PT Programmable Wireless SIMs são capazes de fazer e receber chamadas de voz e enviar e receber mensagens SMS usando o TwiML no estilo de Programmable Voice e Programmable SMS. Essa funcionalidade é oferecida como uma visualização do desenvolvedor.
Traduzir "receber" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "receber" de português para inglês
Traduções de receber
"receber" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de receber
português
inglês
EN Programmable Wireless SIMs are capable of making and receiving voice calls and sending and receiving SMS messages using TwiML in the style of Programmable Voice and Programmable SMS. This functionality is offered as a developer preview.
| português | inglês |
|---|---|
| programmable | programmable |
| wireless | wireless |
| capazes | capable |
| receber | receiving |
| enviar | sending |
| mensagens | messages |
| sms | sms |
| estilo | style |
| desenvolvedor | developer |
PT Gostaria de receber sua aprovação para enviar e-mails com informações da empresa e receber seus comentários e opiniões sobre a empresa e seus processos.
EN Would like to get your OK to email you company information and get your feed back and thoughts on the company and it?s processes.
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| opiniões | thoughts |
PT Além disso, com o bot do Smartsheet no Slack, você poderá receber notificações no Slack da mesma forma como recebe no e-mail. Depois de configurado, você pode receber notificações de menção e solicitações diretamente no Slack.
EN Also, with the Smartsheet bot in Slack, you can receive notifications in Slack just like you do in email. Once configured, you can receive mention notifications and requests directly in Slack.
| português | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| slack | slack |
| você | you |
| notificações | notifications |
| depois | once |
| configurado | configured |
| menção | mention |
| diretamente | directly |
| além disso | also |
PT Você pode convidar colegas a responder ou colaborar em pesquisas, enviar enquetes rápidas e receber alertas direto no Slack quando receber novas respostas
EN You can invite colleagues to answer or collaborate on surveys, send quick polls, and get alerts right in Slack when you’ve received new responses
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| convidar | invite |
| colegas | colleagues |
| ou | or |
| colaborar | collaborate |
| e | and |
| alertas | alerts |
| direto | right |
| slack | slack |
| novas | new |
PT Dessa forma, eles podem receber notificações apenas sobre os tickets de seu interesse, em vez de receber um número esmagador de notificações de todos os tickets.
EN This way, they can receive notifications only on the tickets that are of interest to them, instead of receiving an overwhelming number of notifications from all tickets.
| português | inglês |
|---|---|
| forma | way |
| notificações | notifications |
| tickets | tickets |
| interesse | interest |
| em vez de | instead |
PT Ótimo produto, excelente serviço. A possibilidade de receber suporte rápido e eficiente é muito útil e rara hoje em dia. Sempre que precisei de suporte, esperei muito pouco para receber ajuda.
EN Great product, outstanding service. The ability to get support quickly and efficiently is so useful and unusual today. Anytime I have needed support, it was there with very little down time.
| português | inglês |
|---|---|
| possibilidade | ability |
| rápido | quickly |
| eficiente | efficiently |
| útil | useful |
| pouco | little |
| sempre | anytime |
PT Se uma pessoa tentar fazer login no Control Center e receber a mensagem “Você não tem acesso a nenhum programa do Control Center...”, essa pessoa precisará receber acesso ao seu programa.
EN If a person tries to log in to Control Center and receives the “You do not have access to any Control Center Programs...” message, that person needs to be granted access to your program.
| português | inglês |
|---|---|
| pessoa | person |
| control | control |
| center | center |
| mensagem | message |
| receber | receives |
PT Observe que você poderá receber uma taxa para enviar e receber mensagens e/ou alertas com base nos termos do seu provedor de serviços sem fio individual
EN Please be advised that you may be charged a fee to send and receive messages and/or alerts based on the terms of your individual wireless service provider
| português | inglês |
|---|---|
| taxa | fee |
| ou | or |
| termos | terms |
| serviços | service |
| sem fio | wireless |
PT Além disso, com o bot do Smartsheet no Slack, você poderá receber notificações no Slack da mesma forma como recebe no e-mail. Depois de configurado, você pode receber notificações de menção e solicitações diretamente no Slack.
EN Also, with the Smartsheet bot in Slack, you can receive notifications in Slack just like you do in email. Once configured, you can receive mention notifications and requests directly in Slack.
| português | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| slack | slack |
| você | you |
| notificações | notifications |
| depois | once |
| configurado | configured |
| menção | mention |
| diretamente | directly |
| além disso | also |
PT Você pode convidar colegas a responder ou colaborar em pesquisas, enviar enquetes rápidas e receber alertas direto no Slack quando receber novas respostas
EN You can invite colleagues to answer or collaborate on surveys, send quick polls, and get alerts right in Slack when you’ve received new responses
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| convidar | invite |
| colegas | colleagues |
| ou | or |
| colaborar | collaborate |
| e | and |
| alertas | alerts |
| direto | right |
| slack | slack |
| novas | new |
PT Esta visualização mostra-lhe qual a proporção do tráfego do motor de busca disponível que as suas palavras-chave rastreadas estão a receber. Quanto mais alto for o ranking, mais cliques o seu site deve receber.
EN This visualization shows you what proportion of the available search engine traffic your tracked keywords are receiving. The higher up the rankings you go, the more clicks your site should get.
| português | inglês |
|---|---|
| visualização | visualization |
| tráfego | traffic |
| motor | engine |
| rastreadas | tracked |
| ranking | rankings |
| cliques | clicks |
| site | site |
| mostra | shows |
PT Você vai receber notificações do Jira Service Management se não receber nada dos sistemas dentro de intervalos de tempo específicos.
EN Jira Service Management notifies you if it does not hear from your systems within specified time intervals.
| português | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| sistemas | systems |
| intervalos | intervals |
| tempo | time |
| notifica | notifies |
PT Quando você receber alertas ou solicitações, pode selecionar o link Descadastrar-se ao lado do texto “Não deseja mais receber este alerta?” na parte inferior da mensagem.
EN When you receive alerts or requests, you can select the Unsubscribe link next to the “Don't want to receive this alert?” text at the bottom of the message.
PT Ao receber uma notificação push, você poderá tocar nela para visualizá-la e atuar na Centro de Notificações. Consulte Centro de Notificações: Receber alertas diretamente no Smartsheet para obter mais informações.
EN When you receive a push notification, you can tap on it to view it and take action in the Notification Center. See Notification Center: Receive Alerts Directly Within Smartsheet for more information.
PT As crianças e a maioria dos adultos podem receber exames dentários, limpezas, obturações e extrações. Aqueles que são cegos, grávidas ou moram em uma casa de repouso podem receber benefícios odontológicos adicionais.
EN Children and most adults can receive dental exams, cleanings, fillings and extractions. Those who are blind, pregnant or live in a nursing home can receive additional dental benefits.
PT Se não desejar receber mais amostras nas suas encomendas (por exemplo, autocolantes e bases para copos da Sticker Mule), pode optar por deixar de receber nos detalhes da sua conta…
EN If you no longer wish to receive freebies with your orders (i.e. Sticker Mule branded stickers and coasters), you can opt out in your account settings. You can turn freebies back…
PT Se quiser deixar de receber estas ofertas, pode, em qualquer momento, pedir para deixar de as receber, alterar as suas opções na gestão da sua conta ou pedir à Kobo ou FNAC, conforme o caso, para fazer as alterações necessárias na sua conta.
EN If you no longer wish to receive these offers, you can at any time ask to no longer receive them, change your choices in the management of your account or ask Kobo or FNAC, as the case may be, to make the necessary changes to your account.
PT Siga mais contas para receber atualizações instantâneas dos assuntos que são importantes para você.
EN Follow more accounts to get instant updates about topics you care about.
| português | inglês |
|---|---|
| siga | follow |
| contas | accounts |
| atualizações | updates |
| assuntos | topics |
| você | you |
PT Optar por receber ofertas e promoções dos nossos produtos e serviços, ou de produtos e serviços que nos parece poderão ser do seu interesse;
EN Choosing whether to receive from us offers and promotions for our products and services, or products and services that we think may be of interest to you;
| português | inglês |
|---|---|
| optar | choosing |
| interesse | interest |
PT Não perca os artigos mais recentes. Inscreva-se para receber o boletim informativo por e-mail Societies’ Update
EN Don?t miss out on the latest articles. Sign up for the Societies? Update email newsletter
| português | inglês |
|---|---|
| perca | miss |
| inscreva-se | sign up |
| boletim | newsletter |
| update | update |
PT Campanhas federais habilitadas se qualificam a receber um pacote de produtos gratuitamente, orgulhosamente fornecido pela Cloudflare em parceria com a organização sem fins lucrativos Defending Digital Campaigns.
EN Qualified federal campaigns are eligible to receive a package of products free of charge, proudly provided by Cloudflare in partnership with the non-profit Defending Digital Campaigns.
| português | inglês |
|---|---|
| campanhas | campaigns |
| pacote | package |
| orgulhosamente | proudly |
| cloudflare | cloudflare |
| parceria | partnership |
| digital | digital |
PT Receber arquivos comprimidos (aproximadamente 5-10% do tamanho original)
EN Receive compressed files (approximately 5-10% of original size)
| português | inglês |
|---|---|
| receber | receive |
| arquivos | files |
| aproximadamente | approximately |
| do | of |
| tamanho | size |
| original | original |
PT Acreditamos que você nunca deve ser surpreendido ao receber sua fatura mensal. Nossa estrutura de preços fixos torna previsíveis seus gastos com CDN e consumo de largura de banda por DDoS
EN We believe that you should never be surprised by your monthly bill. Our flat-rate pricing structure makes your CDN and DDoS bandwidth expenses predictable
| português | inglês |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| nunca | never |
| fatura | bill |
| mensal | monthly |
| estrutura | structure |
| previsíveis | predictable |
| gastos | expenses |
| cdn | cdn |
| ddos | ddos |
| largura de banda | bandwidth |
PT Sabemos o quão difícil pode ser para receber seus pagamentos. Mantemos os valores simplificados, garantindo que o cliente faça o pagamento adiantado. Quando o projeto for concluído, liberamos o pagamento para você.
EN We know how tough it can be to chase down invoices. We keep payment simple by securing the full payment from your client upfront. When the project is finished, we’ll release the funds to you.
| português | inglês |
|---|---|
| difícil | tough |
| cliente | client |
| projeto | project |
| concluído | finished |
PT Um cartão de felicitações que ilumina o dia de quem o receber
EN A greeting card that brightens the receiver's day
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| cartão | card |
PT Todos nós queremos receber likes (e retweets). Defina sua marca para o sucesso com um logotipo e capas para Facebook, Twitter e YouTube combinando.
EN We all wanna be liked (and retweeted). Set your brand up for success with a logo and matching Facebook, Twitter and YouTube images.
| português | inglês |
|---|---|
| defina | set |
| sucesso | success |
| youtube | youtube |
PT Como você envia uma carta melhor? Envie em papelaria personalizada para receber somente o melhor.
EN How do you send a better letter? Send it on custom stationary, you go-getter.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| carta | letter |
| melhor | better |
| personalizada | custom |
PT Sim, você pode cancelar sua assinatura, fazer downgrade ou atualizar seu plano a qualquer momento. Se decidir cancelar ou fazer downgrade de sua assinatura nos primeiros 7 dias, vai receber um reembolso total. Sem quaisquer perguntas.
EN Yes, you can cancel your subscription, downgrade or upgrade your plan at any time. If you decide to cancel or downgrade your subscription within the first 7 days, you’ll get a full refund. No questions asked.
| português | inglês |
|---|---|
| cancelar | cancel |
| downgrade | downgrade |
| atualizar | upgrade |
| decidir | decide |
| reembolso | refund |
PT Também podemos oferecer a você a capacidade de usar serviços de terceiros para habilitar recursos adicionais na Scribd. Se você decidir fazer isso, a Scribd poderá receber informações sobre você desses terceiros.
EN We may also offer you the ability to use Third Party services to enable additional features on Scribd. If you choose to do this, Scribd may receive information about you from these Third Parties.
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | services |
| scribd | scribd |
| se | if |
| decidir | choose |
| informações | information |
PT Informaremos quais informações o Terceiro pode receber quando você nos instruir a compartilhá-las
EN We will tell you what information the Third Party may receive when you initially instruct us to share it
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| receber | receive |
| você | you |
PT Entre em contato conosco para receber informações referentes às oportunidades de negócios.
EN Contact us to receive information regarding business development opportunities. (in English)
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| oportunidades | opportunities |
PT * Desejo receber ofertas e promoções especiais da Elsevier sobre produtos, serviços e eventos relacionados (incluindo conteúdos de parceiros, como empresas farmacêuticas)
EN * I wish to receive special offers and promotions from Elsevier about related products, services and events (including content from partners such as pharma companies)
| português | inglês |
|---|---|
| desejo | wish |
| elsevier | elsevier |
| eventos | events |
| relacionados | related |
| incluindo | including |
| conteúdos | content |
| parceiros | partners |
| empresas | companies |
PT Escolha quando e como receber notificações, responder aprovações, conectar-se com os colegas e muito mais.
EN Choose when and how you get notified, respond to approvals, stay connected to teammates, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| escolha | choose |
| receber | get |
| responder | respond |
| aprovações | approvals |
| os | you |
| colegas | teammates |
PT Com recursos sociais, funcionários de todos os níveis têm voz para contribuir, compartilhar e receber feedback.
EN With social features, employees at every level have a voice to contribute, share, and receive feedback.
| português | inglês |
|---|---|
| recursos | features |
| sociais | social |
| funcionários | employees |
| níveis | level |
| têm | have |
| voz | voice |
| contribuir | contribute |
| receber | receive |
| feedback | feedback |
PT Inscreva-se para receber US$ 850 de desconto no passe da conferência (há algumas exceções) e receba alertas quando as inscrições para o evento abrirem em novembro.
EN Sign up to receive $850 off your conference pass (exclusions apply) and be notified when registration opens in November.
| português | inglês |
|---|---|
| inscreva-se | sign up |
| passe | pass |
| novembro | november |
PT Se a Atlassian não receber um processo legal formal para as informações preservadas antes do final do período de preservação, as informações preservadas vão poder ser excluídas quando o período de preservação expirar.
EN If Atlassian does not receive formal legal process for the preserved information before the end of the preservation period, the preserved information may be deleted when the preservation period expires.
| português | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| receber | receive |
| processo | process |
| legal | legal |
| formal | formal |
| informações | information |
| preservação | preservation |
| expirar | expires |
PT Ofereça aos funcionários uma fonte única de informações, com a opção de receber notificações pertinentes
EN Give employees one source of truth and let them opt-into relevant notifications
| português | inglês |
|---|---|
| ofereça | give |
| funcionários | employees |
| fonte | source |
| notificações | notifications |
PT Inscreva-se para receber informações de especialistas diretamente na sua inbox
EN Subscribe to get expert insights straight to your inbox
| português | inglês |
|---|---|
| para | to |
| informações | insights |
| especialistas | expert |
| diretamente | straight |
| sua | your |
PT O que acontece desde que se clica no botão enviar, até receber a decisão final? O nosso processo de candidatura é como uma conversa em quatro fases
EN So what really happens between when you click the submit button and you receive the final decision? Our application process is like a four-step conversation
| português | inglês |
|---|---|
| acontece | happens |
| clica | click |
| botão | button |
| enviar | submit |
| decisão | decision |
| nosso | our |
| candidatura | application |
PT Gostaria de receber mais informações da Amplexor? Subscreva o nosso blogue!
EN Do you want to receive more information from Amplexor? Subscribe to our blog!
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| amplexor | amplexor |
| subscreva | subscribe |
| nosso | our |
| blogue | blog |
PT Em seu perfil, o Dollar Shave Club fornece um link no qual seus seguidores são redirecionados para o site para se inscrever e receber aparelhos de barbear enviados diretamente para a sua casa
EN In their profile, Dollar Shave Club provides a link where their followers are redirected to their website to sign up for their subscription and have shaving supplies shipped directly to their door
| português | inglês |
|---|---|
| perfil | profile |
| dollar | dollar |
| shave | shave |
| club | club |
| link | link |
| seguidores | followers |
| site | website |
| enviados | shipped |
| diretamente | directly |
PT Se você enviou essa solicitação em um final de semana ou feriado, então deverá receber uma resposta somente no próximo dia útil.
EN If you’ve submitted this request on a weekend or holiday, you’ll hear from us on the next business day.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| solicitação | request |
| ou | or |
| feriado | holiday |
PT Quando você receber as propostas de design, é preciso classificá-las para que os designers saibam o que você prefere ou não em seu design.
EN When design entries come in, you can rate them so designers know what you’re looking for in your logo design.
| português | inglês |
|---|---|
| design | design |
| preciso | can |
| designers | designers |
| saibam | know |
PT Você deve receber uma resposta dentro de 24 horas.
EN You should get an answer within 24 hours.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| receber | get |
| uma | an |
| resposta | answer |
| horas | hours |
PT É preciso ser membro para receber uma oferta da ClassPass?
EN Do you have to be a member to get ClassPass as a gift?
| português | inglês |
|---|---|
| membro | member |
| oferta | gift |
| classpass | classpass |
PT Comece com um servidor de nuvem hoje para receber recursos dedicados que são exclusivamente para você. O que mais? Demora meros minutos para nós para obter o seu servidor de nuvem em funcionamento!
EN Get started with a Cloud Server today to receive dedicated resources that are exclusively for you. What's more? It takes mere minutes for us to get your Cloud Server up and running!
| português | inglês |
|---|---|
| comece | started |
| hoje | today |
| recursos | resources |
| dedicados | dedicated |
| exclusivamente | exclusively |
| meros | mere |
| s | s |
PT Comece com uma janela não gerenciada VPS hoje para receber recursos dedicados que são exclusivamente para você. O que mais? Demora meros minutos para nós obterem o seu VPS funcionando!
EN Get started with a Unmanaged Windows VPS today to receive dedicated resources that are exclusively for you. What's more? It takes mere minutes for us to get your VPS up and running!
| português | inglês |
|---|---|
| comece | started |
| janela | windows |
| vps | vps |
| hoje | today |
| recursos | resources |
| dedicados | dedicated |
| exclusivamente | exclusively |
| meros | mere |
| s | s |
PT Depois de receber o seu cPanel Detalhes de login, você pode começar a gerenciar todos os aspectos do seu site.
EN Once you receive your cPanel login details, you can begin managing all aspects of your website.
| português | inglês |
|---|---|
| receber | receive |
| cpanel | cpanel |
| começar | begin |
| gerenciar | managing |
| site | website |
PT Você é bem-vindo para enviar e receber e-mails de Webmail (no navegador) ou outro cliente de e-mail, como Outlook ou Thunderbird.
EN You are welcome to send and receive emails from Webmail (in the browser) or another Email Client such as Outlook or Thunderbird.
| português | inglês |
|---|---|
| navegador | browser |
| ou | or |
| cliente | client |
| outlook | outlook |
PT Comece com uma janela VPS hoje para receber recursos dedicados que são exclusivamente para você. O que mais? Demora meros minutos para nós obterem o seu VPS funcionando!
EN Get started with a Windows VPS today to receive dedicated resources that are exclusively for you. What's more? It takes mere minutes for us to get your VPS up and running!
| português | inglês |
|---|---|
| comece | started |
| janela | windows |
| vps | vps |
| hoje | today |
| recursos | resources |
| dedicados | dedicated |
| exclusivamente | exclusively |
| meros | mere |
| s | s |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
receber comentários receber feedback receber receber ofertas devem receber irá receber receber assistência vai receber receber recursos dedicados deve receber receber ofertas exclusivas receber conteúdo receber consultoria após receber receber atualizacoes receber mensagens eletrônicas receber alertas receber dicas receber consultas receber pedidos receber materiais receber relatórios possa receber receber e mails receber perguntas possamos receber receber somente receber insights receber descontos poderá receber poder receber te receber receber notícias receber comunicações usam mensagens para receber suporte receber boletins aceito receber receber novidades receber anúncios baseados receber chamadas receber notificações receber detalhes receber comunicações relacionadas receber tratamento discriminatório receber dinheiro deseja receber receber doações receber recomendações receber ajuda receber tokensTraduzir receber para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe