Traduzir "geschäftsberichtsprozess ist schon" para inglês

DE Der Geschäftsberichtsprozess ist schon kompliziert genug — wenn dann noch neue Daten, neue Teams und neue Büros hinzukommen, wird es noch komplizierter

• Geschäftsberichtsprozess ist schon
• genug
• Teams
• Büros hinzukommen
• komplizierter

DE Entscheidend ist, dass der CFO den gesamten erweiterten Geschäftsberichtsprozess im Blick hat

• CFO den gesamten
• Geschäftsberichtsprozess im Blick

DE Wenn die Vorschläge jedoch angenommen werden, wird ESG in den Geschäftsberichtsprozess einfließen

• Vorschläge jedoch angenommen
• einfließen

DE Wie Sie durch die Aufteilung in die Phasen Eingabe, Verarbeitung und Ausgabe Ihren jährlichen Geschäftsberichtsprozess vereinfachen und Vertrauen aufbauen können 

• Eingabe
• Verarbeitung
• Ausgabe Ihren jährlichen
• vereinfachen

DE Das Plateau ist immer schön, aber schön schön

• Plateau ist immer
• schön schön

DE Das Plateau ist immer schön, aber schön schön

• Plateau ist immer
• schön schön

DE Das Plateau ist immer schön, aber schön schön

• Plateau ist immer
• schön schön

DE Die Tage wurden schon sichtbar kürzer, morgens wurde es schon kalt und von den Bäumen fielen schon die erste Blätter: Wie konnte man besser den Wechsel der Jahreszeit willkommen heißen als beim Schlafen unter freiem Himmel

• Tage wurden schon
• kürzer
• kalt
• Bäumen fielen schon
• erste Blätter
• konnte man besser
• Wechsel der Jahreszeit
• freiem Himmel

DE Fliesen, die ganz schön farbenfroh, ganz schön stabil und ganz schön pflegeleicht sind

• Fliesen
• ganz schön farbenfroh
• ganz schön stabil
• ganz schön pflegeleicht

DE Die Tage wurden schon sichtbar kürzer, morgens wurde es schon kalt und von den Bäumen fielen schon die erste Blätter: Wie konnte man besser den Wechsel der Jahreszeit willkommen heißen als beim Schlafen unter freiem Himmel

• Tage wurden schon
• kürzer
• kalt
• Bäumen fielen schon
• erste Blätter
• konnte man besser
• Wechsel der Jahreszeit
• freiem Himmel

DE Wärm schon mal Deine Stimmbänder auf – denn schon bald wird das Tippen ganz schön alt aussehen.

• Wärm schon mal
• denn schon bald
• Tippen ganz schön

DE Die Tage wurden schon sichtbar kürzer, morgens wurde es schon kalt und von den Bäumen fielen schon die erste Blätter: Wie konnte man besser den Wechsel der Jahreszeit willkommen heißen als beim Schlafen unter freiem Himmel

• Tage wurden schon
• kürzer
• kalt
• Bäumen fielen schon
• erste Blätter
• konnte man besser
• Wechsel der Jahreszeit
• freiem Himmel

DE Fliesen, die ganz schön farbenfroh, ganz schön stabil und ganz schön pflegeleicht sind

• Fliesen
• ganz schön farbenfroh
• ganz schön stabil
• ganz schön pflegeleicht

DE Es ist schon komisch, wie es für Sie, nachdem Sie viel Sex gesehen haben, entscheidend ist, dass das Mädchen attraktiv ist, die Szene schön aufgebaut ist und alles ganz natürlich wirkt

• schon komisch
• nachdem Sie viel
• Szene schön aufgebaut
• alles ganz natürlich

DE Schon der Weg von Invermere nach Nakusp ist ein Highlight. Die Fähre von Kootenay Bay nach Balfour ist die längste kostenlose Fähre der Welt. Postkarten-Motive, wohin man blickt. Haben wir schon mal die atemberaubende Landschaft Kanadas erwähnt?

• Schon der Weg
• Invermere nach Nakusp
• Highlight
• Fähre von Kootenay
• Postkarten-Motive
• wohin man blickt
• Landschaft Kanadas erwähnt

DE Schon lange haben wir es angekündigt – jetzt ist es endlich soweit: Zammad 5.0 ist da! ???? Ja, erst wenige Monate nach 4.0 gibt es schon wieder einen Major Release

• angekündigt
• endlich soweit
• Zammad ist da
• Ja
• erst wenige Monate
• Release

DE Maria (62): „Die Untire-App war sechs Monate lang meine beste Freundin. Es ist schön, jemanden an der Seite haben, der hin und wieder mal sagt: „Du machst das schon ganz richtig“ oder „Was du durchmachst, ist ganz normal.“

• Maria
• Untire-App war sechs
• lang meine beste
• schön
• hin
• wieder mal sagt
• machst das schon
• richtig
• durchmachst
• ganz

DE Wenn es sich um einen Phishing-Versuch handelt, der schon eine Weile verwendet wird, haben andere Personen wahrscheinlich schon damit zu tun gehabt und können Ihnen sagen, ob die E-Mail sicher ist oder nicht.

• Phishing-Versuch handelt
• schon eine Weile
• andere Personen wahrscheinlich
• damit zu tun
• Ihnen sagen
• ob die E-Mail

DE Wo wir schon bei der optimalen Kundenerfahrung sind: Es ist äußerst wichtig, den Kanal zu wählen, den Ihre Kunden am liebsten nutzen. Wie Sie sich vermutlich schon denken können, sind das die sozialen Medien. 

• Wo wir schon
• äußerst wichtig
• Kanal zu wählen
• Kunden am liebsten
• vermutlich schon denken
• sozialen Medien

DE Du hast sicher schon mal von Planks oder Planken gehört, aber ist dir auch schon eine der folgenden Plank-Variationen untergekommen? Damit kannst ?

• hast sicher schon
• Planks
• Planken gehört
• dir auch schon
• folgenden Plank-Variationen untergekommen
• Damit kannst

DE Ich finde das Spiel einfach fabelhaft ist mit tollen Grafik, Sound und deutscher Text. Macht weiter so und ich freue mich schon drauf auf die Updates von euch danke schön

• finde das Spiel
• Grafik
• Sound
• deutscher Text
• freue mich schon
• Updates von euch
• schön

DE Es ist schon fast kitschig schön hier oben

• schon fast kitschig
• oben

DE Was ist schön? Man sagt, Schönheit liege im Auge des Betrachters und was wir als schön ansehen, sei subjektiv und persönlich. Doch unser Sinn für Schönes kann gepflegt, entwickelt und genährt werden.

• schön
• sagt
• Betrachters
• schön ansehen
• sei subjektiv
• persönlich
• Doch unser Sinn
• Schönes kann gepflegt
• entwickelt
• genährt

DE Da wir beide schon immer sehr gerne kochen (und das ist auch gut so, denn wir müssen ja auch!), hatte jeder von uns schon seine persönlichen Lieblingsrezepte im Kopf oder auf Zetteln und in Bookmarks über Jahre mitgeschleppt

• Da wir beide
• immer sehr gerne
• denn wir müssen
• schon seine persönlichen
• Kopf
• Zetteln
• Bookmarks über Jahre

DE Es ist wirklich toll, an all die Orte zu denken, an die meine wiederverwendbare Kaffeeflasche mich schon begleitet hat, und an all die Gipfel, auf die ich meine wiederauffüllbare Trinkflasche schon mitgenommen habe.“

• wirklich toll
• all die Orte
• denken
• meine wiederverwendbare Kaffeeflasche
• all die Gipfel
• meine wiederauffüllbare Trinkflasche
• mitgenommen

DE Sehr schön. Sowas haben wir noch nicht gesehen. Sehr schön, dass noch alles so gut erhalten ist.

• Sehr schön
• gesehen
• alles so gut

DE WELCOME - freies Zimmer - günstige Preise. Der Preis für Parkplatz, Fahrräder, WI-FI. MARAVILLA befindet sich in einem abgelegenen Bereich des Meeres, nahe dem Zentrum. Es ist ein idealer Ort für Familienurlaub. Unsere Gäste schön, schön…

• WELCOME
• freies Zimmer
• günstige Preise
• Preis für Parkplatz
• Fahrräder
• WI-FI
• nahe dem Zentrum
• Gäste schön

DE Ich würde empfehlen. Ich war schon mehrere Male dort und es ist sehr schön dort!

• würde empfehlen
• war schon mehrere
• dort
• sehr schön dort

DE IMAP ist sicherlich das bekannteste Internetprotokoll von dem jede:r, die/der schon einmal E-Mail-Konten eingerichtet hat, schon gehört hat

• IMAP ist sicherlich
• schon einmal E-Mail-Konten

DE „So schön wie hier die Umgebung ist, reichte allein schon der Standort des Hauses in Orient als Inspiration, um das Projekt in die Gänge zu bringen

• reichte allein schon
• Standort des Hauses
• Orient als Inspiration
• bringen

DE Schon mal den Begriff „Pantograph“ gehört? Vielen ist die filigrane, bügelähnliche Vorrichtung auf dem Dach von Zügen vielleicht schon Mal beim Einfahren in den Bahnhof aufgefallen

• Pantograph
• gehört
• Dach von Zügen
• Bahnhof aufgefallen

DE IMAP ist sicherlich das bekannteste Internetprotokoll von dem jede:r, die/der schon einmal E-Mail-Konten eingerichtet hat, schon gehört hat

• IMAP ist sicherlich
• schon einmal E-Mail-Konten

DE Ich finde das Spiel einfach fabelhaft ist mit tollen Grafik, Sound und deutscher Text. Macht weiter so und ich freue mich schon drauf auf die Updates von euch danke schön

• finde das Spiel
• Grafik
• Sound
• deutscher Text
• freue mich schon
• Updates von euch
• schön

DE Ich finde das Spiel einfach fabelhaft ist mit tollen Grafik, Sound und deutscher Text. Macht weiter so und ich freue mich schon drauf auf die Updates von euch danke schön

• finde das Spiel
• Grafik
• Sound
• deutscher Text
• freue mich schon
• Updates von euch
• schön

DE Es ist wirklich toll, an all die Orte zu denken, an die meine wiederverwendbare Kaffeeflasche mich schon begleitet hat, und an all die Gipfel, auf die ich meine wiederauffüllbare Trinkflasche schon mitgenommen habe.“

• wirklich toll
• all die Orte
• denken
• meine wiederverwendbare Kaffeeflasche
• all die Gipfel
• meine wiederauffüllbare Trinkflasche
• mitgenommen

DE Der Aufstieg hinter Stans auf der Sonnenseite ist angenehm und schon früh im Jahr schön warm.

• Aufstieg hinter Stans
• Sonnenseite ist angenehm
• schön

DE Als Kind habe ich schon kleine Strecken im Wald gebaut, mit 13 habe ich angefangen, Rennen zu fahren. Es ist eine Entwicklung und eine Leidenschaft, die schon mein ganzes Leben andauert.

• gebaut
• habe ich angefangen
• Rennen zu fahren
• Entwicklung
• Leidenschaft
• schon mein ganzes

DE „Dann habe ich mir gedacht, es wäre doch schön, dort auch mal zu arbeiten.“ Sie ist schon seit 1989 bei der Organisation – und damit länger als die deutsche Sektion überhaupt existiert.

• gedacht
• wäre doch schön
• dort auch mal
• Organisation
• deutsche Sektion überhaupt

DE Sehr schön. Sowas haben wir noch nicht gesehen. Sehr schön, dass noch alles so gut erhalten ist.

• Sehr schön
• gesehen
• alles so gut

DE Wo wir schon bei der optimalen Kundenerfahrung sind: Es ist äußerst wichtig, den Kanal zu wählen, den Ihre Kunden am liebsten nutzen. Wie Sie sich vermutlich schon denken können, sind das die sozialen Medien. 

• Wo wir schon
• äußerst wichtig
• Kanal zu wählen
• Kunden am liebsten
• vermutlich schon denken
• sozialen Medien

DE Richtig? Wer hat schon die Zeit, jeden Tag Backlink-Checks durchzuführen und die Unterschiede zu vergleichen? Wir schon: Link Alerts ist wie Google Alerts für Links!

• Richtig
• Wer hat schon
• Zeit
• jeden Tag Backlink-Checks
• Unterschiede zu vergleichen
• schon

DE Es ist schon fast kitschig schön hier oben

• schon fast kitschig
• oben

DE Wo wir schon bei der optimalen Kundenerfahrung sind: Es ist äußerst wichtig, den Kanal zu wählen, den Ihre Kunden am liebsten nutzen. Wie Sie sich vermutlich schon denken können, sind das die sozialen Medien. 

• Wo wir schon
• äußerst wichtig
• Kanal zu wählen
• Kunden am liebsten
• vermutlich schon denken
• sozialen Medien

DE "Es ist schön, eine Anwendung zu haben, mit der man immer noch die 15 Dinge aufschlüsseln kann, auf die man achten muss, bevor man eine Entscheidung trifft. Ich freue mich jetzt schon auf die Budgetsaison."

• schön
• achten muss
• trifft

DE Ich war in der Anlage für zwei Tage, gute Lage, voll ausgestattete Küche, das Zimmer schön und przytunie, schön gospodarze.Polecam.

• zwei Tage
• gute Lage
• voll ausgestattete Küche
• Zimmer schön
• przytunie
• schön

DE Zum Glück gab mir jemand folgenden Rat: «Wenn Du etwas erreichen möchtest, verhalte Dich jetzt schon, als wärest Du schon da.»

• Glück gab mir
• folgenden Rat
• etwas erreichen möchtest
• wärest Du schon

DE Haben Sie schon einmal vom Bordnetz gehört? Hätten Sie es auch schon in den 1910er Jahren vermutet? Denn damals war es eine Kombination aus neuen Produkten, die Bosch auf den Markt brachte.

• gehört
• vermutet
• Denn damals war
• Kombination aus neuen

DE Was wir schon lange sagen wollten: wir sind absolut begeistert von Deinen Fotos unserer Hochzeit. Wirklich, Du hast unsere schon sehr hohen

• schon lange sagen
• Fotos unserer Hochzeit
• Wirklich
• hast unsere schon
• hohen

DE Willkommen hier Zakopane Weihnachten haben eine andere Dimension, Schnee, Weihnachtslieder, Berg leben duftend Weihnachtsbaum, Ski, Schlitten, ośnieżone.W Berge unsere Wohnung schön warm schön.

• Willkommen hier Zakopane
• andere Dimension
• Schnee
• Weihnachtslieder
• Berg leben duftend
• Ski
• Schlitten
• Berge unsere Wohnung
• warm

DE Schön zu sein, schön und Hund

• schön
• Hund