Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "annual reporting process" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "annual reporting process" de inglês para italiano

Traduções de annual reporting process

"annual reporting process" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

annual anni anno annuale annuali annuo attività calendario come con cui data dati due durante giorni hai il il tuo in informazioni mensile mensili mese mesi momento ogni anno per periodo quando risorse se team tempo tramite tuo un uno volta è
reporting analisi analizza analytics base bisogno come con controllo data dati dati di dmarc e-mail email essere grazie ha il il tuo informazioni mail messaggistica o ottenere possono prestazioni può rapporti reale rendicontazione report reporting reportistica segnalare segnalazione segnalazioni software soluzione soluzioni sono tua tuo un uno
process a accesso ad aiutarti al alcuni alla analisi anche app applicazioni assistenza attività attraverso azienda aziendali aziende base bisogno business clienti come con controllo creare creazione cui da dati dei del delle di domande e elaborare elaborazione esperienza essere fare fase fasi gestione gestire grado guida il il processo il tuo in lavoro livello loro management migliorare modelli modo necessario nei non non è o ogni ora ottimizzazione parte passo per piattaforma più prima procedura processi processo prodotti prodotto produzione progettazione progetti qualità qualsiasi quando questo realizzare richiede richiesta richieste se sempre senza servizi servizio settore sistema sistemi sito software soluzione sono stato strumenti strumento su sulla supporto sviluppo tecnologia tempo ti tra trattamento trattare tua tuo tutti tutto un una uno usa uso utente utenti utilizza volta vostro web è

Tradução de inglês para italiano de annual reporting process

inglês
italiano

EN 2021-04-27 00:00:00 2021-04-27 00:00:00 Annual general meeting 2021 UTC Annual General Meeting of the Shareholders for the approval of the Annual Report for the year ended 31 December 2020

IT 2021-04-27 00:00:00 2021-04-27 00:00:00 Assemblea degli azionisti 2021 UTC Assemblea degli azionisti per l’approvazione del bilancio di esercizio al 31 dicembre 2020

inglês italiano
meeting assemblea
shareholders azionisti
december dicembre
report bilancio
of di

EN 2022-04-28 00:00:00 2022-04-28 00:00:00 Annual general meeting 2022 UTC Annual General Meeting of the Shareholders for the approval of the Annual Report for the year ended 31 December 2021

IT 2022-04-28 00:00:00 2022-04-28 00:00:00 Assemblea degli azionisti 2022 UTC Assemblea degli azionisti per l’approvazione del bilancio di esercizio al 31 dicembre 2021

inglês italiano
meeting assemblea
shareholders azionisti
december dicembre
report bilancio
of di

EN We offer annual Bitbucket Premium subscriptions for brand new customers. We do not yet offer annual subscriptions for existing customers and those who want to purchase a Standard annual subscription.

IT Gli abbonamenti annuali non sono al momento supportati su Bitbucket Cloud.

inglês italiano
annual annuali
bitbucket bitbucket
new momento
subscriptions abbonamenti
for su
not non

EN Discover the meaning of annual salary, learn its importance and explore the differences between annual salary and annual income.

IT Come si calcola la tredicesima mensilità? Scopri il metodo di calcolo in base al contratto lavorativo, la tassazione e la data di versamento della tredicesima.

inglês italiano
learn scopri
and e
the il

EN We are absolutely sure that the consolidated financial statement reporting, statutory reporting, and managerial reporting are aligned.

IT Adesso siamo assolutamente sicuri che il bilancio consolidato civilistico e manageriale sono allineati.

inglês italiano
absolutely assolutamente
sure sicuri
consolidated consolidato
managerial manageriale
aligned allineati
and e
the il
we siamo
that che
are sono

EN What would happen if you increased homogenization pressure or changed the temperature? How do you go from a retort process to a UHT process… or from a batch process to a continuous process?

IT Cosa accade se si aumenta la pressione di omogeneizzazione o se si modifica la temperatura? Come si fa a passare da un processo di sterilizzazione a un processo UHT, oppure da un processo in batch a un processo continuo?

inglês italiano
increased aumenta
pressure pressione
temperature temperatura
batch batch
continuous continuo
if se
process processo
a un
or o
the la
from da
you oppure
to a
what cosa
how come

EN *New customers are eligible to receive 50% off 3 months (rate will be annualized for annual billing terms which is 12.5% discount off the annual price or the equivalent of 3 months at 50% off)

IT * I nuovi clienti hanno diritto a ricevere il 50% di sconto per 3 mesi (il prezzo scontato sarà calcolato su base annua per termini di fatturazione annuali)

inglês italiano
new nuovi
customers clienti
billing fatturazione
discount sconto
months mesi
terms termini
to a
annual annuali
price prezzo
of di
the i
receive ricevere
eligible diritto

EN Moving from an annual term back to a monthly term can be executed at any time, however, monthly billing will not go into effect until the end of the current annual billing cycle*. 

IT Puoi passare da una durata annuale a una durata mensile in qualsiasi momento; tuttavia, la fatturazione mensile diventerà effettiva solo alla fine del ciclo di fatturazione annuale corrente*.

inglês italiano
billing fatturazione
current corrente
annual annuale
term durata
cycle ciclo
monthly mensile
can puoi
from da
the la
the end fine
will diventerà
to a
a una
any qualsiasi
of di

EN I’m currently on a monthly Starter subscription, can I move to an annual sunscription and keep Starter pricing? What about moving from annual to monthly?

IT Al momento ho un abbonamento mensile a Starter. Posso passare a un abbonamento annuale e mantenere i prezzi di Starter? E per quanto riguarda il passaggio dall'abbonamento annuale a quello mensile?

inglês italiano
starter starter
subscription abbonamento
pricing prezzi
currently al momento
annual annuale
a un
monthly mensile
to a
and e
what quello

EN For annual subscriptions, you'll enter a 30-day trial period, during which a pro-rated quote will be sent for the remainder of the annual term, should you decide to move forward.

IT Per gli abbonamenti annuali, inizierai un periodo di prova di 30 giorni, durante il quale verrà inviato un preventivo ripartito proporzionalmente per il resto del periodo annuale, se decidi di proseguire con l'abbonamento.

inglês italiano
subscriptions abbonamenti
trial prova
quote preventivo
sent inviato
remainder resto
a un
period periodo
annual annuale
of di
should se
forward per

EN One of my annual highlights is drafting the annual iPhone Backup Extractor state of the union and compatibility report. For the 14th year: iPhone Backup Extractor supports iOS 15 and macOS 12.

IT Uno dei miei punti salienti annuali è la stesura del rapporto annuale sullo stato dell'unione e sulla compatibilità di iPhone Backup Extractor. Per il 14° anno: iPhone Backup Extractor supporta iOS 15 e macOS 12.

inglês italiano
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
supports supporta
ios ios
macos macos
compatibility compatibilità
report rapporto
my miei
state stato
annual annuale
highlights salienti
year anno
the il
is è

EN To purchase Jira Work Management as an annual subscription, simply start a free 7-day trial and follow our instructions for switching to annual.

IT Per acquistare Jira Work Management con abbonamento annuale, basta avviare un periodo di prova gratuito di 7 giorni e seguire le nostre istruzioni per passare all'abbonamento annuale.

inglês italiano
purchase acquistare
jira jira
annual annuale
start avviare
free gratuito
trial prova
follow seguire
instructions istruzioni
subscription abbonamento
day giorni
a un
management management
to basta
as periodo
and e
for di

EN They purchase an annual Jira Software Cloud subscription (2,000 user tier) and an annual Confluence Cloud subscription (500 user tier) on June 30, 2022 PT.

IT Acquista un abbonamento annuale a Jira Software Cloud (livello utente di 2.000 utenti) e un abbonamento annuale a Confluence Cloud (livello utente di 500 utenti) il 30 giugno 2022.

inglês italiano
purchase acquista
annual annuale
jira jira
software software
cloud cloud
subscription abbonamento
june giugno
confluence confluence
an un
user utente
and e

EN Annual contributions The annual contributions are deducted from the pensionable salary and consist of the savings contribution, risk contributions, costs, cost of living adjustment and the Guarantee Fund

IT Contributi annui I contributi annui sono prelevati sulla base del salario assicurato e sono costituiti da contributo di risparmio, contributi rischi, spese, rincaro e Fondo di garanzia

inglês italiano
salary salario
savings risparmio
risk rischi
guarantee garanzia
fund fondo
contributions contributi
contribution contributo
costs spese
the i
are sono
from da
of di
and e

EN For services with a semi-annual, annual, two-year and three-year billing cycle, a refund can be requested within 15 days from the date of purchase of the service

IT Per servizi con ciclo di fatturazione Semestrale, Annuale, Biennale e Triennale si può richiedere il rimborso entro 15 giorni dalla data di acquisto del servizio stesso

inglês italiano
billing fatturazione
refund rimborso
cycle ciclo
purchase acquisto
requested richiedere
annual annuale
services servizi
service servizio
can può
with con
the il
days giorni
date data
from dalla
of di
a entro
and e

EN Two flexible subscription options: month-to-month with no annual commitment or save by purchasing an annual subscription.

IT Due opzioni di abbonamento flessibili: mese in mese senza impegno annuale o risparmia acquistando un abbonamento annuale.

inglês italiano
flexible flessibili
annual annuale
commitment impegno
save risparmia
purchasing acquistando
month mese
subscription abbonamento
or o
options opzioni
an un
to in
two due
by di

EN If you cancel an annual Google Workspace plan or delete a user from an annual plan during this window (after we charge your renewal payment but before the renewal date), we automatically issue a refund.

IT Se annulli un piano Google Workspace annuale o elimini un utente da un piano annuale in questo intervallo di tempo (dopo l'addebito del pagamento per il rinnovo, ma prima della data di rinnovo), emetteremo automaticamente un rimborso.

inglês italiano
cancel annulli
google google
workspace workspace
automatically automaticamente
if se
annual annuale
plan piano
or o
renewal rinnovo
refund rimborso
user utente
a un
payment pagamento
but ma
from da
the il
delete del
this questo
after dopo
date data
before di

EN Annual General Meeting of the Shareholders for the approval of the Annual Report for the year ended 31 December 2020

IT Assemblea degli azionisti per l’approvazione del bilancio di esercizio al 31 dicembre 2020

inglês italiano
meeting assemblea
shareholders azionisti
december dicembre
report bilancio
of di

EN Annual plans are similar as monthly plans, but Factorial HR will only issue an invoice for a given month when the number of active employees has exceeded the annual plan

IT I piani annuali sono simili ai piani mensili, ma Factorial HR emetterà una fattura per un dato mese solo quando il numero di dipendenti attivi avrà superato il piano annuale

inglês italiano
active attivi
employees dipendenti
hr hr
month mese
will avrà
plans piani
monthly mensili
invoice fattura
plan piano
but ma
a un
are sono
when quando
annual annuale
only solo
given dato
of di
the i
number numero
similar simili

EN Giza has a desert climate. There is virtually no rainfall all year long in Giza. The climate here is classified as BWh by the Köppen-Geiger system. The average annual temperature is 22.1 °C | 71.7 °F in Giza. The annual rainfall is 18 mm | 0.7 inch.

IT Il clima in Giza viene detto clima desertico. Durante l'anno non esiste virtualmente alcuna piovosità. La classificazione del clima è BWh secondo Köppen e Geiger. La temperatura media annuale di Giza è 22.1 °C. Piovosità media annule di 18 mm.

inglês italiano
average media
mm mm
annual annuale
temperature temperatura
climate clima
no alcuna
c c
is è
year di
virtually virtualmente
in in
as durante
the il

EN YES, it is possible to upgrade to various packets, both with annual and lifetime activation, including switching from the version with an annual renewal to a higher version with lifetime activation.

IT SI, si possono fare gli upgrade dei vari pacchetti, sia con scadenza annuale che lifetime compreso il passaggio da versione con scadenza annuale ad una versione superiore con licenza lifetime.

inglês italiano
possible possono
packets pacchetti
annual annuale
lifetime lifetime
from da
upgrade upgrade
the il
version versione
a una
various vari
and fare
with con

EN FINMA accounts for its supervisory activities in its annual report and annual financial statements.

IT Gli obiettivi strategici della FINMA sono definiti dal Consiglio federale e approvati dal Consiglio federale.

inglês italiano
finma finma
and e
for gli

EN Annual General Meeting of the Shareholders for the approval of the Annual Report for the year ended 31 December 2021

IT Assemblea degli azionisti per l’approvazione del bilancio di esercizio al 31 dicembre 2021

inglês italiano
meeting assemblea
shareholders azionisti
december dicembre
report bilancio
of di

EN Annual results and annual report 2022

IT Risultato d’esercizio e rapporto di gestione 2021

inglês italiano
report rapporto
results risultato
and e

EN Annual results and annual report 2020

IT Risultato d’esercizio e rapporto di gestione 2020

inglês italiano
report rapporto
results risultato
and e

EN Annual results and annual report 2019

IT Risultato d’esercizio e rapporto di gestione 2019

inglês italiano
report rapporto
results risultato
and e

EN Annual results and annual report 2018

IT Risultato d’esercizio e rapporto di gestione 2018

inglês italiano
report rapporto
results risultato
and e

EN Discover the answer to "What is annual income?" and learn about the various types of annual income, why they're important and how you can calculate them.

IT Scopri in questo articolo se puoi accedere all’indennità di disoccupazione e come si calcola la NASPI.

inglês italiano
calculate calcola
the la
of di
and e
learn scopri
you can puoi

EN For services with a semi-annual, annual, two-year and three-year billing cycle, a refund can be requested within 15 days from the date of purchase of the service

IT Per servizi con ciclo di fatturazione Semestrale, Annuale, Biennale e Triennale si può richiedere il rimborso entro 15 giorni dalla data di acquisto del servizio stesso

inglês italiano
billing fatturazione
refund rimborso
cycle ciclo
purchase acquisto
requested richiedere
annual annuale
services servizi
service servizio
can può
with con
the il
days giorni
date data
from dalla
of di
a entro
and e

EN Two flexible subscription options: month-to-month with no annual commitment or save by purchasing an annual subscription.

IT Due opzioni di abbonamento flessibili: mese in mese senza impegno annuale o risparmia acquistando un abbonamento annuale.

inglês italiano
flexible flessibili
annual annuale
commitment impegno
save risparmia
purchasing acquistando
month mese
subscription abbonamento
or o
options opzioni
an un
to in
two due
by di

EN FINMA accounts for its supervisory activities in its annual report and annual financial statements.

IT Gli obiettivi strategici della FINMA sono definiti dal Consiglio federale e approvati dal Consiglio federale.

inglês italiano
finma finma
and e
for gli

EN Annual results and annual report 2022

IT Risultato d’esercizio e rapporto di gestione 2021

inglês italiano
report rapporto
results risultato
and e

EN Annual results and annual report 2020

IT Risultato d’esercizio e rapporto di gestione 2020

inglês italiano
report rapporto
results risultato
and e

EN Moving from an annual term back to a monthly term can be executed at any time, however, monthly billing will not go into effect until the end of the current annual billing cycle*. 

IT Puoi passare da una durata annuale a una durata mensile in qualsiasi momento; tuttavia, la fatturazione mensile diventerà effettiva solo alla fine del ciclo di fatturazione annuale corrente*.

inglês italiano
billing fatturazione
current corrente
annual annuale
term durata
cycle ciclo
monthly mensile
can puoi
from da
the la
the end fine
will diventerà
to a
a una
any qualsiasi
of di

EN I’m currently on a monthly Starter subscription, can I move to an annual sunscription and keep Starter pricing? What about moving from annual to monthly?

IT Al momento ho un abbonamento mensile a Starter. Posso passare a un abbonamento annuale e mantenere i prezzi di Starter? E per quanto riguarda il passaggio dall'abbonamento annuale a quello mensile?

inglês italiano
starter starter
subscription abbonamento
pricing prezzi
currently al momento
annual annuale
a un
monthly mensile
to a
and e
what quello

EN For annual subscriptions, you'll enter a 30-day trial period, during which a pro-rated quote will be sent for the remainder of the annual term, should you decide to move forward.

IT Per gli abbonamenti annuali, inizierai un periodo di prova di 30 giorni, durante il quale verrà inviato un preventivo ripartito proporzionalmente per il resto del periodo annuale, se decidi di proseguire con l'abbonamento.

inglês italiano
subscriptions abbonamenti
trial prova
quote preventivo
sent inviato
remainder resto
a un
period periodo
annual annuale
of di
should se
forward per

EN One of my annual highlights is drafting the annual iPhone Backup Extractor state of the union and compatibility report. For the 14th year: iPhone Backup Extractor supports iOS 15 and macOS 12.

IT Uno dei miei punti salienti annuali è la stesura del rapporto annuale sullo stato dell'unione e sulla compatibilità di iPhone Backup Extractor. Per il 14° anno: iPhone Backup Extractor supporta iOS 15 e macOS 12.

inglês italiano
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
supports supporta
ios ios
macos macos
compatibility compatibilità
report rapporto
my miei
state stato
annual annuale
highlights salienti
year anno
the il
is è

EN To purchase Jira Work Management as an annual subscription, simply start a free 7-day trial and follow our instructions for switching to annual.

IT Per acquistare Jira Work Management con abbonamento annuale, basta avviare un periodo di prova gratuito di 7 giorni e seguire le nostre istruzioni per passare all'abbonamento annuale.

inglês italiano
purchase acquistare
jira jira
annual annuale
start avviare
free gratuito
trial prova
follow seguire
instructions istruzioni
subscription abbonamento
day giorni
a un
management management
to basta
as periodo
and e
for di

EN They purchase an annual Jira Software Cloud subscription (2,000 user tier) and an annual Confluence Cloud subscription (500 user tier) on June 30, 2023 PT.

IT Acquista un abbonamento annuale a Jira Software Cloud (livello utente di 2.000 utenti) e un abbonamento annuale a Confluence Cloud (livello utente di 500 utenti) il 30 giugno 2023.

inglês italiano
purchase acquista
annual annuale
jira jira
software software
cloud cloud
subscription abbonamento
june giugno
confluence confluence
an un
user utente
and e

EN Yes! For annual subscriptions, you will be billed for the tier that most closely matches your user count. Annual subscriptions may offer a discount depending on the number of users purchased.

IT Sì. Per gli abbonamenti annuali, ti verrà addebitato il costo del livello più vicino al conteggio effettivo dei tuoi utenti. Sono previsti degli sconti sul costo dell'abbonamento annuale a seconda del numero di utenti acquistato.

inglês italiano
billed addebitato
purchased acquistato
subscriptions abbonamenti
users utenti
annual annuale
count conteggio
discount sconti
on sul

EN To purchase Jira Service Management as an annual subscription, simply start a free 7-day trial and follow our instructions for switching to annual.

IT Per acquistare Jira Service Management con abbonamento annuale, basta avviare un periodo di prova gratuito di 7 giorni e seguire le istruzioni per passare all'abbonamento annuale.

inglês italiano
purchase acquistare
jira jira
annual annuale
start avviare
free gratuito
trial prova
follow seguire
instructions istruzioni
subscription abbonamento
day giorni
management management
a un
service service
to basta
as periodo
and e
for di

EN EFSA publishes for the first time the annual EU summary report on the monitoring of TSE in cattle, sheep, goats, cervids and other species. Previously, the annual reports on TSEs were produced and published by the European Commission.

IT L'EFSA pubblica per la prima volta la relazione annuale di sintesi dell'UE sul monitoraggio di TSE in bovini, ovini, caprini, cervidi e altre specie. In passato  i rapporti annuali sulle TSE venivano elaborati e pubblicati dalla Commissione europea.

inglês italiano
publishes pubblica
monitoring monitoraggio
species specie
published pubblicati
european europea
commission commissione
reports rapporti
time volta
annual annuale
summary sintesi
other altre
the i
in in
of di
and e

EN Annual Percentage Yield (APY) or Annual Percentage Yield is a method to calculate the amount of reward that is earned within a DeFi or CeFi scheme throughout a year

IT Rendimento percentuale annuale (APY) o rendimento percentuale annuale è un metodo per calcolare l'importo del premio guadagnato nell'ambito di uno schema DeFi o CeFi durante un anno

inglês italiano
percentage percentuale
yield rendimento
or o
method metodo
reward premio
earned guadagnato
defi defi
scheme schema
annual annuale
is è
a un
year anno
calculate calcolare
of di
the del
to uno

EN Our annual Non-Financial Disclosure and Sustainability Reports are drawn up in accordance with the Global Reporting Initiative (GRI), in accordance with the GRI Standards: Core option.

IT I Bilanci di sostenibilità e l’Informativa di carattere non finanziario vengono redatti in base al Global Reporting Initiative (GRI), in conformità con gli Standard GRI: Opzione Core.

inglês italiano
global global
gri gri
standards standard
sustainability sostenibilità
financial finanziario
initiative initiative
core core
option opzione
are vengono
reporting reporting
the i
in in
and e
accordance di

EN All the Swiss Post and PostFinance Interim and Annual Reports from the past several years are available for download in the reporting archive.

IT Potete scaricare tutti i rapporti intermedi e annuali della Posta e di PostFinance degli ultimi anni nell'archivio dei rapporti.

inglês italiano
postfinance postfinance
download scaricare
annual annuali
the i
all tutti
and e

EN All the Swiss Post and PostFinance Interim and Annual Reports from the past several years are available for download in the reporting archive.

IT Potete scaricare tutti i rapporti intermedi e annuali della Posta e di PostFinance degli ultimi anni nell'archivio dei rapporti.

inglês italiano
postfinance postfinance
download scaricare
annual annuali
the i
all tutti
and e

EN Our annual Non-Financial Disclosure and Sustainability Reports are drawn up in accordance with the Global Reporting Initiative (GRI), in accordance with the GRI Standards: Core option.

IT I Bilanci di sostenibilità e l’Informativa di carattere non finanziario vengono redatti in base al Global Reporting Initiative (GRI), in conformità con gli Standard GRI: Opzione Core.

inglês italiano
global global
gri gri
standards standard
sustainability sostenibilità
financial finanziario
initiative initiative
core core
option opzione
are vengono
reporting reporting
the i
in in
and e
accordance di

EN Built-in reporting capabilities, or use your own reporting tools

IT Funzionalità di reporting integrate o utilizza i tuoi strumenti di reporting

inglês italiano
reporting reporting
capabilities funzionalità
or o
tools strumenti
use utilizza
your tuoi
built-in integrate

EN Cameraman / Director 35 years of thematic reporting: Nature, Animal, Carnival, Party, Sailing, Ballooning, Architecture, Ethnology 20 years of reporting in Formula 1 500 000 images

IT Cameraman / Regista 35 anni di relazioni tematiche: natura, animali, carnevale, feste, vela, giri in mongolfiera, architettura, etnologia 20 anni di relazioni in Formula 1 500.000 immagini

inglês italiano
director regista
nature natura
animal animali
carnival carnevale
party feste
sailing vela
architecture architettura
in in
formula formula
images immagini
reporting relazioni
of di

EN Be a referent in reporting Impress your clients with complete, comprehensive and visual reports that will show off all your achievements and minimize your designing efforts, thanks to our SEO reporting tool

IT Essere un referente nel reporting Stupite i vostri clienti con report completi, completi e visivi che mostreranno tutti i vostri risultati e ridurranno al minimo i vostri sforzi di progettazione, grazie al nostro strumento di reporting SEO

inglês italiano
clients clienti
visual visivi
designing progettazione
efforts sforzi
seo seo
tool strumento
a un
be essere
reporting reporting
reports report
achievements risultati
with con
all tutti
comprehensive completi
in nel
and e
our nostro
off di

Mostrando 50 de 50 traduções