Traduzir "base for onboarding" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "base for onboarding" de inglês para português

Tradução de inglês para português de base for onboarding

inglês
português

EN User Onboarding New feature onboarding is half of the onboarding after the initial product onboarding process, where the primary goal is to introduce first-time users

PT Growth Quer trabalhar com UI design ou gostaria de se aprofundar na área? Confira 14 livros de UI Design que todo profissional deveria ler o quanto antes.

inglêsportuguês
theo
ofde
productdesign
toantes

EN Sing-up is definitely a part of onboarding. Matter of fact, onboarding begins even before sign-up. Helping users easily download your app is also a part of their onboarding.

PT O cadastro definitivamente faz parte do onboarding. Na verdade, o onboarding começa antes mesmo do cadastro. Ajudar os usuários baixar o seu app com facilidade também faz parte do processo de onboarding.

inglêsportuguês
onboardingonboarding
factverdade
beginscomeça
helpingajudar
usersusuários
downloadbaixar
isé
appapp
alsotambém
definitelydefinitivamente
easilyfacilidade
evenmesmo
ofdo
beforeantes
yourseu

EN User Onboarding Customer onboarding is a critical component of success in the fintech industry. Let?s take a look at the very best practices of fintech client onboarding.

PT Onboarding de Usuários O onboarding digital em serviços financeiros é essencial para orientar os clientes. Entenda a importância e aprenda a criar esse processo rapidamente.

inglêsportuguês
onboardingonboarding
userusuários
criticalessencial
isé
customerclientes
adigital
inem
ofde
bestpara
industryserviços
theo

EN User Onboarding SaaS onboarding strategies are plenty out there, but not all of them are fit for each business. We dived deep into the most prominent onboarding strategies in SaaS. Let?s take a look.

PT Produto Criar um tooltip em React nãomais tanto trabalho graças às diversas bibliotecas de código aberto disponíveis. Descubra as 6 melhores neste artigo.

inglêsportuguês
ss
aredisponíveis
aum
theas
inem
notnão
ofde
plentymais

EN User Onboarding User onboarding UX is a process every SaaS company needs. Join us as we go through how to design and improve onboarding UX.

PT Onboarding de Usuários Precisa de uma solução de adoção digital para melhorar a experiência e o onboarding dos usuários? Encontre a opção ideal de DAP para seu produto.

inglêsportuguês
userusuários
onboardingonboarding
improvemelhorar
toa
ande

EN User Onboarding SaaS user onboarding software make the SaaS world go ?round! Let?s deep-dive into what the what & why, the best features, criteria, and top software of SaaS user onboarding tools.

PT Onboarding de Usuários Sabe o que são padrões de UX de onboarding? Veja exemplos e entenda como aplicá-los no seu produto digital para converter e reter mais clientes.

inglêsportuguês
onboardingonboarding
ss
userusuários
theo
ofde
bestpara
ande

EN Knowledge Base — Create a robust knowledge base for onboarding materials, employee training or customer support. Create, review and publish articles with commenting and ratings to gather feedback.

PT Base de conhecimento — Crie uma base de conhecimento robusta para materiais de onboarding, treinamentos de funcionários, ou suporte ao cliente. Crie, revise e publique artigos com opção de comentários e avaliação para colher feedbacks.

EN User Onboarding A knowledge base is a powerful tool for customer support, moreover, it is self-serve. So, what exactly is a knowledge base? Let?s find out.

PT Integração do Usuário Você usou um app e sentiu que algo estava faltando? Aposto que era um walkthrough do app. Vamos conversar sobre walkthrough para apps e como criar guias excelentes.

inglêsportuguês
onboardingintegração
userusuário
aum
outo
supportdo
letpara
itvocê
finde

EN The in-app onboarding process has automation and contextual guidance built right in, and with our Starter, Professional, and Enterprise editions, you can partner with an onboarding specialist to guide you through the journey.

