PT Estes feedbacks poderiam ser utilizados para melhorar os seus serviços e qualquer feedback negativo pode ser encaminhado para o respectivo pessoal de gestão do hotel.
"estes feedbacks poderiam" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Estes feedbacks poderiam ser utilizados para melhorar os seus serviços e qualquer feedback negativo pode ser encaminhado para o respectivo pessoal de gestão do hotel.
EN These feedbacks could possibly be used to enhance their services and any negative feedback could be forwarded to the respective hotel management staff.
português | inglês |
---|---|
utilizados | used |
melhorar | enhance |
negativo | negative |
respectivo | respective |
hotel | hotel |
encaminhado | forwarded |
PT Se esses hospitais não estivessem fornecendo esses serviços, medicamentos e exames, os pais não poderiam levar seus bebês para outro lugar e os bebês poderiam morrer ”, diz Samah.
EN If these hospitals were not providing such services, medicines, and tests, parents would not be able to take their babies elsewhere and the babies might die,” Samah says.
português | inglês |
---|---|
hospitais | hospitals |
estivessem | were |
fornecendo | providing |
serviços | services |
medicamentos | medicines |
pais | parents |
bebês | babies |
diz | says |
outro lugar | elsewhere |
PT As doenças que poderiam ser geridas poderiam facilmente tornar-se mais complicadas em resultado disso.
EN Diseases that could be managed could easily become more complicated as a result.
português | inglês |
---|---|
doenças | diseases |
facilmente | easily |
complicadas | complicated |
PT Se esses hospitais não estivessem fornecendo esses serviços, medicamentos e exames, os pais não poderiam levar seus bebês para outro lugar e os bebês poderiam morrer ”, diz Samah.
EN If these hospitals were not providing such services, medicines, and tests, parents would not be able to take their babies elsewhere and the babies might die,” Samah says.
português | inglês |
---|---|
hospitais | hospitals |
estivessem | were |
fornecendo | providing |
serviços | services |
medicamentos | medicines |
pais | parents |
bebês | babies |
diz | says |
outro lugar | elsewhere |
PT Isso também incluiria qualquer aprendizado e itens de lista não processada das atividades de operações, que poderiam capacitar os desenvolvedores a evitar proativamente quaisquer incidentes anteriores que poderiam acontecer novamente no futuro
EN This would also include any learning and backlog items from the operations activities, that could empower developers to proactively avoid any past incidents that could happen again in the future
português | inglês |
---|---|
aprendizado | learning |
atividades | activities |
operações | operations |
capacitar | empower |
desenvolvedores | developers |
evitar | avoid |
proativamente | proactively |
incidentes | incidents |
anteriores | past |
acontecer | happen |
PT Alguns dados são coletados quando você os fornece a nós. Estes poderiam ser, por exemplo, dados que você digita em um formulário de contato.
EN Some data is collected when you provide it to us. This could, for example, be data you enter on a contact form.
português | inglês |
---|---|
dados | data |
fornece | provide |
nós | us |
poderiam | could |
contato | contact |
PT Sites que não levam estes fatores em consideração, poderiam tornar um site inacessível a um grande número de visitantes usando smartphones
EN Sites not taking these factors into consideration could make a site inaccessible to large numbers of visitors using smartphones
português | inglês |
---|---|
fatores | factors |
consideração | consideration |
poderiam | could |
grande | large |
visitantes | visitors |
smartphones | smartphones |
PT Alguns dados são coletados quando você os fornece a nós. Estes poderiam ser, por exemplo, dados que você digita em um formulário de contato.
EN Some data is collected when you provide it to us. This could, for example, be data you enter on a contact form.
português | inglês |
---|---|
dados | data |
fornece | provide |
nós | us |
poderiam | could |
contato | contact |
PT Estes eventos poderiam apontar para um ataque persistente avançado (APT) ou atividades irregulares internas.
EN These events could point to an APT attack or malicious insider activities.
português | inglês |
---|---|
estes | these |
poderiam | could |
apontar | point |
ataque | attack |
ou | or |
PT Sites que não levam estes fatores em consideração, poderiam tornar um site inacessível a um grande número de visitantes usando smartphones
EN Sites not taking these factors into consideration could make a site inaccessible to large numbers of visitors using smartphones
português | inglês |
---|---|
fatores | factors |
consideração | consideration |
poderiam | could |
grande | large |
visitantes | visitors |
smartphones | smartphones |
PT Estes earbuds poderiam ser um ótimo meio-termo entre as características e os preços.
EN Apple has launched a new pair of AirPods Pro with a new H2 processor
PT LEIA ESTES TERMOS COM ATENÇÃO ANTES DE USAR ESTE SITE. AO ACESSAR ESTE SITE, VOCÊ CONCORDA EM CUMPRIR ESTES TERMOS. SE NÃO CONCORDAR COM ESTES TERMOS, NÃO UTILIZE ESTE SITE.
EN PLEASE READ THESE TERMS CAREFULLY BEFORE USING THIS SITE. BY ACCESSING THIS SITE, YOU AGREE TO BE BOUND BY THESE TERMS. IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS, PLEASE DO NOT USE THIS SITE.
português | inglês |
---|---|
leia | read |
site | site |
PT Leia estes Termos de Uso com atenção. A seguir estão os termos de uso da sua assinatura do Keeper e o uso do Software. Ao usar o software Keeper, você aceita estes termos de uso. Estes termos de uso não são atribuídos por você a terceiros.
EN Please read these Terms of Use carefully. The following are the terms of use for your subscription to Keeper and use of the Software. By using Keeper software you accept these terms of use. These terms of use are not assignable by you to anyone else.
PT POR FAVOR, LEIA ESTES termos de utilização CUIDADOSAMENTE ANTES DE UTILIZAR ESTE SITE. AO UTILIZAR ESTE SITE, ACEITA ESTES termos de utilização. SE NÃO ACEITAR ESTES termos de utilização, POR FAVOR, NÃO UTILIZE ESTE SITE.
EN PLEASE READ THESE TERMS OF USE CAREFULLY BEFORE USING THIS WEBSITE. BY USING THIS WEBSITE, YOU AGREE TO THESE TERMS OF USE. IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS OF USE, PLEASE DO NOT USE THIS WEBSITE.
PT Faça perguntas, discuta feedbacks e fique conectado com as equipes de produto na Comunidade da Atlassian.
EN Ask questions, discuss feedback, and connect with product teams on the Atlassian Community.
português | inglês |
---|---|
discuta | discuss |
feedbacks | feedback |
conectado | connect |
equipes | teams |
produto | product |
comunidade | community |
atlassian | atlassian |
PT Monitore a satisfação dos clientes. Implemente NPS, CSAT, CES e pesquisas personalizadas para reunir feedbacks que podem ser usados para criar uma experiência melhor para o cliente.
EN Get a pulse on customer happiness. Deploy NPS, CSAT, CES, and custom surveys to gather feedback that can be used to build a better customer experience.
português | inglês |
---|---|
nps | nps |
csat | csat |
pesquisas | surveys |
reunir | gather |
feedbacks | feedback |
usados | used |
experiência | experience |
melhor | better |
PT O recurso de formulários consolida solicitações nos projetos em que você trabalha, sejam feedbacks para melhorias, sejam sugestões de novas ideias.
EN Whether it's feedback for improvement or suggestions for new ideas, our forms feature consolidates requests into the projects where you work.
português | inglês |
---|---|
recurso | feature |
consolida | consolidates |
projetos | projects |
você | you |
trabalha | work |
feedbacks | feedback |
melhorias | improvement |
novas | new |
PT Usou-se também o DCO (Directly Capture Objectives) para implementar requisitos definidos pelos feedbacks e solicitações do staff interno com o objetivo de criar um sistema mais amigável para o usuário
EN The DCO (Directly Capture Objectives) was also used to implement requirements defined by feedback and requests from on-site staff to successfully build a user-friendly system
português | inglês |
---|---|
capture | capture |
definidos | defined |
feedbacks | feedback |
staff | staff |
objetivo | objectives |
sistema | system |
amigável | friendly |
usuário | user |
usou | used |
PT Assim, as pessoas interessadas podem agir rapidamente caso recebam feedbacks cruciais, identifiquem tendências ou pontos problemáticos e muito mais.
EN That way, stakeholders can take swift action on critical feedback, spot trends and trouble spots, and more.
português | inglês |
---|---|
interessadas | stakeholders |
feedbacks | feedback |
tendências | trends |
e | and |
pontos | spots |
PT Depois de pesquisar as resenhas da XE Money Transfer, o usuário deve ter uma atitude bastante positiva com relação ao serviço, porque a maioria dos comentários e feedbacks online é positiva. Muitos clientes estão elogiando o serviço.
EN After researching XE Money Transfer reviews, the user should have a rather positive attitude towards the service, because the majority of online comments and feedback are good. Many customers are praising the service.
português | inglês |
---|---|
pesquisar | researching |
money | money |
transfer | transfer |
atitude | attitude |
positiva | positive |
serviço | service |
online | online |
PT Ele é aberto a todos os consultores OCTO Brasil e tem por objetivo de fornecer uma visão da arquitetura, partilhar as atualidades e tendências, ou oferecer feedbacks de experiências
EN 1600 attendees are expected this year
PT Mas onde concentrar seus esforços? Com a Qlik, você reúne todos os dados e feedbacks de seus clientes com análises que ajudam a gerenciar de forma proativa e melhorar a experiência do cliente
EN But where to focus your efforts? Qlik lets you bring all your customer data and feedback together with analytics that help you proactively manage and improve the customer experience
português | inglês |
---|---|
concentrar | focus |
esforços | efforts |
qlik | qlik |
feedbacks | feedback |
gerenciar | manage |
PT Solicitações de recursos, feedbacks positivos e críticas construtivas nos ajudam a aprimorar o MeisterTask. Não hesite em entrar em contato conosco pelo Twitter ou pela sua rede social preferida!
EN Feature requests, positive feedback and constructive criticism all help us improve MeisterTask. Don't hesitate to reach out to us via Twitter or your preferred social media channel!
português | inglês |
---|---|
recursos | feature |
feedbacks | feedback |
positivos | positive |
ajudam | help |
aprimorar | improve |
meistertask | meistertask |
hesite | hesitate |
ou | or |
preferida | preferred |
rede | media |
PT Convide colegas para fazer feedbacks e contribuir com seu processo de planejamento
EN Invite colleagues to give feedback and contribute to your planning process
português | inglês |
---|---|
convide | invite |
colegas | colleagues |
feedbacks | feedback |
contribuir | contribute |
seu | your |
processo | process |
planejamento | planning |
PT Os formulários do Smartsheet constituem uma maneira fácil de coletar feedbacks com uma pesquisa, criar um processo de gerenciamento de solicitações, inserir pedidos de cliente e muito mais.
EN Smartsheet forms are a fast and easy way to collect feedback with a survey, create a request management process, intake customer orders, and more.
português | inglês |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
fácil | easy |
coletar | collect |
feedbacks | feedback |
gerenciamento | management |
cliente | customer |
PT Acompanhe o desenvolvimento da sua equipe através de feedbacks contantes e organizados.
EN Standardize your onboarding process to offer the best employee experience.
português | inglês |
---|---|
o | the |
desenvolvimento | process |
sua | your |
PT As pessoas que estão quase satisfeitas podem ficar completamente satisfeitas se você dedicar um tempo para implementar quaisquer mudanças a partir dos feedbacks que receber
EN People who are almost satisfied can become completely satisfied if you take the time to implement any changes from the feedback you receive
português | inglês |
---|---|
pessoas | people |
quase | almost |
podem | can |
completamente | completely |
se | if |
mudanças | changes |
feedbacks | feedback |
PT Se você ainda tiver dúvidas depois de ler os feedbacks, você pode sempre adicionar uma seção perguntando se é possível entrar em contato com o cliente para um acompanhamento e pedir suas informações de contato, mais comumente seu e-mail.
EN If you still have questions after reading their feedback, you can always add a section asking if it is ok to contact the customer with a follow-up and ask for their contact info, most commonly their email.
português | inglês |
---|---|
se | if |
feedbacks | feedback |
adicionar | add |
cliente | customer |
informações | info |
comumente | commonly |
PT Base de conhecimento — Crie uma base de conhecimento robusta para materiais de onboarding, treinamentos de funcionários, ou suporte ao cliente. Crie, revise e publique artigos com opção de comentários e avaliação para colher feedbacks.
EN Knowledge Base — Create a robust knowledge base for onboarding materials, employee training or customer support. Create, review and publish articles with commenting and ratings to gather feedback.
português | inglês |
---|---|
crie | create |
robusta | robust |
materiais | materials |
treinamentos | training |
ou | or |
cliente | customer |
publique | publish |
onboarding | onboarding |
PT Encontre as respostas e as informações que você precisa, participe de fóruns de discussão, compartilhe suas ideias e feedbacks e muito mais
EN Find the answers and information you need, participate in forum discussions, share your ideas and feedback, and more
português | inglês |
---|---|
encontre | find |
informações | information |
participe | participate |
fóruns | forum |
discussão | discussions |
compartilhe | share |
ideias | ideas |
PT Agradecemos o envio de feedback por meio do atendimento ao cliente, por e-mail ou por meio de recursos sociais, mas podemos usar todos os feedbacks, comentários ou sugestões sem quaisquer obrigações para com você.
EN We appreciate when you provide us feedback through customer service or by email or social features, but we may use any feedback, comments, or suggestions without any obligations to you.
português | inglês |
---|---|
cliente | customer |
ou | or |
recursos | features |
sociais | social |
sugestões | suggestions |
sem | without |
obrigações | obligations |
PT Lidera, gerencia, mentoreia e avalia os profissionais da Divisão, e fornece objetivos e expectativas, feedbacks e orientação técnica para otimizar o desempenho
EN Leads, manages, mentors and assesses Division’s staff and provides goals and expectations, feedback and technical guidance to optimize performance
português | inglês |
---|---|
gerencia | manages |
divisão | division |
objetivos | goals |
expectativas | expectations |
feedbacks | feedback |
orientação | guidance |
otimizar | optimize |
desempenho | performance |
PT Monitoramento de compliance desses planos e feedbacks para um novo ciclo de planejamento.
EN Monitoring of compliance with these plans and feedback for a new planning cycle.
português | inglês |
---|---|
monitoramento | monitoring |
compliance | compliance |
desses | these |
feedbacks | feedback |
novo | new |
ciclo | cycle |
PT Relatórios e feedbacks altamente informativos, com pesquisas de satisfação pré e pós-sessão.
EN Insightful reporting and feedback with post- and pre-session surveys.
português | inglês |
---|---|
relatórios | reporting |
feedbacks | feedback |
pesquisas | surveys |
pré | pre |
PT Isso funcionou bem e temos recebido muitos feedbacks positivos sobre esta abordagem.
EN This worked well and we have received a lot of positive feedback about this approach.
português | inglês |
---|---|
funcionou | worked |
bem | well |
e | and |
recebido | received |
feedbacks | feedback |
positivos | positive |
sobre | about |
abordagem | approach |
PT Os cookies funcionais ajudam a executar certas funcionalidades, como compartilhar o conteúdo do site em plataformas de mídia social, coletar feedbacks e outros recursos de terceiros.
EN Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
português | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
ajudam | help |
certas | certain |
compartilhar | sharing |
conteúdo | content |
coletar | collect |
outros | other |
PT Feedbacks positivos e negativos no trabalho podem ser a chave para o sucesso profissional. Saiba tirar o melhor proveito dessas situações com as nossas dicas.
EN Discover what an employment reference letter is, learn how to write one with our step-by-step guide and helpful tips, and review a template and example letter.
português | inglês |
---|---|
nossas | our |
dicas | tips |
trabalho | employment |
PT Acompanhe o desenvolvimento da sua equipe através de feedbacks contantes e organizados.
EN Standardize your onboarding process to offer the best employee experience.
português | inglês |
---|---|
o | the |
desenvolvimento | process |
sua | your |
PT Mas onde concentrar seus esforços? Com a Qlik, você reúne todos os dados e feedbacks de seus clientes com análises que ajudam a gerenciar de forma proativa e melhorar a experiência do cliente
EN But where to focus your efforts? Qlik lets you bring all your customer data and feedback together with analytics that help you proactively manage and improve the customer experience
português | inglês |
---|---|
concentrar | focus |
esforços | efforts |
qlik | qlik |
feedbacks | feedback |
gerenciar | manage |
PT Ele é aberto a todos os consultores OCTO Brasil e tem por objetivo de fornecer uma visão da arquitetura, partilhar as atualidades e tendências, ou oferecer feedbacks de experiências
EN 1600 attendees are expected this year
PT Lidera, gerencia, mentoreia e avalia os profissionais da Divisão, e fornece objetivos e expectativas, feedbacks e orientação técnica para otimizar o desempenho
EN Leads, manages, mentors and assesses Division’s staff and provides goals and expectations, feedback and technical guidance to optimize performance
português | inglês |
---|---|
gerencia | manages |
divisão | division |
objetivos | goals |
expectativas | expectations |
feedbacks | feedback |
orientação | guidance |
otimizar | optimize |
desempenho | performance |
PT Chega de ping pong nos e-mails de alinhamento e de feedbacks sem sentido. Com Visme, sua equipe pode comentar, colaborar e transformar rascunhos em verdadeiras artes finais, tudo isso em muito pouco tempo.
EN No more back and forth emails or Slack messages for feedback. Allow your team to comment, collaborate and move from draft to final format in no time.
português | inglês |
---|---|
feedbacks | feedback |
sem | no |
equipe | team |
comentar | comment |
colaborar | collaborate |
tempo | time |
PT Faça seus projetos avançarem rapidamente com feedbacks colaborativos mais precisos.
EN Move your designs forward quickly with precise collaborative feedback.
português | inglês |
---|---|
seus | your |
projetos | designs |
rapidamente | quickly |
feedbacks | feedback |
precisos | precise |
mais | forward |
PT Criar em colaboração não precisa ser doloroso e desgastante. Fique por dentro de como as ferramentas colaborativas da Visme transformam feedbacks complexos em notas simples.
EN Collaboration doesn’t have to be painful. Learn how Visme’s collaboration tools make feedback a snap.
português | inglês |
---|---|
colaboração | collaboration |
ferramentas | tools |
visme | visme |
feedbacks | feedback |
PT Os colaboradores podem fixar, circular, apontar ou desenhar em qualquer parte de seu projeto Visme, assim eles podem deixar feedbacks, sugestões de edições e comentários.
EN Collaborators can pin, circle, point or draw on any part of your Visme design to leave feedback, suggested edits & comments.
português | inglês |
---|---|
colaboradores | collaborators |
apontar | point |
ou | or |
parte | part |
visme | visme |
assim | to |
eles | on |
PT Faça mudanças para finalizar seu projeto com base nos feedbacks.
EN Make changes to finalize your design based on feedback.
português | inglês |
---|---|
mudanças | changes |
finalizar | finalize |
seu | your |
projeto | design |
feedbacks | feedback |
PT Use desde a anotação do pino para apontar elementos exatos em um documento até anotações tipo Post-it para comentar uma seção inteira, as ferramentas colaborativas Visme te dão uma série de opções para criar feedbacks precisos e eficientes.
EN From the pin annotation to point out exact elements in a document to the box annotation to comment on an entire section, Visme’s collaboration tools give you an array of options for feedback.
português | inglês |
---|---|
anotação | annotation |
pino | pin |
apontar | point |
elementos | elements |
documento | document |
comentar | comment |
inteira | entire |
ferramentas | tools |
visme | visme |
te | you |
série | array |
opções | options |
feedbacks | feedback |
s | s |
PT Assim, as pessoas interessadas podem agir rapidamente caso recebam feedbacks cruciais, identifiquem tendências ou pontos problemáticos e muito mais.
EN That way, stakeholders can take swift action on critical feedback, spot trends and trouble spots, and more.
português | inglês |
---|---|
interessadas | stakeholders |
feedbacks | feedback |
tendências | trends |
e | and |
pontos | spots |
PT As pessoas que estão quase satisfeitas podem ficar completamente satisfeitas se você dedicar um tempo para implementar quaisquer mudanças a partir dos feedbacks que receber
EN People who are almost satisfied can become completely satisfied if you take the time to implement any changes from the feedback you receive
português | inglês |
---|---|
pessoas | people |
quase | almost |
podem | can |
completamente | completely |
se | if |
mudanças | changes |
feedbacks | feedback |
PT Se você ainda tiver dúvidas depois de ler os feedbacks, você pode sempre adicionar uma seção perguntando se é possível entrar em contato com o cliente para um acompanhamento e pedir suas informações de contato, mais comumente seu e-mail.
EN If you still have questions after reading their feedback, you can always add a section asking if it is ok to contact the customer with a follow-up and ask for their contact info, most commonly their email.
português | inglês |
---|---|
se | if |
feedbacks | feedback |
adicionar | add |
cliente | customer |
informações | info |
comumente | commonly |
Mostrando 50 de 50 traduções