PT Estes eventos poderiam apontar para um ataque persistente avançado (APT) ou atividades irregulares internas.
Traduzir "atividades irregulares" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "atividades irregulares" de português para inglês
Traduções de atividades irregulares
"atividades irregulares" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de atividades irregulares
português
inglês
EN These events could point to an APT attack or malicious insider activities.
| português | inglês |
|---|---|
| estes | these |
| poderiam | could |
| apontar | point |
| ataque | attack |
| ou | or |
PT Proteção de inteligência de segurança para identificar padrões de acesso irregulares e violações em andamento
EN Protected security intelligence logs to identify irregular access patterns and breaches in progress
| português | inglês |
|---|---|
| inteligência | intelligence |
| padrões | patterns |
| acesso | access |
| violações | breaches |
PT Esses tipos de bancos de dados são úteis para organizar conjuntos de dados grandes ou irregulares, mas levam mais tempo para gerenciar e exigem mais poder de processamento.
EN These kinds of databases are good for organizing large or irregular collections of data, but they?re more time consuming to manage and take a lot more processing power.
| português | inglês |
|---|---|
| grandes | large |
| ou | or |
| poder | power |
| processamento | processing |
| bancos de dados | databases |
PT Um dos tipos de estilo de assinatura de Ian, com texturas sutis e linhas de base irregulares, criado para oferecer uma aparência manuscrita autêntica. Existem muitas opções disponíveis com os recursos OpenType.
EN One of Ian’s signature style typefaces with subtle textures and uneven baselines, created to give that authentic, hand drawn look. Many options are available with OpenType features.
| português | inglês |
|---|---|
| assinatura | signature |
| ian | ian |
| texturas | textures |
| criado | created |
| opções | options |
| recursos | features |
| linhas de base | baselines |
PT E se você pudesse dar vida para os objetos com formas mais irregulares? Através do jogo artístico com luz, o mapeamento de projeção cria a ilusão de ótica do movimento
EN What if you could bring even the most irregularly shaped objects to life? Through the artistic play with light, projection mapping creates the optical illusion of movement
| português | inglês |
|---|---|
| pudesse | could |
| vida | life |
| objetos | objects |
| jogo | play |
| artístico | artistic |
| luz | light |
| mapeamento | mapping |
| projeção | projection |
| ilusão | illusion |
| movimento | movement |
PT O mapeamento de projeção é uma técnica de projeção de vídeo 3D que usa luz e cores para projetar imagens virtuais em formas irregulares e superfícies não planas, como locais industriais, edifícios públicos, marcos da cidade..
EN Projection mapping is a 3D video projection technique using light and colors to project virtual images on irregular shapes and non-flat surfaces like industrial sites, public buildings, city landmarks..
| português | inglês |
|---|---|
| mapeamento | mapping |
| projeção | projection |
| técnica | technique |
| luz | light |
| cores | colors |
| projetar | project |
| virtuais | virtual |
| formas | shapes |
| superfícies | surfaces |
| industriais | industrial |
| edifícios | buildings |
| públicos | public |
| marcos | landmarks |
PT O sistema de dimensionamento 3D-A1000 é uma câmera inteligente 3D + 2D, com capacidade de movimento, compacta e industrial utilizada para dimensionamento de itens com formatos regulares e irregulares
EN The 3D-A1000 dimensioning system is a compact and industrial 3D + 2D motion-capable smart camera used for dimensioning both regular and irregularly shaped items
| português | inglês |
|---|---|
| dimensionamento | dimensioning |
| é | is |
| câmera | camera |
| inteligente | smart |
| movimento | motion |
| compacta | compact |
| industrial | industrial |
| utilizada | used |
| regulares | regular |
PT Perfis soldados circulares, quadrados, retangulares ou com secções irregulares.
EN Circular, square, rectangular or irregularly welded sections.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| secções | sections |
PT Transforme rapidamente linhas de contorno em superfícies, coloque elementos de mobiliário urbano em terrenos irregulares e modifique o terreno existente
EN Quickly turn contour lines into surfaces, drape hardscape elements onto uneven ground, and modify existing terrain
| português | inglês |
|---|---|
| rapidamente | quickly |
| linhas | lines |
| contorno | contour |
| superfícies | surfaces |
| elementos | elements |
| modifique | modify |
| existente | existing |
PT Em outro lugar da nossa linha, o GOETHEGLAS é fabricado usando o processo original, criando as mesmas superfícies irregulares e o caráter único encontrado em prédios dos séculos XVIII e XIX.
EN Elsewhere in our range, GOETHEGLAS is manufactured using the original process, creating the same irregular surfaces and unique character found in 18th and 19th century buildings.
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| usando | using |
| processo | process |
| criando | creating |
| superfícies | surfaces |
| caráter | character |
| encontrado | found |
| xix | 19th century |
PT Proteção de inteligência de segurança para identificar padrões de acesso irregulares e violações em andamento
EN Protected security intelligence logs to identify irregular access patterns and breaches in progress
| português | inglês |
|---|---|
| inteligência | intelligence |
| padrões | patterns |
| acesso | access |
| violações | breaches |
PT Registros de inteligência de segurança que identificam padrões de acesso irregulares e violações em andamento
EN Security intelligence logs to identify irregular access patterns and breaches in progress
| português | inglês |
|---|---|
| registros | logs |
| inteligência | intelligence |
| segurança | security |
| identificam | identify |
| padrões | patterns |
| acesso | access |
| violações | breaches |
| andamento | progress |
PT Identificar padrões de acesso irregulares e violações em andamento através de registros de inteligência de segurança
EN Identify irregular access patterns and breaches in progress through security intelligence logs
| português | inglês |
|---|---|
| identificar | identify |
| padrões | patterns |
| acesso | access |
| violações | breaches |
| andamento | progress |
| registros | logs |
| inteligência | intelligence |
| segurança | security |
PT Em outro lugar da nossa linha, o GOETHEGLAS é fabricado usando o processo original, criando as mesmas superfícies irregulares e o caráter único encontrado em prédios dos séculos XVIII e XIX.
EN Elsewhere in our range, GOETHEGLAS is manufactured using the original process, creating the same irregular surfaces and unique character found in 18th and 19th century buildings.
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| usando | using |
| processo | process |
| criando | creating |
| superfícies | surfaces |
| caráter | character |
| encontrado | found |
| xix | 19th century |
PT O resultado? Uma imagem de baixa definição com bordas irregulares que distrai o espectador e prejudica a sua marca.
EN The result? A fuzzy picture with jagged edges that jars the viewer and detracts from your brand.
| português | inglês |
|---|---|
| imagem | picture |
| bordas | edges |
| espectador | viewer |
| marca | brand |
PT O sistema de dimensionamento 3D-A1000 é uma câmera inteligente 3D + 2D, com capacidade de movimento, compacta e industrial utilizada para dimensionamento de itens com formatos regulares e irregulares
EN The 3D-A1000 dimensioning system is a compact and industrial 3D + 2D motion-capable smart camera used for dimensioning both regular and irregularly shaped items
| português | inglês |
|---|---|
| dimensionamento | dimensioning |
| é | is |
| câmera | camera |
| inteligente | smart |
| movimento | motion |
| compacta | compact |
| industrial | industrial |
| utilizada | used |
| regulares | regular |
PT Os frutos de casca dura comestíveis variam amplamente em forma, cor e textura e possuem extremidades altamente irregulares
EN Edible nuts vary widely in shape, color, and texture, and have highly irregular boundaries
| português | inglês |
|---|---|
| variam | vary |
| amplamente | widely |
| forma | shape |
| cor | color |
| textura | texture |
| possuem | have |
| altamente | highly |
PT Perfis soldados circulares, quadrados, retangulares ou com secções irregulares.
EN Circular, square, rectangular or irregularly welded sections.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| secções | sections |
PT Transforme rapidamente linhas de contorno em superfícies, coloque elementos de mobiliário urbano em terrenos irregulares e modifique o terreno existente
EN Quickly turn contour lines into surfaces, drape hardscape elements onto uneven ground, and modify existing terrain
| português | inglês |
|---|---|
| rapidamente | quickly |
| linhas | lines |
| contorno | contour |
| superfícies | surfaces |
| elementos | elements |
| modifique | modify |
| existente | existing |
PT Sempre inicie seu eixo em 0 e use intervalos iguais. Começar com outro valor ou usar intervalos irregulares pode tornar o gráfico confuso.
EN Always start your axis at 0 and use even intervals. Starting at another value or using uneven intervals can make graphs misleading.
| português | inglês |
|---|---|
| sempre | always |
| seu | your |
| eixo | axis |
| intervalos | intervals |
| outro | another |
| ou | or |
| pode | can |
PT Uma ação cível de 2013, pendente de julgamento, alega que a empresa adquiriu uma série de imóveis públicos na região, por meio de transações irregulares
EN A 2013 civil suit, ruling pending, alleges that the company has acquired a series of public estates in the region, through irregular transactions
| português | inglês |
|---|---|
| pendente | pending |
| adquiriu | acquired |
| série | series |
| região | region |
PT Um dos tipos de estilo de assinatura de Ian, com texturas sutis e linhas de base irregulares, criado para oferecer uma aparência manuscrita autêntica. Existem muitas opções disponíveis com os recursos OpenType.
EN One of Ian’s signature style typefaces with subtle textures and uneven baselines, created to give that authentic, hand drawn look. Many options are available with OpenType features.
| português | inglês |
|---|---|
| assinatura | signature |
| ian | ian |
| texturas | textures |
| criado | created |
| opções | options |
| recursos | features |
| linhas de base | baselines |
PT Aulas recorrentes com agendas irregulares:
EN Recurring classes with irregular schedules:
PT Entretanto, esse método pode produzir efeitos irregulares, que se tornam visíveis ao distorcer ou redimensionar uma imagem ou ao executar várias manipulações em uma seleção.
EN However, this method can produce jagged effects, which become apparent when you distort or scale an image or perform multiple manipulations on a selection.
PT Verifique se todo o íman está em contacto com a superfície metálica. Não afixe sobre superfícies irregulares (moldagens, decalques, pinos etc.) ou áreas côncavas. Não deve haver entradas de ar sob o íman.
EN Make sure the entire magnet is flat against the metal surface. Do not place over protrusions (molding, decals, pin striping, etc.) or concave areas. There must be NO air pockets.
PT Dá o máximo em cada passo com aderência Surface Control™ superior e uma placa de carbono com abas para estabilizar o pé em superfícies irregulares.
EN Commit to every landing with superior Surface Control™ grip and a winged carbon footplate to stabilise your foot on loose surfaces.
PT Você gasta mais tempo lendo sobre as atividades divertidas de outras pessoas ou postando sobre suas próprias atividades divertidas do que realmente gastando tempo em suas próprias atividades divertidas?
EN Do you spend more time reading about other people’s fun activities or posting about your own fun activities, than you do actually spending time on your own fun activities?
| português | inglês |
|---|---|
| gasta | spend |
| tempo | time |
| atividades | activities |
| divertidas | fun |
| ou | or |
| postando | posting |
| gastando | spending |
PT Integre-se com o ChangeAuditor for Logon Activity com apenas alguns cliques para ver todas as atividades de logon/logoff do AD, atividades de logon do Azure AD e atividades do Office 365 em conjunto.
EN Integrate with Change Auditor for Logon Activity in a few clicks to view all AD logons/logoffs, Azure AD sign-ins and Office 365 activity together.
| português | inglês |
|---|---|
| cliques | clicks |
| ver | view |
| atividades | activity |
| ad | ad |
| azure | azure |
| office | office |
| integre | integrate |
PT Faça relatórios sobre as atividades de logon e logoff do usuário do AD e correlacione com as atividades de logon do Azure AD para ajudar a identificar atividades suspeitas em seu ambiente de nuvem híbrida
EN Report on AD user logons and logoffs, and correlate with Azure AD sign-ins to help identify suspicious activity across your hybrid cloud environment
| português | inglês |
|---|---|
| relatórios | report |
| atividades | activity |
| usuário | user |
| ad | ad |
| azure | azure |
| identificar | identify |
| seu | your |
| ambiente | environment |
| nuvem | cloud |
| híbrida | hybrid |
PT Integre-se com o Change Auditor for Logon Activity com apenas alguns cliques para ver todas as atividades de logon/logoff do AD, atividades de logon do Azure AD e atividades do Office 365 em conjunto.
EN Integrate with Change Auditor for Logon Activity in a few clicks to view all AD logons/logoffs, Azure AD sign-ins and Office 365 activity together.
| português | inglês |
|---|---|
| change | change |
| cliques | clicks |
| ver | view |
| atividades | activity |
| ad | ad |
| azure | azure |
| office | office |
| integre | integrate |
| auditor | auditor |
PT Você gasta mais tempo lendo sobre as atividades divertidas de outras pessoas ou postando sobre suas próprias atividades divertidas do que realmente gastando tempo em suas próprias atividades divertidas?
EN Do you spend more time reading about other people’s fun activities or posting about your own fun activities, than you do actually spending time on your own fun activities?
| português | inglês |
|---|---|
| gasta | spend |
| tempo | time |
| atividades | activities |
| divertidas | fun |
| ou | or |
| postando | posting |
| gastando | spending |
PT Encontre atividades Encontre atividades
EN Find activities Find activities
| português | inglês |
|---|---|
| encontre | find |
| atividades | activities |
PT O Estabelecimento se compromete a não efetuar Transações em segmentos ou ramos de atividades diversos daqueles informados no momento de seu credenciamento junto à PagBrasil, mesmo que tais atividades constem de seu objeto social
EN The Merchant undertakes not to carry out Transactions in segments or branches of activities other than those informed at its registration with PagBrasil, even if such activities are included in its corporate purpose
| português | inglês |
|---|---|
| transações | transactions |
| segmentos | segments |
| ou | or |
| ramos | branches |
| atividades | activities |
| informados | informed |
| pagbrasil | pagbrasil |
PT No check-in, seus filhos serão recebidos com o Diário de Viagem Família Westin e o Guia de Atividades Locais, com atividades interessantes para as crianças e muitas páginas de aventuras a descobrir.
EN At check in, your children will be welcomed with a Westin Family Travel Journal and a Local Activity Guide full of engaging activities for kids – and plenty of pages to jot down their adventures.
| português | inglês |
|---|---|
| serão | will be |
| diário | journal |
| família | family |
| westin | westin |
| locais | local |
| interessantes | engaging |
| páginas | pages |
| aventuras | adventures |
PT Suas atividades são divididas em vários grupos de negócios, incluindo vinhos e bebidas destiladas, artigos de couro e moda, perfumes e cosméticos, relógios e joias, distribuição seletiva e outras atividades.
EN Its business activities are divided into various business groups, including Wines & Spirits, Fashion & Leather Goods, Perfumes & Cosmetics, Watches & Jewelry, Selective retailing and Other activities.
| português | inglês |
|---|---|
| grupos | groups |
| incluindo | including |
| vinhos | wines |
| couro | leather |
| moda | fashion |
| cosméticos | cosmetics |
| relógios | watches |
| joias | jewelry |
PT Quando visitar o seu perfil de usuário, terá uma visão geral das suas atividades. Os números mostram a frequência de certo evento. As barras mostram a proporção dessas atividades com relação à atividade geral.
EN When you visit your own user profile you'll see an overview of your activities. The numbers show you how often each event has occurred. The bars display the proportions of these activities to your overall activity.
| português | inglês |
|---|---|
| perfil | profile |
| usuário | user |
| evento | event |
| barras | bars |
PT A CARE estabeleceu sua missão no Afeganistão em 1961, mas suspendeu as atividades após a invasão russa de 1979. Retomada das atividades em 1989 f
EN CARE first established its mission in Afghanistan in 1961, but suspended activities after the Russian invasion of 1979. Resuming activities in 1989 f
| português | inglês |
|---|---|
| care | care |
| estabeleceu | established |
| missão | mission |
| afeganistão | afghanistan |
| mas | but |
| atividades | activities |
| invasão | invasion |
| russa | russian |
| f | f |
PT O VyprVPN é um VPN sem registoo, que encripta a sua conexão de Internet inteira, impedindo o estrangulamento da largura de banda e mantendo as suas atividades online privadas sem registar as suas atividades.
EN VyprVPN is a no log VPN, that encrypts your entire Internet connection, preventing bandwidth throttling and keeping your online activities private without logging your activity.
| português | inglês |
|---|---|
| vyprvpn | vyprvpn |
| um | a |
| vpn | vpn |
| inteira | entire |
| impedindo | preventing |
| mantendo | keeping |
| privadas | private |
| largura de banda | bandwidth |
PT Colete as informações e mantenha um inventário de ativos e atividades de processamento em um Inventário de Dados. Inicie PIAs, DPIAs e mantenha registros de atividades de processamento (RoPA) exigidos pela LGPD.
EN Collect and maintain inventory of data assets and data processing activities in a Sensitive Data Catalog. Initiate PIAs, DPIAs and generate Records of Processing Activities (RoPA) such as GDPR Article 30 reports.
| português | inglês |
|---|---|
| mantenha | maintain |
| inventário | inventory |
| ativos | assets |
| atividades | activities |
| inicie | initiate |
| lgpd | gdpr |
PT Atividades desportivas, jogos e outras atividades organizadas.
EN Sports, games, and other organized activities.
| português | inglês |
|---|---|
| atividades | activities |
| e | and |
| outras | other |
PT Nossos parceiros terceirizados também podem usar tecnologias como cookies para coletar informações sobre as suas atividades em nossos Sites e outros sites, a fim de sugerir anúncios com base nas suas atividades e interesses de navegação
EN Our third party partners may also use technologies such as cookies to gather information about your activities on our Websites and other sites in order to suggest advertisements based upon your browsing activities and interests
| português | inglês |
|---|---|
| parceiros | partners |
| usar | use |
| tecnologias | technologies |
| cookies | cookies |
| coletar | gather |
| atividades | activities |
| outros | other |
| sugerir | suggest |
| anúncios | advertisements |
| interesses | interests |
| navegação | browsing |
PT Criámos a camisola L2 FUTUREFLEECE™ especificamente para expedições a grande altitude, quando passas de atividades de ritmo elevado para atividades de ritmo baixo em condições difíceis.
EN We created the L2 FUTUREFLEECE™ Sweater specifically for high-alpine expeditions, when you’re switching from high- to low-paced activities in challenging conditions.
| português | inglês |
|---|---|
| especificamente | specifically |
| atividades | activities |
| ritmo | paced |
| condições | conditions |
PT Atividades do Time - Tenha total visibilidade de todas as atividades realizadas pelos membros da equipe de seu projeto em cada ambiente.
EN Team Activities - Have full visibility over all the activities made by the team members of your project in each environment.
| português | inglês |
|---|---|
| atividades | activities |
| visibilidade | visibility |
| membros | members |
| projeto | project |
| ambiente | environment |
PT Rede social — Adicione funções de rede social, como mural de atividades, lista de amigos, menções @, rastreador de atividades e interações sociais. Marque facilmente URLs na plataforma e as compartilhe com um grupo de usuários.
EN Social Networking — Add social networking features such as an activity wall, friends list, @ mentions, activity tracker and social activity. Easily bookmark URLs in the platform and share them to a group of users.
| português | inglês |
|---|---|
| adicione | add |
| funções | features |
| atividades | activity |
| menções | mentions |
| rastreador | tracker |
| facilmente | easily |
| urls | urls |
| plataforma | platform |
| usuários | users |
| as | them |
PT O Gabinete dos Estudantes é responsável pelas atividades dos estudantes e pela vida associativa na escola. Os cerca de 50 clubes e associações organizam muitas atividades.
EN The Student Office is responsible for student activities and the associative life of the school. The 50 or so clubs and associations organise a lot of activities.
| português | inglês |
|---|---|
| gabinete | office |
| é | is |
| responsável | responsible |
| atividades | activities |
| vida | life |
| clubes | clubs |
| associações | associations |
PT Alertar e relatar atividades de logon e logoff do AD e atividades de logon do Azure AD
EN Alert and report on AD logon and logoffs and Azure AD sign-in activity
| português | inglês |
|---|---|
| relatar | report |
| atividades | activity |
| ad | ad |
| azure | azure |
PT A finalidade do processamento de dados corresponde a cada uma das atividades de processamento realizadas pela ETIMED ETIQUETAS S.L. e que estão acessíveis no link para o registro das atividades da ETIMED ETIQUETAS S.L. tratamento.
EN The purpose of data processing corresponds to each of the processing activities carried out by ETIMED ETIQUETAS S.L. and that are accessible in the link to the record of activities of ETIMED ETIQUETAS S.L. treatment.
| português | inglês |
|---|---|
| finalidade | purpose |
| corresponde | corresponds |
| atividades | activities |
| realizadas | carried out |
| s | s |
| acessíveis | accessible |
PT Pode consultar a base jurídica de cada uma das atividades de tratamento realizadas pela ETIMED ETIQUETAS S.L. no link a seguir para o registro das atividades da ETIMED ETIQUETAS S.L.
EN You can consult the legal basis for each of the treatment activities carried out by ETIMED ETIQUETAS S.L. in the following link to the record of activities of ETIMED ETIQUETAS S.L.
| português | inglês |
|---|---|
| consultar | consult |
| base | basis |
| atividades | activities |
| tratamento | treatment |
| realizadas | carried out |
| s | s |
PT b) Impulsionar as atividades de investigação, desenvolvimento e inovação (I+D+i) dentro do Grupo OMI, tendo em vista a otimização permanente das atividades e dos processos realizados pelas empresas do Grupo.
EN c) Innovation will also extend to OMI Group's internal corporate processes with the aim of improving coordination of operations and collaborations among the different areas of the Group's companies.
| português | inglês |
|---|---|
| omi | omi |
PT Nossos parceiros terceirizados também podem usar tecnologias como cookies para coletar informações sobre suas atividades em nossos sites e outros sites, a fim de sugerir anúncios baseados em suas atividades e interesses de navegação
EN Our third party partners may also use technologies such as cookies to gather information about your activities on our Websites and other sites in order to suggest advertisements based upon your browsing activities and interests
| português | inglês |
|---|---|
| parceiros | partners |
| usar | use |
| tecnologias | technologies |
| cookies | cookies |
| coletar | gather |
| informações | information |
| atividades | activities |
| outros | other |
| sugerir | suggest |
| anúncios | advertisements |
| baseados | based |
| interesses | interests |
| navegação | browsing |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
acesso irregulares irregulares superfícies irregulares bordas irregulares grandes ou irregulares irregulares da proteína atividades evitar atividades várias atividades nossas atividades atividades online atividades durante recentes atividades atividades sociais melhores atividades encontre atividades atividades populares atividades maliciosas atividades realizadas atividades relacionadas visualizar atividades essas atividades atividades divertidas registre atividades atividades suspeitas atividades integradas aplica às atividades principais atividades muitas atividades realizar atividades atividades práticas aproveitar diversas atividades atividades envolventes atividades promocionais atividades financeiras atividades desenvolvidas onde atividades realizadas atividades conduzir atividades atividades artísticas desenvolvido atividades atividades extracurriculares atividades específicas atividades diárias atividades criando atividades ilegais atividades detalhadas atividades após realizar muitas atividades atividades essenciaisTraduzir atividades irregulares para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe