EN Streamline the process of creating Comprehensive Annual Financial Reports (CAFRs) or Annual Financial Reports (AFRs), performance reports, budget books, Title IX compliance reports, and board reports.
Traduzir "annual activity reports" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "annual activity reports" de inglês para alemão
Traduções de annual activity reports
"annual activity reports" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de annual activity reports
inglês
alemão
DE Optimieren Sie die Erstellung von umfassenden Jahresfinanzberichten (CAFRs) oder Jahresfinanzberichten (AFRs), Leistungsberichten, Haushaltsbüchern, Berichten zur Einhaltung des Titels IX und Vorstands- und Aufsichtsratsberichten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| creating | erstellung |
| comprehensive | umfassenden |
| title | titels |
| ix | ix |
| compliance | einhaltung |
| reports | berichten |
| streamline | optimieren |
| or | oder |
| and | und |
| of | von |
EN the duties of the EDPS and the way the EDPS discharges those duties: Factsheets; Strategy; Annual Reports; Annual Activity Reports;
DE die Aufgaben des EDSB und die Art, in der er diese wahrnimmt: Informationsblätter; Strategie; Jahresberichte; Jahrestätigkeitsberichte;
| inglês | alemão |
|---|---|
| strategy | strategie |
| way | art |
| and | und |
EN the duties of the EDPS and the way the EDPS discharges those duties: Factsheets; Strategy; Annual Reports; Annual Activity Reports;
DE die Aufgaben des EDSB und die Art, in der er diese wahrnimmt: Informationsblätter; Strategie; Jahresberichte; Jahrestätigkeitsberichte;
| inglês | alemão |
|---|---|
| strategy | strategie |
| way | art |
| and | und |
EN Convert to an annual subscription. Annual subscriptions currently offer a discount that equates to 2 months free on an annual basis. Learn how to convert to an annual subscription.
DE Stelle auf ein Jahresabonnement um. Bei Jahresabonnements erhältst du derzeit pro Jahr einen Rabatt im Umfang von 2 kostenlosen Monaten. So stellst du auf ein Jahresabonnement um.
| inglês | alemão |
|---|---|
| currently | derzeit |
| discount | rabatt |
| free | kostenlosen |
| months | monaten |
| annual | jahr |
| annual subscriptions | jahresabonnements |
EN Convert to an annual subscription. Annual subscriptions currently offer a discount that equates to 2 months free on an annual basis. Learn how to convert to an annual subscription.
DE Stelle auf ein Jahresabonnement um. Bei Jahresabonnements erhältst du derzeit pro Jahr einen Rabatt im Umfang von 2 kostenlosen Monaten. So stellst du auf ein Jahresabonnement um.
| inglês | alemão |
|---|---|
| currently | derzeit |
| discount | rabatt |
| free | kostenlosen |
| months | monaten |
| annual | jahr |
| annual subscriptions | jahresabonnements |
EN You can download the Activity Log for the item to keep an additional record of sheet activity. Each download of the Activity Log is limited to a maximum of 90 days of sheet activity data.
DE Sie können das Aktivitätsprotokoll für das Element herunterladen, um einen weiteren Datensatz der Blattaktivität zu pflegen. Jeder Download des Aktivitätsprotokolls ist auf höchstens 90 Tage von Blattaktivitätsdaten beschränkt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| limited | beschränkt |
| maximum | höchstens |
| data | datensatz |
| download | herunterladen |
| to | weiteren |
| is | ist |
| can | können |
| days | tage |
| for | um |
EN Home (My Communities > Free Company)Free Company ("Activity" tab)Linkshells ("Activity" tab)Friends ("Activity" tab)Following ("Activity" tab)
DE Meine Seite (Meine Communitys > "Freie Gesellschaft" Aktivität)Freie Gesellschaft (Aktivität)Kontaktkreise (Aktivität)Freunde (Aktivität)Folgt (Aktivität)
| inglês | alemão |
|---|---|
| my | meine |
| gt | gt |
| free | freie |
| activity | aktivität |
| tab | seite |
| friends | freunde |
| following | folgt |
| communities | communitys |
| company | gesellschaft |
EN Home (My Communities > Free Company)Free Company ("Activity" tab)Linkshells ("Activity" tab)Friends ("Activity" tab)Following ("Activity" tab)
DE Meine Seite (Meine Communitys > "Freie Gesellschaft" Aktivität)Freie Gesellschaft (Aktivität)Kontaktkreise (Aktivität)Freunde (Aktivität)Folgt (Aktivität)
| inglês | alemão |
|---|---|
| my | meine |
| gt | gt |
| free | freie |
| activity | aktivität |
| tab | seite |
| friends | freunde |
| following | folgt |
| communities | communitys |
| company | gesellschaft |
EN The activity log tracks visitor activity, not login or editing activity. If you access the site using your custom domain, that visit displays in your activity log.
DE Das Aktivitätsprotokoll zeigt nur Besucheraktivitäten und keine Anmelde- oder Bearbeitungsaktivitäten an. Wenn du mit deiner benutzerdefinierten Domain auf die Website zugreifst, wird dieser Besuch in deinem Aktivitätsprotokoll angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visit | besuch |
| site | website |
| domain | domain |
| or | oder |
| in | in |
| if | wenn |
| not | keine |
| custom | die |
| the | wird |
EN It’s easy to use reports with Invoice2go. To access reports, click on the home menu, scroll to reports, and there you will see the full list of reports available.
DE Berichte in Invoice2go zu nutzen ist höchst einfach. Klicken Sie einfach auf das Startmenü und rufen Sie „Berichte“ auf, um die Liste der verfügbaren Berichte zu sehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| easy | einfach |
| use | nutzen |
| reports | berichte |
| click | klicken |
| available | ist |
| and | und |
| list | liste |
| of | die |
| to | zu |
| on | auf |
EN We offer annual Bitbucket Premium subscriptions for brand new customers. We do not yet offer annual subscriptions for existing customers and those who want to purchase a Standard annual subscription.
DE Jahresabonnements werden derzeit bei Bitbucket Cloud nicht unterstützt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| new | derzeit |
| not | nicht |
| annual subscriptions | jahresabonnements |
EN What is the National Physical Activity Plan? The National Physical Activity Plan is an extensive series of plans, policies, and programs designed to improve physical activity in all segments of our society
DE Was ist der Nationale Aktionsplan für körperliche Aktivität? Der Nationale Bewegungsplan ist eine umfangreiche Reihe von Plänen, Richtlinien und Programmen zur Verbesserung der körperlichen Aktivität in allen Bereichen unserer Gesellschaft
| inglês | alemão |
|---|---|
| physical | körperliche |
| activity | aktivität |
| extensive | umfangreiche |
| series | reihe |
| policies | richtlinien |
| programs | programmen |
| segments | bereichen |
| society | gesellschaft |
| plans | plänen |
| and | und |
| in | in |
| is | ist |
| improve | verbesserung |
EN Activity Log can be filtered and exported. For more information on Activity Log, see: Track the History of Changes with Activity Log.
DE Das Aktivitätsprotokoll kann gefiltert und exportiert werden. Weitere Informationen zum Aktivitätsprotokoll finden Sie unter: Den Änderungsverlauf anhand des Aktivitätsprotokolls nachverfolgen
| inglês | alemão |
|---|---|
| filtered | gefiltert |
| exported | exportiert |
| information | informationen |
| track | nachverfolgen |
| can | kann |
| for | weitere |
| and | und |
| on | anhand |
| the | den |
| see | sie |
EN Social Networking — Add social networking features such as an activity wall, friends list, @ mentions, activity tracker and social activity
DE Soziale Netzwerke — Fügen Sie soziale Netzwerkfunktionen wie Aktivitäten-Wand, Freundesliste, @-Erwähnungen, Aktivitäts-Tracker und soziale Aktivitäten hinzu
EN You can use Watch activity to view dynamic graphs of file system activity and network activity
DE Sie können Watch activity verwenden, um dynamische Diagramme der Dateisystem- und Netzwerkaktivität anzuzeigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| watch | watch |
| dynamic | dynamische |
| graphs | diagramme |
| view | anzuzeigen |
| use | verwenden |
| and | und |
| you | sie |
| activity | activity |
| can | können |
| of | der |
EN The prospectus including the integrated fund contract, the key information document or equivalent, and, if applicable, the annual as well as the semi-annual reports are available free of charge from the Management Company in Switzerland.
DE Der Prospekt mit integriertem Fondsvertrag, das Basisinformationsblatt oder Gleichwertiges, sowie, sofern anwendbar, die jeweiligen Jahres- und Halbjahresberichte sind kostenlos bei der Fondsleitung in der Schweiz erhältlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrated | integriertem |
| annual | jahres |
| switzerland | schweiz |
| or | oder |
| in | in |
| applicable | anwendbar |
| and | und |
| if | sofern |
| available | erhältlich |
| free | kostenlos |
EN Google will use this information for the purpose of evaluating your use of Barnebys websites, compiling reports on the activity and providing other services relating to activity and internet usage
DE Google wird diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Barnebys-Websites auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Aktivität und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen
| inglês | alemão |
|---|---|
| activity | aktivität |
| providing | erbringen |
| information | informationen |
| websites | websites |
| reports | reports |
| services | dienstleistungen |
| relating | die |
| your | ihre |
| and | und |
| to | zu |
| the | wird |
| of | der |
| this | diese |
EN Google will use this information for the purpose of evaluating your use of Barnebys websites, compiling reports on the activity and providing other services relating to activity and internet usage
DE Google wird diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Barnebys-Websites auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Aktivität und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen
| inglês | alemão |
|---|---|
| activity | aktivität |
| providing | erbringen |
| information | informationen |
| websites | websites |
| reports | reports |
| services | dienstleistungen |
| relating | die |
| your | ihre |
| and | und |
| to | zu |
| the | wird |
| of | der |
| this | diese |
EN Therefore the figures above may differ from the figures originally published in the Annual Reports and Interim Reports.
DE Die Angaben können daher gegenüber denjenigen in den ursprünglich veröffentlichten Geschäftsberichten und Zwischenberichten differieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| originally | ursprünglich |
| published | veröffentlichten |
| in | in |
| and | und |
| from | gegenüber |
| may | können |
| the | den |
| therefore | daher |
EN In addition to this the Foundation must be supplied with annual reports which document the project’s progress. In its guidelines for the interim and the final report the Foundation provides practical tips on compiling such reports.
DE Weiterhin sind jährlich inhaltliche Berichte vorzulegen, die erkennen lassen, wie sich das Projekt entwickelt. Die Hinweise zur Erstellung eines Zwischenberichts und des Schlussberichts erleichtern Ihnen das Schreiben der Berichte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| annual | jährlich |
| reports | berichte |
| tips | hinweise |
| projects | projekt |
| for | erkennen |
| and | und |
| to | schreiben |
| in | weiterhin |
EN BNP Paribas in Switzerland's annual reports: all our reports year by year
DE Alle Jahresberichte von BNP Paribas in der Schweiz
| inglês | alemão |
|---|---|
| bnp | bnp |
| paribas | paribas |
| in | in |
| all | alle |
| year | von |
EN Download our annual reports, financial statements and quarterly reports as well as company information» More
DE Hier finden Sie unsere Geschäftsberichte, Jahresabschlüsse und andere Unternehmensinformationen zum Download» Mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| download | download |
| company information | unternehmensinformationen |
| our | unsere |
| more | mehr |
| and | und |
| as | zum |
EN The Corporate Governance Reports for previous years can be found in the respective Group Annual Reports:
DE Die Corporate Governance Berichte der Vorjahre finden Sie jeweils im Geschäftsbericht (Konzern):
| inglês | alemão |
|---|---|
| governance | governance |
| reports | berichte |
| respective | jeweils |
| in the | im |
| corporate | corporate |
| found | finden |
| the | der |
EN Download our annual reports, financial statements and quarterly reports as well as company information» More
DE Hier finden Sie unsere Geschäftsberichte, Jahresabschlüsse und andere Unternehmensinformationen zum Download» Mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| download | download |
| company information | unternehmensinformationen |
| our | unsere |
| more | mehr |
| and | und |
| as | zum |
EN The Corporate Governance Reports for previous years can be found in the respective Group Annual Reports:
DE Die Corporate Governance Berichte der Vorjahre finden Sie jeweils im Geschäftsbericht (Konzern):
| inglês | alemão |
|---|---|
| governance | governance |
| reports | berichte |
| respective | jeweils |
| in the | im |
| corporate | corporate |
| found | finden |
| the | der |
EN All annual reports, sustainability reports and interim financial statements since 2014.
DE Alle Geschäftsberichte, Nachhaltigkeitsberichte und Halbjahresabschlüsse seit 2014.
| inglês | alemão |
|---|---|
| all | alle |
| and | und |
| since | seit |
EN In addition to this the Foundation must be supplied with annual reports which document the project’s progress. In its guidelines for the interim and the final report the Foundation provides practical tips on compiling such reports.
DE Weiterhin sind jährlich inhaltliche Berichte vorzulegen, die erkennen lassen, wie sich das Projekt entwickelt. Die Hinweise zur Erstellung eines Zwischenberichts und des Schlussberichts erleichtern Ihnen das Schreiben der Berichte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| annual | jährlich |
| reports | berichte |
| tips | hinweise |
| projects | projekt |
| for | erkennen |
| and | und |
| to | schreiben |
| in | weiterhin |
EN Quickly access comprehensive reports for compliance, governance and auditing purposes, including activity logs, usage reports, and administration logs.
DE Schneller Zugriff auf Berichte zu Compliance, Überprüfung- und Nutzungszwecken, einschließlich Aktivitätsprotokollen, Nutzungsberichten und Administrationsprotokollen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| quickly | schneller |
| access | zugriff |
| reports | berichte |
| compliance | compliance |
| and | und |
| for | auf |
| including | einschließlich |
EN Implement procedures to regularly review records of information system activity, such as audit logs, access reports, and security incident tracking reports.
DE Implementieren Sie Verfahren, um regelmäßig Aufzeichnungen über Aktivitäten des Informationssystems zu überprüfen, z. B. Überwachungsprotokolle, Zugriffsberichte und Berichte zur Verfolgung von Sicherheitsvorfällen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| implement | implementieren |
| regularly | regelmäßig |
| activity | aktivitäten |
| tracking | verfolgung |
| procedures | verfahren |
| reports | berichte |
| records | aufzeichnungen |
| and | und |
| review | überprüfen |
| to | zu |
| of | von |
EN Prove your value to your clients and build trust with professional activity reports about your WordPress maintenance operations. Client reports and plugin can be white-labeled.
DE Beweisen Sie Ihren Kunden Ihren Wert und schaffen Sie Vertrauen mit professionellen Aktivitätsberichten über Ihre WordPress-Wartungsarbeiten. Kundenberichte und Plugin können mit einem White-Label versehen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| prove | beweisen |
| trust | vertrauen |
| wordpress | wordpress |
| plugin | plugin |
| and | und |
| clients | kunden |
| can | können |
| with | mit |
EN Dynamic Reports - You can control report behavior by using events or by designing dynamic reports entirely in code. You can also use property expressions to change the run-time behavior of controls in RDL and Page reports.
DE Komplexe Daten visualisieren - Actipro Charts ist ein kompletter Satz mit zahlreichen Diagrammen für eine vielseitige Visualisierung quantitativer Daten. So können Sie selbst hoch komplexe Daten übersichtlich darstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | können |
EN From standard reports to variance reports and ad hoc reports
DE Von Standardberichten über Abweichungsberichte bis hin zu Bedarfsberichten
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | zu |
| from | hin |
EN All reports since 2014 are available here. The reports of the last year are also available in an online version. A printed copy of the 2019 reports can be ordered by e-mail.
DE Hier sind alle Berichte seit 2014 verfügbar. Die Berichte des letzten Geschäftsjahres stehen auch in einer Online-Version zur Verfügung. Ein gedrucktes Exemplar kann per E-Mail bestellt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reports | berichte |
| online | online |
| printed | gedrucktes |
| ordered | bestellt |
| last | letzten |
| also | auch |
| in | in |
| all | alle |
| here | hier |
| version | version |
| can | kann |
| available | verfügbar |
| of | seit |
EN DMARC reports come in two kinds: aggregate reports (RUA) and forensic reports (RUF)
DE DMARC-Berichte gibt es in zwei Arten: aggregierte Berichte (RUA) und forensische Berichte (RUF)
| inglês | alemão |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| reports | berichte |
| kinds | arten |
| rua | rua |
| forensic | forensische |
| ruf | ruf |
| and | und |
| in | in |
| two | zwei |
EN *New customers are eligible to receive 50% off 3 months (rate will be annualized for annual billing terms which is 12.5% discount off the annual price or the equivalent of 3 months at 50% off)
DE * Neukunden erhalten 50 % Rabatt auf die ersten 3 Monate (bei jährlicher Abrechnung wird der Preis auf das Jahr umgerechnet)
| inglês | alemão |
|---|---|
| billing | abrechnung |
| new customers | neukunden |
| months | monate |
| discount | rabatt |
| price | preis |
| for | ersten |
| the | wird |
| off | die |
| of | der |
EN For annual Plans, we will charge you on the first day of your subscription term and automatically on the same date of each subsequent year (“Annual Pay Date”)
DE Gebühren für Jahresabonnements werden am ersten Tag Ihrer Abonnementlaufzeit und automatisch am gleichen Datum jedes Folgejahres („jährlicher Zahlungstermin“) fällig
EN Sprout Social reserves the right to increase subscription fees for your annual Plan on your Annual Pay Date; provided, however, that such increase shall not exceed 7% over the fees related to the immediately preceding subscription term.
DE Sprout Social behält sich das Recht vor, die Gebühren für Ihr Jahresabonnement zum jährlichen Zahlungstermin um höchstens 7 % gegenüber der unmittelbar vorangegangenen Abonnementlaufzeit zu erhöhen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| social | social |
| fees | gebühren |
| annual | jährlichen |
| sprout | sprout |
| subscription term | abonnementlaufzeit |
| right | recht |
| increase | erhöhen |
| your | ihr |
| plan | jahresabonnement |
| over | über |
| to | zu |
| preceding | vor |
| for | um |
EN Moving from an annual term back to a monthly term can be executed at any time, however, monthly billing will not go into effect until the end of the current annual billing cycle*.
DE Du kannst jederzeit von der jährlichen zur monatlichen Laufzeit wechseln. Die monatliche Abrechnung tritt aber erst zum Ende des jährlichen Abrechnungszeitraums wieder in Kraft.*
| inglês | alemão |
|---|---|
| moving | wechseln |
| billing | abrechnung |
| billing cycle | abrechnungszeitraums |
| at any time | jederzeit |
| back | wieder |
| can | kannst |
| will | kraft |
| annual | jährlichen |
| a | erst |
| the end | ende |
EN I’m currently on a monthly Starter subscription, can I move to an annual sunscription and keep Starter pricing? What about moving from annual to monthly?
DE Aktuell nutze ich ein Starter-Monatsabonnement. Kann ich zu einem Jahresabonnement wechseln und die Starter-Preise beibehalten? Wie sieht es beim Wechsel von einem Jahres- zu einem Monatsabonnement aus?
| inglês | alemão |
|---|---|
| currently | aktuell |
| i | ich |
| annual | jahres |
| pricing | preise |
| can | kann |
| to | zu |
| and | und |
| what | sieht |
| subscription | jahresabonnement |
| a | ein |
| from | aus |
EN For annual subscriptions, you'll enter a 30-day trial period, during which a pro-rated quote will be sent for the remainder of the annual term, should you decide to move forward.
DE Bei Jahresabonnements beginnst du mit einer 30-tägigen Testversion und erhältst in diesem Zeitraum ein anteilig berechnetes Angebot für den Rest des Jahres, falls du Premium weiterhin nutzen möchtest.
| inglês | alemão |
|---|---|
| annual | jahres |
| trial | testversion |
| quote | angebot |
| remainder | rest |
| annual subscriptions | jahresabonnements |
| pro | premium |
| will | möchtest |
| period | zeitraum |
| for | für |
| you | du |
| the | falls |
EN They can then click on the 'Switch to an annual payment plan' link to generate an annual quote, and either pay later with a quote or pay now by credit card.
DE Klicke anschließend auf den Link Zu jährlicher Zahlung wechseln, um ein Angebot für ein Jahresabonnement zu generieren und später über ein Angebot oder direkt per Kreditkarte zu zahlen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicke |
| switch | wechseln |
| annual | jährlicher |
| quote | angebot |
| later | später |
| or | oder |
| payment | zahlung |
| link | link |
| generate | generieren |
| credit card | kreditkarte |
| to | zu |
| and | und |
| with | direkt |
EN The Finance Committee reviews interim and annual financial results and the annual budget plan, the approval of loans, capital expenditures, mergers, acquisitions, dispositions and special expenditures
DE Das Finance Committee prüft die Jahres- und Zwischenergebnisse, den Jahresplan, die Genehmigung von Darlehen, Investitionen, Zusammenschlüssen, Ankäufen, Verkäufen sowie Sonderausgaben
| inglês | alemão |
|---|---|
| committee | committee |
| annual | jahres |
| loans | darlehen |
| finance | finance |
| approval | genehmigung |
| and | und |
| the | den |
| special | die |
| financial | investitionen |
| of | von |
EN One of my annual highlights is drafting the annual iPhone Backup Extractor state of the union and compatibility report. For the 14th year: iPhone Backup Extractor supports iOS 15 and macOS 12.
DE Einer meiner jährlichen Höhepunkte ist die Erstellung des jährlichen iPhone Backup Extractor Status- und Kompatibilitätsberichts. Für das 14. Jahr: iPhone Backup Extractor unterstützt iOS 15 und macOS 12.
| inglês | alemão |
|---|---|
| highlights | höhepunkte |
| drafting | erstellung |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| state | status |
| supports | unterstützt |
| ios | ios |
| macos | macos |
| year | jahr |
| annual | jährlichen |
| is | ist |
| and | und |
| for | für |
| my | meiner |
| the | des |
EN To purchase Jira Work Management as an annual subscription, simply start a free 7-day trial and follow our instructions for switching to annual.
DE Wenn du Jira Work Management im Rahmen eines Jahresabonnements erwerben möchtest, sichere dir eine 7-tägige kostenlose Testversion und folge unseren Anweisungen zur Umstellung auf Jahresabonnements.
| inglês | alemão |
|---|---|
| purchase | erwerben |
| jira | jira |
| management | management |
| trial | testversion |
| follow | folge |
| instructions | anweisungen |
| annual subscription | jahresabonnements |
| free | kostenlose |
| and | und |
| our | unseren |
| work | work |
| for | zur |
EN Then click on the 'Switch to an annual payment plan' link to generate an annual quote, and either pay later with a quote or pay now by credit card.
DE Klicke dann auf Zu jährlicher Zahlung wechseln, um ein Angebot für ein Jahresabonnement zu generieren und später über ein Angebot oder direkt per Kreditkarte zu zahlen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicke |
| switch | wechseln |
| annual | jährlicher |
| quote | angebot |
| later | später |
| or | oder |
| payment | zahlung |
| generate | generieren |
| and | und |
| credit card | kreditkarte |
| to | zu |
| with | direkt |
| then | dann |
| the | zahlen |
| on | auf |
EN Directors receive an annual retainer and meeting attendance fees. Committee chairs, the non-executive chairman and the non-executive vice chairman receive additional annual retainers.
DE Die Vorstandsmitglieder erhalten eine jährliche Festvergütung sowie Sitzungsentgelte. Ausschussvorsitzende, der nicht exekutive Vorsitzende und der nicht exekutive stellvertretende Vorsitzende erhalten zusätzliche jährliche Festvergütungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| annual | jährliche |
| chairman | vorsitzende |
| additional | zusätzliche |
| and | und |
| the | der |
EN DGAP-News: Hapag-Lloyd AG / Key word(s): Annual Report/Annual Results18.03.2021 / 07:26 The issuer is Read more
DE DGAP-News: Hapag-Lloyd AG / Schlagwort(e): Jahresbericht/Jahresergebnis18.03.2021 / 07:26 Für den Inhalt Weiterlesen
| inglês | alemão |
|---|---|
| ag | ag |
| s | e |
| the | den |
EN DGAP-News: Hapag-Lloyd AG / Key word(s): Annual Results/Annual Results22.03.2019 / 07:27 The issuer is Read more
DE DGAP-News: Hapag-Lloyd AG / Schlagwort(e): Jahresergebnis/Jahresergebnis22.03.2019 / 07:27 Für den Inhalt Weiterlesen
| inglês | alemão |
|---|---|
| ag | ag |
| s | e |
| the | den |
EN Two flexible subscription options: month-to-month with no annual commitment or save by purchasing an annual subscription.
DE Zwei flexible Abonnement-Optionen: Monat für Monat ohne jährliche Verpflichtung oder sparen Sie durch den Kauf eines Jahresabonnements.
| inglês | alemão |
|---|---|
| flexible | flexible |
| subscription | abonnement |
| options | optionen |
| commitment | verpflichtung |
| save | sparen |
| purchasing | kauf |
| annual subscription | jahresabonnements |
| annual | jährliche |
| or | oder |
| month | monat |
| two | zwei |
| to | den |
| by | durch |
| no | ohne |
EN The shareholders approved the annual management report, the annual financial statements and the consolidated financial statements for 2019, as well as the appropriation of the balance sheet result
DE Die Aktionäre genehmigten den Lagebericht, die Jahresrechnung und die Konzernrechnung 2019 und stimmten der beantragten Verwendung des Bilanzergebnisses zu
| inglês | alemão |
|---|---|
| shareholders | aktionäre |
| approved | genehmigten |
| and | und |
| the | den |
| of | der |
| well | zu |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
annual activity reports annual reports switzerland's annual reports annual financial reports produce annual reports annual performance reports various activity reports annual billing accounts annual plan annual plans annual conference annual price annual subscription annual subscription during annual annual flagship conference flexible annual annual right fixed annual fee annual crn® women annual account annual client reviews annual turnover annual state annual fee annual pay date annual congress annual figures annual revenue annual financial statements annual license annual salary annual total annual shareholders’ meeting annual subscriptions annual report annual international meeting annual meeting annual sales annual cloud quote annual competition annual subscription fee annual plus annual progress report annual selection annual transparency report annual invoice annual cost annual cloud subscription both annualTraduzir annual activity reports para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe