DE Ihr Abonnement, das möglicherweise mit einer Preisaktion beginnt, wird automatisch von Abonnement zu Abonnement fortgesetzt, bis Sie Ihr Abonnement kündigen oder wir es beenden.
Traduzir "zwei flexible abonnement optionen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zwei flexible abonnement optionen" de alemão para inglês
Traduções de zwei flexible abonnement optionen
"zwei flexible abonnement optionen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de zwei flexible abonnement optionen
alemão
inglês
EN Your Subscription, which may start with a price promotion, will automatically continue on a Subscription-to-Subscription basis unless you cancel your Subscription or we terminate it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| automatisch | automatically |
| fortgesetzt | continue |
| wird | will |
| es | it |
| ihr | your |
| möglicherweise | may |
| oder | or |
| zu | to |
| wir | we |
| beenden | terminate |
| mit | with |
| sie | you |
| einer | a |
DE Ihr Abonnement, das möglicherweise mit einer Preisaktion beginnt, wird automatisch von Abonnement zu Abonnement fortgesetzt, bis Sie Ihr Abonnement kündigen oder wir es beenden.
EN Your Subscription, which may start with a price promotion, will automatically continue on a Subscription-to-Subscription basis unless you cancel your Subscription or we terminate it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| automatisch | automatically |
| fortgesetzt | continue |
| wird | will |
| es | it |
| ihr | your |
| möglicherweise | may |
| oder | or |
| zu | to |
| wir | we |
| beenden | terminate |
| mit | with |
| sie | you |
| einer | a |
DE Bezahltes AllTrails Pro-Abonnement. Unser kostenpflichtiges Abonnement bietet dir Zugang zu bestimmten Premium-Produkten, wobei Zugang und Nutzung auf begrenzte Zeit erworben werden (ein „ Abonnement“).
EN Paid AllTrails Pro Subscription. We offer a subscription fee-based program, which gives you access to certain premium Products for which access and use is purchased on a time-limited basis (each, a “Subscription”).
DE Mit einem Pro oder Business Abonnement ist es möglich, ein E-Mail-Postfach zu erstellen. Mit einem Pro-Abonnement kannst du 1 Postfach mit 1 GB verwenden und mit einem Business-Abonnement steht dir 1 XL-Postfach mit 10 GB zur Verfügung!
EN Users with a Pro or Business plan can create a mailbox. Pro plans come with a 1GB mailbox, while Business plans include an XL mailbox with 10GB of storage space!
| alemão | inglês |
|---|---|
| business | business |
| postfach | mailbox |
| gb | gb |
| xl | xl |
| oder | or |
| mit | with |
| abonnement | plan |
| es | while |
| ein | a |
| pro | pro |
| erstellen | create |
| kannst | can |
DE Mit einem Pro oder Business Abonnement ist es möglich, ein E-Mail-Postfach zu erstellen. Mit einem Pro-Abonnement kannst du 1 Postfach mit 1 GB verwenden und mit einem Business-Abonnement steht dir 1 XL-Postfach mit 10 GB zur Verfügung!
EN Users with a Pro or Business plan can create a mailbox. Pro plans come with a 1GB mailbox, while Business plans include an XL mailbox with 10GB of storage space!
| alemão | inglês |
|---|---|
| business | business |
| postfach | mailbox |
| gb | gb |
| xl | xl |
| oder | or |
| mit | with |
| abonnement | plan |
| es | while |
| ein | a |
| pro | pro |
| erstellen | create |
| kannst | can |
DE An dem Datum, an dem Sie Ihr Abonnement abschließen, wird die jeweils monatliche Zahlung fällig. Wenn Sie beispielsweise Ihr Abonnement am 15. des Monats beginnen, wird das Abonnement jeweils zum 15. des Monats abgerechnet.
EN The date you sign up for your subscription is the same date your payment is due each month. For example, if you begin your subscription on the 15th of the month, you’ll be charged for subsequent months on the 15th.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlung | payment |
| beginnen | begin |
| abgerechnet | charged |
| abonnement | subscription |
| wenn | if |
| die | example |
| an | on |
| ihr | your |
| abschließen | the |
| monats | month |
DE Am Ende des Zeitraums wird das Abonnement automatisch für ein erneuertes Abonnement (derselben Dauer als Originalabonnement) erweitert, sofern der Kunde nicht im Schreiben von mindestens 30 Tagen vor dem Abonnement-Enddatum geschrieben wird.
EN At the end of the period, the subscription will be automatically extended for a renewed subscription (of same duration as original subscription) unless cancelled by the Customer in writing a minimum of 30 days before the subscription end date.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| automatisch | automatically |
| erweitert | extended |
| mindestens | minimum |
| am | at the |
| derselben | the |
| ende | the end |
| für | for |
| als | as |
| ein | a |
| dauer | duration |
| kunde | customer |
DE Wenn Sie ein Abonnement mit automatischer Verlängerung haben, können Sie Ihr Abonnement beenden, indem Sie sich bei My F‑Secure anmelden und auf die Schaltfläche Abonnement klicken
EN If you have an automatically renewing subscription, you can cancel your subscription by logging in to My F‑Secure and clicking the Subscription button
DE Das Abonnement wird einmal im Jahr bezahlt. Alle Updates und Upgrades sind kostenlos, solange das Abonnement aktiv bleibt.Sie können Ihr Abonnement jederzeit abbrechen. How to activate HyperCam How to move HyperCam to the other PC
EN The subscription is billed annually. All updates and upgrades are free of charge as long as the subscription stays active.You can cancel your subscription at any time. How to activate HyperCam How to move HyperCam to the other PC
| alemão | inglês |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| abbrechen | cancel |
| pc | pc |
| updates | updates |
| upgrades | upgrades |
| aktiv | active |
| jederzeit | at any time |
| to | to |
| move | move |
| other | other |
| activate | activate |
| und | and |
| ihr | your |
| sind | are |
| jahr | annually |
| können | can |
| alle | all |
| wird | the |
| kostenlos | free |
| solange | as |
DE An dem Datum, an dem Sie Ihr Abonnement abschließen, wird die jeweils monatliche Zahlung fällig. Wenn Sie beispielsweise Ihr Abonnement am 15. des Monats beginnen, wird das Abonnement jeweils zum 15. des Monats abgerechnet.
EN The date you sign up for your subscription is the same date your payment is due each month. For example, if you begin your subscription on the 15th of the month, you’ll be charged for subsequent months on the 15th.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlung | payment |
| beginnen | begin |
| abgerechnet | charged |
| abonnement | subscription |
| wenn | if |
| die | example |
| an | on |
| ihr | your |
| abschließen | the |
| monats | month |
DE Mit einem Pro oder Business Abonnement ist es möglich, ein E-Mail-Postfach zu erstellen. Mit einem Pro-Abonnement kannst du 1 Postfach mit 1 GB verwenden und mit einem Business-Abonnement steht dir 1 XL-Postfach mit 10 GB zur Verfügung!
EN Users with a Pro or Business plan can create a mailbox. Pro plans come with a 1GB mailbox, while Business plans include an XL mailbox with 10GB of storage space!
DE Mit einem Pro oder Business Abonnement ist es möglich, ein E-Mail-Postfach zu erstellen. Mit einem Pro-Abonnement kannst du 1 Postfach mit 1 GB verwenden und mit einem Business-Abonnement steht dir 1 XL-Postfach mit 10 GB zur Verfügung!
EN Users with a Pro or Business plan can create a mailbox. Pro plans come with a 1GB mailbox, while Business plans include an XL mailbox with 10GB of storage space!
DE Zwei flexible Abonnement-Optionen: Monat für Monat ohne jährliche Verpflichtung oder sparen Sie durch den Kauf eines Jahresabonnements.
EN Two flexible subscription options: month-to-month with no annual commitment or save by purchasing an annual subscription.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexible | flexible |
| verpflichtung | commitment |
| sparen | save |
| kauf | purchasing |
| jahresabonnements | annual subscription |
| abonnement | subscription |
| optionen | options |
| monat | month |
| jährliche | annual |
| oder | or |
| zwei | two |
| den | to |
| ohne | no |
DE Zwei flexible Abonnement-Optionen: Monat für Monat ohne jährliche Verpflichtung oder sparen Sie durch den Kauf eines Jahresabonnements.
EN Two flexible subscription options: month-to-month with no annual commitment or save by purchasing an annual subscription.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexible | flexible |
| verpflichtung | commitment |
| sparen | save |
| kauf | purchasing |
| jahresabonnements | annual subscription |
| abonnement | subscription |
| optionen | options |
| monat | month |
| jährliche | annual |
| oder | or |
| zwei | two |
| den | to |
| ohne | no |
DE Hütte U Basi ist die Heimat von 10 Betten mit zwei Eingängen, in zwei Teile aufgeteilt: Teil 7-Sitzer umfasst: - zwei Schlafzimmer für 2 Personen - Schlafzimmer, 3-Sitzer - zwei Badezimmer - ausgestattet Kuchnio-Essbereich - Halle mit Kamin Jagd…
EN Holiday house U Basia's house is 10 passenger with two inputs, divided into two parts: Part 7-person includes: - two bedrooms 2-Personal - bedroom 3-strong - two bathrooms - with kuchnio-dinning room - one - conference room with a fireplace - large…
DE Sie können die App beispielsweise auf 5 Computern installieren, aber für ein Abonnement mit zwei Verbindungen bezahlen, wenn Sie davon ausgehen, dass nur zwei Geräte gleichzeitig verbunden sind.
EN For example, you can install it on 5 machines but pay for a 2-connection subscription if you anticipate only 2 devices being connected at the same time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| bezahlen | pay |
| installieren | install |
| verbunden | connected |
| verbindungen | connection |
| geräte | devices |
| computern | machines |
| für | for |
| wenn | if |
| können | can |
| die | example |
| aber | but |
| ein | a |
| nur | only |
| gleichzeitig | the |
DE Das Probe-Abonnement umfasst die jeweils aktuelle Ausgabe sowie zwei lieferbare Hefte Ihrer Wahl ab Nr. 82. Bitte tragen Sie auf der Kassa-Seite im Textfeld die zwei frei wählbaren Ausgaben von Camera Austria International ein.
EN Your Trial Subscription includes the current issue and two available back issues starting with No. 82. Please indicate the two back issues you would like to order in the field ?order notes?.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfasst | includes |
| probe | trial |
| abonnement | subscription |
| aktuelle | current |
| im | in the |
| frei | available |
| bitte | please |
| der | the |
DE Flexible verbrauchs- und jahresbasierte Abonnementmodelle unterstützen eine flexible Geschäftsplanung
EN Flexible consumption-based and annual-based subscription models support agile business planning
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützen | support |
| flexible | flexible |
| und | and |
DE Flexible verbrauchs- und jahresbasierte Abo-Modelle unterstützen eine flexible Geschäftsplanung
EN Flexible consumption-based and annual-based subscription models support agile business planning
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützen | support |
| abo | subscription |
| modelle | models |
| flexible | flexible |
| und | and |
DE Um unsere talentierten Teams und zukünftige Führungskräfte zu unterstützen, bieten wir familienfreundliche und flexible Arbeitsrichtlinien, wie z.B. Heimarbeit, flexible Arbeitszeiten und Teilzeitarbeit in Führungspositionen.
EN To support our talented teams and future leaders, we provide family-friendly and flexible working policies, such as working from home, flexible working hours and part-time work in leadership positions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| talentierten | talented |
| teams | teams |
| zukünftige | future |
| führungskräfte | leaders |
| familienfreundliche | friendly |
| flexible | flexible |
| arbeitszeiten | working hours |
| bieten | provide |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
| unsere | our |
| wir | we |
| unterstützen | to support |
DE Immer Zugriff auf Ihre Daten – zur richtigen Zeit vom richtigen Speicher. Flexible Zugriffsmethoden gewährleisten die nahtlose Zusammenarbeit und die flexible Bereitstellung der Daten.
EN Always get access to data from the right storage at the right time. Flexible access methods ensure seamless collaboration and flexible delivery.
| alemão | inglês |
|---|---|
| immer | always |
| zugriff | access |
| richtigen | right |
| speicher | storage |
| flexible | flexible |
| gewährleisten | ensure |
| nahtlose | seamless |
| zusammenarbeit | collaboration |
| bereitstellung | delivery |
| daten | data |
| zeit | time |
| und | and |
| der | get |
| auf | at |
| die | to |
DE Um unsere talentierten Teams und zukünftige Führungskräfte zu unterstützen, bieten wir familienfreundliche und flexible Arbeitsrichtlinien, wie z.B. Heimarbeit, flexible Arbeitszeiten und Teilzeitarbeit in Führungspositionen.
EN To support our talented teams and future leaders, we provide family-friendly and flexible working policies, such as working from home, flexible working hours and part-time work in leadership positions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| talentierten | talented |
| teams | teams |
| zukünftige | future |
| führungskräfte | leaders |
| familienfreundliche | friendly |
| flexible | flexible |
| arbeitszeiten | working hours |
| bieten | provide |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
| unsere | our |
| wir | we |
| unterstützen | to support |
DE Flexible Spalten sind nicht dasselbe wie Drag-&-Drop-Bereiche. Sie können nicht von einer Vorlage, die nur eine flexible Spalte hat, zu einer Vorlage wechseln, die nur einen Drag-&-Drop-Bereich hat
EN Flexible columns are not the same as drag and drop areas, you can't swap from a template that only has a flex column to one that only has a drag and drop area
DE Das Tool zum Austauschen würde die flexible Spalte auf die flexible Spalte übertragen.
EN The swapping tool would map the flexible column to the flexible column.
DE Flexible Spalten sind nicht nur für Drag-&-Drop-Vorlagen ein wichtiges Element, es gibt auch ein HubL-Tag, das in HTML + HubL-Vorlagen verwendet werden kann. Erfahren Sie, wie Sie eine flexible Spalte zu einer Drag-&-Drop-Vorlage hinzufügen.
EN Flexible columns are not unique to drag and drop templates, there is a HubL tag which can be used in HTML + HubL templates. Learn how to add a flexible column to a drag and drop template.
DE Bieten Sie flexible Paketoptionen an: Stellen Sie beliebte und maßgeschneiderte Lizenzmodelle bereit, darunter Test-, Abonnement-, Dauer-, Nutzer- und nutzungsbasierte Lizenzen.
EN Offer flexible packaging options: Deploy popular and custom licensing models including trial, subscription, perpetual, seat-based and per-use licensing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bieten | offer |
| flexible | flexible |
| beliebte | popular |
| lizenzen | licensing |
| test | trial |
| abonnement | subscription |
| maßgeschneiderte | custom |
| und | and |
DE Welche Funktionen und Leistungen Ihnen jeweils zur Verfügung stehen, hängt von Ihrem Abonnement („Abonnement“) ab
EN The features and services available to you will be based on your subscription plan (“Plan”)
DE Sofern in Ihrem Leistungsauftrag nicht anders angegeben, gilt für Upgrades oder Add-Ons, die Sie hinzufügen, dieselbe Laufzeit wie für Ihr bisheriges Abonnement und sie verlängern sich zusammen mit Ihrem Abonnement automatisch am Ende der Laufzeit
EN Unless otherwise specified on your service order, any upgrade or Add-Ons that you add will be coterminous with the existing Plan and automatically renew at the end of the subscription term along with your Plan
| alemão | inglês |
|---|---|
| angegeben | specified |
| automatisch | automatically |
| abonnement | subscription |
| verlängern | renew |
| am | at the |
| upgrades | upgrade |
| laufzeit | term |
| ihr | your |
| oder | or |
| hinzufügen | add |
| zusammen | with |
| und | and |
| ons | add-ons |
| ende | the end |
| anders | the |
DE Wenn Sie sich entscheiden, Ihr Abonnement auf einen niedrigeren Tarif herabzustufen oder Add-Ons aus Ihrem Abonnement zu entfernen, erhalten Sie keine Rückerstattungen oder Gutschriften für ungenutzte und im Voraus bezahlte Gebühren
EN If you choose to downgrade your Plan or remove any Add-Ons from your Plan, you will not be issued any refunds or credits for the unused and prepaid fees in connection with the downgrade or removal
| alemão | inglês |
|---|---|
| abonnement | plan |
| ungenutzte | unused |
| gebühren | fees |
| oder | or |
| rückerstattungen | refunds |
| entfernen | remove |
| gutschriften | credits |
| und | and |
| entscheiden | choose |
| ihr | your |
| zu | to |
| voraus | the |
| ons | add-ons |
| für | for |
| aus | from |
| keine | not |
DE Das Humble-Choice-Abonnement ist eine Produktserie, die auf verfügbaren Plänen basiert und als monatliches Abonnement angeboten wird
EN The Humble Choice subscription is a series of Products based on available plans and provided as a monthly subscription
| alemão | inglês |
|---|---|
| monatliches | monthly |
| choice | choice |
| abonnement | subscription |
| plänen | plans |
| als | as |
| und | and |
| eine | a |
| wird | the |
DE Sie müssen zwar zunächst für Ihr Abonnement bezahlen, aber Sie erhalten Ihr Geld zurück, wenn Sie das Abonnement innerhalb von 30 Tagen kündigen
EN Although you will have to pay for your subscription initially, you will get your money back if you cancel that subscription within 30 days
| alemão | inglês |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| erhalten | get |
| ihr | your |
| sie | you |
| geld | money |
| tagen | days |
| bezahlen | pay |
| aber | although |
| zurück | back |
| innerhalb | within |
DE Wie aus der nachstehenden Tabelle ersichtlich ist, sind die Kosten für ein monatliches NordVPN-Abonnement günstiger als für ein monatliches ExpressVPN-Abonnement
EN As can be seen from the table below, the cost of a monthly NordVPN subscription is cheaper than a monthly ExpressVPN subscription
| alemão | inglês |
|---|---|
| tabelle | table |
| monatliches | monthly |
| günstiger | cheaper |
| nordvpn | nordvpn |
| abonnement | subscription |
| expressvpn | expressvpn |
| kosten | cost |
| als | as |
| aus | from |
| ist | is |
| ein | a |
DE Dies sind Abonnements, die ein Jahr lang aktiv sind. Diese Art von Abonnement wird häufig im Voraus bezahlt. Besuchen Sie bitte die Seite Pläne und Preise, um ein Abonnement zu erwerben.
EN These are subscriptions that are active for one year. This type of subscription is often prepaid. Please visit our plans and pricing page to purchase a subscription.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktiv | active |
| häufig | often |
| besuchen | visit |
| preise | pricing |
| abonnements | subscriptions |
| pläne | plans |
| abonnement | subscription |
| jahr | year |
| erwerben | purchase |
| sind | are |
| wird | is |
| bitte | please |
| seite | page |
| um | for |
| und | and |
| zu | to |
| dies | this |
| von | of |
DE Ihr Abonnement wird in My F‑Secure verwaltet. Melden Sie sich an, und klicken Sie auf Jetzt verlängern, um Ihr Abonnement zu verlängern.
EN Your subscription is managed in My F‑Secure. Log in and click Renew now to renew your subscription.
DE Das kostenlose Abonnement bietet ein aktives Projekt, ein Limit von 200 Schablonen und 5 MB Bildspeicher. Dieses Abonnement enthält nicht: Masterseiten, Datenschutzeinstellungen, Projektarchivierung und Export nach PNG und PDF.
EN The Free Plan offers one active project, a limit of 200 stencils, and 5MB of image storage. This plan does not include: Master Pages, Privacy Settings, Project Archiving, and Export to PNG and PDF.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlose | free |
| aktives | active |
| limit | limit |
| datenschutzeinstellungen | privacy settings |
| export | export |
| mb | mb |
| bietet | offers |
| projekt | project |
| png | png |
| abonnement | plan |
| nicht | not |
| ein | a |
| von | of |
| dieses | this |
| und | and |
| das | the |
DE ClassPass gestattet Ihnen möglicherweise, zusätzlich zu Ihrem Abonnement oder ohne Abonnement bestimmte Produkte oder Klassen über die Website zu erwerben
EN ClassPass may permit you to purchase certain products or Classes through the Site, in addition to your subscription or without having a subscription
| alemão | inglês |
|---|---|
| classpass | classpass |
| abonnement | subscription |
| klassen | classes |
| erwerben | purchase |
| website | site |
| möglicherweise | may |
| oder | or |
| ohne | without |
| produkte | products |
| bestimmte | certain |
| ihnen | the |
DE Sie haben verstanden und erklären sich damit einverstanden, dass Sie möglicherweise kein Abonnement für ClassPass erhalten, oder dass Sie Ihr Abonnement jederzeit aufgrund dieser Kriterien kündigen können
EN You understand and agree we may disallow you from subscribing to ClassPass or may terminate your subscription at any time based on these criteria
| alemão | inglês |
|---|---|
| einverstanden | agree |
| classpass | classpass |
| kriterien | criteria |
| abonnement | subscription |
| jederzeit | at any time |
| möglicherweise | may |
| oder | or |
| sie | you |
| ihr | your |
| und | and |
DE Beachten Sie, dass Sie, selbst wenn Sie das Abonnement nicht verwenden oder auf die Website und / oder die Klassen zugreifen, für die Abonnementgebühren verantwortlich sind, bis Sie Ihr Abonnement kündigen oder es anderweitig gekündigt wird.
EN Note that even if you do not use the subscription or access the Site and/or Classes, you will be responsible for subscription fees until you cancel your subscription, or it is otherwise terminated.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| klassen | classes |
| zugreifen | access |
| verantwortlich | responsible |
| verwenden | use |
| website | site |
| es | it |
| ihr | your |
| dass | that |
| wenn | if |
| oder | or |
| für | for |
| und | and |
| nicht | note |
| wird | the |
DE Wenn Sie Ihr Abonnement kündigen oder aus irgendeinem Grund kündigen, verlieren Sie den Zugriff auf alle Klassen, Inhalte, Credits oder Funktionen, die im Abonnement verfügbar sind.
EN If you cancel your subscription or it is terminated for any reason, you will lose access to all Classes, content, credits or features available through the subscription.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| grund | reason |
| verlieren | lose |
| klassen | classes |
| inhalte | content |
| credits | credits |
| funktionen | features |
| zugriff | access |
| oder | or |
| ihr | your |
| im | through |
| verfügbar | available |
| alle | all |
| den | the |
DE Bei F-Secure TOTAL können Sie zwischen einem Abonnement für 3, 5 oder 7 Geräte wählen. Ein Abonnement für F-Secure TOTAL mit 5 Geräten beinhaltet beispielsweise:
EN With F-Secure TOTAL, you can choose from either a 3, 5, or 7 device subscription. For example, if you have purchased an F-Secure TOTAL subscription for 5 devices, this includes:
| alemão | inglês |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| wählen | choose |
| total | total |
| oder | or |
| beinhaltet | includes |
| können | can |
| sie | you |
| für | for |
| mit | with |
| ein | a |
| geräten | devices |
| beispielsweise | example |
DE Um Informationen zu Ihrem Abonnement anzuzeigen, wählen Sie in der oberen Leiste die Option Abonnement.
EN To view your subscription-related information, select Subscription in the top bar.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| abonnement | subscription |
| anzuzeigen | view |
| leiste | bar |
| in | in |
| zu | to |
| wählen | select |
| oberen | the |
DE Falls Sie ein Abonnement für mehrere PCs haben, kann derselbe Abonnementcode auf so vielen Computern gleichzeitig genutzt werden, wie Ihr Abonnement zulässt
EN If you have bought a multi-PC subscription, the same subscription code can be used on several computers at the same time, depending on the subscription limit
| alemão | inglês |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| derselbe | the same |
| abonnementcode | subscription code |
| computern | computers |
| genutzt | used |
| kann | can |
| haben | have |
| falls | the |
| ein | a |
| für | depending |
| mehrere | several |
| werden | be |
DE Ich möchte mein F-Secure Internet Security oder Virenschutz Abonnement auf das F-Secure SAFE Abonnement upgraden . Was kann ich tun?
EN I would like to upgrade my F-Secure Internet Security or Antivirus subscription to the F-Secure SAFE subscription. What do I do?
| alemão | inglês |
|---|---|
| internet | internet |
| virenschutz | antivirus |
| abonnement | subscription |
| upgraden | upgrade |
| oder | or |
| security | security |
| ich | i |
| tun | do |
| was | like |
| mein | my |
| safe | to |
DE Welchen Rabatt du auf das Cloud-Abonnement erhältst, richtet sich nach dem Datum, an dem du dein Cloud-Abonnement abschließt oder verlängerst.
EN The cloud subscription discount you receive will be based on when you purchase or renew your cloud subscription.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rabatt | discount |
| cloud | cloud |
| abonnement | subscription |
| oder | or |
| du | you |
DE Wir empfehlen Ihnen, das Abonnement in das Launch-Abonnement zu ändern
EN We recommend you change your subscription to the Launch plan
| alemão | inglês |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| wir | we |
| ändern | change |
| zu | to |
| launch | launch |
| empfehlen | recommend |
| ihnen | the |
DE Wenn du PayPal bereits akzeptierst und dann zu einem Abonnement wechselst, das Transaktionsgebühren für Squarespace-E-Commerce erfordert oder ein Abonnement für Mitgliederbereiche hinzufügst, kann es sein, dass wir PayPal von deiner Website trennen
EN If you already accept PayPal and then switch to a plan that requires Squarespace Commerce transaction fees or add on a subscription to Member Areas, we may disconnect PayPal from your site
| alemão | inglês |
|---|---|
| paypal | paypal |
| akzeptierst | accept |
| transaktionsgebühren | transaction fees |
| erfordert | requires |
| trennen | disconnect |
| commerce | commerce |
| abonnement | subscription |
| dann | then |
| oder | or |
| bereits | already |
| wir | we |
| und | and |
| zu | to |
| website | site |
| du | you |
| ein | a |
| dass | that |
DE Zukunftssichere Lizenzierung, auch wenn du dein Abonnement kündigst: Wenn du dein Abonnement kündigst, kannst du keine Artikel mehr von Envato Elements herunterladen. Aber alle bestehenden Anwendungen, die du registriert hast, sind noch abgedeckt.
EN Future proof licensing, even if you unsubscribe: If you unsubscribe, you can't download items from Envato Elements any more. But any existing uses that you registered are still covered.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lizenzierung | licensing |
| envato | envato |
| registriert | registered |
| abgedeckt | covered |
| mehr | more |
| elements | elements |
| herunterladen | download |
| wenn | if |
| von | from |
| aber | but |
| bestehenden | existing |
| sind | are |
| anwendungen | uses |
| die | items |
| dein | that |
DE Weisen Sie jedes Abonnement einem bestimmten Benutzer zu. Sie können das Abonnement sooft wie Sie möchten neu zuweisen.
EN Assign each subscription to a specific user; reassign the subscription as often as you need.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| benutzer | user |
| zuweisen | assign |
| zu | to |
| neu | a |
DE Wenn dein Empfänger ein aktives AllTrails-Abonnement über iTunes oder Google Play hat, muss er sein Abonnement kündigen und ablaufen lassen, bevor er das Geschenk einlösen kann
EN If your recipient has an active AllTrails subscription through iTunes or Google Play, they’ll need to cancel their subscription and allow it to expire, prior to redeeming the gift
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfänger | recipient |
| aktives | active |
| itunes | itunes |
| abonnement | subscription |
| ablaufen | expire |
| geschenk | gift |
| alltrails | alltrails |
| oder | or |
| kann | allow |
| und | and |
| play | play |
| hat | has |
| bevor | to |
| dein | the |
DE Für ein Abonnement besteht keine Rücktrittsregelung und kein Recht auf Rückerstattung. Wenn Sie ein Abonnement abschließen, sind Sie dazu verpflichtet, alle fälligen Monatszahlungen zu leisten.
EN There is no cancellation policy or reimbursement for a subscription. Once you commit to a subscription you are obligated to pay all monthly payments owing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| recht | policy |
| rückerstattung | reimbursement |
| für | for |
| sind | are |
| zu | to |
| und | there |
| alle | all |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zwei kunden zwei zwei von zwei abonnement zu abonnement zwei strategien zwei faktor authentifizierung zwei wege kommunikation zwei jahre rund zwei zwei erwachsene zwei ebenen zwei getrennte schlafzimmer zwei co hosts zwei buchstaben zwei wohnungen zwei schnelle zwei stunden zwei arten zwei einzelbetten zwei plattformen konto zwei zwei zimmer befinden zwei schritten zwei sprachen zwei monate zwei tagen zwei grundpfeiler zwei seiten zwei metern zwei tasten zwei jahre lang zwei spalten zwei sensoren zwei mikrofonen zwei wochen zwei objektiven zwei bereiche zwei zeilen zwei schlafzimmern zwei dinge zwei backups zwei gruppen zwei jahren alt zwei meetings gleich zwei zwei digitale zwei kindern fast zwei jahren mindestens zwei stunden problemlos zwei zwischen zweiTraduzir zwei flexible abonnement optionen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe