Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "achieve quality results" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "achieve quality results" de inglês para francês

Traduções de achieve quality results

"achieve quality results" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

achieve a accomplir action afin afin de aider ainsi améliorer atteindre au aussi aux avec avez avons besoin but ce ce que ce qui cela ces cet cette chaque comme comment conformité contenu créer dans dans le de de la de l’ des doivent données du développement développer d’obtenir elle elles en encore ensemble entre entreprise entreprises est et et de faire fait façon fois grâce à il il est ils informations je la le les les données leur leurs mais meilleures meilleurs mettre mission même ne non nos notre nous nous avons nous sommes objectif objectifs obtenez obtenir on ont organisation ou où par parvenir parvenir à pas permet peut peuvent plan plus de possible pour pour le pouvez pouvons processus produits programme projet projets qu que quel quelques qui ressources réaliser résultats réussir s sa sans savoir se ses si site soit solutions sommes son sont succès sur sur le temps tous tous les tout toutes travail un une utiliser vers vie vos votre vous vous pouvez vue à équipe équipes été être
quality aider améliorer applications assurer au aux avec bien bonne bonne qualité contenu dans dans le ensemble excellent excellente grande haut haut de gamme haute qualité jusqu la meilleure la qualité le meilleur les meilleur meilleure meilleurs modèle même niveau nous outils par parfaitement pas performances plus de pour prix quality qualité qualité supérieure se sera service services sont sur taille tous tout toutes très un une utilisateur utilisation utiliser valeur à élevé équipe
results a a été aide aider analyse bien ce ce qui cela ces cette clé clés comme contenu de des des données données du développement elle est et exemple faire fois fonction google ils informations jour la le les les données les résultats leur lorsque ou où performances processus produits qu qualité que qui rapport rapports réel résultat résultats résultats de la recherche résultats de recherche services ses si solutions son sont temps tests travail un une utilisation vos votre vous été être

Tradução de inglês para francês de achieve quality results

inglês
francês

EN CPHA maintains a suite of core functions designed to achieve the results necessary for the Association to achieve its mission. The core functions of the Association include:

FR L’ACSP maintient un ensemble de fonctions de base pour atteindre les résultats nécessaires à l’accomplissement de sa mission. Ces fonctions sont :

inglês francês
maintains maintient
functions fonctions
mission mission
necessary nécessaires
a un
to à
achieve atteindre
of de
results résultats
designed pour
the ces

EN As a result, Yoast SEO is a great free No Code tool to achieve the best results of your content in Search Engines?s results pages.

FR Par conséquent, Yoast SEO est un excellent outil gratuit sans code pour obtenir les meilleurs résultats de votre contenu dans les pages de résultats des moteurs de recherche.

inglês francês
yoast yoast
seo seo
free gratuit
code code
tool outil
content contenu
engines moteurs
a un
results résultats
search recherche
your votre
in dans
pages pages
of de
the best meilleurs
result par conséquent

EN Critical success factors (CSFs), also known as Key Results Areas (KRAs), refer to the activities that must be completed to a high-quality standard in order to achieve your project's goals

FR Les facteurs de réussite déterminants consistent en des activités qui doivent être parfaitement réalisées pour atteindre les objectifs de votre projet

inglês francês
factors facteurs
must doivent
completed réalisé
quality parfaitement
success réussite
goals objectifs
activities activités
in en
your votre
projects des
to atteindre
be être
that qui

EN This means you can achieve the same high-quality results with various grades of cardboard

FR On peut donc obtenir les mêmes résultats de qualité peu importe le type de carton

inglês francês
results résultats
cardboard carton
can peut
of de
quality qualité
the le
the same mêmes

EN This means you can achieve the same high-quality results with various grades of cardboard

FR On peut donc obtenir les mêmes résultats de qualité peu importe le type de carton

inglês francês
results résultats
cardboard carton
can peut
of de
quality qualité
the le
the same mêmes

EN Create and iterate in real-time to achieve quality results, faster. 

FR Créez et itérez en temps réel afin d'obtenir des résultats optimaux, plus rapidement. 

inglês francês
real-time temps réel
results résultats
real réel
in en
time temps

EN Quality requires the identification of risks and opportunities to prevent undesirable results and to achieve improvements in the future.

FR La qualité nécessite l'identification des risques et des opportunités afin de prévenir les résultats indésirables et d'obtenir des améliorations à l'avenir.

inglês francês
requires nécessite
improvements améliorations
quality qualité
opportunities opportunités
the la
of de
risks risques
results résultats
to à

EN Achieve cost-effective, high-quality fabrication results that are free from defects and manufactured as designed

FR Vérifiez que les produits fabriqués sont exempts de défauts et assemblés comme prévu lors de la conception

inglês francês
defects défauts
free exempts
as comme
are sont
that que
and et
manufactured produits
from de

EN Convert a single photograph or baked scan into a full, high-quality PBR material to achieve industry-leading results.

FR Convertissez une seule photo ou un scan précalculé en un matériau PBR de qualité supérieure afin de produire des résultats optimaux.

inglês francês
photograph photo
scan scan
pbr pbr
material matériau
or ou
results résultats
quality qualité
high supérieure
a un
to produire

EN Wage-based rewards kindle goodwill; workers need less supervision and achieve higher quality results

FR Les récompenses salariales suscitent la bonne volonté ; les travailleurs ont besoin de moins de supervision et obtiennent des résultats de meilleure qualité

inglês francês
rewards récompenses
workers travailleurs
less moins
results résultats
achieve obtiennent
quality qualité
higher meilleure
need besoin
and et

EN Wage-based rewards kindle goodwill; workers need less supervision and achieve higher quality results

FR Les récompenses salariales suscitent la bonne volonté ; les travailleurs ont besoin de moins de supervision et obtiennent des résultats de meilleure qualité

inglês francês
rewards récompenses
workers travailleurs
less moins
results résultats
achieve obtiennent
quality qualité
higher meilleure
need besoin
and et

EN Achieve cost-effective, high-quality fabrication results that are free from defects and manufactured as designed

FR Vérifiez que les produits fabriqués sont exempts de défauts et assemblés comme prévu lors de la conception

inglês francês
defects défauts
free exempts
as comme
are sont
that que
and et
manufactured produits
from de

EN Create and iterate in real-time to achieve quality results, faster. 

FR Créez et itérez en temps réel afin d'obtenir des résultats optimaux, plus rapidement. 

inglês francês
real-time temps réel
results résultats
real réel
in en
time temps

EN However, for some queries, Brave can anonymously check our search results against third-party results, and mix them on the results page

FR Cependant, pour certaines demandes, Brave peut comparer les résultats de manière anonyme à des résultats tiers et les mélanger sur la page des résultats

inglês francês
brave brave
can peut
anonymously anonyme
mix mélanger
results résultats
page page
the la
third tiers
however cependant
and à
on sur

EN Want a copy of your results? Email or print now. Email results Print results

FR Envoyez par courriel ou imprimez maintenant. Envoyez par courriel imprimez maintenant

inglês francês
email courriel
print imprimez
or ou
of par
now maintenant

EN Note: If your search results in either 57 results or two results, please see this page regarding an important service advisory.

FR Remarque : Si votre recherche a donné soit 59, soit deux résultats, visitez cette page pour lire un conseil important sur ce service.

inglês francês
note remarque
results résultats
important important
if si
search recherche
service service
page page
see visitez
this ce
or soit
two deux
an un
advisory conseil
your votre
regarding sur

EN However, for some queries, Brave can anonymously check our search results against third-party results, and mix them on the results page

FR Cependant, pour certaines demandes, Brave peut comparer les résultats de manière anonyme à des résultats tiers et les mélanger sur la page des résultats

inglês francês
brave brave
can peut
anonymously anonyme
mix mélanger
results résultats
page page
the la
third tiers
however cependant
and à
on sur

EN Want a copy of your results? Email or print now. Email results Print results

FR Envoyez par courriel ou imprimez maintenant. Envoyez par courriel imprimez maintenant

inglês francês
email courriel
print imprimez
or ou
of par
now maintenant

EN Any results published by tasks running within the poll are surfaced in the poll's results attribute. This allows for consumption of results before the poll has completed.

FR Tous les résultats publiés par des tâches exécutées dans le sondage sont indiqués dans l'attribut results du sondage. Cela permet de consommer les résultats avant la fin du sondage.

inglês francês
poll sondage
consumption consommer
completed fin
allows permet
published publié
results résultats
are sont
in dans
of de
by par

EN Major: The results attribute of the poll object is now a nested list object, rather than a simple list attribute. This makes it possible to paginate results when a poll publishes a large number of results.

FR Major : l'attribut results de l'objet poll est désormais un objet liste imbriqué, plutôt qu'un simple attribut list. Cela permet de paginer les résultats lorsqu'un sondage publie un grand nombre de résultats.

inglês francês
attribute attribut
poll sondage
possible permet
publishes publie
major major
now désormais
large grand
of de
results résultats
a un
makes est
to plutôt

EN For more details about message results, refer to the Results section of the online help, more specifically the article Overview of message results.

FR Pour toutes les informations sur les résultats sur vos messages, consultez la section Résultats de l'aide, notamment l'article sur le Sommaire des résultats de messages.

inglês francês
specifically notamment
results résultats
details informations
of de

EN Quadient released its H1 2023 results on 20 September 2023. Click below to watch the webcast, read the presentation or any other information on Quadient's financial results in the “Results” link.

FR Quadient a publié ses résultats du premier semestre 2023 le 20 septembre 2023. Pour accéder au webcast, consulter la présentation ou les autres résultats, cliquez ci-dessous ou sur le lien vers la page « Résultats ».

EN Achieve high-quality communication in multiple languages in an industry where tight governance and regulatory controls make quality and speed essential.

FR La qualité et la vitesse sont des critères essentiels à la création d'une communication multilingue de haut niveau dans un secteur où la gouvernance et les contrôles réglementaires sont stricts.

inglês francês
communication communication
industry secteur
regulatory réglementaires
governance gouvernance
quality qualité
controls contrôles
speed vitesse
high haut
essential essentiels
and à
in dans
multiple un

EN Boost Quality: Radically improve product quality to achieve high impact business outcomes

FR Obtenez des réponses illimitées grâce à l'intégration des données

inglês francês
achieve obtenez
to à

EN How do you achieve your software quality targets? By automating your unit, API, and UI testing activities, you can optimize and accelerate your DevOps workflow to reach quality goals

FR Comment atteindre vos objectifs de qualité logicielle ? En automatisant votre unité, APIet Test de l'interface utilisateur activités, vous pouvez optimiser et accélérer votre flux de travail DevOps pour atteindre des objectifs de qualité

inglês francês
automating automatisant
testing test
optimize optimiser
accelerate accélérer
devops devops
workflow flux de travail
quality qualité
unit unité
goals objectifs
activities activités
how comment
you vous
software logicielle
and et

EN How do you achieve your software quality targets? By automating your unit, API, and UI testing activities, you can optimize and accelerate your DevOps workflow to reach quality goals

FR Comment atteindre vos objectifs de qualité logicielle ? En automatisant votre unité, API et Test de l'interface utilisateur activités, vous pouvez optimiser et accélérer votre flux de travail DevOps pour atteindre des objectifs de qualité

inglês francês
automating automatisant
testing test
optimize optimiser
accelerate accélérer
devops devops
workflow flux de travail
quality qualité
api api
unit unité
goals objectifs
activities activités
how comment
you vous
and et

EN How do you achieve your software quality targets? By automating your unit, API, and UI testing activities, you can optimize and accelerate your DevOps workflow to reach quality goals

FR Comment atteindre vos objectifs de qualité logicielle ? En automatisant votre unité, API et Test de l'interface utilisateur activités, vous pouvez optimiser et accélérer votre flux de travail DevOps pour atteindre des objectifs de qualité

inglês francês
automating automatisant
testing test
optimize optimiser
accelerate accélérer
devops devops
workflow flux de travail
quality qualité
api api
unit unité
goals objectifs
activities activités
how comment
you vous
and et

EN How do you achieve your software quality targets? By automating your unit, API, and UI testing activities, you can optimize and accelerate your DevOps workflow to reach quality goals

FR Comment atteindre vos objectifs de qualité logicielle ? En automatisant votre unité, API et Test de l'interface utilisateur activités, vous pouvez optimiser et accélérer votre flux de travail DevOps pour atteindre des objectifs de qualité

inglês francês
automating automatisant
testing test
optimize optimiser
accelerate accélérer
devops devops
workflow flux de travail
quality qualité
api api
unit unité
goals objectifs
activities activités
how comment
you vous
and et

EN Parasoft's Continuous Quality Suite enables enterprise software development to achieve compressed deadlines and consistently deliver quality code.

FR Continuous Quality Suite de Parasoft permet au développement de logiciels d'entreprise de respecter des délais compressés et de fournir un code de qualité de manière cohérente.

inglês francês
development développement
compressed compressés
deadlines délais
continuous continuous
quality qualité
enables permet
software logiciels
code code
suite suite
consistently cohérente
to manière
and et

EN Results won?t change dramatically from day to day, but bots are constantly monitoring the results for poor-quality link profiles

FR Les résultats ne changeront pas radicalement d'un jour à l'autre, mais les bots surveillent constamment les résultats pour détecter les profils de liens de mauvaise qualité

inglês francês
bots bots
profiles profils
poor mauvaise
quality qualité
to à
constantly constamment
results résultats
the jour
won les
but mais
link liens
from de

EN From static analysis and metrics to test results and coverage, aggregate and visualize results across all your quality practices

FR De l'analyse statique et des mesures aux résultats de test et à la couverture, agrégez et visualisez les résultats dans toutes vos pratiques qualité

inglês francês
static statique
coverage couverture
practices pratiques
quality qualité
test test
metrics mesures
results résultats
your vos
to à
visualize visualisez
across de

EN Results won?t change dramatically from day to day, but bots are constantly monitoring the results for poor-quality link profiles

FR Les résultats ne changeront pas radicalement d'un jour à l'autre, mais les bots surveillent constamment les résultats pour détecter les profils de liens de mauvaise qualité

inglês francês
bots bots
profiles profils
poor mauvaise
quality qualité
to à
constantly constamment
results résultats
the jour
won les
but mais
link liens
from de

EN Search engines frequently reduce the rankings of pages that are considered bad neighbors in the search results so that they do not degrade the quality of search results by showing up higher [?]

FR Les moteurs de recherche réduisent fréquemment le classement des pages considérées comme de mauvais voisins dans les résultats de recherche afin qu'elles ne dégradent pas la qualité des résultats de recherche en apparaissant plus haut [...].

inglês francês
engines moteurs
frequently fréquemment
reduce réduisent
rankings classement
bad mauvais
neighbors voisins
search recherche
quality qualité
considered considéré
results résultats
pages pages
in en
of de

EN Audits are coordinated and delivered as appropriate to achieve high level of confidence in our control environment, as well as to achieve internal or external certification

FR Des audits sont coordonnés et effectués au besoin afin d'atteindre un degré élevé de confiance dans notre environnement de contrôle et d'obtenir une certification interne ou externe.

inglês francês
environment environnement
external externe
certification certification
audits audits
control contrôle
or ou
coordinated coordonné
are sont
high élevé
of de
internal interne
our notre
confidence de confiance
and et

EN Available as an on-premise solution or in the cloud, Pega’s CRM applications help companies achieve greater customer loyalty, improve productivity, and achieve significant business growth.

FR Les applications de CRM mises au point par Pega sont disponibles on-premise ou hébergées sur le cloud pour aider les entreprises à fidéliser leurs clients, améliorer leur productivité et générer une forte croissance.

inglês francês
crm crm
applications applications
customer clients
productivity productivité
achieve générer
available disponibles
or ou
cloud cloud
growth croissance
companies entreprises
improve améliorer
the le
help aider
and à
in mises
on au
an une

EN Skillful form building is not a mechanical process: it involves reflecting on what you are trying to achieve, and what’s the best way to achieve it.

FR Les formulaires ciblés sont les plus susceptibles de produire des résultats exploitables.

inglês francês
form formulaires
are sont
way de
a s
to produire
the les

EN “Not many students could achieve what she has been able to achieve,” says Zhang

FR « Peu d’étudiants peuvent accomplir ce qu’elle a fait

inglês francês
many peu
achieve accomplir
has a
to quelle

EN I?ve always felt as though they truly had our best interests in mind, and strive to provide a cost-effective solution that very much helps us achieve what we are trying to achieve.

FR J’ai toujours eu l’impression que Purolator avait vraiment nos intérêts à cœur. L’entreprise s’efforce d’offrir une solution économique qui nous aide beaucoup à atteindre nos objectifs.

inglês francês
always toujours
interests intérêts
solution solution
helps aide
cost-effective économique
our nos
to à
a une
achieve atteindre
we nous
that qui
truly vraiment

EN A fully versatile aero bike, to achieve high speeds when riding on flat terrains or sprinting, and to achieve outstanding performance on climbs.

FR Un vélo aérodynamique totalement polyvalent, tant pour atteindre des vitesses élevées sur le plat ou en sprint que pour bénéficier de performances maximales en montée.

inglês francês
fully totalement
versatile polyvalent
bike vélo
speeds vitesses
performance performances
a un
or ou
high élevées
flat plat
and de
to tant
achieve atteindre
on sur

EN the measure is likely to be effective (that is, the extent to which the measure will achieve, or will likely achieve, its objective);

FR la mesure est susceptible d'être efficace (c'est-à-dire la mesure dans laquelle la mesure atteindra ou atteindra vraisemblablement son objectif);

inglês francês
effective efficace
or ou
likely susceptible
extent la mesure
be être
measure mesure
objective objectif
the la

EN However, the right metadata management solution can help any organization reach deeper conclusions about how to drive revenue, achieve regulatory compliance or achieve any other strategic objective.

FR Toutefois, avec la bonne solution de gestion des métadonnées, chaque organisation peut trouver les clés pour générer des revenus, garantir la conformité légale ou atteindre tout autre objectif stratégique.

inglês francês
metadata métadonnées
solution solution
compliance conformité
organization organisation
revenue revenus
or ou
strategic stratégique
the la
however toutefois
can peut
management gestion
other de

EN “Not many students could achieve what she has been able to achieve,” says Zhang

FR « Peu d’étudiants peuvent accomplir ce qu’elle a fait

inglês francês
many peu
achieve accomplir
has a
to quelle

EN However, the right metadata management solution can help any organization reach deeper conclusions about how to drive revenue, achieve regulatory compliance or achieve any other strategic objective.

FR Toutefois, avec la bonne solution de gestion des métadonnées, chaque organisation peut trouver les clés pour générer des revenus, garantir la conformité aux normes en vigueur ou atteindre tout autre objectif stratégique.

inglês francês
metadata métadonnées
solution solution
compliance conformité
organization organisation
revenue revenus
or ou
strategic stratégique
the la
however toutefois
can peut
management gestion
other de

EN Audits are coordinated and delivered as appropriate to achieve high level of confidence in our control environment, as well as to achieve internal or external certification

FR Des audits sont coordonnés et effectués au besoin afin d'atteindre un degré élevé de confiance dans notre environnement de contrôle, et d'obtenir une certification interne ou externe.

inglês francês
environment environnement
external externe
certification certification
audits audits
control contrôle
or ou
coordinated coordonné
are sont
high élevé
of de
internal interne
our notre
confidence de confiance
and et

EN Available as an on-premise solution or in the cloud, Pega’s CRM applications help companies achieve greater customer loyalty, improve productivity, and achieve significant business growth.

FR Les applications de CRM mises au point par Pega sont disponibles on-premise ou hébergées sur le cloud pour aider les entreprises à fidéliser leurs clients, améliorer leur productivité et générer une forte croissance.

inglês francês
crm crm
applications applications
customer clients
productivity productivité
achieve générer
available disponibles
or ou
cloud cloud
growth croissance
companies entreprises
improve améliorer
the le
help aider
and à
in mises
on au
an une

EN The product owner discusses the objective that the sprint should achieve and the product backlog items that, upon completion, would achieve the sprint goal.

FR Le Product Owner discute de l'objectif que doit atteindre le sprint et des éléments du backlog produit qui, terminés, clôtureront l'objectif du sprint.

inglês francês
discusses discute
sprint sprint
completion terminé
owner owner
backlog backlog
the le
product produit
achieve atteindre
and et
that qui
upon de

EN You use nicotine substitutes or vape to quit smoking? Our application allows you to measure, understand and reduce your nicotine consumption to achieve at your own pace to achieve the complete stop.

FR Vous utilisez des substituts nicotiniques ou la vape pour arrêter de fumer ? Notre application vous permet de mesurer, comprendre et réduire votre consommation de nicotine pour la diminuer pas à pas et arriver à l'arrêt complet.

inglês francês
nicotine nicotine
substitutes substituts
smoking fumer
allows permet
complete complet
or ou
reduce réduire
application application
the la
measure mesurer
consumption consommation
to à
your votre
you vous
our notre
understand et
pace pas
stop de
quit arrêter
you use utilisez

EN “Strategy” creates a common understanding of what the enterprise wants to achieve and what it needs to do to achieve it

FR La « stratégie » crée une compréhension commune de ce que l'entreprise veut réaliser et de ce qu'elle doit faire pour y parvenir

inglês francês
strategy stratégie
creates crée
understanding compréhension
common commune
wants veut
and et
needs doit
the la
of de
a une

EN We provide equipment of quality because we expect our students to use good and safe products to obtain high-quality results.

FR Nous fournissons des équipements de qualité car voulons que nos étudiants utilisent des produits sûrs et de qualité pour obtenir des résultats satisfaisants.

inglês francês
safe sûrs
students étudiants
equipment équipements
results résultats
quality qualité
we provide fournissons
products produits
of de
to car
our nos
use utilisent
we nous

EN The latest iteration of the Google Panda algorithm was designed, according to Google, to favor high-quality websites while reducing the visibility of low-quality websites in organic search engine results

FR La dernière itération de l'algorithme Google Panda a été conçue, selon Google, pour favoriser les sites Web de haute qualité tout en réduisant la visibilité des sites Web de faible qualité dans les résultats des moteurs de recherche organiques

inglês francês
iteration itération
panda panda
reducing réduisant
organic organiques
engine moteurs
high haute
low faible
google google
was été
quality qualité
search recherche
results résultats
visibility visibilité
designed pour
in en
the la
latest dernière
of de
while tout en

Mostrando 50 de 50 traduções