DE Die Aktionäre nehmen ihre Rechte in der Hauptversammlung wahr und üben dort ihr Stimmrecht aus. Jede Aktie berechtigt zu einer Stimme. Die ordentliche Hauptversammlung findet jährlich statt.
Traduzir "hauptversammlung wahr" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hauptversammlung wahr" de alemão para inglês
Traduções de hauptversammlung wahr
"hauptversammlung wahr" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| hauptversammlung | agm |
| wahr | a about all and are as at be but by can every for from have how i if in into is isn its it’s more most of of the on one out right so something that the their there they this to be true us we what when will with you your |
Tradução de alemão para inglês de hauptversammlung wahr
alemão
inglês
EN Shareholders exercise their rights, including their right to vote, at the Annual General Meeting. Every share entitles the holder to one vote. The Ordinary Annual General Meeting is held once a year.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktionäre | shareholders |
| üben | exercise |
| jährlich | annual |
| rechte | rights |
| statt | the |
| und | one |
| zu | to |
| berechtigt | right |
| einer | a |
DE Die Aktionäre nehmen ihre Rechte in der Hauptversammlung wahr und üben dort ihr Stimmrecht aus. Jede Aktie berechtigt zu einer Stimme. Die ordentliche Hauptversammlung findet jährlich statt.
EN Shareholders exercise their rights, including their right to vote, at the Annual General Meeting. Every share entitles the holder to one vote. The Ordinary Annual General Meeting is held once a year.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktionäre | shareholders |
| üben | exercise |
| jährlich | annual |
| rechte | rights |
| statt | the |
| und | one |
| zu | to |
| berechtigt | right |
| einer | a |
DE Die ordentliche Hauptversammlung 2021 der Jungheinrich AG fand am 11. Mai 2021 statt. Sie wurde als virtuelle Hauptversammlung, das heißt ohne physische Präsenz der Aktionäre, abgehalten.
EN The ordinary Annual General Meeting 2021 of Jungheinrich AG took place on 11 May 2021. It was held as a virtual meeting, i.e. without the physical presence of shareholders.
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuelle | virtual |
| physische | physical |
| präsenz | presence |
| aktionäre | shareholders |
| abgehalten | held |
| ag | ag |
| ohne | without |
| statt | the |
| als | as |
| mai | may |
| wurde | was |
DE DGAP-News: Scout24 AG / Schlagwort(e): Hauptversammlung 08.07.2021 / 13:38 Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber verantwortlich. Hauptversammlung der?
EN DGAP-News: Scout24 AG / Key word(s): AGM/EGM 08.07.2021 / 13:38 The issuer is solely responsible for the content of this announcement. Annual General Meeting of Scout24 AG?
| alemão | inglês |
|---|---|
| e | s |
| hauptversammlung | agm |
| mitteilung | news |
| emittent | issuer |
| verantwortlich | responsible |
| ag | ag |
| news | announcement |
| für | for |
| ist | is |
| inhalt | the content |
| den | the |
DE Die ordentliche Hauptversammlung der Vantage Towers AG als virtuelle Hauptversammlung ohne physische Präsenz der Aktionäre oder ihrer Bevollmächtigten fand am 28. Juli 2021 um 10:00 Uhr statt.
EN The Ordinary Annual General Meeting of Vantage Towers AG as a virtual meeting without the physical presence of the shareholders or their proxyholders was held on July 28, 2021, at 10.00 a.m.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vantage | vantage |
| towers | towers |
| virtuelle | virtual |
| physische | physical |
| präsenz | presence |
| aktionäre | shareholders |
| juli | july |
| uhr | a.m |
| ag | ag |
| oder | or |
| ohne | without |
| als | as |
| statt | the |
DE Die ordentliche Hauptversammlung 2021 der Zalando SE findet am Mittwoch, den 19. Mai 2021, 10:00 Uhr (MESZ) in Berlin als virtuelle Hauptversammlung statt.
EN The Annual General Meeting 2021 of Zalando SE will be held on Wednesday, May 19, 2021, 10:00 hours (CEST) in Berlin as virtual general meeting.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zalando | zalando |
| mittwoch | wednesday |
| uhr | hours |
| berlin | berlin |
| virtuelle | virtual |
| se | se |
| als | as |
| statt | the |
| in | in |
DE Die ordentliche Hauptversammlung 2020 der Zalando SE findet am Dienstag, den 23. Juni 2020, 10:00 Uhr (MESZ) in Berlin als virtuelle Hauptversammlung statt.
EN The annual general meeting 2020 of Zalando SE will be held on Tuesday, June 23, 2020, 10:00 hours (CEST) in Berlin as virtual general meeting.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zalando | zalando |
| dienstag | tuesday |
| juni | june |
| uhr | hours |
| berlin | berlin |
| virtuelle | virtual |
| se | se |
| als | as |
| statt | the |
| in | in |
DE Weitere Informationen zur Hauptversammlung und den Abstimmungsergebnissen sowie die Rede des Vorstands sind unter www.datagroup.de/hauptversammlung im Internet abrufbar.
EN Further information on the Annual General Meeting, the voting results and the speech of the Management Board is available on the website at www.datagroup.de/hauptversammlung.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| rede | speech |
| datagroup | datagroup |
| de | de |
| weitere | further |
| abrufbar | available |
| internet | website |
| und | and |
| den | the |
DE Weitere Informationen zur Hauptversammlung und den Abstimmungsergebnissen sowie die Rede des Vorstands sind unter www.datagroup.de/hauptversammlung im Internet abrufbar.
EN Further information on the Annual General Meeting, the voting results and the speech of the Management Board is available on the website at www.datagroup.de/hauptversammlung.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| rede | speech |
| datagroup | datagroup |
| de | de |
| weitere | further |
| abrufbar | available |
| internet | website |
| und | and |
| den | the |
DE DGAP-News: Scout24 AG / Schlagwort(e): Hauptversammlung 08.07.2021 / 13:38 Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber verantwortlich. Hauptversammlung der?
EN DGAP-News: Scout24 AG / Key word(s): AGM/EGM 08.07.2021 / 13:38 The issuer is solely responsible for the content of this announcement. Annual General Meeting of Scout24 AG?
| alemão | inglês |
|---|---|
| e | s |
| hauptversammlung | agm |
| mitteilung | news |
| emittent | issuer |
| verantwortlich | responsible |
| ag | ag |
| news | announcement |
| für | for |
| ist | is |
| inhalt | the content |
| den | the |
DE Die 135. Hauptversammlung wurde als virtuelle Hauptversammlung ohne physische Präsenz der Aktionärinnen und Aktionäre sowie ihrer Bevollmächtigten am 28. April 2022 (10:00 MESZ) abgehalten.
EN The 135th Annual General Meeting was held as a virtual meeting, without attendance in person by the shareholders or their proxies on 28 April 2022 (10:00 a.m.).
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuelle | virtual |
| aktionäre | shareholders |
| april | april |
| abgehalten | held |
| ohne | without |
| als | as |
| wurde | was |
| der | the |
DE Die Eröffnung der virtuellen Hauptversammlung durch den Versammlungsleiter und die Rede des Vorstandsvorsitzenden stehen nach der virtuellen Hauptversammlung als Aufzeichnung zur Verfügung.
EN The opening of the Virtual Annual General Meeting by the meeting chair and the address by the Chairman of the Board of Management will be available as a recording after the end of the Virtual Annual General Meeting.
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuellen | virtual |
| aufzeichnung | recording |
| verfügung | available |
| eröffnung | opening |
| stehen | be |
| als | as |
| und | and |
| den | the |
DE Im Rahmen der Hauptversammlung verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten, um Ihnen die Ausübung Ihrer Rechte und Möglichkeiten bei der Hauptversammlung zu gewähren
EN In the context of the Annual General Meeting, we process your personal data in order to enable you to exercise your rights and opportunities at the Meeting
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeiten | process |
| rechte | rights |
| möglichkeiten | opportunities |
| im | in the |
| zu | to |
| wir | we |
| ihre | your |
| daten | data |
| ausübung | exercise |
| und | and |
| rahmen | context |
| personenbezogenen | the |
DE Das aktuelle Vergütungssystem des Vorstands wurde am 28. April 2021 der Hauptversammlung unter Tagesordnungspunkt 6 zur Billigung vorgelegt. Die Hauptversammlung hat das Vergütungssystem mit einer großen Mehrheit von 86,25 % gebilligt.
EN The current remuneration system for the Board of Management was submitted to the Annual General Meeting on 28 April 2021 for approval under agenda item 6. The Annual General Meeting approved the remuneration system with a large majority of 86.25%.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktuelle | current |
| april | april |
| billigung | approval |
| vorgelegt | submitted |
| großen | large |
| mit | with |
| mehrheit | majority |
| wurde | was |
| einer | a |
DE Das Vergütungssystem des Aufsichtsrats wurde am 28. April 2021 der Hauptversammlung unter Tagesordnungspunkt 7 zur Billigung vorgelegt. Die Hauptversammlung hat das Vergütungssystem mit einer großen Mehrheit von 98,48 % gebilligt.
EN The remuneration system for the Supervisory Board was submitted to the Annual General Meeting on 28 April 2021 for approval under agenda item 7. The Annual General Meeting approved the remuneration system with a large majority of 98.48%.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufsichtsrats | supervisory board |
| april | april |
| billigung | approval |
| vorgelegt | submitted |
| großen | large |
| mit | with |
| mehrheit | majority |
| wurde | was |
| einer | a |
DE Munich Re will nach der Hauptversammlung 2020 bis zur Hauptversammlung 2021 eigene Aktien im Wert von maximal 1 Mrd. € zurückerwerben
EN In the period commencing after the 2020 Annual General Meeting and extending up to the 2021 Annual General Meeting, Munich Re intends to buy back shares for a maximum purchase price of €1bn
DE Munich Re will nach der Hauptversammlung 2019 bis zur Hauptversammlung 2020 eigene Aktien im Wert von maximal 1 Mrd. € zurückerwerben.
EN In the period commencing after the 2019 Annual General Meeting and extending up to the 2020 Annual General Meeting, Munich Re intends to buy back shares for a maximum purchase price of €1bn.
DE Munich Re will nach der Hauptversammlung 2020 bis zur Hauptversammlung 2021 eigene Aktien im Wert von maximal 1 Mrd. € zurückerwerben.
EN In the period commencing after the 2020 Annual General Meeting and extending up to the 2021 Annual General Meeting, Munich Re intends to buy back shares for a maximum purchase price of €1bn.
DE Die ordentliche Hauptversammlung 2022 der Zalando SE fand am Mittwoch, den 18. Mai 2022, 10:00 Uhr (MESZ) in Berlin als virtuelle Hauptversammlung statt.
EN The Annual General Meeting 2022 of Zalando SE took place on Wednesday, May 18, 2022, 10:00 hours (CEST) in Berlin as virtual general meeting.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zalando | zalando |
| mittwoch | wednesday |
| uhr | hours |
| berlin | berlin |
| virtuelle | virtual |
| se | se |
| als | as |
| statt | the |
| mai | may |
| in | in |
DE Die ordentliche Hauptversammlung 2021 der Zalando SE fand am Mittwoch, den 19. Mai 2021, 10:00 Uhr (MESZ) in Berlin als virtuelle Hauptversammlung statt. Das Investor Relations-Team hat folgende Informationen für Sie zusammengestellt:
EN The Annual General Meeting 2021 of Zalando SE took place on Wednesday, May 19, 2021, 10:00 hours (CEST) in Berlin as virtual general meeting. The Investor Relations Team has compiled the following information:
| alemão | inglês |
|---|---|
| zalando | zalando |
| mittwoch | wednesday |
| berlin | berlin |
| virtuelle | virtual |
| investor | investor |
| informationen | information |
| zusammengestellt | compiled |
| se | se |
| relations | relations |
| team | team |
| uhr | hours |
| als | as |
| hat | has |
| mai | may |
| in | in |
| folgende | the |
DE Die ordentliche Hauptversammlung 2020 der Zalando SE findet am Dienstag, den 23. Juni 2020, 10:00 Uhr (MESZ) in Berlin als virtuelle Hauptversammlung statt.
EN The annual general meeting 2020 of Zalando SE will be held on Tuesday, June 23, 2020, 10:00 hours (CEST) in Berlin as virtual general meeting.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zalando | zalando |
| dienstag | tuesday |
| juni | june |
| uhr | hours |
| berlin | berlin |
| virtuelle | virtual |
| se | se |
| als | as |
| statt | the |
| in | in |
DE Die detaillierten Abstimmungsergebnisse zu den einzelnen Tagesordnungspunkten der Hauptversammlung sind zu finden auf https://corporate.zalando.com/de/investor-relations/hauptversammlung-2021.
EN The detailed voting results for the individual agenda items of the Annual General Meeting are published on https://corporate.zalando.com/en/investor-relations/annual-general-meeting-2021.
| alemão | inglês |
|---|---|
| detaillierten | detailed |
| https | https |
| corporate | corporate |
| zalando | zalando |
| finden | meeting |
| sind | are |
DE Der Begriff »Wahrnehmung« geht noch auf die Vorstellung zurück, dass man für »wahr« halten könnte, was uns über die Sinne vermittelt wird: Ich weiß, dass es wahr ist, weil ich es mit eigenen Augen gesehen [?]
EN “Wahrnehmung,” the German term for perception, still goes back to the idea that people could regard something communicated by the senses as “wahr” (true): I know that it’s true because I saw it with my [?]
| alemão | inglês |
|---|---|
| begriff | term |
| wahrnehmung | perception |
| geht | goes |
| vorstellung | idea |
| sinne | senses |
| gesehen | saw |
| es | it |
| könnte | could |
| zurück | back |
| für | for |
| ich | i |
| weil | because |
| mit | with |
| wahr | true |
| dass | that |
DE Der Standardwert ist „true“ (wahr). Gibt an, ob ein genauer Treffer („false“, falsch) oder ein ungefährer Treffer („true“, wahr) gefunden werden soll.
EN The default is true. Specifies whether to find an exact match (false) or an approximate match (true).
DE Auf der Hauptversammlung 2020 wurde Deloitte zum Abschlussprüfer ernannt.
EN At the AGM 2020, Deloitte was appointed as auditor.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hauptversammlung | agm |
| ernannt | appointed |
| wurde | was |
DE Der Aufsichtsrat ist bis zur Beendigung der Hauptversammlung 2022 gewählt.
EN The Supervisory Board is elected until the end of the Annual General Meeting 2022.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufsichtsrat | supervisory board |
| gewählt | elected |
| beendigung | end |
| ist | is |
DE Vorstand, Aufsichtsrat und Hauptversammlung bilden die zentralen Organe der Allianz SE.
EN Board of Management, Supervisory Board and General Meeting form the central bodies of Allianz SE.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorstand | board |
| aufsichtsrat | supervisory board |
| bilden | form |
| zentralen | central |
| organe | bodies |
| allianz | allianz |
| se | se |
| und | and |
DE E-Mail-Versand der Einladungsunterlagen zur Hauptversammlung
EN Receive the invitation documents to the Annual General Meeting by e-mail
| alemão | inglês |
|---|---|
DE Hier können Sie sich zur Hauptversammlung 2021 anmelden
EN Here you can register for the Annual General Meeting
| alemão | inglês |
|---|---|
| anmelden | register |
| hier | here |
| können | can |
| zur | the |
DE Hier können Sie sich mit den Zugangsdaten aus den Einladungsunterlagen zur Hauptversammlung für den E-Mail-Versand registrieren.
EN Here, you can register for e-mail delivery using the access data from the invitation documents for the Annual General Meeting.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugangsdaten | access data |
| registrieren | register |
| versand | delivery |
| hier | here |
| können | can |
| aus | from |
| für | for |
| den | the |
DE Mit der Registrierung geben Sie Ihre Einwilligung für den zukünftigen Versand der Einladungsunterlagen zur Hauptversammlung sowie weiterer wichtiger Aktionärsinformationen per E-Mail.
EN By registering, you give your consent to receive the invitation documents to the Annual General Meeting and other specified shareholder information via e-mail in future.
| alemão | inglês |
|---|---|
| registrierung | registering |
| einwilligung | consent |
| zukünftigen | future |
| geben | give |
| ihre | your |
DE Hapag-Lloyd Hauptversammlung stimmt allen Beschlussvorschlägen zu
EN Hapag-Lloyd Annual General Meeting approves all proposed resolutions
| alemão | inglês |
|---|---|
| allen | all |
DE DGAP-News: Hapag-Lloyd AG / Schlagwort(e): Hauptversammlung/Dividende05.06.2020 / 17:11 Für den Inhalt Weiterlesen
EN DGAP-News: Hapag-Lloyd AG / Key word(s): AGM/EGM/Dividend05.06.2020 / 17:11 The issuer is solely responsible Read more
| alemão | inglês |
|---|---|
| e | s |
| hauptversammlung | agm |
| ag | ag |
| den | the |
DE Hapag-Lloyd AG: Hapag-Lloyd Hauptversammlung beschließt Dividende von 15 Cents je Aktie, Michael Behrendt erneut in den Aufsichtsrat gewählt und als Vorsitzender bestätigt
EN Hapag-Lloyd AG: Hapag-Lloyd Annual General Meeting approves dividend of EUR 0.15 per share, Michael Behrendt re-elected to the Supervisory Board and confirmed as its Chairman
| alemão | inglês |
|---|---|
| dividende | dividend |
| michael | michael |
| erneut | re |
| aufsichtsrat | supervisory board |
| gewählt | elected |
| vorsitzender | chairman |
| bestätigt | confirmed |
| ag | ag |
| und | and |
| als | as |
| von | of |
| den | the |
DE Hapag-Lloyd AG: Hapag-Lloyd Hauptversammlung stimmt allen Beschlussvorschlägen zu
EN Hapag-Lloyd AG: Hapag-Lloyd Annual General Meeting approves all proposed resolutions
| alemão | inglês |
|---|---|
| ag | ag |
| allen | all |
DE Hapag-Lloyd AG: Hapag-Lloyd-Aktionäre stimmen auf der Hauptversammlung allen Tagesordnungspunkten zu
EN Hapag-Lloyd AG: Hapag-Lloyd shareholders approve all items on AGM agenda
| alemão | inglês |
|---|---|
| hauptversammlung | agm |
| ag | ag |
| aktionäre | shareholders |
| auf | on |
| der | items |
DE DGAP-News: Hapag-Lloyd AG / Schlagwort(e): Hauptversammlung 2016-08-26 / 18:45 Für den Inhalt der Mitteilung Weiterlesen
EN DGAP-News: Hapag-Lloyd AG / Key word(s): AGM/EGM 2016-08-26 / 18:45 The issuer is solely responsible Read more
| alemão | inglês |
|---|---|
| e | s |
| hauptversammlung | agm |
| mitteilung | news |
| ag | ag |
| den | the |
DE Hapag-Lloyd AG: Vertagung der ordentlichen Hauptversammlung
EN Hapag-Lloyd AG: Postponement of Annual General Meeting
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | of |
| ag | ag |
DE Ordentliche Hauptversammlung der MOBOTIX AG fand erstmals als virtuelle Jahreshauptversammlung statt
EN Appointment of Olaf Jonas as Supervisory Board Member of MOBOTIX AG by the Local Court
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| ag | ag |
| statt | the |
| als | as |
DE Die Hauptversammlung genehmigt den Jahresabschluss 2020
EN Shareholders’ Meeting approves the 2020 Financial Statements
| alemão | inglês |
|---|---|
| genehmigt | approves |
| den | the |
DE Es wird bekannt gegeben, dass das Sitzungsprotokoll der ordentlichen und ausserordentlichen Hauptversammlung der Reply S.p.A. vom 21. April 2020 Öffentlichkeit zur Verfügung gestellt wurde.
EN Alika S.r.l. announces that it has completed the placement, announced earlier today, of 2 MM shares of Reply corresponding to c. 5.35% of the relevant share capital, at a price equal to Euro 72.00 per share.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reply | reply |
| s | s |
| bekannt gegeben | announced |
| es | it |
| a | a |
| und | has |
| wird | the |
| dass | that |
DE Die Hauptversammlung genehmigt den Jahresabschluss 2019
EN Alika S.r.l. launches the sale of up to c. 2 mm shares of Reply through an accelerated bookbuild offering to institutional investors
| alemão | inglês |
|---|---|
| den | the |
DE [MTA, STAR: REY] gibt bekannt, dass die erläuternden Berichte des Verwaltungsrats zu den einzelnen Themen der Tagesordnung der ordentlichen und außerordentlichen Hauptversammlung, die für den 21
EN Shareholders’ meeting [MTA, STAR: REY] today approved the Financial Statements for the financial year 2019, confirming the distribution of a gross dividend of €0.52 per share
| alemão | inglês |
|---|---|
| mta | mta |
| star | star |
| rey | rey |
| für | for |
DE Scout24 AG: Hauptversammlung der Scout24 AG stimmt allen Beschlussvorlagen mit großer Mehrheit zu
EN Scout24 AG: Annual General Meeting of Scout24 AG approves all proposed resolutions with large majorities
| alemão | inglês |
|---|---|
| ag | ag |
| mit | with |
| großer | large |
| der | of |
DE Scout24 AG: Hauptversammlung der Scout24 AG beschließt Dividende und schafft Grundlagen für weitere Kapitalrückführung
EN Scout24 AG: Annual General Meeting of Scout24 AG resolves dividend and paves the way for further capital repayments
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschließt | resolves |
| dividende | dividend |
| ag | ag |
| und | and |
| weitere | for |
DE DGAP-News: Scout24 AG / Schlagwort(e): Hauptversammlung18.06.2020 / 14:45 Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber verantwortlich.Hauptversammlung der Scout24?
EN DGAP-News: Scout24 AG / Key word(s): AGM/EGM18.06.2020 / 14:45 The issuer is solely responsible for the content of this announcement.Annual General Meeting of Scout24 AG resolves?
| alemão | inglês |
|---|---|
| e | s |
| hauptversammlung | agm |
| mitteilung | news |
| emittent | issuer |
| verantwortlich | responsible |
| ag | ag |
| news | announcement |
| für | for |
| ist | is |
| inhalt | the content |
| den | the |
DE DGAP-News: Scout24 AG / Schlagwort(e): Hauptversammlung 08.07.2021 / 13:38 Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber?
EN DGAP-News: Scout24 AG / Key word(s): AGM/EGM 08.07.2021 / 13:38 The issuer is solely responsible for the content of this announcement. Annual General?
| alemão | inglês |
|---|---|
| e | s |
| hauptversammlung | agm |
| mitteilung | news |
| emittent | issuer |
| ag | ag |
| news | announcement |
| für | for |
| ist | is |
| inhalt | the content |
| den | the |
DE Hauptversammlung: Organ der Willensbildung der Aktionäre
EN The Annual General Meeting: The shareholders’ decision-making body
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | the |
| aktionäre | shareholders |
DE Einladung zur Hauptversammlung 2021 mit Tagesordnung
EN Invitation to the Annual General Meeting 2021 with Agenda
| alemão | inglês |
|---|---|
| einladung | invitation |
| tagesordnung | agenda |
| zur | the |
| mit | with |
DE Hauptversammlung 2021 der Siemens Energy AG | Press | Siemens Energy
EN Annual Shareholders' Meeting 2021 | Press | Siemens Energy
| alemão | inglês |
|---|---|
| siemens | siemens |
| energy | energy |
| press | press |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hauptversammlung wahr hauptversammlung virtuellen hauptversammlung virtuelle hauptversammlung april der hauptversammlung vossloh hauptversammlung diesjährigen ordentlichen hauptversammlung ordentlichen hauptversammlung hauptversammlung zugänglich ablauf der hauptversammlung beendigung der hauptversammlung hauptversammlung der sgl hauptversammlung der ag hauptversammlung der siemens hauptversammlung von reply aktionärsportal die hauptversammlung hauptversammlung die wahl seit der hauptversammlung ordentliche hauptversammlung findet hauptversammlung hat heute außerordentlichen hauptversammlung hauptversammlung ohne physische hauptversammlung der gesellschaft hauptversammlung allen tagesordnungspunkten hauptversammlung wurde deloitte ermächtigung der hauptversammlung hauptversammlung an grundlegenden wahr speichert einen wahr nahm wahr traum wahr deswegen nicht wahr kleinen wahr träume wahr prominenz als wahr souveränität wahr verantwortung wahr gelegenheiten wahr unglaublichen träume wahr uhr wahr traum wird wahr alles heilennicht wahr wahr halten indirekt wahr wahr zu nehmen wahr ihnen gott obwohl es wahr gute gelegenheit wahr besonderheit wahr unternehmen wahrTraduzir hauptversammlung wahr para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe