EN Device information: We collect certain technical information about your device - such as your IP address, device type, device model and manufacturer, device identifier and your device operating system type and version.
"add another device" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Device information: We collect certain technical information about your device - such as your IP address, device type, device model and manufacturer, device identifier and your device operating system type and version.
DE Geräteinformationen: Wir erfassen bestimmte technische Daten über Ihr Gerät, darunter Ihre IP-Adresse, den Gerätetyp, das Gerätemodell und den Hersteller, die Gerätekennung sowie den Typ und die Version des Betriebssystems Ihres Geräts.
EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these
DE A: 24 Nach 5 Sekunden und nach weiteren 5 Sekunden, einem weiteren 24 B: 24, gefolgt von einem weiteren 24 unmittelbar, unmittelbar, sofort und weitere 24 nach 5 Sekunden d: nach 5 Sekunden, 24 und 24 E: undefined F: NAN G: Keine davon
inglês | alemão |
---|---|
none | keine |
immediately | sofort |
a | a |
e | e |
b | b |
seconds | sekunden |
and | und |
followed | gefolgt |
of | von |
EN Apart from installing and setting up a VPN straight on your Android device, you can also connect your device to a VPN through another device which has a VPN connection
DE Abgesehen von der Installation und Einrichtung eines VPN direkt auf Ihrem Android-Gerät, können Sie Ihr Gerät auch über ein anderes Gerät, das über eine VPN-Verbindung verfügt, mit einem VPN verbinden
inglês | alemão |
---|---|
installing | installation |
vpn | vpn |
android | android |
device | gerät |
another | anderes |
apart from | abgesehen |
connection | verbindung |
and | und |
setting | einrichtung |
straight | mit |
you | sie |
can | können |
EN You should also set up the key on a second device, so that you don?t lose access to your Posteo account. To add another device, proceed as follows:
DE Damit Sie den Zugriff auf Ihr Posteo-Postfach nicht verlieren, sollten Sie den Schlüssel auf einem zweiten Gerät einrichten. Zum Hinzufügen eines weiteren Gerätes, gehen Sie wie folgt vor:
inglês | alemão |
---|---|
key | schlüssel |
t | t |
lose | verlieren |
access | zugriff |
device | gerät |
posteo | posteo |
to | weiteren |
your | ihr |
set up | einrichten |
add | hinzufügen |
EN A Provisioner is a device which is able to add another device to the network
DE Ein Provisioner ist ein Gerät, das in der Lage ist, ein anderes Gerät zum Netzwerk hinzuzufügen
inglês | alemão |
---|---|
another | anderes |
device | gerät |
network | netzwerk |
to add | hinzuzufügen |
is | ist |
a | ein |
EN Add keywordsTo add a new keyword for daily rank tracking, click on "Add Keywords":In the following dialog select the country, search engine, device (desktop
DE Keywords hinzufügen Zum hinzufügen eines neuen Keywords für das tägliche Rank Tracking, klicke auf "Add Keywords": Im folgenden Dialog wähle das Land, Suchmaschine, Device
inglês | alemão |
---|---|
new | neuen |
tracking | tracking |
dialog | dialog |
country | land |
device | device |
rank | rank |
in the | im |
keywords | keywords |
a | folgenden |
click | klicke |
select | wähle |
add | hinzufügen |
for | für |
daily | tägliche |
EN Choose Upload file to add a video from your device or click Add from link, to add a Vimeo or YouTube URL
DE Wähle Datei hochladen aus, um ein Video von deinem Gerät aus hochzuladen, oder klicke auf Über Link hinzufügen, um eine Vimeo- oder YouTube-URL hinzuzufügen
inglês | alemão |
---|---|
device | gerät |
youtube | youtube |
video | video |
link | link |
vimeo | vimeo |
url | url |
or | oder |
to add | hinzuzufügen |
upload | hochladen |
click | klicke |
file | datei |
add | hinzufügen |
from | aus |
a | ein |
EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?
DE Was geschieht mit meinen Formeln, wenn ich die Befehle „In ein anderes Blatt verschieben“ oder „In ein anderes Blatt kopieren“ verwenden, um eine Zeile mit einer Formel in ein anderes Blatt zu verschieben oder zu kopieren?
inglês | alemão |
---|---|
happens | geschieht |
if | wenn |
another | anderes |
sheet | blatt |
or | oder |
copy | kopieren |
row | zeile |
commands | befehle |
formula | formel |
formulas | formeln |
containing | mit |
i | ich |
use | verwenden |
a | eine |
to | zu |
EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?
DE Was geschieht mit meinen Formeln, wenn ich die Befehle „In ein anderes Sheet verschieben“ oder „In ein anderes Sheet kopieren“ verwende, um eine Zeile mit einer Formel in ein anderes Sheet zu verschieben oder zu kopieren?
inglês | alemão |
---|---|
happens | geschieht |
if | wenn |
another | anderes |
or | oder |
copy | kopieren |
commands | befehle |
row | zeile |
formula | formel |
formulas | formeln |
containing | mit |
i | ich |
a | eine |
to | zu |
EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.
DE Als neue Zeile hinzufügen – Um die E-Mail als neue Zeile unten in Ihrem Blatt hinzuzufügen, wählen Sie unten im Add-In-Bereich „Zeile hinzufügen“ aus.
EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.
DE Klicke im Seiten-Menü unter der Index-Seite auf Seite hinzufügen. Je nach Template siehst du möglicherweise Abschnitt hinzufügen, Galerie oder Seite hinzufügen oder auch Projekt hinzufügen.
inglês | alemão |
---|---|
click | klicke |
add | hinzufügen |
index | index |
gallery | galerie |
depending | je nach |
template | template |
project | projekt |
in the | im |
pages | seiten |
may | möglicherweise |
or | oder |
page | seite |
see | siehst |
you | du |
section | abschnitt |
the | der |
on | auf |
in | unter |
EN Another useful tool is their sync option that lets you pick up where you left off on another device.
DE Ein weiteres nützliches Werkzeug ist ihre Synchronisierungsoption, mit der Sie an einem anderen Gerät dort weitermachen können, wo Sie aufgehört haben.
inglês | alemão |
---|---|
useful | nützliches |
tool | werkzeug |
device | gerät |
where | wo |
another | anderen |
on | an |
is | ist |
their | ihre |
option | ein |
off | der |
EN Another useful tool is their sync option that lets you pick up where you left off on another device.
DE Ein weiteres nützliches Werkzeug ist ihre Synchronisierungsoption, mit der Sie an einem anderen Gerät dort weitermachen können, wo Sie aufgehört haben.
inglês | alemão |
---|---|
useful | nützliches |
tool | werkzeug |
device | gerät |
where | wo |
another | anderen |
on | an |
is | ist |
their | ihre |
option | ein |
off | der |
EN To set up another device, repeat the steps above to connect your account to your authenticator app on that device.
DE Wenn du ein weiteres Gerät einrichten möchtest, wiederhole die Schritte oben, um deinen Account mit deiner Authentifizierungs-App auf diesem Gerät zu verbinden.
inglês | alemão |
---|---|
account | account |
device | gerät |
app | app |
set up | einrichten |
to | zu |
up | um |
steps | schritte |
EN Another sensational feature Weebly Website Builder provides is the Device Switcher tool. This tool lets you examine the way your website appears on a cellular device.
DE Ein weiteres sensationelles Feature, das Weebly Website Builder bietet, ist das Device Switcher-Tool. Mit diesem Tool können Sie untersuchen, wie Ihre Website auf einem Mobilfunkgerät angezeigt wird.
inglês | alemão |
---|---|
feature | feature |
weebly | weebly |
website | website |
builder | builder |
examine | untersuchen |
appears | angezeigt |
tool | tool |
your | ihre |
this | diesem |
provides | bietet |
device | device |
a | ein |
EN Whoever is standing at the first measuring device knows what another person is currently detecting at the second measuring device - and no one else in the universe can get hold of this information.
DE Wer am ersten Messgerät steht, weiß somit also auch, was eine andere Person am zweiten Messgerät gerade abliest – und niemand sonst im Universum kann an diese Information herankommen.
inglês | alemão |
---|---|
whoever | wer |
standing | steht |
universe | universum |
information | information |
first | ersten |
person | person |
and | und |
can | kann |
in | an |
second | zweiten |
another | andere |
EN Secure remote access software provides the ability to securely access a computer or device from another device, at any time, and from anywhere
DE Sichere Fernzugriffssoftware ermöglicht den sicheren Zugriff auf einen Computer oder ein Gerät von einem anderen Gerät aus, zu jeder Zeit und von jedem Ort aus
inglês | alemão |
---|---|
access | zugriff |
another | anderen |
computer | computer |
device | gerät |
time | zeit |
provides | ermöglicht |
or | oder |
to | zu |
a | einen |
EN This is helpful to boot the device in question with another image that differs from the one already on the device
DE Dies hilft dabei, das fragliche Gerät mit einem anderen Image zu booten, das sich von dem bereits auf dem Gerät vorhandenen unterscheidet
inglês | alemão |
---|---|
helpful | hilft |
boot | booten |
image | image |
differs | unterscheidet |
device | gerät |
another | anderen |
to | zu |
with | dabei |
is | vorhandenen |
this | dies |
EN Use the Import Wizard to transfer photos and videos from a digital camera or another connected device to the program, e.g. from an external hard drive or mobile device.
DE Nutzen Sie den Import-Assistenten, um Ihre Fotos und Videos von einer Digitalkamera oder weiteren angeschlossenen Geräten, wie zum Beispiel einer externen Festplatte oder mobilen Geräten, ins Programm zu übertragen.
inglês | alemão |
---|---|
import | import |
photos | fotos |
videos | videos |
connected | angeschlossenen |
device | geräten |
external | externen |
mobile | mobilen |
hard drive | festplatte |
or | oder |
use | nutzen |
program | programm |
to | weiteren |
and | und |
drive | von |
transfer | übertragen |
a | einer |
the | den |
EN How do I install the product to a new device/another device?
DE Wie installiere ich das Produkt auf einem neuen oder anderen Gerät?
inglês | alemão |
---|---|
i | ich |
install | installiere |
new | neuen |
device | gerät |
another | anderen |
product | produkt |
the | einem |
EN Whoever is standing at the first measuring device knows what another person is currently detecting at the second measuring device - and no one else in the universe can get hold of this information.
DE Wer am ersten Messgerät steht, weiß somit also auch, was eine andere Person am zweiten Messgerät gerade abliest – und niemand sonst im Universum kann an diese Information herankommen.
inglês | alemão |
---|---|
whoever | wer |
standing | steht |
universe | universum |
information | information |
first | ersten |
person | person |
and | und |
can | kann |
in | an |
second | zweiten |
another | andere |
EN But on an unattended device, the random password functionality is just another way someone can gain access to the device.
DE Aber bei einem unbeaufsichtigten Gerät ist diese Funktion einfach nur eine gute Gelegenheit für einen Unbefugten, auf das Gerät zuzugreifen.
inglês | alemão |
---|---|
unattended | unbeaufsichtigten |
functionality | funktion |
access | zuzugreifen |
device | gerät |
is | ist |
but | aber |
EN When networks are unstable and the user is not able to receive push notifications on their mobile device, the user can manually enter SafeNet MobilePASS+ generated OTP codes into another device.
DE Wenn sein Netz instabil ist und der Benutzer keine Push-Benachrichtigungen auf seinem Mobilgerät empfangen kann, können die von SafeNet MobilePASS+ generierten OTP-Codes manuell in ein anderes Gerät eingegeben werden.
inglês | alemão |
---|---|
unstable | instabil |
notifications | benachrichtigungen |
device | gerät |
manually | manuell |
generated | generierten |
codes | codes |
another | anderes |
networks | netz |
safenet | safenet |
otp | otp |
mobile device | mobilgerät |
user | benutzer |
and | und |
can | kann |
not | keine |
to | wenn |
EN AnyTrans is a useful solution for everything from securely creating device backups on your computer to switching to a new device to moving content like music from one iPhone to another without a hassle.
DE AnyTrans ist eine umfangreiche iOS-Synchronisierungs-Suite, die auch Direkt-Zugriff auf das Datei-System erlaubt.
inglês | alemão |
---|---|
is | ist |
a | eine |
to | auch |
without | die |
moving | das |
on | auf |
EN Third-party cookies: these are sent to the user’s terminal device from a device or domain that is not managed by the editor but rather by another entity that processes the data obtained through the cookies.
DE Drittanbieter-Cookies: Diese werden an das Nutzerendgerät von einem Rechner oder von einer Domain aus gesendet, die nicht vom Editor selbst verwaltet werden, sondern von Dritten, welche die über die Cookies erhaltenen Daten betreiben.
inglês | alemão |
---|---|
cookies | cookies |
sent | gesendet |
managed | verwaltet |
editor | editor |
device | rechner |
or | oder |
domain | domain |
not | nicht |
data | daten |
third | dritten |
from | vom |
EN Bluetooth LE now includes features that enable one device to determine the presence, distance, and direction of another device.
DE Bluetooth LE umfasst jetzt Funktionen, mit denen ein Gerät die Anwesenheit, Entfernung und Richtung eines anderen Geräts bestimmen kann.
inglês | alemão |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
le | le |
includes | umfasst |
features | funktionen |
distance | entfernung |
another | anderen |
now | jetzt |
device | gerät |
presence | anwesenheit |
and | und |
EN Uncover how the SIM Access Profile (SAP) allows a Bluetooth enabled device to access data contained in the SIM card of another Bluetooth enabled device.
DE Entdecken Sie, wie das SIM-Zugangsprofil (SAP) es einem Bluetooth -fähigen Gerät ermöglicht, auf Daten auf der SIM-Karte eines anderen Bluetooth -fähigen Geräts zuzugreifen.
inglês | alemão |
---|---|
uncover | entdecken |
sap | sap |
bluetooth | bluetooth |
another | anderen |
allows | ermöglicht |
card | karte |
to access | zuzugreifen |
sim | sim |
device | gerät |
data | daten |
EN Learn how to use SDP and EIR for passing device and service information from one device to another to develop service discovery applications.
DE Erfahren Sie, wie Sie SDP und EIR für die Weitergabe von Geräte- und Serviceinformationen von einem Gerät zum anderen nutzen können, um Service Discovery-Anwendungen zu entwickeln.
inglês | alemão |
---|---|
another | anderen |
discovery | discovery |
service | service |
applications | anwendungen |
device | gerät |
develop | entwickeln |
to | zu |
use | nutzen |
from | von |
for | um |
EN When data is synchronized to another device, the data remains encrypted until it is decrypted on the other device.
DE Bei der Synchronisierung von Daten mit andern Geräten bleiben die Daten verschlüsselt, bis sie auf dem Zielgerät entschlüsselt werden.
EN The device decrypts the record key with the one-time access token, and the contents are decrypted. The key is stored on the client device in the browser's CryptoKey storage or another storage location.
DE Das Gerät dekodiert den Datensatzschlüssel mit dem einmal gültigen Zugriffstoken und nun werden die Inhalte entschlüsselt. Der Schlüssel wird auf dem Client-Gerät im CryptoKey-Speicher des Browsers oder einem anderen Speicherort aufbewahrt.
EN No. Only one album can be added to an album page. To create another album, add another album page.
DE Nein. Zu einer Albumseite kann nur ein Album hinzugefügt werden. Um ein anderes Album zu erstellen, füge eine weitere Albumseite hinzu.
inglês | alemão |
---|---|
album | album |
no | nein |
only | nur |
added | hinzugefügt |
add | hinzu |
can | kann |
create | erstellen |
to | zu |
EN Unlike the iPhone simulator, the actual device only recognizes strings files that are formatted UTF-16. Always test your localizations on the device, as the simulator and the device do not always behave the same way.
DE Anders als der iPhone-Simulator erkennt das Gerät nur String-Dateien, die in UTF-16 formatiert sind. Testen Sie Ihre Lokalisierungen immer auf dem Gerät, denn der Simulator und das Gerät verhalten sich nicht immer gleich.
inglês | alemão |
---|---|
iphone | iphone |
simulator | simulator |
recognizes | erkennt |
files | dateien |
formatted | formatiert |
test | testen |
behave | verhalten |
device | gerät |
always | immer |
your | ihre |
and | und |
not | nicht |
are | sind |
as | als |
only | nur |
strings | die |
EN Once a device is linked to the Device License, it is referred to as a licensed device.
DE Sobald ein Gerät mit einer gerätegebundenen Lizenz verknüpft ist, wird es als lizenziertes Gerät bezeichnet.
inglês | alemão |
---|---|
linked | verknüpft |
referred to | bezeichnet |
device | gerät |
license | lizenz |
it | es |
once | sobald |
as | als |
the | wird |
EN Linking an Apple Mobile Device to a Device License cannot be undone. The license can be extended by purchasing a Device License extension in order to link additional devices.
DE Die Verknüpfung eines Apple-Mobilgeräts mit einer gerätegebundenen Lizenz kann nicht widerrufen werden. Die Lizenz kann durch Einkauf einer Erweiterung für die gerätegebundene Lizenz nachträglich für zusätzliche Geräte freigeschaltet werden.
inglês | alemão |
---|---|
apple | apple |
license | lizenz |
extension | erweiterung |
additional | zusätzliche |
purchasing | einkauf |
linking | verknüpfung |
can | kann |
devices | geräte |
cannot | die |
EN Note: Removing a license from a device does not uninstall the F-Secure product from that device. To uninstall the product, you have to do it manually from the device.
DE Anmerkung: Durch das Entfernen einer Lizenz von einem Gerät wird das F-Secure-Produkt auf diesem Gerät nicht deinstalliert. Wenn Sie F-Secure SAFE deinstallieren möchten, müssen Sie dies manuell auf dem Gerät tun.
inglês | alemão |
---|---|
removing | entfernen |
license | lizenz |
uninstall | deinstallieren |
product | produkt |
manually | manuell |
device | gerät |
do | tun |
note | nicht |
a | einer |
to | wenn |
the | wird |
you | sie |
from | von |
EN 3). Information about your mobile device, such as mobile device ID, device model and operating system, to enable Reolink App/Client to function properly.
DE 3. Informationen zu Ihrem Mobilgerät. Um bestimmte Funktionen zu aktivieren, erfasst Reolink App (Client) bestimmte Informationen Ihrer Mobilgeräte, einschließlich ID-Nummer, Gerätemodell, Betriebssystem.
inglês | alemão |
---|---|
information | informationen |
reolink | reolink |
client | client |
operating system | betriebssystem |
app | app |
mobile device | mobilgerät |
enable | aktivieren |
to | zu |
about | um |
your | ihrer |
EN For this lesson, you will be able to view a device?s status, configure a device, create group settings, update a device?s firmware, and apply and remove licenses.
DE In dieser Lektion erfahren Sie, wie Sie den Status eines Geräts anzeigen, ein Gerät konfigurieren, Gruppeneinstellungen erstellen, die Firmware eines Geräts aktualisieren und Lizenzen anwenden und entfernen können.
inglês | alemão |
---|---|
lesson | lektion |
status | status |
firmware | firmware |
remove | entfernen |
licenses | lizenzen |
configure | konfigurieren |
update | aktualisieren |
view | anzeigen |
device | gerät |
you | sie |
apply | anwenden |
to | den |
create | erstellen |
and | erfahren |
this | dieser |
EN Remote Device Access only requires the administrator to run a Device Local Proxy on the IoT device and link it to the corresponding cloud service
DE Remote Device Access erfordert durch den Administrator auf dem IoT-Gerät lediglich die Ausführung eines Device Local Proxy sowie dessen Verknüpfung mit dem entsprechenden Cloud-Dienst
inglês | alemão |
---|---|
remote | remote |
requires | erfordert |
administrator | administrator |
local | local |
proxy | proxy |
corresponding | entsprechenden |
cloud | cloud |
service | dienst |
device | gerät |
access | access |
link | verknüpfung |
iot | iot |
a | lediglich |
the | den |
on | auf |
EN For remote access to an IIoT device, the Device Local Proxy, which is executed on the IoT device in a Docker Container, establishes a connection to the Azure Cloud.
DE Beim entfernten Zugriff auf ein IIoT Device, baut der Device Local Proxy, der auf dem IoT- Device in einem Docker Container zur Ausführung gebracht wird, eine Verbindung zur Azure Cloud auf.
inglês | alemão |
---|---|
remote | entfernten |
iiot | iiot |
local | local |
proxy | proxy |
iot | iot |
cloud | cloud |
docker | docker |
container | container |
access | zugriff |
in | in |
connection | verbindung |
azure | azure |
device | device |
the | baut |
for | zur |
is | wird |
a | ein |
EN Smart plugs measure any device’s energy usage by placing it between the power socket and the device. Smart plugs can be used for single devices or device groups.
DE Smarte Stecker messen den Energieverbrauch eines Geräts, indem sie zwischen der Steckdose und dem Gerät platziert werden. Smarte Stecker können für einzelne Geräte oder Gerätegruppen verwendet werden.
inglês | alemão |
---|---|
smart | smarte |
measure | messen |
used | verwendet |
or | oder |
by | indem |
device | gerät |
devices | geräte |
socket | steckdose |
the device | geräts |
plugs | stecker |
between | zwischen |
and | und |
can | können |
for | für |
be | werden |
the | den |
EN At the same time, no matter whether you want to use the universal device holder for your navigation device or smartphone, it ergonomically positions the device for use
DE Einerlei, ob Sie den Geräteträger universal fürs Navigationsgerät oder das Smartphone nutzen möchten, er positioniert das jeweilige Gerät bedienergonomisch
inglês | alemão |
---|---|
universal | universal |
smartphone | smartphone |
device | gerät |
whether | ob |
or | oder |
use | nutzen |
for | fürs |
the | den |
want to | möchten |
EN Blocklist: TeamViewer accounts or device IDs that appear on your device?s Blocklist are blocked from making a TeamViewer connection to that device
DE Blocklist: TeamViewer Konten oder TeamViewer IDs in der Blocklist können keine Verbindung zu Ihrem Gerät herstellen
inglês | alemão |
---|---|
teamviewer | teamviewer |
accounts | konten |
device | gerät |
ids | ids |
connection | verbindung |
or | oder |
to | herstellen |
on | in |
EN If an unknown device can gain access to data or services, or a compromised device can impersonate a trusted device, the efficacy of any defenses in place starts to collapse
DE Wenn ein unbekanntes Gerät Zugriff auf Daten oder Dienste erlangt, oder ein kompromittiertes Geräte sich als ein vertrauenswürdiges Gerät ausgibt, ist die Wirksamkeit aller getroffenen Schutzmaßnahmen in hohem Maße gefährdet
inglês | alemão |
---|---|
unknown | unbekanntes |
services | dienste |
compromised | gefährdet |
efficacy | wirksamkeit |
access | zugriff |
or | oder |
device | gerät |
in | in |
data | daten |
a | ein |
EN 3). Information about your mobile device, such as mobile device ID, device model and operating system, to enable Reolink App/Client to function properly.
DE 3. Informationen zu Ihrem Mobilgerät. Um bestimmte Funktionen zu aktivieren, erfasst Reolink App (Client) bestimmte Informationen Ihrer Mobilgeräte, einschließlich ID-Nummer, Gerätemodell, Betriebssystem.
inglês | alemão |
---|---|
information | informationen |
reolink | reolink |
client | client |
operating system | betriebssystem |
app | app |
mobile device | mobilgerät |
enable | aktivieren |
to | zu |
about | um |
your | ihrer |
EN TOTP tokens are generated from a device specific shared secret. Allowing you to make risk decisions per device compared to device agnostic means of authentication such as SMS and Voice.
DE TOTP-Token werden aus einem gerätespezifischen gemeinsamen Geheimnis generiert. So können Sie Risikoentscheidungen pro Gerät treffen, statt sich auf geräteunabhängige Authentifizierungsmethoden wie SMS und Voice zu verlassen.
inglês | alemão |
---|---|
generated | generiert |
device | gerät |
shared | gemeinsamen |
secret | geheimnis |
sms | sms |
tokens | token |
allowing | und |
you | sie |
from | aus |
per | pro |
EN Smart plugs measure any device’s energy usage by placing it between the power socket and the device. Smart plugs can be used for single devices or device groups.
DE Smarte Stecker messen den Energieverbrauch eines Geräts, indem sie zwischen der Steckdose und dem Gerät platziert werden. Smarte Stecker können für einzelne Geräte oder Gerätegruppen verwendet werden.
inglês | alemão |
---|---|
smart | smarte |
measure | messen |
used | verwendet |
or | oder |
by | indem |
device | gerät |
devices | geräte |
socket | steckdose |
the device | geräts |
plugs | stecker |
between | zwischen |
and | und |
can | können |
for | für |
be | werden |
the | den |
EN At the same time, no matter whether you want to use the universal device holder for your navigation device or smartphone, it ergonomically positions the device for use
DE Einerlei, ob Sie den Geräteträger universal fürs Navigationsgerät oder das Smartphone nutzen möchten, er positioniert das jeweilige Gerät bedienergonomisch
inglês | alemão |
---|---|
universal | universal |
smartphone | smartphone |
device | gerät |
whether | ob |
or | oder |
use | nutzen |
for | fürs |
the | den |
want to | möchten |
EN Device Connectivity and Configuration data such as device properties and capabilities, preferences and settings, peripherals, and device network information.
DE Daten zu Konfigurationen und Eigenschaften, etwa für Peripheriegeräte und Netzwerkverbindungen
inglês | alemão |
---|---|
properties | eigenschaften |
peripherals | peripheriegeräte |
and | und |
data | daten |
settings | konfigurationen |
EN Product and Service Performance data that show device health, performance and reliability data, movie consumption functionality on the device and device file queries
DE Produkt- und Servicedaten zu Gerätestatus, Leistung und Zuverlässigkeit sowie zum Konsum von Audio- und Videodateien
inglês | alemão |
---|---|
consumption | konsum |
product | produkt |
and | und |
reliability | zuverlässigkeit |
performance | leistung |
the | zum |
EN It will fetch the data from your target device without the necessity of jailbreaking it or having an access to the device! All you need to know is login credentials to the iCloud account of the target device.
DE Es werden die Daten von Ihrem Zielgerät abgerufen, ohne dass ein Jailbreak erforderlich ist oder Zugriff auf das Gerät besteht! Sie müssen lediglich Anmeldeinformationen für das iCloud-Konto des Zielgeräts angeben.
inglês | alemão |
---|---|
credentials | anmeldeinformationen |
account | konto |
it | es |
device | gerät |
access | zugriff |
icloud | icloud |
or | oder |
without | ohne |
data | daten |
target | die |
is | ist |
of | von |
to | dass |
Mostrando 50 de 50 traduções