPal und alle gängigen Kreditkarten (einschließlich Visa, Mastercard, Discover, American Express and UnionPay). Bei jährlicher Zahlweise kannst du weiterhin per Überweisung oder Scheck zahlen.

EN We accept PayPal and all major credit cards (including Visa, Mastercard, Discover, American Express and UnionPay.) For annual subscriptions, we also accept payments via wire transfer, check, money order or purchase order.

alemãoinglês
akzeptierenaccept
visavisa
mastercardmastercard
discoverdiscover
jährlicherannual
scheckcheck
paypalpaypal
einschließlichincluding
expressexpress
zahlenpayments
wirwe
americanamerican
oderor
kreditkartencredit cards
undand
alleall
pervia

DE Preisnachlässe bei jährlicher Zahlung. Andere Pläne sind verfügbar.

EN Discounts for annual payment. Other plans are available.

alemãoinglês
preisnachlässediscounts
beifor
jährlicherannual
zahlungpayment
andereother
pläneplans
verfügbaravailable
sindare

DE Sie haben einige der besten Einstiegspreise mit einem $39-Monats-Plan (bei jährlicher Zahlung) mit 100 Teilnehmern. Es gibt mehrere andere Pläne, die bis zu 1.000 Live-Teilnehmer für $199/Monat skalieren:

EN They have some of the best entry-level pricing with a $39/month plan (when paid annually) with 100 attendees. There are several other plans that scale up to 1,000 live attendees for $199/month:

alemãoinglês
jährlicherannually
zahlungpaid
skalierenscale
pläneplans
monatmonth
planplan
livelive
einigesome
mitwith
fürfor
zuto
andereother

DE Der Preis für reine Audio-Aufnahmen beträgt $15/Monat (Sie können immer noch Video sehen), Audio- und HD-Video-Aufnahmen $29/Monat und zusätzliche Livestreaming-Unterstützung $39/Monat - alles bei jährlicher Bezahlung.

EN Pricing is for audio-only recording is $15/month (you can still see video), audio and HD video recording is $29/month, and adding livestreaming support is $39/month ? all when paid annually.

alemãoinglês
jährlicherannually
bezahlungpaid
hdhd
unterstützungsupport
beträgtis
monatmonth
videovideo
preispricing
fürfor
aufnahmenrecording
audioaudio
könnencan
undand

DE Sie können sich auch einen Podcast-Player eines Drittanbieters wie den Fusebox Player (früher Smart Podcast Player) ansehen, wenn Sie den Prozess rationalisieren möchten. Bei jährlicher Zahlung beträgt sie 8 Dollar/Monat.

EN You can also look into a third-party podcast player like the Fusebox Player (formerly Smart Podcast Player) if you want to streamline the process. It?s $8 / month when paid annually.

alemãoinglês
playerplayer
smartsmart
podcastpodcast
rationalisierenstreamline
jährlicherannually
zahlungpaid
monatmonth
könnencan
denthe
prozessprocess
möchtenwant to
siewant

DE Die Business- und Enterprise-Abonnements bei jährlicher Abrechnung in USD pro Benutzer und Monat.

EN Business and Enterprise plans are USD per user per month when billed annually.

alemãoinglês
jährlicherannually
abrechnungbilled
usdusd
benutzeruser
monatmonth
abonnementsplans
enterpriseenterprise
businessbusiness
beiwhen
undand
proper

DE Wenn du ein Angebot für die Option mit jährlicher Zahlung anfordern möchtest, kontaktiere uns unter Angabe deiner Cloud-URL.

EN To request a quote for the annual payment option, please Contact Us with your cloud URL.

alemãoinglês
angebotquote
jährlicherannual
zahlungpayment
cloudcloud
urlurl
optionoption
fürfor
mitwith
kontaktierecontact
unsus
deinerthe
wennto
eina

DE Wir bieten eine regelmäßige Überwachung und Wartung Ihrer App auf jährlicher Basis an.

EN We offer regular monitoring and maintenance of your app on an annual basis.

alemãoinglês
regelmäßigeregular
wartungmaintenance
appapp
jährlicherannual
undand
wirwe
bietenoffer
aufon
basisbasis
anan

DE Bei Spendesk gibt es keine lanfristige Verpflichtung, Sie können Ihre Spendesk-Konten jederzeit schließen. Für Nutzer, die sich über einen längeren Zeitraum verpflichten möchten, bieten wir Premiumpläne auf jährlicher Basis an.

EN All Spendesk plans have a monthly commitment. You can close your account at any time. If you prefer, we do offer premium plans on an annual basis.

alemãoinglês
spendeskspendesk
verpflichtungcommitment
zeitraumtime
jährlicherannual
basisbasis
kontenaccount
jederzeitat any time
bietenoffer
wirwe
sieyou
dieany
einena
könnencan
schließenyour
beiat
aufpremium
anan

DE Shopify Plus ist PCI DSS Level 1 zertifiziert, mit laufendem Risikomanagement und jährlicher Vor-Ort-Compliance.

EN Shopify Plus is PCI DSS Level 1 certified, with ongoing risk management and annual on-site compliance.

alemãoinglês
shopifyshopify
pcipci
dssdss
levellevel
zertifiziertcertified
jährlicherannual
compliancecompliance
istis
undand
risikomanagementrisk management
plusplus
mitwith

DE Wir akzeptieren Visa, Mastercard, American Express und PayPal. Für die Zahlungsrichtlinien bezüglich jährlicher Lizenzen kontaktieren Sie uns bitte via sales@infogr.am.

EN We accept Visa, Mastercard, American Express and PayPal. For invoicing terms for annual subscriptions, please contact us at sales@infogr.am

alemãoinglês
akzeptierenaccept
visavisa
mastercardmastercard
paypalpaypal
jährlicherannual
salessales
expressexpress
fürfor
bitteplease
undand
americanamerican
wirwe
unsus

DE Jährlicher Nachhaltigkeitsbericht 2017

EN Annual sustainability report 2017

alemãoinglês
jährlicherannual
nachhaltigkeitsberichtsustainability report

DE Als jährlicher Aussteller und Teilnehmer teilen wir unser Product Showcase-Video

EN As a yearly exhibitor and attendee, we share our Product Showcase video

alemãoinglês
ausstellerexhibitor
teilnehmerattendee
teilenshare
productproduct
showcaseshowcase
videovideo
alsas
undand
wirwe

DE * Preise gelten bei jährlicher Zahlung

EN * Prices shown are exclusive of VAT

alemãoinglês
preiseprices
beiof

DE Jährlicher Bruttoumsatz* in CHF, kummulierbar mit Bilanz, Homes, Guides, Bolero, Handelszeitung, Le Temps, PME Magazine und allen Extras dieser Titel

EN Turnover discounts in CHF can be accumulated with Bilanz, Homes, Guides, Bolero, Handelszeitung, Le Temps, PME Magazine and all their specials.

alemãoinglês
chfchf
guidesguides
lele
magazinemagazine
undand
inin
mitwith
homeshomes

DE Worin besteht der Unterschied zwischen jährlicher und monatlicher Abrechnung?

EN What payment methods do you offer?

alemãoinglês
abrechnungpayment
worinwhat
undyou

DE Der Unterschied zwischen jährlicher und monatlicher Abrechnung besteht in der Frequenz, in der Sie eine Rechnung von Mailjet erhalten

EN In addition to credit card payments, Mailjet also accepts wire transfers

alemãoinglês
abrechnungpayments
inin

DE Unser jährlicher Teamausflug bietet die Zeit und den Raum für Teambuilding-Aktivitäten, die uns helfen, gemeinsam zu entspannen und einander besser kennenzulernen.

EN Our annual team getaway is full of fun team-building activities that help us relax and get to know each other better.

alemãoinglês
jährlicherannual
entspannenrelax
einandereach other
besserbetter
aktivitätenactivities
helfenhelp
unsus
zuto
undand
unserour
kennenzulernento know

Mostrando 50 de 50 traduções