Traduzir "see" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "see" de inglês para português

Tradução de inglês para português de see

inglês
português

EN See what your customers see. Agents see and guide customer’s web browser during a phone call or live chat.

PT Veja o que seus clientes veem. Os agentes podem ver o navegador de um cliente e fornecer orientações durante uma chamada telefônica ou um chat em tempo real.

inglêsportuguês
agentsagentes
customersclientes
browsernavegador
callchamada
orou
aum
chatchat
yourseus
ande

EN Check to see if the batteries need to be changed. Inserting a different battery to see if you can see/control your hands can confirm this.

PT Verifique se as baterias precisam ser trocadas. Inserir uma bateria diferente para ver se você pode ver / controlar suas mãos pode confirmar isso.

inglêsportuguês
handsmãos
ifse
confirmconfirmar
batterybateria
controlcontrolar
theas
batteriesbaterias
checkverifique
beser
canpode
seever
youvocê
need toprecisam
topara

EN Interviewers often say that they use these questions to "see how a candidate thinks", or "see if they can think out of the box", or "see how they think under pressure" or some excuse of that sort

PT Os entrevistadores costumam dizer que usam essas perguntas para "ver como um candidato pensa", ou "ver se eles podem pensar fora da caixa", ou "ver como eles pensam sob pressão" ou alguma desculpa desse tipo

inglêsportuguês
candidatecandidato
boxcaixa
pressurepressão
oftencostumam
orou
ifse
questionsperguntas
aum
theos
saydizer
outo
canpodem
seever
thinkpensar
sorttipo
they useusam

EN See what your customers see. Agents see and guide customer’s web browser during a phone call or live chat.

PT Veja o que seus clientes veem. Os agentes podem ver o navegador de um cliente e fornecer orientações durante uma chamada telefônica ou um chat em tempo real.

inglêsportuguês
agentsagentes
customersclientes
browsernavegador
callchamada
orou
aum
chatchat
yourseus
ande

EN Check to see if the batteries need to be changed. Inserting a different battery to see if you can see/control your hands can confirm this.

PT Verifique se as baterias precisam ser trocadas. Inserir uma bateria diferente para ver se você pode ver / controlar suas mãos pode confirmar isso.

inglêsportuguês
handsmãos
ifse
confirmconfirmar
batterybateria
controlcontrolar
theas
batteriesbaterias
checkverifique
beser
canpode
seever
youvocê
need toprecisam
topara

EN More than just for myself, I wanted my family to see me, to see my face regularly, see that I was happy, and I was coping

PT Mais do que apenas para mim, eu queria que minha família me visse, ver meu rosto regularmente, ver se eu estava feliz e estava lidando com isso

inglêsportuguês
familyfamília
regularlyregularmente
copinglidando
i wantedqueria
meme
ieu
happyfeliz
wasestava
justapenas
seever
ande
moremais
myminha
facerosto

EN It's amazing to hear the pronunciation and see what I recognize first, then see what the words look like and see it used in context

PT É incrível ouvir a pronúncia e ver o que reconheço primeiro, e aí então ver como as palavras são e usá-las em contexto

inglêsportuguês
amazingincrível
pronunciationpronúncia
contextcontexto
inem
theo
seever
wordspalavras
ande
firstprimeiro

EN While the timing can vary based on how many exhibits you want to see, it takes about two hours to see everything the New England Aquarium has to offer. Remember to factor in additional time to see an iMAX movie!

PT Embora o tempo possa variar com base em quantas exposições você deseja ver, leva cerca de duas horas para ver tudo o que o Aquário da Nova Inglaterra tem para oferecer. Lembre-se de passar mais tempo para assistir a um filme no iMAX!

inglêsportuguês
varyvariar
exhibitsexposições
englandinglaterra
aquariumaquário
rememberlembre
moviefilme
newnova
how manyquantas
youvocê
canpossa
inem
anum
theo
hourshoras
timingtempo
seever
takesque
basedcom
tooferecer
additionalmais

EN It’s clear to see which days this organization fell out of favor with customers. Drill into those specific days to see what went wrong and learn how to avoid that happening again.

PT Está mais fácil ver em que dias essa organização perdeu o interesse dos clientes. Pesquise os dias específicos para ver o que deu errado e aprenda como evitar que isso aconteça novamente.

inglêsportuguês
clearfácil
organizationorganização
customersclientes
wrongerrado
daysdias
avoidevitar
ofdos
seever
againnovamente
toa
whicho
learne
thisessa

EN Social listening solutions make campaign tracking a breeze. By setting up queries to listen across all of social for posts indicating your campaign, you not only see the reach and engagement, but you can see the general sentiment as well.

PT As soluções de listening social facilitam o rastreamento de campanhas. Ao configurar consultas para usar o listening em todos os posts sociais que indicam sua campanha, você não apenas o alcance e a interação, mas também o sentimento geral.

inglêsportuguês
solutionssoluções
trackingrastreamento
postsposts
engagementinteração
sentimentsentimento
listeninglistening
campaigncampanha
queriesconsultas
generalgeral
youvocê
butmas
canusar
ofde
socialsocial
theo

EN Additionally, those who track IP addresses of people that download will not be able to see your personal IP address but will instead see the IP address the VPN provides for you

PT Além disso, aqueles que rastreiam endereços IP de pessoas que fazem download não poderão ver seu endereço IP pessoal, mas verão o endereço IP que a VPN fornece para você

inglêsportuguês
ipip
vpnvpn
trackrastreiam
addressesendereços
peoplepessoas
downloaddownload
providesfornece
additionallyalém disso
ablepoder
willpoderão
addressendereço
theo
seever
butmas
youvocê
ofde

EN See how much different advertisers in your niche are spending now. Check multiple websites from your niche to get a more complete picture. See the amount of traffic brought to your competitors’ websites through PPC

PT Veja o gasto atual de diversos anunciantes do seu nicho. Verifique vários sites do seu nicho para ter uma visão mais completa. Consulte o volume de tráfego direcionado aos sites dos seus concorrentes por meio de PPC.

inglêsportuguês
advertisersanunciantes
nichenicho
completecompleta
traffictráfego
competitorsconcorrentes
ppcppc
theo
checkverifique
websitessites
areatual
multiplevários
auma
moremais
ofdo
throughmeio

EN Sites closely linked to a trusted seed site can see higher scores, whereas sites that may have some questionable links would see a much lower score.

PT Sites linkados próximo a um site semente de confiança podem receber pontuações mais altas, enquanto sites com alguns links questionáveis podem registrar uma pontuação muito menor.

inglêsportuguês
seedsemente
questionablequestionáveis
linkslinks
higheraltas
sitesite
scorepontuação
sitessites
aum
closelypróximo
scorespontuações
toa
whereascom
canpodem
somede

EN See Data Center Loyalty Discounts to see if you're eligible.

PT Consulte Descontos de fidelidade para Data Center para saber se você tem direito.

inglêsportuguês
centercenter
loyaltyfidelidade
discountsdescontos
eligibledireito
datadata
topara
ifse
seeconsulte

EN In Memphis, tour Elvis Presley’s Graceland, visit the National Civil Rights Museum and see the ducks of The Peabody hotel. Save some time to see street art and savor authentic soul food.

PT Em Memphis, visite a Graceland de Elvis Presley, o National Civil Rights Museum (Museu Nacional dos Direitos Civis) e veja os patos do hotel The Peabody. Reserve um tempo para ver a arte de rua e saborear a autêntica culinária soul.

inglêsportuguês
memphismemphis
rightsdireitos
hotelhotel
artarte
visitvisite
civilcivil
museummuseu
streetrua
inem
nationalnational
timetempo
ande
ofdo
theo

EN In Memphis, tour Elvis Presley’s Graceland, visit the National Civil Rights Museum and see the ducks of The Peabody hotel. Save some time to see street art and savor authentic soul food.

PT Em Memphis, visite a Graceland de Elvis Presley, o National Civil Rights Museum (Museu Nacional dos Direitos Civis) e veja os patos do hotel The Peabody. Reserve um tempo para ver a arte de rua e saborear a autêntica culinária soul.

inglêsportuguês
memphismemphis
rightsdireitos
hotelhotel
artarte
visitvisite
civilcivil
museummuseu
streetrua
inem
nationalnational
timetempo
ande
ofdo
theo

EN In 2015, the percentage of content that will be shared will exceed that of previous years, because content writers are starting to see the potential in blog outreach. See the chart below for clarity:

PT Em 2015, o percentual de conteúdo que será compartilhado será superior ao de anos anteriores, porque redatores de conteúdo estão começando a ver o potencial da divulgação do blog. Veja o quadro abaixo para maior clareza:

inglêsportuguês
percentagepercentual
sharedcompartilhado
potentialpotencial
blogblog
clarityclareza
contentconteúdo
outreachdivulgação
yearsanos
areestão
beser
inem
theo
belowabaixo
willserá
ofdo
becauseporque

EN Inspect the car on a dry, sunny day if possible – you’re more likely to see the clues to the car’s real condition. Take your time to examine everything you see; don’t just look at what the seller chooses to show you.

PT Inspecione o carro em um dia seco e ensolarado, se possível. Você conseguirá ver suas reais condições. Não tenha pressa para examinar tudo; não observe apenas o que o vendedor mostrar.

inglêsportuguês
dryseco
takee
sunnyensolarado
sellervendedor
theo
ifse
possiblepossível
realreais
conditioncondições
aum
daydia
justapenas
carcarro
showmostrar
toem
seever
everythingtudo
youvocê
examineexaminar

EN They can also see progress graphs and see how far they?ve progressed in the course and replay course content as many times as they want.

PT Eles também podem ver gráficos de progresso e ver o quanto avançaram no curso e reproduzir o conteúdo do curso quantas vezes quiserem.

inglêsportuguês
graphsgráficos
coursecurso
timesvezes
contentconteúdo
theo
canpodem
progressprogresso
seever
alsotambém
farde
ande
asquanto

EN When we see a chart, we quickly see trends and outliers

PT Quando olhamos para um gráfico, vemos imediatamente tendências e exceções

inglêsportuguês
chartgráfico
trendstendências
we seevemos
whenquando
aum
ande

EN There's also a "See all" link, where you can see all the activity on your account in the last 30 days.

PT também um link "Ver tudo", onde você poderá ver todas as atividades em sua conta nos últimos 30 dias.

inglêsportuguês
linklink
activityatividades
lastúltimos
aum
accountconta
alsotambém
inem
theas
seever
daysdias
whereonde
youvocê
canpoderá

EN If you see a dip in ranking right after optimizing your site, it's okay. It's normal to see some fluctuations in your ranking while search engines index your changes.

PT Se você cair na classificação logo após a otimização do seu site, não se preocupe. É normal ver flutuações na classificação enquanto os motores de busca indexam suas mudanças.

inglêsportuguês
rankingclassificação
optimizingotimização
sitesite
normalnormal
fluctuationsflutuações
enginesmotores
changesmudanças
ifse
searchbusca
youvocê
seever
inde
toa

EN For information about removing a collaborator from sharing sheets, see Sharing Sheets.  To re-assign tasks, see the article on Find & Replace.

PT Para obter informações sobre como remover um colaborador do compartilhamento de uma planilha, confira Compartilhamento de planilhas.Para reatribuir tarefas, confira o artigo sobre Localizar e substituir.

inglêsportuguês
removingremover
collaboratorcolaborador
sharingcompartilhamento
replacesubstituir
sheetsplanilhas
theo
informationinformações
aum
finde
forde
taskstarefas
seeobter
aboutsobre

EN You may not see all of your contacts when you click in a Contact List column. Here's what you will see: (1) contacts that have already been used in the sheet and (2) names of collaborators who have been shared to the sheet.

PT Nem todos os seus contatos podem estar visíveis ao clicar em uma coluna de Lista de contatos. Veja a segui o que será exibido: (1) contatos que foram usados na planilha e (2) nomes de colaboradores com quem a planilha está compartilhada.

inglêsportuguês
clickclicar
columncoluna
namesnomes
collaboratorscolaboradores
contactscontatos
sheetplanilha
inem
listlista
sharedcom
ofde
maypodem
auma
usedusados
yourseus
ande
theo
whoquem
willserá

EN We got to see all the sights we were going to see anyway, at a fraction of the cost. Definitely made our trip planning (and budgeting) so much easier. Loved all the places we visited.

PT Nós pudemos ver todos os pontos turísticos que estávamos querendo, por uma fração do custo real. Sem sombra de dúvidas fez o planejamento (e orçamento) da nossa viagem muito mais fácil. Amamos todos os lugares que visitamos.

inglêsportuguês
tripviagem
fractionfração
planningplanejamento
costcusto
placeslugares
easiermais fácil
weestávamos
seever
auma
madefez
budgetingorçamento
tomais
alltodos
ofdo
ande
theo

EN Here you will see the service status for each system and see details for any reported incidents that were identified, investigated, and resolved. You may also subscribe to receive updates automatically.

PT Aqui você verá o status do serviço para cada sistema e detalhes de quaisquer incidentes relatados que foram identificados, investigados e resolvidos. Você também pode se inscrever para receber atualizações automaticamente.

inglêsportuguês
reportedrelatados
incidentsincidentes
identifiedidentificados
automaticallyautomaticamente
systemsistema
detailsdetalhes
updatesatualizações
youvocê
seeverá
serviceserviço
wereforam
theo
hereaqui
eachcada
subscribeinscrever
receivereceber
maypode
alsotambém
statusstatus
ande
forde

EN Select one of the bars to see which countries celebrate that holiday, or select a country on the map to see which holidays they celebrate, as it filters the bars that spread from the centre.

PT Selecione uma das barras para ver quais países comemoram esse feriado ou selecione um país no mapa para ver os feriados comemorados nele, filtrando as barras que se estendem a partir do centro.

inglêsportuguês
barsbarras
mapmapa
centrecentro
countriespaíses
orou
holidaysferiados
ofdo
countrypaís
aum
selectselecione
holidayferiado
seever
theos
frompartir

EN Turn ordinary video calls into see-what-I-see, show-and-tell experiences — powered by augmented reality.

PT Transforme videochamadas normais em experiências de compartilhamento do que você e de apresentações — suportado pela realidade aumentada.

EN And if there's something you'd like to see us add to make your hosting with us better, please let us know that too. Who knows… maybe you'll see it in an upcoming announcement!

PT E se algo que você gostaria de nos ver adicionar para fazer sua hospedagem com a gente, por favor, deixe-nos saber disso também.Quem sabe ... talvez você verá em um próximo anúncio!

inglêsportuguês
addadicionar
hostinghospedagem
announcementanúncio
ifse
anum
likegostaria
seeverá
pleasefavor
ande
whoquem
somethingalgo
knowsabe
maybetalvez
inem
usnos

EN Want to see how it works in detail? See our guide for managing volumes here.

PT Quer ver como funciona em detalhes? Veja nosso guia para gerenciamento de volumes aqui.

inglêsportuguês
detaildetalhes
guideguia
managinggerenciamento
volumesvolumes
hereaqui
worksfunciona
inem
wantquer
ournosso

EN You might see an error when publishing your workbook. See this Knowledge Base article for more information.

PT É possível que você receba um erro ao publicar sua pasta de trabalho. Veja este Artigo da Base de dados de conhecimento para obter mais informações.

inglêsportuguês
errorerro
workbookpasta de trabalho
publishingpublicar
knowledgeconhecimento
informationinformações
basebase
seeveja
anum
moremais
thiseste
forde
youvocê
articleartigo

EN When you click on a product, you can see information such as the price, the link to see the product in the store, the Facebook ads for that product, and the product description.

PT Ao clicar em um produto, você pode ver informações como o preço, o link para ver o produto na loja, os anúncios no Facebook desse produto e a descrição do produto.

inglêsportuguês
clickclicar
informationinformações
storeloja
adsanúncios
descriptiondescrição
aum
productproduto
facebookfacebook
linklink
youvocê
pricepreço
ande
canpode
inem
seever
theo

EN You can also click to see the ad live on Facebook. It?s helpful to review the comments and see what people are saying about the product. If everyone likes it, that?s a good sign.

PT Você também pode clicar para ver o anúncio ao vivo no Facebook. É útil revisar os comentários e ver o que as pessoas estão dizendo sobre o produto. Se todos gostarem, é um bom sinal.

inglêsportuguês
clickclicar
facebookfacebook
sayingdizendo
adanúncio
helpfulútil
peoplepessoas
productproduto
ifse
goodbom
signsinal
commentscomentários
aum
youvocê
canpode
livevivo
seever
alsotambém
ande
areestão
theo
aboutsobre

EN You?ll see all the content your competitors share and publish on their Facebook pages. Here you can see all the publications of the pages you are following.

PT Você verá todo o conteúdo que seus concorrentes compartilham e publicam em suas páginas do Facebook. Aqui você pode ver todas as publicações das páginas que está seguindo.

inglêsportuguês
competitorsconcorrentes
facebookfacebook
contentconteúdo
publicationspublicações
seeverá
pagespáginas
ofdo
hereaqui
canpode
theo
youvocê
yourseus
ande
publishpublica
onem

EN You can also see your competitors and see what the same or similar products are selling

PT Você também pode ver seus concorrentes e ver o que produtos iguais ou semelhantes estão vendendo

inglêsportuguês
competitorsconcorrentes
sellingvendendo
orou
similarsemelhantes
theo
seever
canpode
productsprodutos
youvocê
alsotambém
sameé
yourseus
ande
areestão

EN On this tour we'll see the main monuments of Old Rome on board a Segway, the 21st century chariot. We'll see the Massimo Circus, the Colosseum, Forum and more!

PT Descubra o coração verde do Vaticano com este tour onde também conheceremos os Museus Vaticanos, a Capela Sistina e a Basílica de São Pedro. Imperdível!

inglêsportuguês
tourtour
thiseste
moreé
ofdo
ande
theo

EN Although the city is ideally seen in three or four days, sometimes visitors have only a weekend to see Rome. To make the most of your visit and see the top attractions in Rome and the Vatican City, try our 2-day itinerary:

PT Embora Roma seja um destino quie precise de, no mínimo, 3 ou 4 dias, apresentamos um roteiro de dois dias com os principais pontos turísticos da cidade para quem vai estar em Roma apenas um final de semana. Vamos ao roteiro:

inglêsportuguês
itineraryroteiro
orou
romeroma
citycidade
aum
theos
daysdias
inem
ofde
onlyapenas

EN hellosee you soongood byegoodbyewomancome back latercominggirl in glassesglad to see youhappy to see youwavingwaving manwaving with handachievedanimalballoonbearbirthdaybirthday balloonbirthday party

PT bem-vindaoláte vejo em brevemulhertchauacenandoacenando com a mãochegandofeliz em te verfeliz em ver vocêhomem acenandomenina de óculosvolte mais tardeacenar adeusacolhedoralcançadoamigosamizadeanimal selvagemaniversário

inglêsportuguês
youvocê
inem
seever
toa

EN See opportunity where others see obstacles

PT Veja a oportunidade em que os outros vêem obstáculos

inglêsportuguês
opportunityoportunidade
othersoutros
obstaclesobstáculos
seeveja
whereque

EN See how your logs and events can better serve you See how your logs and events can better serve you

PT Veja como você pode aproveitar melhor seus logs e eventos Veja como você pode aproveitar melhor seus logs e eventos

inglêsportuguês
logslogs
eventseventos
bettermelhor
seeveja
canpode
howcomo
youvocê
yourseus
ande

EN See how you can monitor file change activities with SEM See how you can monitor file change activities with SEM

PT Veja como monitorar alterações em arquivos com o SEM Veja como monitorar alterações em arquivos com o SEM

inglêsportuguês
filearquivos
changealterações
seeveja
monitormonitorar
howcomo
youo
semsem

EN Unity makes it possible for artists at every point of the pipeline to share the same project and see their changes immediately. Change once, see everywhere, and reduce errors and miscommunication.

PT O Unity permite que artistas compartilhem o mesmo projeto e vejam suas alterações imediatamente em qualquer ponto do pipeline. Altere uma vez, veja em qualquer lugar e reduza erros e problemas de comunicação.

inglêsportuguês
artistsartistas
pipelinepipeline
reducereduza
errorserros
unityunity
pointponto
projectprojeto
changesalterações
to sharecompartilhem
theo
immediatelyimediatamente
everywherequalquer
ofdo
ande
seevejam

EN Although this doesn’t affect how viewers see you, turn on video mirroring in your service’s app (if it’s offered), so the image you see of yourself acts like a mirror

PT Embora isso não afete a maneira como os espectadores o veem, ative o espelhamento de vídeo no aplicativo do seu serviço (se ele for oferecido), para que a imagem que você de si mesma funcione como um espelho

inglêsportuguês
viewersespectadores
mirroringespelhamento
offeredoferecido
mirrorespelho
turn onative
videovídeo
appaplicativo
imageimagem
aum
ifse
seeveem
youvocê
ofdo
theo
thisisso

EN Need an all-in-one solution for remote access & remote support? See Splashtop Enterprise for a cloud-based solution with SSO/SAML integration. Or see Splashtop On-Prem for a self-hosted solution.

PT Precisa de uma solução de suporte e acesso remoto abrangente? Conheça o Splashtop Enterprise, uma solução baseada em nuvem com integração SSO/SAML. Tambémuma olhada no Splashtop On-Prem, uma solução auto-hospedada.

inglêsportuguês
solutionsolução
accessacesso
supportsuporte
splashtopsplashtop
enterpriseenterprise
samlsaml
integrationintegração
basedbaseada
ssosso
cloudnuvem
needprecisa
remoteremoto
auma

EN See emails you delegated in the Delegated tab on the sidebar. Assignees will see their tasks in the 'Assigned to me' section.

PT Veja os emails que você delegou na aba Delegados, na barra lateral. As pessoas a quem os emails foram atribuídos verão suas tarefas na seção 'Atribuídos a mim'.

inglêsportuguês
emailsemails
tababa
sidebarbarra lateral
taskstarefas
youvocê
memim
sectionseção
theos

EN Brigels is your starting point for pass hikes in Glarnerland. And the Crest Falla chairlift brings hikers and nature lovers to see the sights at 400m above the Brigelser See lake.

PT Apreciando o vento no rosto e a vista perfeita: primeiro, no funicular aberto ? sacolejando como se fazia 120 anos atrás ? e, depois, no andar superior do futurista CabriO.

inglêsportuguês
theo
lakevista
inno
ande

EN Click Switch on the current font pack to see all available font packs. Click Sans-serif, Serif, or Mixed to see different font packs for each style.

PT Clique em Alternar no pacote de fontes atual para ver todos os pacotes de fontes disponíveis. Clique em Sans-serif, Serif ou Mixed para ver diferentes pacotes de fontes para cada estilo.

inglêsportuguês
switchalternar
differentdiferentes
styleestilo
currentatual
availabledisponíveis
serifserif
orou
theos
fontfontes
packpacote
packspacotes
clickclique
eachcada
seever

EN Select your domain provider from the drop-down menu. If you don’t see your domain provider, select Other. You can still connect your domain if you don’t see your provider in this list.

PT Selecione o provedor de domínio no menu suspenso. Se o provedor do seu domínio não aparecer, selecione Outro. É possível vincular o domínio mesmo se o provedor não aparecer na lista.

inglêsportuguês
selectselecione
domaindomínio
providerprovedor
drop-downsuspenso
connectvincular
menumenu
ifse
theo
listlista
otheroutro
you canpossível
yourseu
inde

EN MacKeeper has installed successfully once you see the MacKeeper icon in your menu bar (it’s in the top-right corner of your desktop). If you open MacKeeper, in most situations you should also see a blue

PT O MacKeeper estará instalado quando você vir o ícone dele na barra de menus (no canto superior direito da Mesa). Ao abrir o MacKeeper, na maioria dos casos, você verá o botão azul

inglêsportuguês
mackeepermackeeper
installedinstalado
menumenus
barbarra
cornercanto
desktopmesa
shouldestar
iconícone
rightdireito
seeverá
theo
blueazul
hasda
openabrir
youvocê
topsuperior
ofde

EN If you did not see the MacKeeper upgrade notification and you are unsure if you have encrypted any files or if you would like more information on how to encrypt and decrypt files, please see our Data Encryption article.

PT Caso você não tenha veja a notificação de atualização do MacKeeper e não saiba se tem arquivos criptografados ou caso queira mais informações sobre como criptografar e descriptografar arquivos, confira nosso artigo sobre a Criptografia de Dados.

inglêsportuguês
mackeepermackeeper
decryptdescriptografar
notificationnotificação
filesarquivos
orou
informationinformações
datadados
upgradeatualização
ifse
encryptcriptografar
youvocê
encryptioncriptografia
thea
encryptedcriptografados
ande
moremais
ournosso

Mostrando 50 de 50 traduções