PT O processo de onboarding conta com automação e orientação contextual integrada e, com as edições Starter, Professional e Enterprise, você conta com a parceria de um especialista em onboarding.

inglêsportuguês
processprocesso
automationautomação
contextualcontextual
guidanceorientação
builtintegrada
editionsedições
partnerparceria
starterstarter
onboardingonboarding
professionalprofessional
enterpriseenterprise
anum
specialistespecialista
youvocê
inem
theo
ande
journeyde

EN Want a look at what's covered in onboarding? Check out this sample Service Hub Professional Onboarding plan that covers some of the most popular topics customers ask for

PT Quer saber o que é abordado no process de onboarding? Veja este exemplo de plano de onboarding do Service Hub Professional que cobre alguns dos tópicos mais populares solicitados pelos clientes

inglêsportuguês
onboardingonboarding
hubhub
planplano
coverscobre
customersclientes
wantquer
professionalprofessional
topicstópicos
theo
thiseste
checkveja
popularpopulares
asko que
aalguns
ofdo

EN Want a look at what’s covered in onboarding? Check out this sample Marketing Hub Professional Onboarding plan that covers some of the most popular topics customers ask for

PT Quer saber o que é abordado no process de onboarding? Veja este exemplo de plano de onboarding do Marketing Hub Professional que cobre alguns dos tópicos mais populares solicitados pelos clientes

inglêsportuguês
onboardingonboarding
marketingmarketing
hubhub
planplano
coverscobre
customersclientes
wantquer
professionalprofessional
topicstópicos
theo
thiseste
checkveja
popularpopulares
asko que
aalguns
ofdo

EN Positive onboarding and offboarding experiences: No company or employee has time to waste on a slow or glitchy onboarding process that keeps them from quickly moving into the organisational stream

PT Experiências positivas de integração e desligamento: Nenhuma empresa ou funcionário tem tempo a perder em processos de integração lentos ou problemáticos que impedem que eles sigam o fluxo organizacional rapidamente

inglêsportuguês
positivepositivas
onboardingintegração
experiencesexperiências
companyempresa
employeefuncionário
wasteperder
processprocessos
quicklyrapidamente
organisationalorganizacional
streamfluxo
orou
timetempo
theo
nonenhuma
ande

EN Partner onboarding - reduce the time & cost of onboarding new partners by exposing APIs that reduce the need for custom coding, making it easier for them to integrate with your environment.

PT Integração de parceiros - reduza o tempo e o custo de integração de novos parceiros, expondo APIs que reduzem a necessidade de codificação personalizada, facilitando a integração com seu ambiente.

inglêsportuguês
newnovos
exposingexpondo
apisapis
codingcodificação
environmentambiente
timetempo
costcusto
partnersparceiros
neednecessidade
reducereduza
onboardingintegração
theo
ofde

EN User Onboarding Once upon a time, there was a world where everyone had to stay home put, therefore, complete the onboarding process virtually? What they did was simple:

PT Integração do Usuário O OneNote é um produto da Microsoft que permite que você mantenha todas as suas anotações em um só lugar, e quando usado de forma eficiente, ele pode fazer maravilhas.

inglêsportuguês
onboardingintegração
userusuário
aum
theo
staymantenha
thereforede

EN User Onboarding An onboarding specialist is an absolute need for any SaaS company aiming high. Let?s talk about who, why, and how.

PT Integração do Usuário Vídeos são um ótimo canal para educar, receber e reter os usuários durante o processo de onboarding. Confira as situações ideais para vídeos de onboarding.

inglêsportuguês
ss
anum
userusuário
needos
issão
letpara
onboardingonboarding
whyo
ande
forde

EN Partner onboarding - reduce the time & cost of onboarding new partners by exposing APIs that reduce the need for custom coding, making it easier for them to integrate with your environment.

PT Integração de parceiros - reduza o tempo e o custo de integração de novos parceiros, expondo APIs que reduzem a necessidade de codificação personalizada, facilitando a integração com seu ambiente.

inglêsportuguês
newnovos
exposingexpondo
apisapis
codingcodificação
environmentambiente
timetempo
costcusto
partnersparceiros
neednecessidade
reducereduza
onboardingintegração
theo
ofde

EN Effectively onboarding new employees is key to your success. Streamline the process with employee onboarding software.

PT A integração eficaz de novos funcionários será essencial para o seu sucesso. Automatize e personalize a experiência do onboarding:

inglêsportuguês
effectivelyeficaz
newnovos
keyessencial
successsucesso
employeesfuncionários
theo
onboardingonboarding

EN E.g. "Acme App helps sales and onboarding reps coordinate across CRMs. Closed won deals in any of Acme's supported CRMs can automatically generate tickets and onboarding tasks in HubSpot."

PT Por exemplo, "O Acme App ajuda os representantes de vendas e integração a coordenar os CRMs. Negócios fechados em qualquer um dos CRMs compatíveis com a Acme podem gerar automaticamente tickets e tarefas de integração no HubSpot.

inglêsportuguês
appapp
helpsajuda
onboardingintegração
repsrepresentantes
coordinatecoordenar
crmscrms
closedfechados
canpodem
automaticallyautomaticamente
generategerar
taskstarefas
hubspothubspot
ticketstickets
salesvendas
ee
dealsnegócios
wonum
inem
anyqualquer
ofde

EN Your product is precious, and taking away the developer time to build elements for your user onboarding might harm your business more than you think; use onboarding tools to avoid starting from scratch.

PT Seu produto é precioso, e tomar o tempo dos desenvolvedores para construir elementos para o seu onboarding pode prejudicar o seu negócio mais do que você imagina. Use ferramentas de onboarding para não precisar começar do zero.

inglêsportuguês
preciousprecioso
developerdesenvolvedores
onboardingonboarding
harmprejudicar
isé
mightpode
toolsferramentas
productproduto
takingtomar
theo
elementselementos
awayde
timetempo
businessnegócio
useuse
scratchzero
toconstruir
youvocê
moremais
startingpara
ande

EN Although people don’t refrain from giving a specific time frame for the onboarding process, user onboarding experts suggest that it is an ever-ongoing process.

PT Embora muitas pessoas especifiquem um tempo de duração do processo de onboarding, especialistas em user onboarding sugerem que trata-se de um processo contínuo.

inglêsportuguês
onboardingonboarding
expertsespecialistas
suggestsugerem
useruser
ongoingcontínuo
peoplepessoas
processprocesso
timetempo
istrata-se
aum
althoughse

EN A user onboarding checklist helps you organize steps through the onboarding process. It is crucial in helping users manage their time and steps through the journey.

PT Um checklist de onboarding ajuda você a organizar os passos ao longo do processo de onboarding. É crucial para ajudar os usuários a gerenciar o tempo e os passos ao longo da jornada.

inglêsportuguês
onboardingonboarding
crucialcrucial
aum
processprocesso
usersusuários
managegerenciar
organizeorganizar
helpsajuda
youvocê
helpingajudar
stepspassos
timetempo
journeyjornada
inde
ande
theo

EN User onboarding flows are lines of actions that are designed during the onboarding design phase. These flows often have a starting point, touchpoints, and an end point.

PT Os fluxos de onboarding de usuários são linhas de ação que são construídas durante a fase de design do onboarding. Esses fluxos muitas vezes possuem um ponto de partida, pontos de contato e um ponto final.

inglêsportuguês
userusuários
onboardingonboarding
flowsfluxos
actionsação
phasefase
oftenmuitas vezes
startingpartida
designdesign
lineslinhas
pointponto
aum
theos
aresão
thatque
endo
ofdo
duringdurante
ande

EN User Onboarding Usetiful is a user onboarding and product adoption tool for small to medium companies. Here are 8 alternative that might be a better fit:

PT Onboarding de Usuários É essencial oferecer tours guiados para os usuários do seu produto. Conheça os 15 melhores softwares para orientar melhor seus usuários.

inglêsportuguês
userusuários
onboardingonboarding
bettermelhor
productproduto
fitseu
tooferecer
forde
beessencial

EN User Onboarding Inline Manual is an overpriced tool that doesn?t have a full set of onboarding features. UserGuiding only costs $89 per month, and provides better features.

PT Onboarding de Usuários Precisa de uma solução de adoção digital para melhorar a experiência e o onboarding dos usuários? Encontre a opção ideal de DAP para seu produto.

inglêsportuguês
userusuários
onboardingonboarding
bettermelhorar
ofde
providesseu
ande

EN User Onboarding Experrto is not the best tool if you and your customers are not fluent in Russian, so, here are 5 alternatives you can try for multilingual user onboarding:

PT Onboarding de Usuários Time to Value é uma métrica que mostra em quanto seu produto entrega valor para o cliente. Diminua o TTV para melhorar a adoção do produto.

inglêsportuguês
onboardingonboarding
isé
userusuários
bestpara
customerscliente
the bestmelhorar
inem
theo
yourseu

EN User Onboarding Shepherd is an open-source user onboarding solution many businesses use. If you are looking for an alternative solution to it, here are 8 of them!

PT Onboarding de Usuários O onboarding de clientes é uma etapa crucial da jornada do usuário no seu produto. Entenda como funciona o processo e confira alguns exemplos.

inglêsportuguês
onboardingonboarding
isé
userusuário
ofdo
useusuários
toconfira
itseu
anuma

EN User Onboarding Looking for a User Onboarding option other than Userlane? Here are the top 10 alternatives and competitors to Userlane in 2023.

PT Onboarding de Usuários São necessários alguns passos para criar um onboarding completo com o Intercom. Até para testar os recursos, você tem que instalar o código.

inglêsportuguês
userusuários
onboardingonboarding
aum
aresão
toaté
theo

EN User Onboarding Contractor onboarding is an important process in setting goals and proper training. Let?s take a look at some tools and how to choose the right one for you.

PT Growth Suporte ao cliente é uma área crucial em qualquer negócio, especialmente em SaaS. Veja como fornecer o suporte ao cliente perfeito no seu SaaS.

inglêsportuguês
isé
theo
inem
auma
tofornecer
userao
atno
howcomo

EN Product Product onboarding is introducing a product or service to users or customers. Product onboarding makes up a crucial part of the product adoption process.

PT Growth Precisa de um novo software na sua empresa? Então você precisa de um plano de implantação de software. E bastam 7 passos fáceis para ter sucesso.

inglêsportuguês
aum
orpassos
isprecisa
ofde
thevocê

EN The Success Center is your home for onboarding, training, new user information, the product knowledge base, and official product documentation.

PT No Success Center, você tem acesso a integração, treinamento, novas informações do usuário, base de dados de conhecimento do produto e documentação oficial de produtos.

inglêsportuguês
centercenter
onboardingintegração
userusuário
officialoficial
successsuccess
trainingtreinamento
informationinformações
documentationdocumentação
newnovas
basebase
productproduto
knowledgeconhecimento
thea
ande

EN User Onboarding In this article, we are taking a closer look at all types of user guides, from knowledge base guides to interactive demos with a final verdict on each example.

PT Onboarding de Usuários O onboarding de usuários nem sempre ocorre no próprio app. Ele pode continuar por meio de uma sequência de e-mails de onboarding. Veja como fazer.

inglêsportuguês
userusuários
onboardingonboarding
knowledgee
auma
withsempre
articleo
ofde
arepode
toveja

EN The base: The base of your pyramid should be made up of specific customer touchpoints—the ones you think are most important for your customers and your brand

PT A base: a base da pirâmide deve ser composta de pontos de contato com clientes específicos, que você acha mais importantes para seus clientes ou sua marca

inglêsportuguês
pyramidpirâmide
specificespecíficos
basebase
importantimportantes
brandmarca
beser
thea
shoulddeve
customersclientes
youvocê
yourseus

EN The base rock upon which the other three rocks balance is Linux. Why, you ask? Linux is the underlying base upon which all the other STACK pieces run.

PT A rocha base sobre a qual as outras três rochas se equilibram é o Linux. Porque você pergunta? O Linux é a base subjacente sobre a qual todas as outras partes do STACK são executadas.

inglêsportuguês
linuxlinux
underlyingsubjacente
stackstack
piecespartes
basebase
otheroutras
rocksrochas
rockrocha
isé
youvocê
askpergunta
theo
threetrês

EN The early macro base station with radio access network (RAN) architecture consisted of a cell tower and antenna with all associated equipment at the base of the tower connected to the antenna via coaxial cable

PT A antiga estação de base macro com arquitetura de rede de acesso via rádio (RAN) consistia numa torre celular e antena com todos os equipamentos associados na base da torre ligados à antena através de um cabo coaxial

inglêsportuguês
macromacro
basebase
stationestação
radiorádio
architecturearquitetura
cellcelular
towertorre
equipmentequipamentos
accessacesso
networkrede
cablecabo
aum
atna
ofde
theos
alltodos
ande

EN To change the base font size, adjust the Base Size on the font pack.

PT Para alterar o tamanho da fonte base, ajuste o Tamanho Base no pacote de fontes.

inglêsportuguês
basebase
packpacote
adjustajuste
onno
theo
topara
sizetamanho
changealterar
fontfonte

EN Everything you need to build an internal knowledge base is available within our internal knowledge base software

PT Tudo o que você precisa para construir uma base de conhecimento interna está disponível em nosso software de base de conhecimento interno

inglêsportuguês
softwaresoftware
knowledgeconhecimento
youvocê
needprecisa
availabledisponível
baseuma
toconstruir
internalde
ournosso

EN It’s most commonly expressed as an hourly rate, base monthly income, or annual base salary.

PT É mais comumente expresso como uma taxa por hora, renda mensal básica ou salário base anual.

inglêsportuguês
commonlycomumente
hourlyhora
ratetaxa
incomerenda
orou
salarysalário
mostmais
ascomo
monthlymensal
annualanual
baseuma

EN The logarithm of a number x with respect to base b is the exponent to which b has to be raised to yield x. In other words, the logarithm of y to base b is the solution y of the following equation:

PT O logaritmo de um número x em relação à base b é o expoente ao qual b deve ser elevado para produzir x. Em outras palavras, o logaritmo de y para a base b é a solução y da seguinte equação:

inglêsportuguês
xx
otheroutras
yy
equationequação
basebase
hasda
solutionsolução
beser
isé
aum
inem
theo
ofde
numbernúmero
bb
wordspalavras

EN If a software code base hasn’t got any unit test for the past 2 years, there will be extra cost for applying unit test to this code base. The cost comes mostly from two sources:

PT Se uma base de código de software não obteve qualquer teste unitário nos últimos 2 anos, haverá um custo extra para a aplicação de teste unitário para esta base de código. O custo vem principalmente de duas fontes:

inglêsportuguês
testteste
mostlyprincipalmente
ifse
softwaresoftware
codecódigo
sourcesfontes
costcusto
aum
yearsanos
theo
thisesta
gota
extraextra
baseuma
willhaverá
comesvem

EN It’s most commonly expressed as an hourly rate, base monthly income, or annual base salary.

PT É mais comumente expresso como uma taxa por hora, renda mensal básica ou salário base anual.

inglêsportuguês
commonlycomumente
hourlyhora
ratetaxa
incomerenda
orou
salarysalário
mostmais
ascomo
monthlymensal
annualanual
baseuma

EN to the major work areas used by those living on-base. The circulation of these publications is well-controlled, making these newspapers a hot commodity among on-base personnel.

PT para as principais áreas de trabalho usadas por aqueles que vivem na base. A circulação dessas publicações é bem controlada, tornando esses jornais uma mercadoria quente entre o pessoal na base.

inglêsportuguês
majorprincipais
usedusadas
livingvivem
circulationcirculação
publicationspublicações
newspapersjornais
hotquente
basebase
controlledcontrolada
areasáreas
wellbem
makingtornando
worktrabalho
ofde
isé
theo
thesedessas
auma

EN Tarnovo, Varna, Zagora, Yambol, Bezmer Air Base, Graf Ignatievo Air Base, Novo Selo Range Sliven, Aitos Logistics Center Burgas, and many other locations in Bulgaria

PT Tarnovo, Varna, Zagora, Yambol, Bezmer Air Base, Graf Ignatievo Air Base, Novo Selo Range Sliven, Aitos Logistics Center Burgas, e diversos outros locais em Bulgaria

inglêsportuguês
airair
basebase
centercenter
ande
locationslocais
inem
otheroutros
rangediversos

EN Tarnovo, Varna, Zagora, Yambol, Bezmer Air Base, Graf Ignatievo Air Base, Novo Selo Range Sliven, Aitos Logistics Center Burgas, and many other locations in Bulgaria

PT Tarnovo, Varna, Zagora, Yambol, Bezmer Air Base, Graf Ignatievo Air Base, Novo Selo Range Sliven, Aitos Logistics Center Burgas, e diversos outros locais em Bulgaria

inglêsportuguês
airair
basebase
centercenter
ande
locationslocais
inem
otheroutros
rangediversos

EN Walking down the Trocadéro, you’ll get to the base of the Tower, where you’ll be able to buy the admission tickets at the ticket office at the base of the Eiffel Tower

PT Descendo pelo Trocadero, você chegará à base da Torre Eiffel, onde estão as bilheterias para poder subir

inglêsportuguês
towertorre
eiffeleiffel
basebase
whereonde
ablepoder
theas

EN The early macro base station with radio access network (RAN) architecture consisted of a cell tower and antenna with all associated equipment at the base of the tower connected to the antenna via coaxial cable

PT A antiga estação de base macro com arquitetura de rede de acesso via rádio (RAN) consistia numa torre celular e antena com todos os equipamentos associados na base da torre ligados à antena através de um cabo coaxial

inglêsportuguês
macromacro
basebase
stationestação
radiorádio
architecturearquitetura
cellcelular
towertorre
equipmentequipamentos
accessacesso
networkrede
cablecabo
aum
atna
ofde
theos
alltodos
ande

EN I already built a knowledge base in Confluence. What will happen to my existing Confluence spaces and articles? Will I be able to migrate my data into the knowledge base in Jira Service Management?

PT criei minha base de conhecimento no Confluence. O que vai acontecer com os espaços e artigos do Confluence que tenho? Posso migrar meus dados para a base de conhecimento no Jira Service Management?

inglêsportuguês
spacesespaços
migratemigrar
jirajira
confluenceconfluence
datadados
basebase
knowledgeconhecimento
ableo que
inde
happenacontecer
ande
articlesartigos
theo
willvai

EN Federate your knowledge base: Return search results from service desks, request types, and knowledge base articles throughout your site.

PT Unificar a base de conhecimento: retorne os resultados de pesquisa das centrais de atendimento, tipos de solicitação e artigos da base de conhecimento em todo o site.

inglêsportuguês
resultsresultados
searchpesquisa
requestsolicitação
sitesite
basebase
serviceatendimento
knowledgeconhecimento
articlesartigos
ande

EN Out-of-the-box knowledge base capabilities will not be available in Jira Service Management Data Center. You will need to purchase a separate Confluence license to build a knowledge base in Jira Service Management Data Center.

PT Os recursos da base de conhecimento pronta para uso não vão estar disponíveis no Jira Service Management Data Center. É preciso comprar uma licença separada do Confluence para criar a base de conhecimento no Jira Service Management Data Center.

inglêsportuguês
jirajira
centercenter
licenselicença
confluenceconfluence
availabledisponíveis
knowledgeconhecimento
capabilitiesrecursos
purchasecomprar
buildcriar
datadata
theos
need topreciso
separateseparada
ofdo
auma
inde

EN The base: The base of your pyramid should be made up of specific customer touchpoints—the ones you think are most important for your customers and your brand

PT A base: a base da pirâmide deve ser composta de pontos de contato com clientes específicos, que você acha mais importantes para seus clientes ou sua marca

inglêsportuguês
pyramidpirâmide
specificespecíficos
basebase
importantimportantes
brandmarca
beser
thea
shoulddeve
customersclientes
youvocê
yourseus

EN To change the base font size, adjust the Base Size on the font pack.

PT Para alterar o tamanho da fonte base, ajuste o Tamanho Base no pacote de fontes.

inglêsportuguês
basebase
packpacote
adjustajuste
onno
theo
topara
sizetamanho
changealterar
fontfonte

Mostrando 50 de 50 traduções