PT Leia estes Termos de Uso com atenção. A seguir estão os termos de uso da sua assinatura do Keeper e o uso do Software. Ao usar o software Keeper, você aceita estes termos de uso. Estes termos de uso não são atribuídos por você a terceiros.
Traduzir "uso com atenção" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "uso com atenção" de português para inglês
Traduções de uso com atenção
"uso com atenção" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de uso com atenção
português
inglês
EN Please read these Terms of Use carefully. The following are the terms of use for your subscription to Keeper and use of the Software. By using Keeper software you accept these terms of use. These terms of use are not assignable by you to anyone else.
PT Talvez eu possa trabalhar também com isso, não através de mudar os meus pensamentos, mas tendo o domínio da minha atenção.' A atenção é a moeda do desempenho, não os pensamentos ou os sentimentos."
EN Perhaps I can work with it too, not by changing my thoughts but by taking charge of my attention.’ Attention is the currency of performance, not the thoughts or feelings.”
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhar | work |
| mudar | changing |
| pensamentos | thoughts |
| atenção | attention |
| moeda | currency |
| desempenho | performance |
| sentimentos | feelings |
PT Atenção Urgente E Atenção Primária
EN We Help Forward-Thinking Businesses
PT Atenção aos detalhes: As perguntas nesta seção são projetadas para avaliar a atenção do requerente para pequenos detalhes e sua capacidade de produzir resultados livres de erros de alta qualidade.
EN Attention to Details: The questions in this section are designed to assess the applicant’s attention towards minor details and their ability to produce high-quality error-free results.
| português | inglês |
|---|---|
| atenção | attention |
| detalhes | details |
| avaliar | assess |
| capacidade | ability |
| resultados | results |
| livres | free |
| erros | error |
| s | s |
PT Por favor, leia estes Termos de Uso (“TERMOS”) com atenção, pois o uso do site pagbrasil.com (?SITE?) e de serviços da PagBrasil (definidos abaixo) por você demonstra a sua concordância com estes termos.
EN Please read these terms of use (“TERMS”) carefully, as your use of the website pagbrasil.com (?WEBSITE?) and PagBrasil’s payment services (DEFINED BELOW) constitutes your acceptance with these terms.
| português | inglês |
|---|---|
| termos | terms |
| pagbrasil | pagbrasil |
| definidos | defined |
PT Por favor, leia estes Termos de Uso (“TERMOS”) com atenção, pois o uso do site pagbrasil.com (?SITE?) e de serviços da PagBrasil (definidos abaixo) por você demonstra a sua concordância com estes termos.
EN Please read these terms of use (“TERMS”) carefully, as your use of the website pagbrasil.com (?WEBSITE?) and PagBrasil’s payment services (DEFINED BELOW) constitutes your acceptance with these terms.
| português | inglês |
|---|---|
| termos | terms |
| pagbrasil | pagbrasil |
| definidos | defined |
PT Atenção: o Google Search Console é um serviço externo avançado. O Squarespace pode ajudar a concluir o processo de validação, mas não oferece assistência no uso do Google Search Console em geral. Para mais ajuda, leia a documentação do Google.
EN Note: Google Search Console is an advanced third-party service. Squarespace can support you in completing this verification process, but can't offer general help on using Google Search Console. For more help, visit Google's documentation.
| português | inglês |
|---|---|
| search | search |
| console | console |
| é | is |
| avançado | advanced |
| squarespace | squarespace |
| pode | can |
| concluir | completing |
| validação | verification |
| oferece | offer |
| documentação | documentation |
PT Uso ilícito de criptomoedas ganha atenção em todo o mundo: Expert Take
EN Tracing Fishy Risks With Blockchain Tech Amid the COVID-19 Pandemic
| português | inglês |
|---|---|
| uso | with |
| o | the |
| mundo | pandemic |
PT Por exemplo, um estudo de uso e comportamento da Momentive pode ajudar as empresas a definir seus principais segmentos de consumidores, o que consideram mais importante, seu comportamento de compra e a melhor forma de atrair sua atenção
EN For example, a Momentive Usage & Attitudes study can help companies define their top consumer segments, what they care about, how they shop and the best way to get their attention
| português | inglês |
|---|---|
| estudo | study |
| momentive | momentive |
| pode | can |
| empresas | companies |
| definir | define |
| segmentos | segments |
| forma | way |
PT Leia os seguintes termos e condições com atenção. Ao se inscrever na Giganews, você aceita seguir os seguintes termos e a nossa Política de uso aceitável. Entre em contato conosco, se tiver dúvidas.
EN Please read the following terms and conditions carefully. By signing up with Giganews, you agree to abide by the following terms, as well as our Acceptable Usage Policy. Please contact us if you have any questions.
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| aceitável | acceptable |
| atenção | carefully |
| giganews | giganews |
PT Atenção: as coleções e galerias mencionadas neste artigo são destinadas apenas ao uso editorial e estão sujeitas à licença editorial estabelecida no Acordo de licença de conteúdo da Getty Images.
EN Note: the collections and galleries mentioned in this article are intended for editorial use only, and subject to the editorial license set out in the Getty Images Content License Agreement.
| português | inglês |
|---|---|
| coleções | collections |
| galerias | galleries |
| mencionadas | mentioned |
| ao | to |
| uso | use |
| editorial | editorial |
| sujeitas | subject |
| licença | license |
| acordo | agreement |
| conteúdo | content |
| images | images |
| getty | getty |
PT Atenção: o Google Search Console é um serviço externo avançado. O Squarespace pode ajudar a concluir o processo de validação, mas não oferece assistência no uso do Google Search Console em geral. Para mais ajuda, leia a documentação do Google.
EN Note: Google Search Console is an advanced third-party service. Squarespace can support you in completing this verification process, but can't offer general help on using Google Search Console. For more help, visit Google's documentation.
| português | inglês |
|---|---|
| search | search |
| console | console |
| é | is |
| avançado | advanced |
| squarespace | squarespace |
| pode | can |
| concluir | completing |
| validação | verification |
| oferece | offer |
| documentação | documentation |
PT Atenção: esta página se limita a explicar o impacto do RGPD no uso da Sendinblue, mas não no conjunto de suas atividades. Ela não tem caráter de aconselhamento jurídico.
EN Please note: this page explains the impact of GDPR on the use of Sendinblue only and is not applicable for any other aspects of your business. It should not be considered as legal advice.
PT Por exemplo, um estudo de uso e comportamento da Momentive pode ajudar as empresas a definir seus principais segmentos de consumidores, o que consideram mais importante, seu comportamento de compra e a melhor forma de atrair sua atenção
EN For example, a Momentive Usage & Attitudes study can help companies define their top consumer segments, what they care about, how they shop and the best way to get their attention
PT Facilmente uma das ferramentas de marketing por e-mail mais conhecidas do mundo, Mailchimp ganhou a atenção de inúmeras empresas em todo o mundo graças à sua ampla seleção de recursos, funcionalidade poderosa e facilidade de uso
EN Easily one of the best-known email marketing tools in the world, Mailchimp has earned the attention of countless companies worldwide thanks to its wide selection of features, powerful functionality, and ease of use
PT Leia estes Termos de Uso com atenção
EN Please read these Terms of Use carefully
PT Ao usar esse Website, você também concorda em cumprir com os ‘Termos de Uso’ para imagens disponíveis em https://visuals.newzealand.com/. Esses termos de uso devem ser lidos em conjunto com o ‘Termos de Uso’ para imagens.
EN By using this website, you also agree to comply with the ‘Terms of Use’ for images available at https://visuals.newzealand.com/. These terms of use must be read together with the ‘Terms of Use’ for images.
| português | inglês |
|---|---|
| website | website |
| termos | terms |
| disponíveis | available |
| lidos | read |
| https | https |
PT Ao usar o site disponível em www.beatsbydre.com (o "Site”), você concorda com os Termos e Condições de Uso (os “Termos de Uso”) estabelecidos nos Termos de Uso do site da Apple.
EN By using the web site located at www.beatsbydre.com (the "Site") you agree to the Terms and Conditions of Use (the “Terms of Use”) as set forth in the Apple Website Terms of Use.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| apple | apple |
PT Seu uso do Site Adaware, dos Serviços do Site Adaware, das Informações e do Conteúdo deve estar em conformidade com os presentes Termos de Uso e/ou quaisquer Termos de Uso Específicos.
EN Your use of the Adaware Site, the Adaware Site Services, the Information and Content must be made in strict compliance with these Terms of Use and/or any Specific Terms of Use.
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | services |
| conformidade | compliance |
| ou | or |
| específicos | specific |
| adaware | adaware |
PT Para uso de empresas, organizações e profissionais, exigimos o uso de um dos nossos planos pagos (Pro, Business ou Empresa), que também inclui limites de uso mais elevados e muitos recursos que tornam esses níveis de produto mais poderosos
EN For use by companies, organizations and professionals, we require the use of one of our paid plans (Pro, Business, or Enterprise), which also include higher limits of usage and many features which make these product levels more powerful
| português | inglês |
|---|---|
| planos | plans |
| pagos | paid |
| inclui | include |
| limites | limits |
| recursos | features |
| níveis | levels |
| produto | product |
| poderosos | powerful |
PT Qualquer uso do site que não seja expressamente permitido por estes Termos de Uso constitui uma violação destes Termos de Uso e pode violar direitos autorais, marcas comerciais e outras leis.
EN Any use of the Website not expressly permitted by these Terms of Use is a breach of these Terms of Use and may violate copyright, trademark, and other laws.
| português | inglês |
|---|---|
| expressamente | expressly |
| violação | breach |
| destes | of these |
| violar | violate |
| marcas | trademark |
| outras | other |
| direitos autorais | copyright |
PT A Política de Privacidade, juntamente com os Termos de Uso, regulamentam o uso do Site e da coleta e uso das informações de Usuários pela Voxy.
EN The Privacy Policy together with the Terms of Use govern your use of the Site and Voxy’s collection and use of your information.
| português | inglês |
|---|---|
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| termos | terms |
| coleta | collection |
| informações | information |
| voxy | voxy |
PT Exceto conforme necessário para sua avaliação e uso dos Serviços, você só pode usar o Site para uso não comercial e apenas de acordo com estes termos de uso
EN Except as necessary for your evaluation and use of the Services, you may only use the Site for non-commercial use and only in accordance with these terms of use
| português | inglês |
|---|---|
| exceto | except |
| necessário | necessary |
| avaliação | evaluation |
| serviços | services |
| site | site |
| comercial | commercial |
| termos | terms |
PT Qualquer uso não individual, ou qualquer uso que seja indistinguível de uso não individual, é proibido
EN Any non-individual use, or any use that is indistinguishable from non-individual use, is prohibited
| português | inglês |
|---|---|
| individual | individual |
| ou | or |
| proibido | prohibited |
PT Ao usar o site disponível em www.beatsbydre.com (o "Site”), você concorda com os Termos e Condições de Uso (os “Termos de Uso”) estabelecidos nos Termos de Uso do site da Apple.
EN By using the web site located at www.beatsbydre.com (the "Site") you agree to the Terms and Conditions of Use (the “Terms of Use”) as set forth in the Apple Website Terms of Use.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| apple | apple |
PT Para uso de empresas, organizações e profissionais, exigimos o uso de um dos nossos planos pagos (Pro, Business ou Empresa), que também inclui limites de uso mais elevados e muitos recursos que tornam esses níveis de produto mais poderosos
EN For use by companies, organizations and professionals, we require the use of one of our paid plans (Pro, Business, or Enterprise), which also include higher limits of usage and many features which make these product levels more powerful
| português | inglês |
|---|---|
| planos | plans |
| pagos | paid |
| inclui | include |
| limites | limits |
| recursos | features |
| níveis | levels |
| produto | product |
| poderosos | powerful |
PT Exceto conforme necessário para sua avaliação e uso dos Serviços, você só pode usar o Site para uso não comercial e apenas de acordo com estes termos de uso
EN Except as necessary for your evaluation and use of the Services, you may only use the Site for non-commercial use and only in accordance with these terms of use
| português | inglês |
|---|---|
| exceto | except |
| necessário | necessary |
| avaliação | evaluation |
| serviços | services |
| site | site |
| comercial | commercial |
| termos | terms |
PT Qualquer uso do site que não seja expressamente permitido por estes Termos de Uso constitui uma violação destes Termos de Uso e pode violar direitos autorais, marcas comerciais e outras leis.
EN Any use of the Website not expressly permitted by these Terms of Use is a breach of these Terms of Use and may violate copyright, trademark, and other laws.
| português | inglês |
|---|---|
| expressamente | expressly |
| violação | breach |
| destes | of these |
| violar | violate |
| marcas | trademark |
| outras | other |
| direitos autorais | copyright |
PT A Política de Privacidade, juntamente com os Termos de Uso, regulamentam o uso do Site e da coleta e uso das informações de Usuários pela Voxy.
EN The Privacy Policy together with the Terms of Use govern your use of the Site and Voxy’s collection and use of your information.
| português | inglês |
|---|---|
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| termos | terms |
| coleta | collection |
| informações | information |
| voxy | voxy |
PT Seu uso do Site Adaware, dos Serviços do Site Adaware, das Informações e do Conteúdo deve estar em conformidade com os presentes Termos de Uso e/ou quaisquer Termos de Uso Específicos.
EN Your use of the Adaware Site, the Adaware Site Services, the Information and Content must be made in strict compliance with these Terms of Use and/or any Specific Terms of Use.
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | services |
| conformidade | compliance |
| ou | or |
| específicos | specific |
| adaware | adaware |
PT 85% do uso de dica de prioridade é com tags <img>. As dicas de prioridade são usadas principalmente para diminuir a prioridade de recursos: 72% do uso é importance="low"; 28% do uso é importance="high".
EN 85% of priority hint usage is with <img> tags. Priority hints are mostly used to deprioritize resources: 72% of usage is importance="low"; 28% of usage is importance="high".
PT Aplique políticas de segurança tais como "Bloquear o uso de serviços de armazenamento na nuvem classificados como 'Médio' ou 'abaixo do uso' para garantir apenas o uso organizacional de processadores seguros e inspecionados
EN Apply security policies such as “Block use of cloud storage services rated ‘Medium’ or below from use” to ensure organizational usage of secure, vetted processors only
PT Recuperar-se do uso de substâncias é difícil. Nós te apoiamos sem julgamento. Nosso programa de uso de substâncias fornece tratamento assistido por medicamentos (MAT) para uso de opioides e outras substâncias viciantes.
EN Recovering from substance use is hard. We support you without judgement. Our substance use program provides Medication-Assisted Treatment (MAT) for opioid use and other addictive substances.
PT Ao usar o site disponível em www.beatsbydre.com (o "Site”), você concorda com os Termos e Condições de Uso (os “Termos de Uso”) estabelecidos nos Termos de Uso do site da Apple.
EN By using the web site located at www.beatsbydre.com (the "Site") you agree to the Terms and Conditions of Use (the “Terms of Use”) as set forth in the Apple Website Terms of Use.
PT Pela duração de seu uso do Software e por dois (2) anos depois disso, você deverá manter registros precisos de seu uso do Software para mostrar conformidade com estes Termos de Uso
EN For the duration of your use of the Software and for two (2) years after, you must maintain accurate records of your use of the Software to show compliance with these Terms of Use
PT Tenha em atenção que, apesar dos nossos melhores esforços, não há medidas de segurança perfeitas ou impenetráveis
EN Please be aware that, despite our best efforts, no security measures are perfect or impenetrable
| português | inglês |
|---|---|
| apesar | despite |
| nossos | our |
| melhores | best |
| esforços | efforts |
| medidas | measures |
| segurança | security |
| ou | or |
PT "Ficamos encantados com o teste do Stream: é um serviço simples e eficaz sem excessos que, claramente, foi desenvolvido com muita atenção nos detalhes
EN "We've been delighted with our trial of Stream: it's a simple, powerful service with zero bloat that's clearly been built with a lot of attention to detail
| português | inglês |
|---|---|
| teste | trial |
| stream | stream |
| um | a |
| simples | simple |
| eficaz | powerful |
| claramente | clearly |
| atenção | attention |
| detalhes | detail |
PT Ilustrações e gráficos impressionantes criados para chamar sua atenção
EN Stunning illustrations and graphics that will draw attention
| português | inglês |
|---|---|
| impressionantes | stunning |
| chamar | draw |
| atenção | attention |
PT Um banner ou placa para chamar atenção de sua marca
EN A sign or banner to get your brand noticed
| português | inglês |
|---|---|
| banner | banner |
| ou | or |
| sua | your |
PT Faça bonito com sua marca em um design de flyer profissional que chama atenção das pessoas.
EN Make your brand look good while you spread the word with a professionally designed flyer.
| português | inglês |
|---|---|
| bonito | good |
| marca | brand |
| profissional | professionally |
PT Chamando a atenção para o preconceito inconsciente – e dando conselhos sobre como ele pode ser reduzido – em guias para autores, cartas de convite para revisores e contratos editoriais
EN Drawing attention to UB ? and giving advice on how it can be reduced ? in guides for authors, reviewer invitation letters and editorial contracts
| português | inglês |
|---|---|
| atenção | attention |
| dando | giving |
| conselhos | advice |
| reduzido | reduced |
| guias | guides |
| autores | authors |
| cartas | letters |
| convite | invitation |
| contratos | contracts |
PT Equidade da marca/liderança inovadora:Desenvolva uma campanha integrada com a Elsevier que chame a atenção de líderes formadores de opinião em nível regional e global.
EN Brand equity/thought leadership:Develop an integrated Elsevier campaign that engages with key opinion leaders from a regional to global level.
| português | inglês |
|---|---|
| equidade | equity |
| liderança | leadership |
| desenvolva | develop |
| campanha | campaign |
| integrada | integrated |
| elsevier | elsevier |
| líderes | leaders |
| opinião | opinion |
| nível | level |
| regional | regional |
| global | global |
PT Faça com que a sua mensagem seja a primeira a ser vista pelos nossos leitores com esta opção de publicidade que chama a atenção.
EN Be the first message our readers see with this attention-grabbing advertising option.
| português | inglês |
|---|---|
| leitores | readers |
| opção | option |
| publicidade | advertising |
| atenção | attention |
PT Capture a atenção do seu público antes mesmo que eles abram a revista científica reservando um espaço externo para colocar o seu folheto promocional, material sobre uma conferência ou outros materiais importantes com a sua marca.
EN Capture the attention of our audience before they have even opened their journal by booking an outsert space for your promotional brochure, conference collateral or other key branded materials.
| português | inglês |
|---|---|
| capture | capture |
| atenção | attention |
| público | audience |
| revista | journal |
| espaço | space |
| folheto | brochure |
| promocional | promotional |
| conferência | conference |
| ou | or |
| outros | other |
| importantes | key |
| marca | branded |
PT Capte a atenção e otimize a estratégia com uma plataforma integrada. Publique, envolva e analise de qualquer lugar usando um aplicativo móvel com poderosas ferramentas de automação e colaboração.
EN Capture attention and optimize strategy with an integrated platform. Publish, engage and analyze from anywhere using a mobile app with powerful automation and collaboration tools.
| português | inglês |
|---|---|
| atenção | attention |
| otimize | optimize |
| estratégia | strategy |
| plataforma | platform |
| integrada | integrated |
| publique | publish |
| envolva | engage |
| analise | analyze |
| qualquer | anywhere |
| móvel | mobile |
| poderosas | powerful |
| ferramentas | tools |
| automação | automation |
| colaboração | collaboration |
PT Enfoque rapidamente o que precisa da sua atenção com uma Inbox Inteligente unificada e opções de filtros personalizáveis
EN Quickly focus on what needs your attention with a unified inbox and customizable filtering options
| português | inglês |
|---|---|
| rapidamente | quickly |
| uma | a |
| unificada | unified |
| opções | options |
| filtros | filtering |
| personalizáveis | customizable |
PT Você terá uma ideia dos sentimentos positivos ou negativos que as pessoas associam à sua marca e os traços e características específicos que despertam a atenção
EN You’ll get insight into the positive or negative feelings people associate with your brand, and the specific traits and features that spark their attention
| português | inglês |
|---|---|
| terá | get |
| sentimentos | feelings |
| positivos | positive |
| ou | or |
| negativos | negative |
| pessoas | people |
| marca | brand |
| específicos | specific |
| atenção | attention |
PT Bem, com uma caixa de entrada completa como a Inbox Inteligente do Sprout, você pode transmitir todas as mensagens de todos os seus perfis de redes sociais em um único local, facilitando a resposta aos posts sociais que precisam de sua atenção.
EN Well with an all in one inbox like Sprout’s Smart Inbox, you can stream every single message from all of your social media profiles into a single location, making it easy to respond to the social posts that need your attention.
| português | inglês |
|---|---|
| bem | well |
| inteligente | smart |
| sprout | sprout |
| perfis | profiles |
| local | location |
| atenção | attention |
| caixa de entrada | inbox |
PT O foco aqui é chamar a atenção do seu público
EN The focus here is to grab your audience’s attention
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| seu | your |
| público | audience |
PT Usar o visual certo em seus posts de rede social é essencial para chamar a atenção de um público que se move rapidamente pelo conteúdo social
EN Using the right visuals in your social media posts is essential to catching the attention of an audience who rapidly moves through social content
| português | inglês |
|---|---|
| visual | visuals |
| certo | right |
| seus | your |
| posts | posts |
| essencial | essential |
| atenção | attention |
| público | audience |
| rapidamente | rapidly |
| conteúdo | content |
| rede | media |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
uso com atenção atencao chama atencao muita atencao presta atencao prestamos atencao chamar atencao atrair atencao deve prestar atencao atenção durante grande atenção especial atenção atenção a segurança preste atenção atenção plena prestar atenção atenção antes essa atenção chamando atenção atenção deles atenção às necessidades atenção porque atenção às atenção dada atenção e atenção será prestando atenção preste muita atenção receber atenção atenção necessária total atenção minha atenção da atenção atenção alerta marca atenção tanto forte atenção importante prestar atenção tenha atenção maior atenção incluir atenção atenção a devida atenção excelente atenção chame atenção atenção total atenção onde quer atenção rigorosa atenção indesejada dar atenção número de atençãoTraduzir uso com atenção para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe