EN Instead, you need to focus your efforts on building social shares (which will drive traffic in the short term) and acquiring backlinks (which will help your efforts in the future).
Traduzir "focus your efforts" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "focus your efforts" de inglês para português
Traduções de focus your efforts
"focus your efforts" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de focus your efforts
inglês
português
PT Em vez disso, você precisa se dedicar a estimular compartilhamentos em redes sociais (o que vai aumentar o tráfego no curto prazo) e conseguir backlinks (o que vai te ajudar no seu trabalho futuro).
| inglês | português |
|---|---|
| shares | compartilhamentos |
| traffic | tráfego |
| short | curto |
| term | prazo |
| backlinks | backlinks |
| help | ajudar |
| need | precisa |
| in | em |
| the | o |
| instead | em vez |
| you | você |
| social | sociais |
| will | vai |
| future | futuro |
| and | e |
EN See the Atlassian Team Playbook and this piece on goal-setting to learn more about how to focus on the results of your efforts and not the efforts themselves.
PT Consulte o Esquema Tático da Atlassian e este artigo sobre definição de metas para aprender mais sobre como focar nos resultados dos seus esforços e não nos esforços em si.
| inglês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| efforts | esforços |
| setting | definição |
| goal | metas |
| results | resultados |
| the | o |
| see | consulte |
| this | este |
| of | de |
| learn | e |
| more | mais |
| your | seus |
| about | sobre |
| to focus | focar |
EN See the Atlassian Team Playbook and this piece on goal-setting to learn more about how to focus on the results of your efforts and not the efforts themselves.
PT Consulte o Esquema Tático da Atlassian e este artigo sobre definição de metas para aprender mais sobre como focar nos resultados dos seus esforços e não nos esforços em si.
| inglês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| efforts | esforços |
| setting | definição |
| goal | metas |
| results | resultados |
| the | o |
| see | consulte |
| this | este |
| of | de |
| learn | e |
| more | mais |
| your | seus |
| about | sobre |
| to focus | focar |
EN Drive focus with customer-centric data. Remember that your key stakeholder is your customer. Focus on how engineering efforts affect the customer’s experience and business results.
PT Estimule o foco com dados centrados no cliente. Lembre-se de que seu principal stakeholder é o seu cliente. Pense em como os esforços de engenharia afetam a experiência do consumidor e os resultados da empresa.
| inglês | português |
|---|---|
| focus | foco |
| remember | lembre |
| key | principal |
| engineering | engenharia |
| efforts | esforços |
| affect | afetam |
| data | dados |
| is | é |
| results | resultados |
| customer | cliente |
| experience | experiência |
| business | com |
| and | e |
| the | o |
| how | como |
| drive | de |
| that | que |
EN You can perform precise focus adjustment efficiently by using area specification focus, magnification display and fine-tuning with manual focus.
PT Você pode realizar ajustes de foco precisos de maneira eficiente usando foco de especificação de área, exibição de ampliação e ajuste com foco manual.
| inglês | português |
|---|---|
| precise | precisos |
| focus | foco |
| efficiently | eficiente |
| specification | especificação |
| display | exibição |
| manual | manual |
| area | área |
| you | você |
| can | pode |
| adjustment | ajuste |
| and | e |
EN Have you ever wondered why your SEO efforts aren’t working out well despite your best efforts to improve them? The web audit tool will go through your site and determine what looks good and what needs changing
PT Você já se perguntou por que seus esforços de SEO não estão funcionando bem, apesar de seus melhores esforços para melhorá-los? A ferramenta de auditoria na web irá percorrer seu site e determinar o que parece bom e o que precisa mudar
| inglês | português |
|---|---|
| wondered | perguntou |
| efforts | esforços |
| audit | auditoria |
| changing | mudar |
| well | bem |
| web | web |
| tool | ferramenta |
| go | ir |
| site | site |
| good | bom |
| determine | determinar |
| seo | seo |
| despite | apesar |
| the | o |
| will | irá |
| you | você |
| looks | parece |
| and | e |
| out | de |
EN Compare your scores against peers in your industry, understand your improvement areas and get clear prioritized guidance on where you should focus your efforts.
PT Compare suas pontuações com as de seus pares em sua indústria, entenda suas áreas de melhoria e obtenha orientações priorizadas claras sobre onde você deve concentrar seus esforços.
| inglês | português |
|---|---|
| scores | pontuações |
| peers | pares |
| improvement | melhoria |
| clear | claras |
| guidance | orientações |
| focus | concentrar |
| efforts | esforços |
| industry | indústria |
| where | onde |
| areas | áreas |
| compare | com |
| in | em |
| should | deve |
| you | você |
| your | seus |
| against | de |
EN Look carefully at your referring sites. Where is your traffic coming from? This should be the first piece of information you use to determine where to focus your efforts.
PT Examine cuidadosamente seus sites de referência. De onde vem o seu tráfego? Esse deve ser o primeiro dado que você vai utilizar para determinar onde deve concentrar seu esforço.
| inglês | português |
|---|---|
| carefully | cuidadosamente |
| sites | sites |
| traffic | tráfego |
| efforts | esforço |
| information | dado |
| the | o |
| be | ser |
| where | onde |
| should | deve |
| determine | determinar |
| of | de |
| you | você |
| first | primeiro |
| use | utilizar |
| to | para |
| this | esse |
EN Our current educational and fundraising efforts are supporting CARE?s on-the-ground efforts to provide health and hygiene programs for families, teachers, and communities to combat the devastating effects of COVID-19
PT Nossos atuais esforços educacionais e de arrecadação de fundos estão apoiando os esforços da CARE no local para fornecer programas de saúde e higiene para famílias, professores e comunidades para combater os efeitos devastadores do COVID-19
| inglês | português |
|---|---|
| educational | educacionais |
| efforts | esforços |
| supporting | apoiando |
| care | care |
| health | saúde |
| hygiene | higiene |
| programs | programas |
| families | famílias |
| teachers | professores |
| communities | comunidades |
| combat | combater |
| effects | efeitos |
| the | os |
| on | no |
| current | atuais |
| to | fornecer |
| our | nossos |
| and | e |
| of | do |
| are | estão |
EN Our current educational and fundraising efforts are supporting CARE?s on-the-ground efforts to provide health and hygiene programs for families, teachers, and communities to combat the devastating effects of COVID-19
PT Nossos atuais esforços educacionais e de arrecadação de fundos estão apoiando os esforços da CARE no local para fornecer programas de saúde e higiene para famílias, professores e comunidades para combater os efeitos devastadores do COVID-19
| inglês | português |
|---|---|
| educational | educacionais |
| efforts | esforços |
| supporting | apoiando |
| care | care |
| health | saúde |
| hygiene | higiene |
| programs | programas |
| families | famílias |
| teachers | professores |
| communities | comunidades |
| combat | combater |
| effects | efeitos |
| the | os |
| on | no |
| current | atuais |
| to | fornecer |
| our | nossos |
| and | e |
| of | do |
| are | estão |
EN You need to cut through the clutter by improving the relevancy of your marketing efforts. Drop the batch-and-blast approach to campaigns and focus on delivering personalized, one-to-one offers that capture your customer’s interest.
PT Você precisa eliminar excessos ao aumentar a relevância de seus esforços de marketing. Esqueça a abordagem generalizada para campanhas e se concentre em fornecer ofertas personalizadas e individuais que capturem o interesse de seus clientes.
| inglês | português |
|---|---|
| improving | aumentar |
| relevancy | relevância |
| efforts | esforços |
| personalized | personalizadas |
| customers | clientes |
| interest | interesse |
| marketing | marketing |
| approach | abordagem |
| campaigns | campanhas |
| offers | ofertas |
| need | precisa |
| of | de |
| the | o |
| you | você |
| to | fornecer |
| on | em |
| that | que |
| your | seus |
| and | e |
EN But where to focus your efforts? Qlik lets you bring all your customer data and feedback together with analytics that help you proactively manage and improve the customer experience
PT Mas onde concentrar seus esforços? Com a Qlik, você reúne todos os dados e feedbacks de seus clientes com análises que ajudam a gerenciar de forma proativa e melhorar a experiência do cliente
| inglês | português |
|---|---|
| efforts | esforços |
| qlik | qlik |
| feedback | feedbacks |
| manage | gerenciar |
| improve | melhorar |
| experience | experiência |
| help you | ajudam |
| customer | cliente |
| proactively | proativa |
| the | os |
| where | onde |
| but | mas |
| you | você |
| data | dados |
| all | todos |
| your | seus |
| bring | de |
| and | e |
EN But where to focus your efforts? Qlik lets you bring all your customer data and feedback together with analytics that help you proactively manage and improve the customer experience
PT Mas onde concentrar seus esforços? Com a Qlik, você reúne todos os dados e feedbacks de seus clientes com análises que ajudam a gerenciar de forma proativa e melhorar a experiência do cliente
| inglês | português |
|---|---|
| efforts | esforços |
| qlik | qlik |
| feedback | feedbacks |
| manage | gerenciar |
| improve | melhorar |
| experience | experiência |
| help you | ajudam |
| customer | cliente |
| proactively | proativa |
| the | os |
| where | onde |
| but | mas |
| you | você |
| data | dados |
| all | todos |
| your | seus |
| bring | de |
| and | e |
EN You need to cut through the clutter by improving the relevancy of your marketing efforts. Drop the batch-and-blast approach to campaigns and focus on delivering personalized, one-to-one offers that capture your customer’s interest.
PT Você precisa eliminar excessos ao aumentar a relevância de seus esforços de marketing. Esqueça a abordagem generalizada para campanhas e se concentre em fornecer ofertas personalizadas e individuais que capturem o interesse de seus clientes.
| inglês | português |
|---|---|
| improving | aumentar |
| relevancy | relevância |
| efforts | esforços |
| personalized | personalizadas |
| customers | clientes |
| interest | interesse |
| marketing | marketing |
| approach | abordagem |
| campaigns | campanhas |
| offers | ofertas |
| need | precisa |
| of | de |
| the | o |
| you | você |
| to | fornecer |
| on | em |
| that | que |
| your | seus |
| and | e |
EN Get a smart recommendation for next steps to take with each supplier. This guidance helps you optimize your assessment and engagement strategy to best focus your efforts.
PT Obtenha uma recomendação inteligente para os próximos passos a dar com cada fornecedor. Esta orientação ajuda-o a optimizar a sua avaliação e estratégia de compromisso para melhor concentrar os seus esforços.
| inglês | português |
|---|---|
| smart | inteligente |
| recommendation | recomendação |
| supplier | fornecedor |
| assessment | avaliação |
| engagement | compromisso |
| strategy | estratégia |
| focus | concentrar |
| efforts | esforços |
| guidance | orientação |
| helps | ajuda |
| a | uma |
| this | esta |
| steps | passos |
| each | cada |
| best | melhor |
| optimize | optimizar |
| your | seus |
| and | e |
EN Get in front of the right companies and contacts – focus your efforts on buyers that match your brand’s ideal customer profile.
PT Esteja na frente das empresas e contatos certos – concentre seus esforços em compradores que correspondam ao perfil de cliente ideal da sua marca.
EN Focus your lead generation efforts on your ideal prospects and accounts.
PT Concentre seus esforços de geração de leads em seus prospects e contas ideais.
EN What’s the solution? Simple. You need to focus your efforts on writing evergreen content: the content that covers an enduring topic and stays useful for years to come.
PT Qual é a solução? Simples. Você precisa se concentrar em escrever conteúdo atemporal: conteúdo que contemple um assunto duradouro e se mantenha útil ao longo dos anos.
| inglês | português |
|---|---|
| content | conteúdo |
| useful | útil |
| solution | solução |
| an | um |
| topic | assunto |
| years | anos |
| simple | simples |
| need | precisa |
| the | a |
| you | você |
EN Instead, find out what works best and focus your efforts there before you experiment with a thousand techniques that don’t work so well.
PT Em vez disso, descubra o que funciona melhor e concentre seus esforços nisso antes de sair experimentando milhares de técnicas que não funcionam muito bem.
| inglês | português |
|---|---|
| thousand | milhares |
| techniques | técnicas |
| best | melhor |
| efforts | esforços |
| well | bem |
| works | funciona |
| find out | descubra |
| instead | em vez |
| that | nisso |
| and | e |
| your | seus |
| before | antes |
| out | de |
EN Our interactive whiteboards encourage innovative collaboration. Focus your team’s efforts via a high-quality digital display and exchange ideas in real time.
PT Nossos quadros interativos encorajam a colaboração inovadora. Concentre os esforços da sua equipe através de uma exibição digital de alta qualidade e troque idéias em tempo real.
| inglês | português |
|---|---|
| interactive | interativos |
| innovative | inovadora |
| collaboration | colaboração |
| teams | equipe |
| efforts | esforços |
| display | exibição |
| exchange | troque |
| real | real |
| time | tempo |
| high | alta |
| quality | qualidade |
| in | em |
| our | nossos |
EN They are useful in sales and marketing and help identify who to focus your efforts on
PT Eles são úteis em vendas e marketing e ajudam a identificar em quem focar seus esforços
| inglês | português |
|---|---|
| identify | identificar |
| efforts | esforços |
| sales | vendas |
| marketing | marketing |
| useful | úteis |
| in | em |
| who | quem |
| are | são |
| and | e |
| to | a |
| your | seus |
| to focus | focar |
EN Suppliers naturally have more assets in some lanes than others; some focus their efforts in a smaller geographical coverage area. Matching their strengths with your service corridors leads to better performance.
PT É natural que os fornecedores tenham mais ativos em algumas vias do que em outras; alguns concentram seus esforços em uma área de cobertura geográfica menor. Combinar seus pontos fortes com seus corredores de serviço leva a um desempenho melhor.
| inglês | português |
|---|---|
| suppliers | fornecedores |
| naturally | natural |
| assets | ativos |
| efforts | esforços |
| smaller | menor |
| leads | leva a |
| performance | desempenho |
| area | área |
| better | melhor |
| a | um |
| coverage | cobertura |
| strengths | pontos fortes |
| service | serviço |
| in | em |
| others | outras |
| some | de |
| your | seus |
| with | tenham |
| more | mais |
| to | a |
EN They are useful in sales and marketing and help identify who to focus your efforts on
PT Eles são úteis em vendas e marketing e ajudam a identificar em quem focar seus esforços
| inglês | português |
|---|---|
| identify | identificar |
| efforts | esforços |
| sales | vendas |
| marketing | marketing |
| useful | úteis |
| in | em |
| who | quem |
| are | são |
| and | e |
| to | a |
| your | seus |
| to focus | focar |
EN For example, if you have a huge influx of users from a site like Facebook, then you’ll know where to focus your marketing efforts in the future.
PT Por exemplo, se você tiver um grande afluxo de usuários de um site como o Facebook, então você saberá onde concentrar seus esforços de marketing no futuro.
| inglês | português |
|---|---|
| huge | grande |
| users | usuários |
| know | saber |
| marketing | marketing |
| efforts | esforços |
| if | se |
| a | um |
| site | site |
| the | o |
| where | onde |
| you | você |
| future | futuro |
| example | exemplo |
| of | de |
| your | seus |
| you have | tiver |
EN At JFD we value security. We focus on the safety of your funds, so you can focus on your business. Find out all you need to know about our licenses and regulation, and how JFD always protects your interests!
PT Em JFD valorizamos a segurança. Nos concentramos na segurança de seus fundos, para que você possa se concentrar no seu negócio. Descubra tudo o que você precisa saber sobre nossas licenças e regulacao e como o JFD sempre protege seus interesses!
| inglês | português |
|---|---|
| jfd | jfd |
| funds | fundos |
| business | negócio |
| licenses | licenças |
| interests | interesses |
| security | segurança |
| focus | concentrar |
| always | sempre |
| protects | protege |
| need | precisa |
| the | o |
| you can | possa |
| find out | descubra |
| of | de |
| you | você |
| at | na |
| and | e |
| about | sobre |
EN Today’s fast-paced market and ever-changing regulations require telecom and media companies to focus their efforts on attracting and retaining customers.
PT O mercado de ritmo acelerado de hoje e as regulamentações em constante mudança exigem que as empresas de telecomunicações e comunicação social concentrem os seus esforços em atrair e reter clientes.
| inglês | português |
|---|---|
| require | exigem |
| telecom | telecomunicações |
| media | comunicação |
| efforts | esforços |
| attracting | atrair |
| paced | ritmo |
| fast | acelerado |
| ever | constante |
| changing | mudança |
| market | mercado |
| companies | empresas |
| customers | clientes |
| and | e |
| to | a |
| on | em |
EN Many brands focus their marketing efforts on building an always-on, consistent social strategy with the goal of remaining top-of-mind with consumers year-round
PT Muitas marcas concentram seus esforços de marketing na construção de uma estratégia social consistente e sempre ativa, com o objetivo de manter a atenção dos consumidores o ano todo
| inglês | português |
|---|---|
| brands | marcas |
| marketing | marketing |
| efforts | esforços |
| building | construção |
| consistent | consistente |
| social | social |
| strategy | estratégia |
| consumers | consumidores |
| year | ano |
| focus | atenção |
| of | de |
| always | sempre |
| the | o |
| many | muitas |
| an | uma |
| goal | objetivo |
EN ? Max will only focus efforts in areas that drive conversions and increase engagement, identifying entirely new audiences as he goes
PT ► Max concentrará esforços apenas em áreas que impulsionam conversões e aumentam o engajamento, identificando audiências totalmente novas à medida em que vão surgindo
| inglês | português |
|---|---|
| max | max |
| focus | concentrar |
| efforts | esforços |
| in | em |
| conversions | conversões |
| increase | aumentam |
| engagement | engajamento |
| identifying | identificando |
| entirely | totalmente |
| new | novas |
| audiences | audiências |
| goes | vão |
| as | que |
| and | e |
EN The Funnelytics platform uses AI technology so that marketers can focus their efforts on the most profitable parts of their business, rather than on building complex software to do work for them.
PT A plataforma Funnelytics usa tecnologia de IA para que os profissionais de marketing possam concentrar seus esforços nas partes mais lucrativas de seus negócios, em vez de construir softwares complexos para fazer o trabalho por eles.
| inglês | português |
|---|---|
| uses | usa |
| ai | ia |
| focus | concentrar |
| complex | complexos |
| funnelytics | funnelytics |
| technology | tecnologia |
| efforts | esforços |
| platform | plataforma |
| business | negócios |
| software | softwares |
| work | trabalho |
| of | de |
| parts | partes |
| rather | em vez |
| the | o |
EN And the A/B testing feature has saved my butt so many times before when I couldn?t decide what one product to focus all my efforts on with so many great products.
PT E o recurso de teste A / B salvou minha bunda muitas vezes antes, quando eu não conseguia decidir em qual produto concentrar todos os meus esforços com tantos produtos excelentes.
| inglês | português |
|---|---|
| testing | teste |
| saved | salvou |
| decide | decidir |
| efforts | esforços |
| feature | recurso |
| i | eu |
| great | excelentes |
| many | tantos |
| product | produto |
| when | quando |
| and | e |
| b | b |
| times | vezes |
| before | antes |
| products | produtos |
| the | o |
EN COVAX should expand their costing models and advocacy efforts to include comprehensive costs of vaccine delivery, in addition to the focus on vaccines and some support to expanding cold chains and infrastructure.
PT A COVAX deve expandir seus modelos de custeio e esforços de advocacy para incluir custos abrangentes de entrega de vacinas, além do foco em vacinas e algum apoio à expansão das cadeias de frio e infraestrutura.
| inglês | português |
|---|---|
| models | modelos |
| efforts | esforços |
| comprehensive | abrangentes |
| costs | custos |
| delivery | entrega |
| focus | foco |
| cold | frio |
| chains | cadeias |
| infrastructure | infraestrutura |
| advocacy | advocacy |
| expand | expandir |
| expanding | expansão |
| should | deve |
| in | em |
| vaccines | vacinas |
| of | do |
| the | a |
EN Nirvana has led global efforts to mitigate humanitarian crises in the MENA region, with a focus on international humanitarianism and protection of civilians in conflicts
PT O Nirvana liderou esforços globais para mitigar crises humanitárias na região MENA, com foco no humanitarismo internacional e na proteção de civis em conflitos
| inglês | português |
|---|---|
| led | liderou |
| efforts | esforços |
| mitigate | mitigar |
| crises | crises |
| region | região |
| focus | foco |
| protection | proteção |
| civilians | civis |
| conflicts | conflitos |
| global | globais |
| international | internacional |
| the | o |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN Splashtop pivots to its current focus on remote access and remote support Splashtop focused its newly directed efforts first for remote mobile gaming and then for more generalized remote computer and remote support
PT Splashtop passa a focar no acesso remoto e suporte remoto Primeiramente, a Splashtop concentrou seus esforços recém-direcionados para os jogos móveis remotos e, em seguida, para um computador remoto mais generalizado e suporte remoto
| inglês | português |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| focus | focar |
| access | acesso |
| support | suporte |
| newly | recém |
| efforts | esforços |
| mobile | móveis |
| computer | computador |
| gaming | jogos |
| and | e |
| remote | remoto |
| first | primeiramente |
| more | mais |
EN With most of the management, maintenance, and polices pushed to the cloud provider, developers can focus their efforts on perfecting their applications.
PT Com a maioria da gestão, manutenção e polícia empurradas para o provedor de nuvem, os desenvolvedores podem concentrar seus esforços no aperfeiçoamento de suas aplicações.
| inglês | português |
|---|---|
| provider | provedor |
| developers | desenvolvedores |
| can | podem |
| focus | concentrar |
| efforts | esforços |
| applications | aplicações |
| management | gestão |
| maintenance | manutenção |
| cloud | nuvem |
| on | no |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
EN Tailored training modules, designed around structured purposeful practice and productive failure, focus attention and training efforts where they are needed the most.
PT Módulos de treinamento personalizados, projetado em torno de prática estruturada com propósito e falha produtiva, concentra a atenção e os esforços de treinamento onde eles são mais necessários.
| inglês | português |
|---|---|
| tailored | personalizados |
| modules | módulos |
| structured | estruturada |
| failure | falha |
| efforts | esforços |
| training | treinamento |
| practice | prática |
| focus | concentra |
| attention | atenção |
| are | são |
| the | os |
| where | onde |
| and | e |
| around | de |
EN Therefore, at ProFuturo we focus a large part of our efforts on their training, assistance and continuous support
PT Por isso, no ProFuturo dedicamos uma grande parte dos nossos esforços para sua formação, acompanhamento e apoio contínuo
| inglês | português |
|---|---|
| profuturo | profuturo |
| efforts | esforços |
| training | formação |
| continuous | contínuo |
| a | uma |
| large | grande |
| our | nossos |
| support | apoio |
| and | e |
| at | no |
EN It is a platform for public education that brings together governments, companies, experts and citizens from more than 150 countries to focus their efforts on a pressing environmental issue.
PT Consiste em uma plataforma global de divulgação pública que reúne governos, empresas, especialistas e cidadãos de mais de 150 países em torno de um assunto ambiental urgente e relevante.
| inglês | português |
|---|---|
| platform | plataforma |
| governments | governos |
| experts | especialistas |
| citizens | cidadãos |
| countries | países |
| environmental | ambiental |
| issue | assunto |
| public | pública |
| companies | empresas |
| is | consiste |
| a | um |
| and | e |
| more | mais |
EN The combination of daily bans plus large-scale banwaves are an integral focus of our efforts.
PT A combinação de banimentos diários e ondas de banimento em grande escala são um foco integral de nossos esforços.
| inglês | português |
|---|---|
| integral | integral |
| focus | foco |
| efforts | esforços |
| large | grande |
| scale | escala |
| an | um |
| the | a |
| combination | combinação |
| are | são |
| of | de |
| our | nossos |
EN For decades, we’ve contributed to Lions’ efforts in the focus areas of vision, disaster relief, youth and humanitarian causes
PT Por décadas, contribuímos com os esforços dos Leões nas áreas da visão, socorro às vítimas de catástrofes, juventude e causas humanitárias
| inglês | português |
|---|---|
| decades | décadas |
| lions | leões |
| efforts | esforços |
| vision | visão |
| youth | juventude |
| causes | causas |
| areas | áreas |
| the | os |
| to | nas |
| of | de |
| and | e |
EN We focus our efforts around 5 areas where we believe we can have a material impact
PT Concentramos nossos esforços em 5 áreas onde acreditamos que podemos ter um impacto material
| inglês | português |
|---|---|
| focus | concentramos |
| efforts | esforços |
| material | material |
| impact | impacto |
| areas | áreas |
| we believe | acreditamos |
| a | um |
| where | onde |
| we can | podemos |
| around | em |
| our | nossos |
| have | ter |
EN Today’s fast-paced market and ever-changing regulations require telecom and media companies to focus their efforts on attracting and retaining customers.
PT O mercado de ritmo acelerado de hoje e as regulamentações em constante mudança exigem que as empresas de telecomunicações e comunicação social concentrem os seus esforços em atrair e reter clientes.
| inglês | português |
|---|---|
| require | exigem |
| telecom | telecomunicações |
| media | comunicação |
| efforts | esforços |
| attracting | atrair |
| paced | ritmo |
| fast | acelerado |
| ever | constante |
| changing | mudança |
| market | mercado |
| companies | empresas |
| customers | clientes |
| and | e |
| to | a |
| on | em |
EN ? Max will only focus efforts in areas that drive conversions and increase engagement, identifying entirely new audiences as he goes
PT ► Max concentrará esforços apenas em áreas que impulsionam conversões e aumentam o engajamento, identificando audiências totalmente novas à medida em que vão surgindo
| inglês | português |
|---|---|
| max | max |
| focus | concentrar |
| efforts | esforços |
| in | em |
| conversions | conversões |
| increase | aumentam |
| engagement | engajamento |
| identifying | identificando |
| entirely | totalmente |
| new | novas |
| audiences | audiências |
| goes | vão |
| as | que |
| and | e |
EN It is a platform for public education that brings together governments, companies, experts and citizens from more than 150 countries to focus their efforts on a pressing environmental issue.
PT Consiste em uma plataforma global de divulgação pública que reúne governos, empresas, especialistas e cidadãos de mais de 150 países em torno de um assunto ambiental urgente e relevante.
| inglês | português |
|---|---|
| platform | plataforma |
| governments | governos |
| experts | especialistas |
| citizens | cidadãos |
| countries | países |
| environmental | ambiental |
| issue | assunto |
| public | pública |
| companies | empresas |
| is | consiste |
| a | um |
| and | e |
| more | mais |
EN Splashtop pivots to its current focus on remote access and remote support Splashtop focused its newly directed efforts first for remote mobile gaming and then for more generalized remote computer and remote support
PT Splashtop passa a focar no acesso remoto e suporte remoto Primeiramente, a Splashtop concentrou seus esforços recém-direcionados para os jogos móveis remotos e, em seguida, para um computador remoto mais generalizado e suporte remoto
| inglês | português |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| focus | focar |
| access | acesso |
| support | suporte |
| newly | recém |
| efforts | esforços |
| mobile | móveis |
| computer | computador |
| gaming | jogos |
| and | e |
| remote | remoto |
| first | primeiramente |
| more | mais |
EN Tailored training modules, designed around structured purposeful practice and productive failure, focus attention and training efforts where they are needed the most.
PT Módulos de treinamento personalizados, projetado em torno de prática estruturada com propósito e falha produtiva, concentra a atenção e os esforços de treinamento onde eles são mais necessários.
| inglês | português |
|---|---|
| tailored | personalizados |
| modules | módulos |
| structured | estruturada |
| failure | falha |
| efforts | esforços |
| training | treinamento |
| practice | prática |
| focus | concentra |
| attention | atenção |
| are | são |
| the | os |
| where | onde |
| and | e |
| around | de |
EN Many Indigenous people, and groups that support them, hope that the international focus on the Amazon fires will spur renewed efforts to protect demarcated Indigenous territories
PT Muitos povos indígenas, e grupos que os apóiam, esperam que o foco internacional nos incêndios na Amazônia incentive esforços renovados para proteger os territórios indígenas demarcados
| inglês | português |
|---|---|
| groups | grupos |
| international | internacional |
| focus | foco |
| amazon | amazônia |
| fires | incêndios |
| efforts | esforços |
| territories | territórios |
| people | povos |
| and | e |
| protect | proteger |
| many | muitos |
| to | para |
| the | o |
| on | nos |
| that | que |
EN It also provides me an overview of my competition, which is very helpful for deciding where to focus my SEO efforts
PT Também me dá uma visão geral da minha competição, o que é muito útil para decidir onde concentrar os meus esforços de SEO
| inglês | português |
|---|---|
| competition | competição |
| deciding | decidir |
| efforts | esforços |
| helpful | útil |
| me | me |
| is | é |
| seo | seo |
| where | onde |
| overview | visão geral |
| also | também |
| of | de |
| which | o |
| very | muito |
EN COVAX should expand their costing models and advocacy efforts to include comprehensive costs of vaccine delivery, in addition to the focus on vaccines and some support to expanding cold chains and infrastructure.
PT A COVAX deve expandir seus modelos de custeio e esforços de advocacy para incluir custos abrangentes de entrega de vacinas, além do foco em vacinas e algum apoio à expansão das cadeias de frio e infraestrutura.
| inglês | português |
|---|---|
| models | modelos |
| efforts | esforços |
| comprehensive | abrangentes |
| costs | custos |
| delivery | entrega |
| focus | foco |
| cold | frio |
| chains | cadeias |
| infrastructure | infraestrutura |
| advocacy | advocacy |
| expand | expandir |
| expanding | expansão |
| should | deve |
| in | em |
| vaccines | vacinas |
| of | do |
| the | a |
EN Nirvana has led global efforts to mitigate humanitarian crises in the MENA region, with a focus on international humanitarianism and protection of civilians in conflicts
PT O Nirvana liderou esforços globais para mitigar crises humanitárias na região MENA, com foco no humanitarismo internacional e na proteção de civis em conflitos
| inglês | português |
|---|---|
| led | liderou |
| efforts | esforços |
| mitigate | mitigar |
| crises | crises |
| region | região |
| focus | foco |
| protection | proteção |
| civilians | civis |
| conflicts | conflitos |
| global | globais |
| international | internacional |
| the | o |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN Contribute to enhancing FF competitiveness in rural areas and agrifood systems, by developing associative capacities, with a focus on promoting cooperative efforts.
PT Contribuir para fortalecer a competitividade da AF nos territórios e sistemas agroalimentares a partir do desenvolvimento de suas capacidades associativas, com ênfase na promoção do cooperativismo.
| inglês | português |
|---|---|
| competitiveness | competitividade |
| systems | sistemas |
| developing | desenvolvimento |
| capacities | capacidades |
| promoting | promoção |
| in | de |
| contribute | contribuir |
| and | e |
| by | com |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
focus your efforts focus efforts focus triage efforts focus their efforts fuel your efforts guide your efforts analyze your efforts streamline your efforts measure your efforts concentrate your efforts compare your efforts focus your team keep your focus shift your focus focus your content want your focus focus your thinking focus your edits focus your spend focus your messaging focus on your diverting your focus prevent your focus focus your outreach efforts collaboration efforts recovery efforts marketing efforts efforts then sustainability efforts content marketing efforts own efforts engagement efforts social marketing efforts auditing efforts aid efforts making efforts reasonable efforts commercially reasonable efforts customer service efforts digital transformation efforts optimization efforts optimize marketing efforts operational efforts efforts go efforts done long term efforts distribution efforts seo efforts efforts towardsTraduzir focus your efforts para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe