EN Learn Git with Bitbucket Cloud Learn about code review in Bitbucket Cloud Learn Branching with Bitbucket Cloud Learn Undoing Changes with Bitbucket Cloud
Traduzir "offer annual bitbucket" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "offer annual bitbucket" de inglês para alemão
Traduções de offer annual bitbucket
"offer annual bitbucket" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de offer annual bitbucket
inglês
alemão
DE Git kennenlernen mit Bitbucket Cloud Code-Review in Bitbucket Cloud So funktioniert Branching mit Bitbucket Cloud So werden Änderungen mit Bitbucket Cloud rückgängig gemacht
| inglês | alemão |
|---|---|
| git | git |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| code | code |
| review | review |
| learn | kennenlernen |
| changes | Änderungen |
| in | in |
| with | mit |
EN Learn Git with Bitbucket Cloud Learn about code review in Bitbucket Cloud Learn Branching with Bitbucket Cloud Learn Undoing Changes with Bitbucket Cloud
DE Git kennenlernen mit Bitbucket Cloud Code-Review in Bitbucket Cloud So funktioniert Branching mit Bitbucket Cloud So werden Änderungen mit Bitbucket Cloud rückgängig gemacht
| inglês | alemão |
|---|---|
| git | git |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| code | code |
| review | review |
| learn | kennenlernen |
| changes | Änderungen |
| in | in |
| with | mit |
EN We offer annual Bitbucket Premium subscriptions for brand new customers. We do not yet offer annual subscriptions for existing customers and those who want to purchase a Standard annual subscription.
DE Jahresabonnements werden derzeit bei Bitbucket Cloud nicht unterstützt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| new | derzeit |
| not | nicht |
| annual subscriptions | jahresabonnements |
EN Customize Bitbucket your way with apps that embed right in Bitbucket’s UI, built with Bitbucket Connect.
DE Passe Bitbucket an deine Arbeitsweise an – mit Apps von Bitbucket Connect, die direkt in die Benutzeroberfläche von Bitbucket eingebettet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| apps | apps |
| right | direkt |
| connect | connect |
| in | in |
| way | von |
EN Customize Bitbucket your way with apps that embed right in Bitbucket’s UI, built with Bitbucket Connect.
DE Passe Bitbucket an deine Arbeitsweise an – mit Apps von Bitbucket Connect, die direkt in die Benutzeroberfläche von Bitbucket eingebettet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| apps | apps |
| right | direkt |
| connect | connect |
| in | in |
| way | von |
EN Bitbucket Cloud is hosted on Atlassian’s servers and accessed via a URL. Bitbucket Cloud has an exclusive built-in CI/CD tool, Pipelines, that enables you to build, test, and deploy directly from within Bitbucket.
DE Bitbucket Cloud wird auf Atlassian-Servern gehostet und du greifst per URL darauf zu. Bitbucket Cloud verfügt über das exklusive integrierte CI/CD-Tool Pipelines, mit dem du direkt in Bitbucket Builds erstellen, testen und bereitstellen kannst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| url | url |
| exclusive | exklusive |
| ci | ci |
| cd | cd |
| tool | tool |
| pipelines | pipelines |
| test | testen |
| in | in |
| hosted | gehostet |
| is | wird |
| servers | servern |
| directly | direkt |
| to | zu |
| and | darauf |
| you | du |
EN Bitbucket Data Center, our Enterprise Offering, looks like a single instance of Bitbucket Server to users, but is hosted on a number of servers in a cluster on your environment. This provides important benefits over Bitbucket Server:
DE Bitbucket Data Center, unser Enterprise-Angebot, wirkt auf Benutzer wie eine einzelne Instanz von Bitbucket Server, wird jedoch in einem Cluster mehrerer Server in deiner Umgebung gehostet. Dies bietet wichtige Vorteile gegenüber Bitbucket Server:
| inglês | alemão |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| data | data |
| center | center |
| enterprise | enterprise |
| users | benutzer |
| cluster | cluster |
| environment | umgebung |
| important | wichtige |
| looks | wirkt |
| benefits | vorteile |
| provides | bietet |
| offering | angebot |
| server | server |
| hosted | gehostet |
| in | in |
| is | wird |
| over | über |
| our | unser |
| to | gegenüber |
| this | dies |
| on | auf |
EN Bitbucket Cloud is hosted on Atlassian’s servers and accessed via a URL. Bitbucket Cloud has an exclusive built-in CI/CD tool, Pipelines, that enables you to build, test, and deploy directly from within Bitbucket.
DE Bitbucket Cloud wird auf Atlassian-Servern gehostet und du greifst per URL darauf zu. Bitbucket Cloud verfügt über das exklusive integrierte CI/CD-Tool Pipelines, mit dem du direkt in Bitbucket Builds erstellen, testen und bereitstellen kannst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| url | url |
| exclusive | exklusive |
| ci | ci |
| cd | cd |
| tool | tool |
| pipelines | pipelines |
| test | testen |
| in | in |
| hosted | gehostet |
| is | wird |
| servers | servern |
| directly | direkt |
| to | zu |
| and | darauf |
| you | du |
EN Bitbucket Data Center, our Enterprise Offering, looks like a single instance of Bitbucket Server to users, but is hosted on a number of servers in a cluster on your environment. This provides important benefits over Bitbucket Server:
DE Bitbucket Data Center, unser Enterprise-Angebot, wirkt auf Benutzer wie eine einzelne Instanz von Bitbucket Server, wird jedoch in einem Cluster mehrerer Server in deiner Umgebung gehostet. Dies bietet wichtige Vorteile gegenüber Bitbucket Server:
| inglês | alemão |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| data | data |
| center | center |
| enterprise | enterprise |
| users | benutzer |
| cluster | cluster |
| environment | umgebung |
| important | wichtige |
| looks | wirkt |
| benefits | vorteile |
| provides | bietet |
| offering | angebot |
| server | server |
| hosted | gehostet |
| in | in |
| is | wird |
| over | über |
| our | unser |
| to | gegenüber |
| this | dies |
| on | auf |
EN Customize Bitbucket your way with apps that embed right in Bitbucket’s UI, built with Bitbucket Connect.
DE Passe Bitbucket an deine Arbeitsweise an – mit Apps von Bitbucket Connect, die direkt in die Benutzeroberfläche von Bitbucket eingebettet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| apps | apps |
| right | direkt |
| connect | connect |
| in | in |
| way | von |
EN Bitbucket Cloud is hosted on Atlassian’s servers and accessed via a URL. Bitbucket Cloud has an exclusive built-in CI/CD tool, Pipelines, that enables you to build, test, and deploy directly from within Bitbucket.
DE Bitbucket Cloud wird auf Atlassian-Servern gehostet und du greifst per URL darauf zu. Bitbucket Cloud verfügt über das exklusive integrierte CI/CD-Tool Pipelines, mit dem du direkt in Bitbucket Builds erstellen, testen und bereitstellen kannst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| url | url |
| exclusive | exklusive |
| ci | ci |
| cd | cd |
| tool | tool |
| pipelines | pipelines |
| test | testen |
| in | in |
| hosted | gehostet |
| is | wird |
| servers | servern |
| directly | direkt |
| to | zu |
| and | darauf |
| you | du |
EN Bitbucket Data Center, our Enterprise Offering, looks like a single instance of Bitbucket Server to users, but is hosted on a number of servers in a cluster on your environment. This provides important benefits over Bitbucket Server:
DE Bitbucket Data Center, unser Enterprise-Angebot, wirkt auf Benutzer wie eine einzelne Instanz von Bitbucket Server, wird jedoch in einem Cluster mehrerer Server in deiner Umgebung gehostet. Dies bietet wichtige Vorteile gegenüber Bitbucket Server:
| inglês | alemão |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| data | data |
| center | center |
| enterprise | enterprise |
| users | benutzer |
| cluster | cluster |
| environment | umgebung |
| important | wichtige |
| looks | wirkt |
| benefits | vorteile |
| provides | bietet |
| offering | angebot |
| server | server |
| hosted | gehostet |
| in | in |
| is | wird |
| over | über |
| our | unser |
| to | gegenüber |
| this | dies |
| on | auf |
EN Bitbucket Cloud is hosted on Atlassian’s servers and accessed via a URL. Bitbucket Cloud has an exclusive built-in CI/CD tool, Pipelines, that enables you to build, test, and deploy directly from within Bitbucket.
DE Bitbucket Cloud wird auf Atlassian-Servern gehostet und du greifst per URL darauf zu. Bitbucket Cloud verfügt über das exklusive integrierte CI/CD-Tool Pipelines, mit dem du direkt in Bitbucket Builds erstellen, testen und bereitstellen kannst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| url | url |
| exclusive | exklusive |
| ci | ci |
| cd | cd |
| tool | tool |
| pipelines | pipelines |
| test | testen |
| in | in |
| hosted | gehostet |
| is | wird |
| servers | servern |
| directly | direkt |
| to | zu |
| and | darauf |
| you | du |
EN Bitbucket Data Center, our Enterprise Offering, looks like a single instance of Bitbucket Server to users, but is hosted on a number of servers in a cluster on your environment. This provides important benefits over Bitbucket Server:
DE Bitbucket Data Center, unser Enterprise-Angebot, wirkt auf Benutzer wie eine einzelne Instanz von Bitbucket Server, wird jedoch in einem Cluster mehrerer Server in deiner Umgebung gehostet. Dies bietet wichtige Vorteile gegenüber Bitbucket Server:
| inglês | alemão |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| data | data |
| center | center |
| enterprise | enterprise |
| users | benutzer |
| cluster | cluster |
| environment | umgebung |
| important | wichtige |
| looks | wirkt |
| benefits | vorteile |
| provides | bietet |
| offering | angebot |
| server | server |
| hosted | gehostet |
| in | in |
| is | wird |
| over | über |
| our | unser |
| to | gegenüber |
| this | dies |
| on | auf |
EN Bitbucket Cloud Standard and Bitbucket Cloud Premium customers are welcome to contact our Bitbucket Support Team at any time for assistance.
DE Bitbucket Cloud Standard- und Bitbucket Cloud Premium-Kunden können sich jederzeit an unser Bitbucket-Supportteam wenden, falls sie Unterstützung benötigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| standard | standard |
| premium | premium |
| customers | kunden |
| at any time | jederzeit |
| and | und |
| support | unterstützung |
| time | wenden |
| our | unser |
EN Pull requests can be facilitated by product repository management solutions like Bitbucket Cloud or Bitbucket Server. View the Bitbucket Server pull requests documentation for an example.
DE Managementlösungen für Produkt-Repositorys, wie Bitbucket Cloud oder Bitbucket Server, können Pull-Requests vereinfachen. Lies dir dazu die Beispiele in der Dokumentation zu Pull-Requests für Bitbucket Server durch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| product | produkt |
| repository | repositorys |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| server | server |
| documentation | dokumentation |
| or | oder |
| can | können |
| requests | zu |
| for | für |
| example | die |
| by | durch |
| the | der |
EN Go back to your local terminal window and send your committed changes to Bitbucket using git push origin main. This command specifies that you are pushing to the main branch (the branch on Bitbucket) on origin (the Bitbucket server).
DE Wechsle wieder in dein lokales Terminalfenster und sende mit git push origin main alle committeten Änderungen an Bitbucket. Dieser Befehl pusht die Änderungen in den Haupt-Branch (Bitbucket-Branch) auf "origin" (Bitbucket-Server).
| inglês | alemão |
|---|---|
| local | lokales |
| bitbucket | bitbucket |
| origin | origin |
| command | befehl |
| branch | branch |
| server | server |
| changes | Änderungen |
| back | wieder |
| git | git |
| push | push |
| main | main |
| and | und |
| the | den |
| on | auf |
EN Convert to an annual subscription. Annual subscriptions currently offer a discount that equates to 2 months free on an annual basis. Learn how to convert to an annual subscription.
DE Stelle auf ein Jahresabonnement um. Bei Jahresabonnements erhältst du derzeit pro Jahr einen Rabatt im Umfang von 2 kostenlosen Monaten. So stellst du auf ein Jahresabonnement um.
| inglês | alemão |
|---|---|
| currently | derzeit |
| discount | rabatt |
| free | kostenlosen |
| months | monaten |
| annual | jahr |
| annual subscriptions | jahresabonnements |
EN Convert to an annual subscription. Annual subscriptions currently offer a discount that equates to 2 months free on an annual basis. Learn how to convert to an annual subscription.
DE Stelle auf ein Jahresabonnement um. Bei Jahresabonnements erhältst du derzeit pro Jahr einen Rabatt im Umfang von 2 kostenlosen Monaten. So stellst du auf ein Jahresabonnement um.
| inglês | alemão |
|---|---|
| currently | derzeit |
| discount | rabatt |
| free | kostenlosen |
| months | monaten |
| annual | jahr |
| annual subscriptions | jahresabonnements |
EN For Bitbucket Cloud, we offer free subscriptions to qualifying higher education institutions. Apply by completing our Bitbucket Cloud Academic Application.
DE Für Bitbucket Cloud bieten wir kostenlose Abonnements für qualifizierte Hochschuleinrichtungen an. Bewirb dich, indem du unser Formular für Bitbucket Cloud Academic ausfüllst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| free | kostenlose |
| subscriptions | abonnements |
| apply | bewirb |
| academic | academic |
| application | formular |
| cloud | cloud |
| by | indem |
| offer | bieten |
| we | wir |
| for | für |
EN For Bitbucket Cloud, we offer free subscriptions to qualifying higher education institutions. Apply by completing our Bitbucket Cloud Academic Application.
DE Für Bitbucket Cloud bieten wir kostenlose Abonnements für qualifizierte Hochschuleinrichtungen an. Bewirb dich, indem du unser Formular für Bitbucket Cloud Academic ausfüllst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| free | kostenlose |
| subscriptions | abonnements |
| apply | bewirb |
| academic | academic |
| application | formular |
| cloud | cloud |
| by | indem |
| offer | bieten |
| we | wir |
| for | für |
EN Bitbucket is more than just Git code management. Bitbucket gives teams one place to plan projects, collaborate on code, test, and deploy.
DE Bitbucket ist mehr als nur ein Werkzeug zum Verwalten von Git-Code. Mit Bitbucket kann dein Team an einem einzigen Ort Projekte planen, an Code zusammenarbeiten sowie Tests und Deployments durchführen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| git | git |
| teams | team |
| collaborate | zusammenarbeiten |
| code | code |
| projects | projekte |
| test | tests |
| just | nur |
| plan | planen |
| and | und |
| management | verwalten |
| more | mehr |
| place | ort |
| on | an |
| is | ist |
EN Bitbucket integrates with first- and third-party tools to reduce context-switching and improve code quality. Learn more about using Bitbucket for DevOps.
DE Bitbucket lässt sich in Tools von Erst- und Drittanbieter integrieren. So können Kontextwechsel vermieden und die Codequalität verbessert werden. Erfahre mehr über Bitbucket für DevOps.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| integrates | integrieren |
| tools | tools |
| devops | devops |
| code quality | codequalität |
| learn | erfahre |
| and | und |
| more | mehr |
| for | für |
| improve | verbessert |
EN Bitbucket is more than just Git code management. Bitbucket gives teams one place to plan projects, collaborate on code, test and deploy. Learn more
DE Bitbucket ist mehr als nur ein Werkzeug zum Verwalten von Git-Code. Mit Bitbucket kann dein Team an einem einzigen Ort Projekte planen, an Code zusammenarbeiten sowie Tests und Deployments durchführen. Mehr erfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| git | git |
| teams | team |
| collaborate | zusammenarbeiten |
| code | code |
| projects | projekte |
| test | tests |
| just | nur |
| plan | planen |
| management | verwalten |
| more | mehr |
| place | ort |
| on | an |
| is | ist |
EN Bitbucket is more than just Git code management. Bitbucket gives teams one place to plan projects, collaborate on code, test, and deploy.
DE Bitbucket ist mehr als nur ein Werkzeug zum Verwalten von Git-Code. Mit Bitbucket kann dein Team an einem einzigen Ort Projekte planen, an Code zusammenarbeiten sowie Tests und Deployments durchführen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| git | git |
| teams | team |
| collaborate | zusammenarbeiten |
| code | code |
| projects | projekte |
| test | tests |
| just | nur |
| plan | planen |
| and | und |
| management | verwalten |
| more | mehr |
| place | ort |
| on | an |
| is | ist |
EN Bitbucket integrates with first- and third-party tools to reduce context-switching and improve code quality. Learn more about using Bitbucket for DevOps.
DE Organisiere deine Projekte mithilfe von Bitbucket-Branches, die du direkt aus Jira-Vorgängen oder Trello-Karten erstellen kannst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| with | mithilfe |
| third-party | die |
EN Bitbucket Server and Data Center | Bitbucket
DE Bitbucket Server und Data Center | Bitbucket
| inglês | alemão |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| server | server |
| and | und |
| center | center |
| data | data |
EN What is the difference between Bitbucket Standard and Bitbucket Premium?
DE Wie unterscheiden sich Bitbucket Standard und Bitbucket Premium?
| inglês | alemão |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| standard | standard |
| premium | premium |
| difference | unterscheiden |
| and | und |
| the | wie |
EN Once you've done that, you'll get additional minutes and storage the way that Bitbucket Standard and Bitbucket Premium plan users do
DE Danach erhältst du zusätzliche Minuten und zusätzlichen Speicher auf dieselbe Weise wie Benutzer des Bitbucket Standard- und Bitbucket Premium-Tarifs
| inglês | alemão |
|---|---|
| minutes | minuten |
| storage | speicher |
| bitbucket | bitbucket |
| users | benutzer |
| and | und |
| standard | standard |
| get | erhältst |
| way | weise |
| premium | premium |
| additional | zusätzliche |
| the | zusätzlichen |
EN Your backlog and code are all in one place so you never have to leave Bitbucket to find the next piece of work. Plan, track, collaborate, and deploy, all from Bitbucket.
DE Backlog und Code befinden sich an einem zentralen Ort, sodass du Bitbucket für andere Aufgaben nicht verlassen musst. Erledige alles von Bitbucket aus: Planen, Nachverfolgen, Zusammenarbeiten und Deployen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| code | code |
| bitbucket | bitbucket |
| collaborate | zusammenarbeiten |
| backlog | backlog |
| plan | planen |
| and | und |
| track | nachverfolgen |
| are | befinden |
| place | ort |
| to | sodass |
| you | du |
| have | musst |
| the | andere |
EN Configure controls on who can do deployments and from which branch. This is a Bitbucket Premium feature and can be accessed through Bitbucket Pipelines.
DE Konfiguriere Kontrollen, um festzulegen, wer Deployments von welchem Branch durchführen kann. Diese Bitbucket Premium-Funktion ist über Bitbucket Pipelines zugänglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| configure | konfiguriere |
| controls | kontrollen |
| deployments | deployments |
| branch | branch |
| bitbucket | bitbucket |
| premium | premium |
| feature | funktion |
| pipelines | pipelines |
| can | kann |
| who | wer |
| on | zugänglich |
| is | ist |
| this | diese |
| from | von |
EN Your backlog and code are all in one place so you never have to leave Bitbucket to find the next piece of work. Plan, track, collaborate, and deploy, all from Bitbucket.
DE Backlog und Code befinden sich an einem zentralen Ort, sodass du Bitbucket für andere Aufgaben nicht verlassen musst. Erledige alles von Bitbucket aus: Planen, Nachverfolgen, Zusammenarbeiten und Deployen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| code | code |
| bitbucket | bitbucket |
| collaborate | zusammenarbeiten |
| backlog | backlog |
| plan | planen |
| and | und |
| track | nachverfolgen |
| are | befinden |
| place | ort |
| to | sodass |
| you | du |
| have | musst |
| the | andere |
EN Automatically deploy a branch or pull request to Azure App Services directly from Bitbucket. View and customize your application's deployment parameters in the Bitbucket UI.
DE von Microsoft für Bitbucket Cloud
| inglês | alemão |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
EN Enhance and automate your Bitbucket Server projects, repositories and Git workflows. Auto add reviewers to pull requests, block undesired push events, and/or mirror repositories from Bitbucket Cloud.
DE von Adaptavist für Bitbucket Server
| inglês | alemão |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| server | server |
EN The best place to start if you're entirely new to Bitbucket. Learn about hosting options, security checks, test and deployment options, and the ways to integrate with Bitbucket.
DE Du beginnst am besten hier, wenn Bitbucket für dich vollkommen neu ist. Lerne Hosting-Optionen, Sicherheits-Checks, Tests, Deployment-Optionen und Integrationsmöglichkeiten kennen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| entirely | vollkommen |
| new | neu |
| bitbucket | bitbucket |
| hosting | hosting |
| options | optionen |
| security | sicherheits |
| checks | checks |
| test | tests |
| deployment | deployment |
| start | beginnst |
| and | lerne |
| learn | und |
EN Here are some important words and terms to know so you can find your way around Bitbucket. Some of these are terms borrowed from Git, others are specific to Bitbucket.
DE Im Folgenden bringen wir dir ein paar wichtige Begriffe rund um Bitbucket näher, damit du dich besser zurechtfindest. Einige Begriffe haben wir von Git übernommen, andere sind spezielles Bitbucket-Vokabular.
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtige |
| terms | begriffe |
| bitbucket | bitbucket |
| git | git |
| are | sind |
| some | einige |
| specific | spezielles |
| to | damit |
| you | du |
| your | dir |
| of | von |
| others | andere |
EN To get to your Bitbucket settings, click your avatar in the lower-left corner and select Bitbucket settings.
DE Zu deinen Bitbucket-Einstellungen gelangst du, indem du auf dein Profilbild oben links klickst und dort die Bitbucket-Einstellungen auswählst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| settings | einstellungen |
| to | zu |
| and | und |
| the | oben |
| select | auswählst |
EN Central repositories are often created through 3rd party Git hosting services like Bitbucket Cloud or Bitbucket Server
DE Zentrale Repositorys werden oft über Git-Hosting-Services von Drittanbietern wie Bitbucket Cloud oder Bitbucket Server erstellt
| inglês | alemão |
|---|---|
| central | zentrale |
| repositories | repositorys |
| often | oft |
| created | erstellt |
| git | git |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| through | über |
| hosting | hosting |
| services | services |
| or | oder |
| server | server |
| like | wie |
| are | werden |
EN Ensure that your team is shipping secure software with Bitbucket’s branch permissions and enforced merge checks. Code Insights inside of Bitbucket automatically scans your code for vulnerabilities.
DE Mit den Branch-Berechtigungen von Bitbucket und den erforderlichen Merge-Checks gewährleistest du die Auslieferung sicherer Software im Team. Code Insights in Bitbucket scannt deinen Code automatisch auf Schwachstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| branch | branch |
| permissions | berechtigungen |
| merge | merge |
| checks | checks |
| insights | insights |
| bitbucket | bitbucket |
| automatically | automatisch |
| scans | scannt |
| vulnerabilities | schwachstellen |
| shipping | auslieferung |
| team | team |
| software | software |
| code | code |
| and | und |
| with | mit |
| inside | in |
| of | von |
| for | sicherer |
| your | auf |
EN Automate your code from test to production with Bitbucket Cloud’s built-in CI/CD tool, Bitbucket Pipelines, or choose one of our CI/CD partners like CircleCI or Jenkins.
DE Automatisiere deinen Code vom Test bis zur Produktion mit Bitbucket Pipelines, dem integrierten CI/CD-Tool von Bitbucket Cloud. Alternativ kannst du dich auch für einen unserer CI/CD-Partner entscheiden, wie CircleCI oder Jenkins.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automate | automatisiere |
| code | code |
| test | test |
| bitbucket | bitbucket |
| clouds | cloud |
| ci | ci |
| cd | cd |
| tool | tool |
| pipelines | pipelines |
| choose | entscheiden |
| partners | partner |
| jenkins | jenkins |
| your | dich |
| production | produktion |
| or | oder |
| of | unserer |
| from | vom |
| with | mit |
EN Bitbucket Pipelines is an integrated CI/CD service, built into Bitbucket. It allows you to automatically build, test and even deploy your code, based on a configuration file in your repository.
DE Bitbucket Pipelines ist ein in Bitbucket integrierter CI/CD-Service, der auf Basis einer Konfigurationsdatei in deinem Repository die Automatisierung von Builds, Tests und sogar Deployments deines Codes ermöglicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| pipelines | pipelines |
| ci | ci |
| cd | cd |
| service | service |
| repository | repository |
| configuration file | konfigurationsdatei |
| allows | ermöglicht |
| code | codes |
| test | tests |
| in | in |
| your | deines |
| built | integrierter |
| and | und |
| based | basis |
| is | ist |
EN Paste the command you copied from Bitbucket (would like something like this): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git
DE Füge den Befehl ein, den du aus Bitbucket kopiert hast (dieser hat in etwa folgendes Format): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git
| inglês | alemão |
|---|---|
| command | befehl |
| copied | kopiert |
| bitbucket | bitbucket |
| git | git |
| https | https |
| org | org |
| username | username |
| you | du |
| the | folgendes |
| from | aus |
| this | dieser |
EN Of course! You can host a fully functional copy of Bitbucket Data Center on your own hardware, free for 30 days. Simply download Bitbucket to get started.
DE Natürlich! Du kannst eine voll funktionsfähige Version von Bitbucket Data Center 30 Tage lang kostenlos auf deiner Hardware hosten. Dazu musst du einfach nur Bitbucket herunterladen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| host | hosten |
| fully | voll |
| bitbucket | bitbucket |
| center | center |
| hardware | hardware |
| of course | natürlich |
| data | data |
| free | kostenlos |
| download | herunterladen |
| days | tage |
| you | du |
| you can | kannst |
| of | von |
EN A Bitbucket Data Center user is any user that can log in to Bitbucket Data Center.
DE Ein Bitbucket Data Center-Benutzer ist ein Benutzer, der sich bei Bitbucket Data Center einloggen kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| data | data |
| center | center |
| user | benutzer |
| log in | einloggen |
| can | kann |
| a | ein |
| is | ist |
EN Configure controls on who can do deployments and from which branch. This is a Bitbucket Premium feature and can be accessed through Bitbucket Pipelines.
DE Konfiguriere Kontrollen, um festzulegen, wer Deployments von welchem Branch durchführen kann. Diese Bitbucket Premium-Funktion ist über Bitbucket Pipelines zugänglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| configure | konfiguriere |
| controls | kontrollen |
| deployments | deployments |
| branch | branch |
| bitbucket | bitbucket |
| premium | premium |
| feature | funktion |
| pipelines | pipelines |
| can | kann |
| who | wer |
| on | zugänglich |
| is | ist |
| this | diese |
| from | von |
EN To start working in the project, Mary first needs to fork John’s Bitbucket repository. She can do this by signing in to Bitbucket, navigating to John’s repository, and clicking the Fork button.
DE Um ihre Arbeit am Projekt beginnen zu können, muss Mary zunächst Johns Bitbucket-Repository forken. Hierzu meldet sie sich bei Bitbucket an, navigiert zu Johns Repository und klickt auf die Schaltfläche Forken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| johns | johns |
| bitbucket | bitbucket |
| repository | repository |
| clicking | klickt |
| button | schaltfläche |
| mary | mary |
| to | zu |
| project | projekt |
| can | können |
| working | arbeit |
| and | und |
| start | beginnen |
EN Create Bitbucket branches from within Jira Software or transition issues without ever leaving Bitbucket.
DE Erstelle Bitbucket-Branches in Jira Software oder aktualisiere Vorgänge, ohne Bitbucket zu verlassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| create | erstelle |
| bitbucket | bitbucket |
| jira | jira |
| software | software |
| or | oder |
| without | ohne |
| within | in |
| leaving | zu |
EN Bitbucket Pipelines is a feature of Bitbucket that gives you one place to build, test and deploy with integrated CI/CD
DE Bitbucket Pipelines ist ein Feature von Bitbucket, das dir einen einzigen Ort für Builds, Tests und Deployments mit integrierter CI/CD bereitstellt
| inglês | alemão |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| pipelines | pipelines |
| feature | feature |
| test | tests |
| integrated | integrierter |
| ci | ci |
| cd | cd |
| and | und |
| place | ort |
| with | mit |
| is | ist |
| of | von |
EN Bitbucket Connect allows any developer to build deep integration with Bitbucket Cloud right within the product UI
DE Mithilfe von Bitbucket Connect können Entwickler eine umfassende Integration mit Bitbucket Cloud direkt in der Produkt-UI erstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| connect | connect |
| developer | entwickler |
| integration | integration |
| cloud | cloud |
| product | produkt |
| ui | ui |
| with | mithilfe |
| deep | in |
| the | der |
EN Here are some important words and terms to know so you can find your way around Bitbucket. Some of these are terms borrowed from Git, others are specific to Bitbucket.
DE Im Folgenden bringen wir dir ein paar wichtige Begriffe rund um Bitbucket näher, damit du dich besser zurechtfindest. Einige Begriffe haben wir von Git übernommen, andere sind spezielles Bitbucket-Vokabular.
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtige |
| terms | begriffe |
| bitbucket | bitbucket |
| git | git |
| are | sind |
| some | einige |
| specific | spezielles |
| to | damit |
| you | du |
| your | dir |
| of | von |
| others | andere |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
offer annual bitbucket yet offer annual offer annual comprehensive offer bitbucket data annual billing accounts annual reports annual plan annual plans annual conference annual price annual subscription annual subscription during annual annual flagship conference flexible annual annual right fixed annual fee annual crn® women annual account annual client reviews annual turnover annual state annual fee annual pay date annual congress annual figures annual revenue annual financial statements annual license annual salary annual total annual shareholders’ meeting annual subscriptions annual report annual international meeting annual meeting annual sales annual cloud quote annual competition annual subscription fee annual plus annual progress report annual selection annual transparency report annual invoice annual cost annual cloud subscription both annual annual commitment annual priceTraduzir offer annual bitbucket para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe