Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ability to extract" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ability to extract" de inglês para alemão

Traduções de ability to extract

"ability to extract" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

ability alle als anwendungen app apps arbeiten auch auf aus bei beim bieten da damit das dass daten dem der des design die dies diese dieser du durch ein eine einem einer eines erhalten ermöglicht erstellen es ist funktion funktionen fähigkeit fähigkeiten geben gibt haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres immer informationen ist ist eine jede jeder kann können können sie machen macht mehr mit möglichkeit möglichkeiten müssen nach neue noch nur nutzen oder ohne produkte ressourcen sein seine seiner selbst sich sie sie können sind software team um und uns unser unsere unternehmen verwenden von war was wenn werden wie wir wird wissen wurde während zeit zu zum zur über
extract alle als auch auf aus auszug bei damit dann das dazu dem des die diese diesem dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines erstellen es es ist extrahieren extrahiert extrakt gewinnen haben hat herunterladen ihnen ihr ihre ihrem in ist ist ein kann keine können sie laden mehr mit müssen nach noch nur ohne sich sie sie können so und unter verwenden vom von was wenn werden wie wir wird ziehen zu zum über

Tradução de inglês para alemão de ability to extract

inglês
alemão

EN Extract words from Text Extract words from PDF document Extract words from Office document Extract words from web page (URL)

DE Wörter aus Text extrahieren Wörter aus PDF-Dokument extrahieren Wörter aus Office-Dokument extrahieren Wörter aus einer Webseite (URL) extrahieren

inglês alemão
extract extrahieren
url url
text text
pdf pdf
document dokument
office office
pdf document pdf-dokument
words wörter
from aus
page webseite

EN Ability to communicate Negotiation skills Ability to handle conflict Ability to work in a team

DE Kommunikationsfähigkeit Verhandlungsgeschick Konfliktfähigkeit Teamfähigkeit

EN Analytical Ability: The analytical ability questions are designed to assess the candidate’s ability to understand understand ambiguous or complex information from different perspectives to reach a conclusion.

DE Analytische Fähigkeit: Die Fragen der analytischen Fähigkeiten sollen die Fähigkeit des Kandidaten beurteilen, mehrdeutige oder komplexe Informationen aus verschiedenen Perspektiven zu verstehen, um eine Schlussfolgerung zu erreichen.

inglês alemão
questions fragen
assess beurteilen
complex komplexe
perspectives perspektiven
conclusion schlussfolgerung
ability fähigkeit
candidates kandidaten
or oder
information informationen
understand verstehen
analytical analytische
to zu
different verschiedenen
from aus
a eine

EN Numerical Ability: The numerical ability questions are designed to test the candidate’s ability to perform basic arithmetic operations.

DE Numerische Fähigkeit: Die Fragen der numerischen Fähigkeit sollen die Fähigkeit des Kandidaten testen, grundlegende arithmetische Operationen auszuführen.

inglês alemão
ability fähigkeit
questions fragen
basic grundlegende
candidates kandidaten
test testen
to sollen
operations operationen

EN Ability to communicate Negotiation skills Ability to handle conflict Ability to work in a team

DE Kommunikationsfähigkeit Verhandlungsgeschick Konfliktfähigkeit Teamfähigkeit

EN Ability An Ability is a power that is automatically triggered when necessary conditions ­are met. A Pokémon species may have multiple potential Abilities, but an individual Pokémon has only one Ability.

DE Angriff Der Angriffs-Wert eines Pokémon bestimmt, wie viel Schaden es mit physischen Attacken anrichten kann.

inglês alemão
pokémon pokémon
a eines
ability kann

EN Browse through them and choose the one from which you want to extract files and click on the "Extract" link corresponding to files, images, Plists and databases.

DE Durchsuchen Sie sie und wählen Sie die aus, aus der Sie Dateien extrahieren möchten, und klicken Sie auf den Link "Extrahieren", der Dateien, Bildern, Plists und Datenbanken entspricht.

inglês alemão
browse durchsuchen
files dateien
link link
corresponding entspricht
images bildern
databases datenbanken
click klicken
and und
choose wählen
extract extrahieren
from aus
the den
want to möchten
on auf

EN To extract all the photos you have attached to your journal, just click on the “Extract” link placed next to “All photos”, from the right-hand screen.

DE Um alle Fotos zu extrahieren, die Sie an Ihr Tagebuch angehängt haben, klicken Sie rechts neben "Alle Fotos" auf den Link "Extrahieren".

inglês alemão
photos fotos
journal tagebuch
attached angehängt
click klicken
link link
extract extrahieren
all alle
to um
have haben
the den
right rechts

EN To extract your texts from your journal, you will have to extract the database file

DE Um Ihre Texte aus Ihrem Tagebuch zu extrahieren, müssen Sie die Datenbankdatei extrahieren

inglês alemão
journal tagebuch
to zu
your ihre
texts texte
from aus
extract extrahieren

EN All response metadata and survey questions are included in the extract as columns. Responses to your survey are included in the extract as rows. To limit this, you can apply filters.

DE Alle Metadaten der Beantwortungen und alle Fragen sind im Auszug als eigene Spalten vorhanden. Die Beantwortungen Ihrer Umfrage sind im Auszug in den Zeilen zu finden. Um hier eine Begrenzung zu erzielen, können Sie Filter anwenden.

inglês alemão
metadata metadaten
extract auszug
limit begrenzung
apply anwenden
filters filter
in the im
questions fragen
survey umfrage
in in
columns spalten
rows zeilen
to zu
can können
all alle
as als
responses sie
your eigene
the den
are vorhanden

EN If you want to update data within extract files, you can use the Hyper API to update the extract

DE Die Hyper API ermöglicht zudem das Aktualisieren von Daten in Extraktdateien

inglês alemão
hyper hyper
can ermöglicht
api api
update aktualisieren
data daten

EN If you need to access data from an extract, you can now write a script that reads the data from the extract.

DE Um Daten aus einem Extrakt abzurufen, können Sie nun ein Skript erstellen, das die Daten aus dem Extrakt ausliest.

inglês alemão
extract extrakt
script skript
access abzurufen
now nun
data daten
can können
from aus
a ein

EN invoice number), Split by pages, by bookmarks, by size, Rotate, Extract text, Repair, Convert to grayscale, Encrypt, Decrypt, Mix, Extract pages

DE Rechnungsnummer), nach Seiten zu teilen, nach Lesezeichen, nach Größe, Drehen, Text extrahieren, Reparieren, in Graustufen umwandeln, verschlüsseln, entschlüsseln, mischen, Seiten extrahieren

inglês alemão
split teilen
bookmarks lesezeichen
size größe
rotate drehen
extract extrahieren
repair reparieren
grayscale graustufen
encrypt verschlüsseln
decrypt entschlüsseln
mix mischen
text text
pages seiten
to zu
convert umwandeln

EN The Extract module lets you extract pages from PDF files. Single pages or page ranges can be selected to create a new PDF file containing only the pages you need

DE Mit dem Extrahiermodul können Sie Seiten aus PDF-Dateien extrahieren. Einzelne Seiten oder Seitenbereiche können ausgewählt werden, um eine neue PDF-Datei zu erstellen, die nur die Seiten enthält, die Sie benötigen

inglês alemão
selected ausgewählt
new neue
pdf pdf
or oder
pdf file pdf-datei
extract extrahieren
files dateien
file datei
pages seiten
can können
create erstellen
containing mit
to zu
you need benötigen
be werden
from aus
only nur

EN Extract pages from PDF files by clicking on the thumbnails of the pages you want to extract. You will get a new PDF file containing them.

DE Extrahieren Sie Seiten aus PDF-Dateien, indem Sie auf die Miniaturansichten der Seiten klicken, die Sie extrahieren möchten. Sie erhalten eine neue PDF-Datei, die diese enthält.

inglês alemão
thumbnails miniaturansichten
new neue
pdf pdf
pdf file pdf-datei
files dateien
clicking klicken
file datei
pages seiten
by indem
extract extrahieren
from aus
get erhalten
a eine
want to möchten

EN Extract pages from a PDF file by generating a file that contains only the pages you want, you can extract from a single file or in bulk from multiple files

DE Extrahieren Sie Seiten aus einer PDF-Datei, indem Sie eine Datei erzeugen, die nur die gewünschten Seiten enthält, Sie können aus einer einzelnen Datei oder in großen Mengen aus mehreren Dateien extrahieren

inglês alemão
extract extrahieren
generating erzeugen
pdf pdf
or oder
pdf file pdf-datei
file datei
by indem
in in
files dateien
pages seiten
can können
from aus
contains enthält
only nur
want sie
multiple mehreren
the einzelnen
single die

EN When extracting the hidden message, we first have to extract the header, read the region information from it, and then we can extract the actual message from those regions

DE Später beim Auslesen müssen wir zuerst den Header mit den Regionen lesen, erst dann können wir die Nachricht aus diesen Regionen auslesen

inglês alemão
header header
message nachricht
regions regionen
we wir
first zuerst
can können
from aus
then dann
the den

EN The coresponding Extract method works very similar to a combination of Hide and the Extract method for text lists

DE Die korrespondierende Extract-Methode änelt einer Kombination der Hide- und Extract-Methoden für Text-Listen

inglês alemão
method methode
combination kombination
and und
text text
for für
lists listen
a einer

EN Half way between the pure herb and ‘ultimate strength’ 40x extract, this 20x Salvia extract will certainly blow away the cobwebs of your mind.

DE Auf halbem Weg zwischen dem reinen Kraut und der ultimativen Stärke von 40fachem Extrakt, wird dieser 20fache Salvia Extrakt Dir mit Sicherheit die Spinnweben aus dem Hirm blasen.

inglês alemão
pure reinen
herb kraut
ultimate ultimativen
strength stärke
extract extrakt
blow blasen
between zwischen
and und
your dir
the wird
this dieser

EN The Jetpackkratom SILVER Liquid Extract makes it easy to boost your body and mind! 1ml of Jetpackkratom Extract contains 60mg of mitragynine, which is equivalent to approximately 5g of powdered kratom leaf

DE Das Jetpackkratom SILVER Flüssigextrakt macht es einfach, Körper und Geist zu stärken! 1ml Jetpackkratom Extrakt enthält 60mg Mitragynin, was etwa 5g eines pulverisiertem Kratomblattes entspricht

inglês alemão
boost stärken
body körper
mind geist
equivalent entspricht
silver silver
it es
easy einfach
extract extrakt
and und
makes macht
to zu
contains enthält

EN Aloe Vera Extract - Powder extract from aloe vera, 15kg

DE Aloe vera-Extrakt - Pulverextrakt aus Aloe vera, 15 kg

inglês alemão
vera vera
extract extrakt
kg kg
from aus

EN Hibiscus Extract - Powder extract from hibiscus blossoms, 15kg

DE Hibiskus-Extrakt - Pulverextrakt aus Hibiskusblüten, 15 kg

inglês alemão
extract extrakt
kg kg
from aus

EN Data extraction is the first step in both ETL (extract, transform, load) and ELT (extract, load, transform) processes. ETL/ELT are themselves part of a complete data integration strategy.

DE Datenextraktion ist der erste Schritt im ETL(ETL = Extraktion, Transformation, Laden)- und ELT(ELT = Extraktion, Laden, Transformation)-Prozess. Dabei ist ETL/ELT selbst Teil einer umfassenden Datenintegrationsstrategie.

inglês alemão
extraction extraktion
elt elt
complete umfassenden
step schritt
etl etl
load laden
is ist
and und
the transformation
the first erste

EN For US customers, Extract from the archives is not available online. Please order an extract from your nearest OMEGA Boutique.

DE Für US-amerikanische Kunden ist der Auszug aus den Archiven nicht online verfügbar. Bitte beantragen Sie einen Auszug in einer OMEGA Boutique in Ihrer Nähe.

inglês alemão
customers kunden
archives archiven
online online
nearest nähe
omega omega
boutique boutique
not nicht
available verfügbar
please bitte
for für
order beantragen
from aus
the den

EN Reakiro offers top-quality premium CBD extract (raw hemp extract) - CBD Paste RxPen 1000mg CBD

DE Reakiro bietet ein erstklassigen Premium-CBD-Extrakt (Rohhanfextrakt) - CBD Paste RxPen 1000mg CBD

inglês alemão
reakiro reakiro
offers bietet
premium premium
cbd cbd
extract extrakt
paste paste
top erstklassigen

EN The Raw Hemp Extract Pen delivers the purest form of CBD extract and is a firm favorite amongst hemp fans.

DE Der Rohhanfextrakt-Stift liefert die reinste Form des CBD-Extrakts und ist ein Favorit unter Hanfliebhabern.

inglês alemão
pen stift
delivers liefert
form form
cbd cbd
favorite favorit
and und
is ist
a ein

EN invoice number), Split by pages, by bookmarks, by size, Rotate, Extract text, Repair, Convert to grayscale, Encrypt, Decrypt, Mix, Extract pages

DE Rechnungsnummer), nach Seiten zu teilen, nach Lesezeichen, nach Größe, Drehen, Text extrahieren, Reparieren, in Graustufen umwandeln, verschlüsseln, entschlüsseln, mischen, Seiten extrahieren

inglês alemão
split teilen
bookmarks lesezeichen
size größe
rotate drehen
extract extrahieren
repair reparieren
grayscale graustufen
encrypt verschlüsseln
decrypt entschlüsseln
mix mischen
text text
pages seiten
to zu
convert umwandeln

EN Extract one or more selected pages to save them as a separate file. For this, pick the pages, click Extract and select where to save the new PDF.

DE Extrahieren Sie eine oder mehrere Seiten, um sie als separate Datei zu speichern. Wählen Sie hierzu die Seiten aus, klicken Sie auf Extrahieren und legen Sie den Speicherort für das neue PDF fest.

inglês alemão
extract extrahieren
for this hierzu
click klicken
new neue
pdf pdf
or oder
save speichern
pages seiten
separate separate
file datei
and und
select wählen
to zu
as als
the den
a eine
for um

EN Browse through them and choose the one from which you want to extract files and click on the "Extract" link corresponding to files, images, Plists and databases.

DE Durchsuchen Sie sie und wählen Sie die aus, aus der Sie Dateien extrahieren möchten, und klicken Sie auf den Link "Extrahieren", der Dateien, Bildern, Plists und Datenbanken entspricht.

inglês alemão
browse durchsuchen
files dateien
link link
corresponding entspricht
images bildern
databases datenbanken
click klicken
and und
choose wählen
extract extrahieren
from aus
the den
want to möchten
on auf

EN To extract all the photos you have attached to your journal, just click on the “Extract” link placed next to “All photos”, from the right-hand screen.

DE Um alle Fotos zu extrahieren, die Sie an Ihr Tagebuch angehängt haben, klicken Sie rechts neben "Alle Fotos" auf den Link "Extrahieren".

inglês alemão
photos fotos
journal tagebuch
attached angehängt
click klicken
link link
extract extrahieren
all alle
to um
have haben
the den
right rechts

EN To extract your texts from your journal, you will have to extract the database file

DE Um Ihre Texte aus Ihrem Tagebuch zu extrahieren, müssen Sie die Datenbankdatei extrahieren

inglês alemão
journal tagebuch
to zu
your ihre
texts texte
from aus
extract extrahieren

EN ability to extract filtered, aggregated, or unprocessed data

DE gefilterte, aggregierte oder unbearbeitete Daten extrahieren

inglês alemão
filtered gefilterte
or oder
data daten
extract extrahieren

EN Ability to extract data from filled PDF forms as XML or Acrobat FMF (Forms Data Format) data

DE Möglichkeit, Daten aus ausgefüllten PDF-Formularen als XML- oder Acrobat FMF- (Forms Data Format)-Daten zu extrahieren

inglês alemão
ability möglichkeit
xml xml
or oder
acrobat acrobat
pdf pdf
format format
to zu
as als
from aus
extract extrahieren

EN This root extract is said to have the ability to reduce stress and improve your sexual performance

DE Dieser Wurzelextrakt ist dafür bekannt, Stress abzubauen und die sexuelle Leistungsfähigkeit zu verbessern

inglês alemão
stress stress
sexual sexuelle
performance leistungsfähigkeit
improve verbessern
to zu
and und
is ist

EN With TrustYou’s enterprise-level reporting, corporate hotel chains and management-level contacts have the ability to extract data automatically from the platform and into the inboxes of key stakeholders

DE Die Reporting-Funktionen von TrustYou auf Unternehmensebene ermöglichen Hotelketten und dem Management, Daten automatisch aus der Plattform zu extrahieren und an die Posteingänge der wichtigsten Stakeholder weiterzuleiten

inglês alemão
automatically automatisch
inboxes posteingänge
key wichtigsten
stakeholders stakeholder
hotel chains hotelketten
platform plattform
management management
reporting reporting
to zu
and und
data daten
ability funktionen
from aus
extract extrahieren

EN Ansys offers a full system integration based on the ability to extract information from the design stages into analysis, design for validation and into the final verification stage

DE Ansys bietet eine vollständige Systemintegration auf Grundlage der Fähigkeit, Informationen aus den Designphasen für die Analyse zu entnehmen und später für die Validierung und letztendliche Verifizierung zu verwenden

inglês alemão
ansys ansys
offers bietet
system verwenden
ability fähigkeit
system integration systemintegration
information informationen
analysis analyse
validation validierung
verification verifizierung
to zu
and und
for für
from aus
a eine
the den
on auf

EN Adds the ability to extract Firebird code to plugin.

DE Integriert eine Funktion für das Extrahieren von Firebird-Code in ein Plugin.

inglês alemão
code code
plugin plugin
extract extrahieren
to von

EN Adds the ability to extract Z archives.

DE Integriert die Möglichkeit zum Extrahieren von Z-Archiven.

inglês alemão
ability möglichkeit
z z
archives archiven
extract extrahieren
to von
the zum

EN Ansys offers a full system integration based on the ability to extract information from the design stages into analysis, design for validation and into the final verification stage

DE Ansys bietet eine vollständige Systemintegration, die auf der Fähigkeit basiert, Informationen aus den Entwurfsstadien in die Analyse, den Entwurf für die Validierung und in das abschließende Verifikationsstadium zu extrahieren

inglês alemão
ansys ansys
offers bietet
ability fähigkeit
system integration systemintegration
information informationen
analysis analyse
validation validierung
based on basiert
design entwurf
the final abschließende
to zu
and und
final ende
for für
extract extrahieren
from aus
a eine
the den
on auf
into in

EN Ability to extract data from filled PDF forms as XML or Acrobat FMF (Forms Data Format) data

DE Möglichkeit, Daten aus ausgefüllten PDF-Formularen als XML- oder Acrobat FMF- (Forms Data Format)-Daten zu extrahieren

inglês alemão
ability möglichkeit
xml xml
or oder
acrobat acrobat
pdf pdf
format format
to zu
as als
from aus
extract extrahieren

EN With TrustYou’s enterprise-level reporting, corporate hotel chains and management-level contacts have the ability to extract data automatically from the platform and into the inboxes of key stakeholders

DE Die Reporting-Funktionen von TrustYou auf Unternehmensebene ermöglichen Hotelketten und dem Management, Daten automatisch aus der Plattform zu extrahieren und an die Posteingänge der wichtigsten Stakeholder weiterzuleiten

inglês alemão
automatically automatisch
inboxes posteingänge
key wichtigsten
stakeholders stakeholder
hotel chains hotelketten
platform plattform
management management
reporting reporting
to zu
and und
data daten
ability funktionen
from aus
extract extrahieren

EN Sprout gives us the ability to see what types of campaigns are working in real time, as well as the ability to adjust appropriately

DE Sprout gibt uns die Möglichkeit, in Echtzeit zu verstehen, welche Arten von Kampagnen gut funktionieren, und auch die Möglichkeit, sie entsprechend anzupassen

inglês alemão
ability möglichkeit
types arten
campaigns kampagnen
working funktionieren
sprout sprout
are gibt
to zu
as entsprechend
us uns
of von
in in
well gut
adjust die
real time echtzeit

EN The ability to turn intangible assets into tangible value. Intellectually curious, technically inclined with the ability to explain and present highly complex topics in a straight-forward manner.

DE Einen sicheren Umgang mit CRMs, Microsoft Office, LinkedIn Navigator.

inglês alemão
with mit
to sicheren

EN Free users have the ability to view and/or edit the items they have been shared to, but they do not have the ability to create their own items without a license. 

DE Benutzer mit kostenlosem Plan können die für sie freigegebenen Elemente anzeigen und/oder bearbeiten, aber sie können ohne Lizenz keine eigenen Elemente erstellen.

inglês alemão
free kostenlosem
users benutzer
edit bearbeiten
license lizenz
or oder
view anzeigen
without ohne
ability können
the elemente
not keine
shared mit
but aber
and und
create erstellen
own eigenen

EN Sprout gives us the ability to see what types of campaigns are working in real time, as well as the ability to adjust appropriately

DE Sprout gibt uns die Möglichkeit, in Echtzeit zu verstehen, welche Arten von Kampagnen gut funktionieren, und auch die Möglichkeit, sie entsprechend anzupassen

inglês alemão
ability möglichkeit
types arten
campaigns kampagnen
working funktionieren
sprout sprout
are gibt
to zu
as entsprechend
us uns
of von
in in
well gut
adjust die
real time echtzeit

EN Sprout gives us the ability to see what types of campaigns are working in real time, as well as the ability to adjust appropriately

DE Sprout gibt uns die Möglichkeit, in Echtzeit zu verstehen, welche Arten von Kampagnen gut funktionieren, und auch die Möglichkeit, sie entsprechend anzupassen

inglês alemão
ability möglichkeit
types arten
campaigns kampagnen
working funktionieren
sprout sprout
are gibt
to zu
as entsprechend
us uns
of von
in in
well gut
adjust die
real time echtzeit

EN And the ability to use and shape light is directly linked to the ability to create amazing photographs.

DE Und die Fähigkeit, Licht einzusetzen und zu gestalten, steht in direktem Zusammenhang mit der Fähigkeit, faszinierende Fotografien zu kreieren.

inglês alemão
ability fähigkeit
light licht
photographs fotografien
to use einzusetzen
to create kreieren
is steht
to zu
shape gestalten
directly mit
and und
the der

EN re:cap selected CCH Tagetik powered by the Analytic Information Hub for the ability to handle large volumes of data, the familiar Excel interface and the robust reporting ability.

DE re:cap entschied sich für CCH Tagetik powered by Analytic Information Hub aufgrund der Skalierbarkeit der Datenmenge, der vertrauten Excel-Oberfläche und der Reporting-Funktionen.

inglês alemão
tagetik tagetik
hub hub
excel excel
interface oberfläche
reporting reporting
re re
cap cap
cch cch
powered powered
by by
and und
data information
for für
ability funktionen
to aufgrund

EN Sprout gives us the ability to see what types of campaigns are working in real time, as well as the ability to adjust appropriately

DE Sprout gibt uns die Möglichkeit, in Echtzeit zu verstehen, welche Arten von Kampagnen gut funktionieren, und auch die Möglichkeit, sie entsprechend anzupassen

inglês alemão
ability möglichkeit
types arten
campaigns kampagnen
working funktionieren
sprout sprout
are gibt
to zu
as entsprechend
us uns
of von
in in
well gut
adjust die
real time echtzeit

EN The DeepL Pro Translator allows Customer to translate whole documents. Ability to translate documents is subject to the ability of DeepL Pro to correctly read and translate the documents, which can't be guaranteed.

DE Der DeepL Pro Translator ermöglicht es dem Kunden, ganze Dokumente zu übersetzen. Die Fähigkeit, Dokumente zu übersetzen, hängt von der Fähigkeit von DeepL Pro ab, die Dokumente korrekt zu lesen und zu übersetzen, was nicht garantiert werden kann.

inglês alemão
customer kunden
correctly korrekt
translator translator
documents dokumente
deepl deepl
allows ermöglicht
ability fähigkeit
guaranteed garantiert
to zu
whole ganze
pro pro
translate übersetzen
read lesen

Mostrando 50 de 50 traduções